CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vaduz — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"73a69afe-291b-4944-afbe-5148beaea827","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vaduz","wgTitle":"Vaduz","wgCurRevisionId":218026817,"wgRevisionId":218026817,"wgArticleId":59983,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article manquant de références depuis mai 2021","Article manquant de références/Liste complète","Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé au Liechtenstein","Article utilisant une Infobox","Article géolocalisé sur Terre","Page utilisant le modèle Bases géographie inactif","Portail:Liechtenstein/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Bon article en danois","Bon article en norvégien","Page avec des cartes","Vaduz", "Capitale moins peuplée que la ville la plus peuplée du pays"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vaduz","wgRelevantArticleId":59983,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgCoordinates":{"lat":47.141667,"lon":9.519444},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1844","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe", "mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Vaduz.jpg/1200px-Vaduz.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Vaduz.jpg/800px-Vaduz.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Vaduz.jpg/640px-Vaduz.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vaduz — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Vaduz"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vaduz"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vaduz rootpage-Vaduz skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Vaduz" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Vaduz" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Vaduz" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Vaduz" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Toponymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponymie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Toponymie</span> </div> </a> <ul id="toc-Toponymie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Économie_et_infrastructures" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie_et_infrastructures"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Économie et infrastructures</span> </div> </a> <ul id="toc-Économie_et_infrastructures-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politique_et_administration" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_et_administration"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Politique et administration</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politique_et_administration-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Politique et administration</span> </button> <ul id="toc-Politique_et_administration-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Capitale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Capitale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Capitale</span> </div> </a> <ul id="toc-Capitale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Administration_municipale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Administration_municipale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Administration municipale</span> </div> </a> <ul id="toc-Administration_municipale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Population_et_société" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Population_et_société"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Population et société</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Population_et_société-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Population et société</span> </button> <ul id="toc-Population_et_société-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Religion</span> </div> </a> <ul id="toc-Religion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Culture_et_patrimoine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture_et_patrimoine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Culture et patrimoine</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Culture_et_patrimoine-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Culture et patrimoine</span> </button> <ul id="toc-Culture_et_patrimoine-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lieux_et_monuments" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lieux_et_monuments"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Lieux et monuments</span> </div> </a> <ul id="toc-Lieux_et_monuments-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Édifices_civils" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Édifices_civils"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.1</span> <span>Édifices civils</span> </div> </a> <ul id="toc-Édifices_civils-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Édifices_religieux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Édifices_religieux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.2</span> <span>Édifices religieux</span> </div> </a> <ul id="toc-Édifices_religieux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Musées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.3</span> <span>Musées</span> </div> </a> <ul id="toc-Musées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités_nées_à_Vaduz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités_nées_à_Vaduz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Personnalités nées à Vaduz</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités_nées_à_Vaduz-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vaduz</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 162 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-162" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">162 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8B%E1%8B%B1%E1%8C%BD" title="ፋዱጽ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ፋዱጽ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C4%92adus" title="Ēadus – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ēadus" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="فادوتس – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فادوتس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B2" title="ڤادوز – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ڤادوز" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="فادوس – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فادوس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vaduts" title="Vaduts – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Vaduts" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vadocos" title="Vadocos – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vadocos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Padus" title="Padus – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Padus" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A7%8E%E0%A6%B8" title="ভাদুৎস – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভাদুৎস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%9B%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="བ་དུ་ཛི། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བ་དུ་ཛི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Vaduz" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Vaduz_(munisipyo)" title="Vaduz (munisipyo) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Vaduz (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="ڤادوتس – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤادوتس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%83%D1%86%D1%8C" title="Вадоуць – slavon d’église" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Вадоуць" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavon d’église" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B6" title="Βαντούζ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαντούζ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Vaduz" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vaduzo" title="Vaduzo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vaduzo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="فادوتس – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فادوتس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vad%C3%BAs" title="Vadús – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vadús" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Vaduz" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%90%D7%93%D7%95%D7%A5" title="ואדוץ – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="ואדוץ" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BC" title="वादुज़ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वादुज़" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Vadouz" title="Vadouz – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vadouz" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%A4%D5%B8%D6%82%D6%81" title="Վադուց – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վադուց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%81" title="Վատուց – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վատուց" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%84" title="ファドゥーツ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ファドゥーツ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%AA%E1%83%98" title="ვადუცი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვადუცი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81" title="Вадус – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Вадус" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%EB%91%90%EC%B8%A0" title="파두츠 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="파두츠" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vallis_Dulcis" title="Vallis Dulcis – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Vallis Dulcis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vaducas" title="Vaducas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vaducas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vaduca" title="Vaduca – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vaduca" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="വാടുസ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വാടുസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="फाडुट्स – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फाडुट्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86_%D0%BE%D1%88" title="Вадуц ош – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Вадуц ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="وادوتس – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="وادوتس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%A4%E0%A8%B8" title="ਫ਼ਾਦੁਤਸ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਾਦੁਤਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – pennsilfaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsilfaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="وادوس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وادوس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%85" title="وادوڅ – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وادوڅ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Vaduz" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vaduzi" title="Vaduzi – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vaduzi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="வாதூசு – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வாதூசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – tétoum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tétoum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B7" title="Вадуз – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Вадуз" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B8%E0%B8%8B" title="วาดุซ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="วาดุซ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Vaduts" title="Vaduts – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Vaduts" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Vaduts" title="Vaduts – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Vaduts" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Vaduz" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DB%8B%D8%A7%D8%AF%DB%87%D8%B2" title="ۋادۇز – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ۋادۇز" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вадуц" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="فادوتس – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فادوتس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vaduts" title="Vaduts – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vaduts" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vaduc" title="Vaduc – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vaduc" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Vaduz" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Wadus" title="Wadus – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Wadus" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E6%9D%9C%E5%85%B9" title="瓦杜兹 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="瓦杜兹" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%AA%E1%83%98" title="ვადუცი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვადუცი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Vaduz" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E9%83%BD%E8%8C%B2" title="瓦都茲 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓦都茲" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Vaduz" title="Vaduz – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Vaduz" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E6%9D%9C%E8%8C%B2" title="華杜茲 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="華杜茲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1844#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vaduz" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Vaduz" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vaduz"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vaduz"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Vaduz" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Vaduz" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaduz&oldid=218026817" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Vaduz&id=218026817&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FVaduz"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FVaduz"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Vaduz"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Vaduz&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaduz&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Vaduz" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Vaduz" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1844" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/47.141667/9.519444/fr" data-zoom="9" data-lat="47.141667" data-lon="9.519444" data-overlays="["_fb0f727d4d558f514e352954745b219075a50d81"]">47° 08′ 30″ nord, 9° 31′ 10″ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-modere"><figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_sourcer" title="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus."><img alt="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.</figcaption></figure><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/45px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/68px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/90px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></strong> <small>(<time class="nowrap" datetime="2021-05" data-sort-value="2021-05">mai 2021</time>).</small> </p><p>Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les <b>références utiles à sa <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:V%C3%A9rifiabilit%C3%A9" title="Wikipédia:Vérifiabilité">vérifiabilité</a></b> et en les liant à la section « <a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence" title="Aide:Insérer une référence">Notes et références</a> ». </p><p><b>En pratique :</b> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources#Qualité_des_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">Quelles sources sont attendues ?</a> <a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">Comment ajouter mes sources ?</a> </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Vaduz<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Vaduz.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Vaduz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Vaduz.jpg/280px-Vaduz.jpg" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Vaduz.jpg/420px-Vaduz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Vaduz.jpg/560px-Vaduz.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span> <br />Vue générale de la ville. </td></tr> <tr> <td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Wappen_Vaduz.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Vaduz"><img alt="Blason de Vaduz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Wappen_Vaduz.svg/65px-Wappen_Vaduz.svg.png" decoding="async" width="65" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Wappen_Vaduz.svg/98px-Wappen_Vaduz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Wappen_Vaduz.svg/130px-Wappen_Vaduz.svg.png 2x" data-file-width="603" data-file-height="763" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/H%C3%A9raldique" title="Héraldique">Héraldique</a> </small></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vaduz_Liechtenstein-1.