CURIA - Vuosikertomukset - Euroopan unionin tuomioistuin

<!DOCTYPE html> <html lang="fi" xml:lang="fi" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2024 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>CURIA - Vuosikertomukset - Euroopan unionin tuomioistuin</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Faccessibility.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Vuosikertomukset - Euroopan unionin tuomioistuin" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" data-jalios-flashinfo-friendly-edit-url="{"types/FlashInfo/editFlashInfo.jsp":"plugins/FlashInfoPlugin/types/FlashInfo/editFlashInfoModal.jsp"}" id="AjaxCtxt-0-1733007921447" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="nbo1_147688_0" class="Outter PortletPortal ID_nbo1_147688 box-responsive ajax-refresh-div Inner" > <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147687 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/fi/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" ></span>  Etusivu </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Valitse kieli</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">fi</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon disabled"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class=" search"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Haku" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Toimielin <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/fi/" class="" > Yleisesittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/fi/" class="" > Vuosikertomus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/fi/" class="" > Esitteet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/fi/" class="" > Muita asiakirjoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/fi/