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Vaduz"><img alt="Drapeau de Vaduz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Vaduz_Liechtenstein-1.svg/21px-Flag_of_Vaduz_Liechtenstein-1.svg.png" decoding="async" width="21" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Vaduz_Liechtenstein-1.svg/32px-Flag_of_Vaduz_Liechtenstein-1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Vaduz_Liechtenstein-1.svg/42px-Flag_of_Vaduz_Liechtenstein-1.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="2400" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau" title="Drapeau">Drapeau</a> </small></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Liechtenstein"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Liechtenstein.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Liechtenstein"><img alt="Drapeau du Liechtenstein" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/20px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/30px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/40px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Circonscription </th> <td>Oberland </td> </tr> <tr> <th scope="row">Conseil </th> <td>12 sièges </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Bourgmestre" title="Bourgmestre">Bourgmestre</a> </th> <td>Petra Miescher (<a href="/wiki/Union_patriotique_(Liechtenstein)" title="Union patriotique (Liechtenstein)">VU</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Num%C3%A9ro_postal_d%27acheminement" title="Numéro postal d'acheminement">NPA</a> </th> <td>9490 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166-2:LI" title="ISO 3166-2:LI">ISO 3166-2</a> </th> <td>LI-11 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Num%C3%A9rotation_officielle_des_communes_suisses" title="Numérotation officielle des communes suisses"><abbr class="abbr" title="Numéro">N<sup>o</sup></abbr> OFS</a> </th> <td>7001 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a> </th> <td>Vaduzien </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>5 701 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(30/06/2020<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>329 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/47.141667/9.519444/fr" data-zoom="9" data-lat="47.141667" data-lon="9.519444" data-overlays="["_fb0f727d4d558f514e352954745b219075a50d81"]">47° 08′ 30″ nord, 9° 31′ 10″ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>455 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br /> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="17 315 000 m² ou 17,315 km²" style="cursor:help">1 731,5</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 17,315 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Reliefkarte_Liechtenstein.png" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique du Liechtenstein"><img alt="Voir sur la carte topographique du Liechtenstein" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Reliefkarte_Liechtenstein.png/280px-Reliefkarte_Liechtenstein.png" decoding="async" width="280" height="298" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Reliefkarte_Liechtenstein.png/420px-Reliefkarte_Liechtenstein.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Reliefkarte_Liechtenstein.png/560px-Reliefkarte_Liechtenstein.png 2x" data-file-width="1104" data-file-height="1174" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(57.849660889224% - 8px);left:calc(41.236731255265% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_11.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/City_locator_11.svg/16px-City_locator_11.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/City_locator_11.svg/24px-City_locator_11.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/City_locator_11.svg/32px-City_locator_11.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:120%;bottom:calc(100% - 57.849660889224% + 0.5em);left:calc(41.236731255265% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Vaduz</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Liechtenstein_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative du Liechtenstein"><img alt="Voir sur la carte administrative du Liechtenstein" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Liechtenstein_location_map.svg/280px-Liechtenstein_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="297" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Liechtenstein_location_map.svg/420px-Liechtenstein_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Liechtenstein_location_map.svg/560px-Liechtenstein_location_map.svg.png 2x" data-file-width="568" data-file-height="603" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(57.849660889224% - 8px);left:calc(41.236731255265% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_11.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/City_locator_11.svg/16px-City_locator_11.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/City_locator_11.svg/24px-City_locator_11.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/City_locator_11.svg/32px-City_locator_11.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:120%;bottom:calc(100% - 57.849660889224% + 0.5em);left:calc(41.236731255265% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Vaduz</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vaduz.li">vaduz.li</a></span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Commune_du_Liechtenstein" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Vaduz</b> (prononcé en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_v" class="mw-redirect" title="API v"><span title="[v] « v » dans « vous ».">v</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a><a href="/wiki/API_d" class="mw-redirect" title="API d"><span title="[d] en français « d » dans « doux » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">d</span></a><a href="/wiki/API_y" class="mw-redirect" title="API y"><span title="[y] « u » dans « tu ».">y</span></a><a href="/wiki/API_z" class="mw-redirect" title="API z"><span title="[z] « z » dans « zéro ».">z</span></a>/</span> ; en <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_f" class="mw-redirect" title="API f"><span title="[f] « f » dans « fête ».">f</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a><a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_d" class="mw-redirect" title="API d"><span title="[d] en français « d » dans « doux » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">d</span></a><a href="/wiki/API_%CA%8A" class="mw-redirect" title="API ʊ"><span title="[ʊ] en français canadien, « ou » dans « foule » ; en anglais, « u » dans « put ».">ʊ</span></a><a href="/wiki/API_t%CD%A1s" class="mw-redirect" title="API t͡s"><span title="[t͡s] en français « ts » dans « tsunami ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière (tel le basque : « ts » dans « etsai »).">t͡s</span></a>/</span>) est la <a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">capitale</a> du <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a>. Siège du <a href="/wiki/Gouvernement_du_Liechtenstein" title="Gouvernement du Liechtenstein">gouvernement de la principauté</a>, Vaduz est également le <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Vaduz" title="Château de Vaduz">lieu de résidence</a> de la <a href="/wiki/Maison_de_Liechtenstein" title="Maison de Liechtenstein">famille princière</a> et constitue une <a href="/wiki/Place_financi%C3%A8re" title="Place financière">place financière</a> internationale. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/Communes_du_Liechtenstein" title="Communes du Liechtenstein">commune</a> de Vaduz s'étend sur 17,3 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> répartis en un territoire principal et six <a href="/wiki/Enclave_et_exclave" title="Enclave et exclave">enclaves</a>. Située sur la rive droite du <a href="/wiki/Rhin" title="Rhin">Rhin</a>, la partie centrale abrite la zone urbaine de la capitale, ainsi que le village d'Ebenholz. Deux portions de territoires sont enclavées dans la commune de <a href="/wiki/Schaan" title="Schaan">Schaan</a> au nord, deux autres dans la commune de <a href="/wiki/Planken" title="Planken">Planken</a> au nord-est et les deux dernières sont situées en zone montagneuse, dans le sud-est du pays. </p><p>Les communes limitrophes sont <a href="/wiki/Eschen" title="Eschen">Eschen</a>, <a href="/wiki/Gamprin" title="Gamprin">Gamprin</a>, <a href="/wiki/Schaan" title="Schaan">Schaan</a>, <a href="/wiki/Planken" title="Planken">Planken</a>, <a href="/wiki/Triesenberg" title="Triesenberg">Triesenberg</a>, <a href="/wiki/Balzers" title="Balzers">Balzers</a>, <a href="/wiki/Triesen" title="Triesen">Triesen</a>, <a href="/wiki/Sevelen" title="Sevelen">Sevelen</a> et <a href="/wiki/Buchs_(Saint-Gall)" title="Buchs (Saint-Gall)">Buchs</a>. </p> <div class="exposé" style="border:none; margin:1em 2em; padding: 0.5em 1em 0.4em; font-size:100%; text-align:justify; overflow:hidden;"><div class="NavContent"> <div class="mw-kartographer-container thumb tnone center"><div class="thumbinner" style="width: 500px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 500px; height: 400px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="500" data-height="400" data-zoom="11" data-lat="47.139722222222" data-lon="9.5219444444444" data-overlays="["_2fe2d8cadb4c3a49361af0c3c516c81ee96dc697"]" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/11/47.139722222222/9.5219444444444/fr"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,47.139722222222,9.5219444444444,500x400.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Vaduz&revid=218026817&groups=_2fe2d8cadb4c3a49361af0c3c516c81ee96dc697" width="500" height="400" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,47.139722222222,9.5219444444444,500x400@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Vaduz&revid=218026817&groups=_2fe2d8cadb4c3a49361af0c3c516c81ee96dc697 2x" alt="Carte" /></a><div class="thumbcaption">Les limites communales de Vaduz et celles de ses communes adjacentes.</div></div></div> </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Schlossvaduz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Schlossvaduz.jpg/220px-Schlossvaduz.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Schlossvaduz.jpg/330px-Schlossvaduz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Schlossvaduz.jpg/440px-Schlossvaduz.jpg 2x" data-file-width="1023" data-file-height="680" /></a><figcaption>Le <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Vaduz" title="Château de Vaduz">château de Vaduz</a>, surplombant la capitale homonyme.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponymie">Toponymie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Toponymie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Toponymie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le nom <i>Vaduz</i> est mentionné pour la première fois en <a href="/wiki/1150" title="1150">1150</a> et proviendrait de <i>avadutg</i>, en <a href="/wiki/Langues_rh%C3%A9to-romanes" title="Langues rhéto-romanes">langue rhéto-romane</a>, signifiant « <a href="/wiki/Aqueduc" title="Aqueduc">aqueduc</a> ». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Depuis le milieu du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, le château de Vaduz était le siège des comtes du même nom. Il est détruit en 1499 lors de la <a href="/wiki/Guerre_de_Souabe" title="Guerre de Souabe">guerre de Souabe</a>. En <a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a>, le comté de Vaduz et la seigneurie de <a href="/wiki/Schellenberg" title="Schellenberg">Schellenberg</a> sont unis pour former une principauté qui prend le nom de <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a>. Dès 1723, cette dernière obtient le droit de siéger et de voter à la <a href="/wiki/Di%C3%A8te_d%27Empire" title="Diète d'Empire">Diète d'Empire</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie_et_infrastructures"><span id=".C3.89conomie_et_infrastructures"></span>Économie et infrastructures</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Économie et infrastructures" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Économie et infrastructures"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le Liechtenstein lui-même n'a pas d'autoroutes, mais l'A13 suisse longe la rive gauche du Rhin à la frontière avec Vaduz. Cela signifie que l'accès à l'autoroute de la municipalité de Sevelen se trouve à proximité immédiate. </p><p>La gare de Schaan-Vaduz est la gare la plus proche, avec des liaisons régionales. Les gares de Sargans, Buchs SG et Feldkirch ont chacune des connexions internationales et sont directement accessibles par les bus publics de la société de transport public LIECHTENSTEINmobil (VLM). Les autres communautés de la Principauté sont également facilement accessibles par les transports publics. </p><p>Fin 2014, il y avait plus de 10 000 emplois dans la municipalité de Vaduz. Dans un classement des centres financiers les plus importants du monde, Vaduz occupe la 69e place (en 2018). La société Hoval AG a son siège à Vaduz. En outre, de nombreuses institutions de l'État ont leur siège à Vaduz, par exemple la police nationale du Liechtenstein, la Haute école du Liechtenstein ou l'Université du Liechtenstein. La salle des machines de la centrale électrique de Samina se trouve également dans la ville. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politique_et_administration">Politique et administration</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Politique et administration" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Politique et administration"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Capitale">Capitale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Capitale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Capitale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vaduz abrite les sièges des principales institutions du pays, le <a href="/wiki/Gouvernement_du_Liechtenstein" title="Gouvernement du Liechtenstein">Gouvernement</a> et le <a href="/wiki/Landtag_du_Liechtenstein" class="mw-redirect" title="Landtag du Liechtenstein">Parlement</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Administration_municipale">Administration municipale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Administration municipale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Administration municipale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Vaduz_3D_version_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Vaduz_3D_version_1.jpg/300px-Vaduz_3D_version_1.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Vaduz_3D_version_1.jpg/450px-Vaduz_3D_version_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Vaduz_3D_version_1.jpg/600px-Vaduz_3D_version_1.jpg 2x" data-file-width="2133" data-file-height="1600" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>La ville est administrée par un conseil municipal de treize membres, dont le bourgmestre, tous élus pour quatre ans par les citoyens<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les dernières <a href="/wiki/%C3%89lections_municipales_liechtensteinoises_de_2023" title="Élections municipales liechtensteinoises de 2023">élections datent de 2023</a> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827629">.mw-parser-output .communes th[scope=col]{background-color:#ddffdd}.mw-parser-output .localites th[scope=col]{background-color:#ffffbb}.mw-parser-output .intercommunalites th[scope=col]{background-color:#ffe2bf}.mw-parser-output .cantons th[scope=col]{background-color:#ece5ca}.mw-parser-output .arrondissements th[scope=col]{background-color:#e1e1e1}.mw-parser-output .departements th[scope=col]{background-color:#f6f3dd}.mw-parser-output .regions th[scope=col]{background-color:#bbdefd}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .communes th[scope=col]{background-color:#002a00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .localites th[scope=col]{background-color:#282800}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .intercommunalites th[scope=col]{background-color:#3c2100}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cantons th[scope=col]{background-color:#2A2218}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .arrondissements th[scope=col]{background-color:#181818}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .departements th[scope=col]{background-color:#2e2015}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .regions th[scope=col]{background-color:#002240}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .communes th[scope=col]{background-color:#002a00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .localites th[scope=col]{background-color:#282800}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .intercommunalites th[scope=col]{background-color:#3c2100}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cantons th[scope=col]{background-color:#2A2218}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .arrondissements th[scope=col]{background-color:#181818}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .departements th[scope=col]{background-color:#2e2015}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .regions th[scope=col]{background-color:#002240}}</style><div class="overflow" style="overflow:hidden;"> <table class="wikitable centre communes"> <caption>Liste des bourgmestres successifs </caption> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2">Période </th> <th scope="col">Identité </th> <th scope="col">Étiquette </th> <th scope="col">Qualité </th></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>janvier 2007 </td> <td>avril 2019 </td> <td>Ewald Ospelt </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Parti_progressiste_des_citoyens" title="Parti progressiste des citoyens">FBP</a> </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>avril 2019 </td> <td>mars 2023 </td> <td>Manfred Bischof </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Parti_progressiste_des_citoyens" title="Parti progressiste des citoyens">FBP</a> </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>mars 2023 </td> <td>août 2024 </td> <td>Petra Miescher </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Union_patriotique_(Liechtenstein)" title="Union patriotique (Liechtenstein)">VU</a> </td> <td>  </td></tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>août 2024 </td> <td>En cours </td> <td>Florian Meier </td> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Parti_progressiste_des_citoyens" title="Parti progressiste des citoyens">FBP</a> </td> <td>  </td></tr> <tr> <td colspan="5" align="center"><small><i>Les données manquantes sont à compléter.</i></small> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Population_et_société"><span id="Population_et_soci.C3.A9t.C3.A9"></span>Population et société</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Population et société" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Population et société"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Au <time class="nowrap" datetime="2014-06-30" data-sort-value="2014-06-30">30 juin 2014</time>, la population s'élevait à 5 391 habitants<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religion">Religion</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Religion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Religion"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La plus grande partie de la population est <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholique</a>. Depuis 1997, la principauté constitue l'<a href="/wiki/Archidioc%C3%A8se_de_Vaduz" title="Archidiocèse de Vaduz">archidiocèse de Vaduz</a>, dont le siège est la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Florin" class="mw-redirect" title="Cathédrale Saint-Florin">cathédrale Saint-Florin</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport">Sport</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Sport"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le club de <a href="/wiki/Football" title="Football">football</a> est le <a href="/wiki/FC_Vaduz" title="FC Vaduz">FC Vaduz</a>. Il évolue dans la plus <a href="/wiki/Championnat_de_Suisse_de_football" title="Championnat de Suisse de football">haute division suisse</a> de football lors de la saison 2008-2009 mais connaît la relégation dès la première année à ce niveau. Il y remonte à l'issue de la saison 2013-2014, avant de s'y maintenir lors de la saison suivante. En 2009, le club se distingue en recrutant, notamment, les internationaux <a href="/wiki/Franz_Burgmeier" title="Franz Burgmeier">Franz Burgmeier</a> et <a href="/wiki/Peter_Jehle" title="Peter Jehle">Peter Jehle</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture_et_patrimoine">Culture et patrimoine</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Culture et patrimoine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Culture et patrimoine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lieux_et_monuments">Lieux et monuments</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Lieux et monuments" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Lieux et monuments"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Kunstmuseum_Liechtenstein,_Vaduz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Kunstmuseum_Liechtenstein%2C_Vaduz.jpg/240px-Kunstmuseum_Liechtenstein%2C_Vaduz.jpg" decoding="async" width="240" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Kunstmuseum_Liechtenstein%2C_Vaduz.jpg/360px-Kunstmuseum_Liechtenstein%2C_Vaduz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Kunstmuseum_Liechtenstein%2C_Vaduz.jpg/480px-Kunstmuseum_Liechtenstein%2C_Vaduz.jpg 2x" data-file-width="1326" data-file-height="651" /></a><figcaption>Le musée des beaux-arts du Liechtenstein.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Government_Palace,_Vaduz_-_Liechtenstein.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Government_Palace%2C_Vaduz_-_Liechtenstein.jpg/220px-Government_Palace%2C_Vaduz_-_Liechtenstein.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Government_Palace%2C_Vaduz_-_Liechtenstein.jpg/330px-Government_Palace%2C_Vaduz_-_Liechtenstein.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Government_Palace%2C_Vaduz_-_Liechtenstein.jpg/440px-Government_Palace%2C_Vaduz_-_Liechtenstein.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Détail du Palais du Gouvernement</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Édifices_civils"><span id=".C3.89difices_civils"></span>Édifices civils</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Édifices civils" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Édifices civils"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Le <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Vaduz" title="Château de Vaduz">château princier</a> du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, entouré de <a href="/wiki/Vignoble" title="Vignoble">vignobles</a>, surplombe la ville moderne. Propriété et résidence officielle de la <a href="/wiki/Maison_de_Liechtenstein" title="Maison de Liechtenstein">famille princière</a>, il est célèbre pour ses galeries de tableaux.</li> <li>la Maison rouge est un édifice qui présente une façade au <a href="/wiki/Pignon_%C3%A0_%C3%A9chelons" class="mw-redirect" title="Pignon à échelons">pignon à échelons</a> peinte en rouge et flanquée d'une tour. Datant du <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>, il fait cependant l'objet de remaniements au cours des siècles.</li> <li>Les ruines du château de Schalun datant du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle s'élèvent à 850 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> d'altitude au nord-est de la ville.</li> <li>L’<i><span class="lang-de" lang="de"><a href="/wiki/Alte_Rheinbr%C3%BCcke_Vaduz%E2%80%93Sevelen" title="Alte Rheinbrücke Vaduz–Sevelen">Alte Rheinbrücke</a></span></i>, un pont en bois traversant le <a href="/wiki/Rhin" title="Rhin">Rhin</a> et reliant Vaduz à la commune <a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">suisse</a> de <a href="/wiki/Sevelen" title="Sevelen">Sevelen</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Le <a href="/wiki/B%C3%A2timent_du_Landtag_du_Liechtenstein" title="Bâtiment du Landtag du Liechtenstein">bâtiment du Landtag</a>, édifice inauguré en 2008 abritant le <a href="/wiki/Landtag_(Liechtenstein)" title="Landtag (Liechtenstein)">parlement du Liechtenstein</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Édifices_religieux"><span id=".C3.89difices_religieux"></span>Édifices religieux</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Édifices religieux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Édifices religieux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>La <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Florin_de_Vaduz" title="Cathédrale Saint-Florin de Vaduz">cathédrale Saint-Florin de Vaduz</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Musées"><span id="Mus.C3.A9es"></span>Musées</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Musées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Musées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Le musée national.</li> <li>Le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_des_beaux-arts_du_Liechtenstein" class="mw-redirect" title="Musée des beaux-arts du Liechtenstein">musée des beaux-arts du Liechtenstein</a>.</li> <li>Le musée de la Poste.</li> <li>Le trésor princier.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Personnalités_nées_à_Vaduz"><span id="Personnalit.C3.A9s_n.C3.A9es_.C3.A0_Vaduz"></span>Personnalités nées à Vaduz</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Personnalités nées à Vaduz" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Personnalités nées à Vaduz"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Josef_Rheinberger" title="Josef Rheinberger">Josef Rheinberger</a> (1839-1901), <a href="/wiki/Compositeur" title="Compositeur">compositeur</a> et <a href="/wiki/P%C3%A9dagogue" class="mw-redirect" title="Pédagogue">pédagogue</a> <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">allemand</a>.</li> <li><a href="/wiki/Egon_Rheinberger" title="Egon Rheinberger">Egon Rheinberger</a> (1870-1936), architecte, peintre et sculpteur.</li> <li><a href="/wiki/Wolfgang_Haas" title="Wolfgang Haas">Wolfgang Haas</a> (né en 1948), <a href="/wiki/Archev%C3%AAque" title="Archevêque">archevêque</a> de Vaduz de 1997 à 2023.</li> <li><a href="/wiki/Rainer_Hasler" title="Rainer Hasler">Rainer Hasler</a> (1958-2014), <a href="/wiki/Football" title="Football">footballeur</a>.</li> <li><a href="/wiki/Marina_Nigg" title="Marina Nigg">Marina Nigg</a> (née en 1984), <a href="/wiki/Ski" title="Ski">skieuse</a>.</li> <li><a href="/wiki/Tina_Weirather" title="Tina Weirather">Tina Weirather</a> (née en 1989), skieuse.</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Rinner" title="Daniel Rinner">Daniel Rinner</a> (né en 1990), coureur <a href="/wiki/Cyclisme" title="Cyclisme">cycliste</a>.</li> <li><a href="/wiki/Stephanie_Vogt" title="Stephanie Vogt">Stephanie Vogt</a> (née en 1990), joueuse de <a href="/wiki/Tennis" title="Tennis">tennis</a>.</li> <li><a href="/wiki/Sandro_Wieser" title="Sandro Wieser">Sandro Wieser</a> (né en 1993), footballeur.</li> <li><a href="/wiki/Kathinka_von_Deichmann" title="Kathinka von Deichmann">Kathinka von Deichmann</a> (née en 1994), joueuse de tennis.</li> <li><a href="/wiki/Andreas_Domjanic" title="Andreas Domjanic">Andreas Domjanic</a> (né en 1995), pianiste.</li> <li><a href="/wiki/Dennis_Salanovi%C4%87" title="Dennis Salanović">Dennis Salanović</a> (né en 1996), footballeur.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2017"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.llv.li/files/as/bevolkerungsstatistik-30-juni-2017.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Bevölkerungsstatistik</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, Amt für Statistik (AS), Fürstentum Liechtenstein, <time class="nowrap" datetime="2017-06-30" data-sort-value="2017-06-30">30 juin 2017</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-03-04" data-sort-value="2018-03-04">4 mars 2018</time>)</small></span>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 7</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vaduz.li/politik-verwaltung/politik/gemeinderat"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Gemeinderat</cite></a> », sur <span class="italique">www.vaduz.li</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-05-17" data-sort-value="2021-05-17">17 mai 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.llv.li/files/as/bevolkerungsstatistik-30-juni-2014.pdf">Bevölkerungsstatistik</a>, 30 juin 2014, p. 7</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tourismus.li/lie/ort/Alte%20Rheinbrücke%20Vaduz/"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Alte Rheinbrücke Vaduz</cite></a> », sur <span class="italique">tourismus.li</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-03-26" data-sort-value="2022-03-26">26 mars 2022</time>)</small></span>.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaduz&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vaduz.li">Site officiel</a></cite></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.news.li/briefmarken/go-f.htm">Musée postal de Vaduz</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : allemand et anglais">(de + en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kunstmuseum.li">Musée des Beaux-arts du Liechtenstein (Kunstmuseum Liechtenstein)</a></li> <li>La <a href="/wiki/Po%C3%A9sie_sonore" title="Poésie sonore">poésie sonore</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ubu.com/sound/heidsieck.html"><i>Tout autour de Vaduz</i></a> de <a href="/wiki/Bernard_Heidsieck" title="Bernard Heidsieck">Bernard Heidsieck</a>.</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Communes_du_Liechtenstein" title="Modèle:Palette Communes du Liechtenstein"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Communes_du_Liechtenstein&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Communes_du_Liechtenstein" title="Communes du Liechtenstein">Communes du Liechtenstein</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Balzers" title="Balzers">Balzers</a></li> <li><a href="/wiki/Eschen" title="Eschen">Eschen</a></li> <li><a href="/wiki/Gamprin" title="Gamprin">Gamprin</a></li> <li><a href="/wiki/Mauren" title="Mauren">Mauren</a></li> <li><a href="/wiki/Planken" title="Planken">Planken</a></li> <li><a href="/wiki/Ruggell" title="Ruggell">Ruggell</a></li> <li><a href="/wiki/Schaan" title="Schaan">Schaan</a></li> <li><a href="/wiki/Schellenberg" title="Schellenberg">Schellenberg</a></li> <li><a href="/wiki/Triesen" title="Triesen">Triesen</a></li> <li><a href="/wiki/Triesenberg" title="Triesenberg">Triesenberg</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Vaduz</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="1" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Liechtenstein.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Liechtenstein"><img alt="Drapeau du Liechtenstein" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/35px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="35" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/53px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/70px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_d%27Europe" title="Modèle:Palette Capitales d'Europe"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_d%27Europe&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">Capitales</a> des pays et territoires d'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_de_l%27Ouest" title="Europe de l'Ouest">Ouest</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andorre-la-Vieille" title="Andorre-la-Vieille">Andorre-la-Vieille</a> (<a href="/wiki/Andorre" title="Andorre">Andorre</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a> (<a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ville_de_Bruxelles" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a> (<a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Saint-Pierre-Port" title="Saint-Pierre-Port">Saint-Pierre-Port</a> (<a href="/wiki/Bailliage_de_Guernesey" title="Bailliage de Guernesey">Guernesey</a>)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Douglas_(%C3%AEle_de_Man)" title="Douglas (île de Man)">Douglas</a> (<a href="/wiki/%C3%8Ele_de_Man" title="Île de Man">île de Man</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> (<a href="/wiki/Irlande_(pays)" title="Irlande (pays)">Irlande</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Saint-H%C3%A9lier" title="Saint-Hélier">Saint-Hélier</a> (<a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a>)</i></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Vaduz</a> (<a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a>)</li> <li><a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> (<a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a>)</li> <li><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> (<a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>)</li> <li><a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> (<a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> <i>et <a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a></i>)</li> <li><i><a href="/wiki/%C3%89dimbourg" title="Édimbourg">Édimbourg</a> (<a href="/wiki/%C3%89cosse" title="Écosse">Écosse</a>)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Cardiff" title="Cardiff">Cardiff</a> (<a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">Pays de Galles</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Berne" title="Berne">Berne</a> (<a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_du_Nord" title="Europe du Nord">Nord</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Mariehamn" title="Mariehamn">Mariehamn</a> (<a href="/wiki/%C3%85land" title="Åland">Åland</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Copenhague" title="Copenhague">Copenhague</a> (<a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a> (<a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> (<a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn">Tórshavn</a> (<a href="/wiki/%C3%8Eles_F%C3%A9ro%C3%A9" title="Îles Féroé">Îles Féroé</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Reykjavik" title="Reykjavik">Reykjavik</a> (<a href="/wiki/Islande" title="Islande">Islande</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Olonkinbyen" title="Olonkinbyen">Olonkinbyen</a> (<a href="/wiki/%C3%8Ele_Jan_Mayen" title="Île Jan Mayen">Jan Mayen</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a> (<a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a> (<a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a> (<a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> (<a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Longyearbyen" title="Longyearbyen">Longyearbyen</a> (<a href="/wiki/Svalbard" title="Svalbard">Svalbard</a>)</i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_de_l%27Est" title="Europe de l'Est">Est</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Soukhoumi" title="Soukhoumi">Soukhoumi</a> (<a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%27Abkhazie" title="République d'Abkhazie">Abkhazie</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Erevan" title="Erevan">Erevan</a> (<a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">Arménie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bakou" title="Bakou">Bakou</a> (<a href="/wiki/Azerba%C3%AFdjan" title="Azerbaïdjan">Azerbaïdjan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a> (<a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi">Tbilissi</a> (<a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Stepanakert" class="mw-redirect" title="Stepanakert">Stepanakert</a> (<a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Haut-Karabagh" title="République du Haut-Karabagh">Haut-Karabagh</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> (<a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Astana" title="Astana">Astana</a> (<a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Chi%C8%99in%C4%83u" title="Chișinău">Chișinău</a> (<a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Tskhinvali" title="Tskhinvali">Tskhinvali</a> (<a href="/wiki/Oss%C3%A9tie_du_Sud-Alanie" title="Ossétie du Sud-Alanie">Ossétie du Sud-Alanie</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a> (<a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bucarest" title="Bucarest">Bucarest</a> (<a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a> (<a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Bratislava</a> (<a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a> (<a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Tiraspol" title="Tiraspol">Tiraspol</a> (<a href="/wiki/Transnistrie_(%C3%89tat)" title="Transnistrie (État)">Transnistrie</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a> (<a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_du_Sud" title="Europe du Sud">Sud</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a> (<a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a> (<a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a> (<a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nicosie" title="Nicosie">Nicosie</a> (<a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Nicosie-Nord" title="Nicosie-Nord">Nicosie-Nord</a> (<a href="/wiki/Chypre_du_Nord" title="Chypre du Nord">Chypre du Nord</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a> (<a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> (<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a> (<a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a> (<a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> (<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Pristina" title="Pristina">Pristina</a> (<a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a> (<a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a>)</li> <li><a href="/wiki/La_Valette" title="La Valette">La Valette</a> (<a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a>)</li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a> (<a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a>)</li> <li><a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a> (<a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lisbonne" title="Lisbonne">Lisbonne</a> (<a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>)</li> <li><a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a> (<a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a>)</li> <li><a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> (<a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a> (<a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a> (<a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a> (<a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><i>En italique</i> : territoires non-indépendants et pays dont la souveraineté ne fait pas consensus.</td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Liechtenstein" title="Portail du Liechtenstein"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/37px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/55px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/74px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Liechtenstein" title="Portail:Liechtenstein">Portail du Liechtenstein</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaduz&oldid=218026817">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaduz&oldid=218026817</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Vaduz" title="Catégorie:Vaduz">Vaduz</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Capitale_moins_peupl%C3%A9e_que_la_ville_la_plus_peupl%C3%A9e_du_pays" title="Catégorie:Capitale moins peuplée que la ville la plus peuplée du pays">Capitale moins peuplée que la ville la plus peuplée du pays</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences_depuis_mai_2021" title="Catégorie:Article manquant de références depuis mai 2021">Article manquant de références depuis mai 2021</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences/Liste_compl%C3%A8te" title="Catégorie:Article manquant de références/Liste complète">Article manquant de références/Liste complète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_au_Liechtenstein" title="Catégorie:Article géolocalisé au Liechtenstein">Article géolocalisé au Liechtenstein</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_le_mod%C3%A8le_Bases_g%C3%A9ographie_inactif" title="Catégorie:Page utilisant le modèle Bases géographie inactif">Page utilisant le modèle Bases géographie inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Liechtenstein/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Liechtenstein/Articles liés">Portail:Liechtenstein/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_danois" title="Catégorie:Bon article en danois">Bon article en danois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_norv%C3%A9gien" title="Catégorie:Bon article en norvégien">Bon article en norvégien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 26 août 2024 à 02:21.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Vaduz" title="Spécial:Citer/Vaduz">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaduz&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-f79rl","wgBackendResponseTime":177,"wgKartographerLiveData":{"_2fe2d8cadb4c3a49361af0c3c516c81ee96dc697":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q4540","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Eschen\" title=\"Eschen\"\u003EEschen\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fichier:Wappen_Eschen.svg\" class=\"mw-file-description\" title=\"basique\"\u003E\u003Cimg alt=\"basique\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Wappen_Eschen.svg/40px-Wappen_Eschen.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"51\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Wappen_Eschen.svg/60px-Wappen_Eschen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Wappen_Eschen.svg/80px-Wappen_Eschen.svg.png 2x\" data-file-width=\"603\" data-file-height=\"763\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C!--MW-PAGEIMAGES-CANDIDATE-0--\u003E","stroke-opacity":1,"stroke-width":1,"stroke":"#800000","fill-opacity":0.1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q49662","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Gamprin\" title=\"Gamprin\"\u003EGamprin\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fichier:Wappen_Gamprin.svg\" class=\"mw-file-description\" title=\"basique\"\u003E\u003Cimg alt=\"basique\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Wappen_Gamprin.svg/40px-Wappen_Gamprin.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"51\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Wappen_Gamprin.svg/60px-Wappen_Gamprin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Wappen_Gamprin.svg/80px-Wappen_Gamprin.svg.png 2x\" data-file-width=\"603\" data-file-height=\"763\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C!--MW-PAGEIMAGES-CANDIDATE-1--\u003E","stroke-opacity":1,"stroke-width":1,"stroke":"#800000","fill-opacity":0.1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q49657","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Schaan\" title=\"Schaan\"\u003ESchaan\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fichier:Wappen_Schaan.svg\" class=\"mw-file-description\" title=\"basique\"\u003E\u003Cimg alt=\"basique\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Wappen_Schaan.svg/40px-Wappen_Schaan.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"51\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Wappen_Schaan.svg/60px-Wappen_Schaan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Wappen_Schaan.svg/80px-Wappen_Schaan.svg.png 2x\" data-file-width=\"603\" data-file-height=\"763\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C!--MW-PAGEIMAGES-CANDIDATE-2--\u003E","stroke-opacity":1,"stroke-width":1,"stroke":"#800000","fill-opacity":0.1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q49660","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Planken\" title=\"Planken\"\u003EPlanken\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fichier:Wappen_Planken.svg\" class=\"mw-file-description\" title=\"basique\"\u003E\u003Cimg alt=\"basique\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Wappen_Planken.svg/40px-Wappen_Planken.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"51\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Wappen_Planken.svg/60px-Wappen_Planken.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Wappen_Planken.svg/80px-Wappen_Planken.svg.png 2x\" data-file-width=\"603\" data-file-height=\"763\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C!--MW-PAGEIMAGES-CANDIDATE-3--\u003E","stroke-opacity":1,"stroke-width":1,"stroke":"#800000","fill-opacity":0.1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q49651","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Triesenberg\" title=\"Triesenberg\"\u003ETriesenberg\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fichier:Wappen_Triesenberg.svg\" class=\"mw-file-description\" title=\"basique\"\u003E\u003Cimg alt=\"basique\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wappen_Triesenberg.svg/40px-Wappen_Triesenberg.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"51\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wappen_Triesenberg.svg/60px-Wappen_Triesenberg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wappen_Triesenberg.svg/80px-Wappen_Triesenberg.svg.png 2x\" data-file-width=\"603\" data-file-height=\"763\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C!--MW-PAGEIMAGES-CANDIDATE-4--\u003E","stroke-opacity":1,"stroke-width":1,"stroke":"#800000","fill-opacity":0.1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q49663","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Balzers\" title=\"Balzers\"\u003EBalzers\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fichier:Wappen_Balzers.svg\" class=\"mw-file-description\" title=\"basique\"\u003E\u003Cimg alt=\"basique\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Wappen_Balzers.svg/40px-Wappen_Balzers.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"51\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Wappen_Balzers.svg/60px-Wappen_Balzers.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Wappen_Balzers.svg/80px-Wappen_Balzers.svg.png 2x\" data-file-width=\"603\" data-file-height=\"763\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C!--MW-PAGEIMAGES-CANDIDATE-5--\u003E","stroke-opacity":1,"stroke-width":1,"stroke":"#800000","fill-opacity":0.1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q49654","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Triesen\" title=\"Triesen\"\u003ETriesen\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fichier:Wappen_Triesen.svg\" class=\"mw-file-description\" title=\"basique\"\u003E\u003Cimg alt=\"basique\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Wappen_Triesen.svg/40px-Wappen_Triesen.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"51\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Wappen_Triesen.svg/60px-Wappen_Triesen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Wappen_Triesen.svg/80px-Wappen_Triesen.svg.png 2x\" data-file-width=\"603\" data-file-height=\"763\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C!--MW-PAGEIMAGES-CANDIDATE-6--\u003E","stroke-opacity":1,"stroke-width":1,"stroke":"#800000","fill-opacity":0.1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q69612","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Sevelen\" title=\"Sevelen\"\u003ESevelen\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fichier:Sevelen-coat_of_arms.svg\" class=\"mw-file-description\" title=\"basique\"\u003E\u003Cimg alt=\"basique\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Sevelen-coat_of_arms.svg/40px-Sevelen-coat_of_arms.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"51\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Sevelen-coat_of_arms.svg/60px-Sevelen-coat_of_arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Sevelen-coat_of_arms.svg/80px-Sevelen-coat_of_arms.svg.png 2x\" data-file-width=\"603\" data-file-height=\"763\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C!--MW-PAGEIMAGES-CANDIDATE-7--\u003E","stroke-opacity":1,"stroke-width":1,"stroke":"#800000","fill-opacity":0.1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q68277","properties":{"title":"\u003Ca href=\"/wiki/Buchs_(Saint-Gall)\" title=\"Buchs (Saint-Gall)\"\u003EBuchs\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fichier:Gemeinde_Buchs-coat_of_arms.svg\" class=\"mw-file-description\" title=\"basique\"\u003E\u003Cimg alt=\"basique\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gemeinde_Buchs-coat_of_arms.svg/40px-Gemeinde_Buchs-coat_of_arms.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"51\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gemeinde_Buchs-coat_of_arms.svg/60px-Gemeinde_Buchs-coat_of_arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Gemeinde_Buchs-coat_of_arms.svg/80px-Gemeinde_Buchs-coat_of_arms.svg.png 2x\" data-file-width=\"603\" data-file-height=\"763\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C!--MW-PAGEIMAGES-CANDIDATE-8--\u003E","stroke-opacity":1,"stroke-width":1,"stroke":"#800000","fill-opacity":0.1,"fill":"#555555"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1844","properties":{"title":"Vaduz","stroke-opacity":1,"stroke-width":2,"stroke":"#008000","fill-opacity":0.3,"fill":"#555555"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.649","walltime":"0.887","ppvisitednodes":{"value":6965,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":114833,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18383,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7448,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 776.320 1 -total"," 36.85% 286.100 1 Modèle:Carte_communes_limitrophes"," 31.51% 244.640 1 Modèle:Infobox_Commune_du_Liechtenstein"," 31.09% 241.384 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 29.76% 231.029 1 Modèle:Carte_interactive"," 20.29% 157.481 29 Modèle:Carte_communes_limitrophes/2"," 16.89% 131.109 10 Modèle:Carte_interactive/OSM"," 11.46% 88.946 18 Modèle:Wikidata"," 8.51% 66.082 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 5.53% 42.968 1 Modèle:À_sourcer"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.297","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7351487,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-n4k26","timestamp":"20241124180448","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Vaduz","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vaduz","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1844","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1844","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-16T08:46:00Z","dateModified":"2024-08-26T01:21:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e3\/Vaduz.jpg","headline":"capitale du Liechtenstein"}</script> </body> </html>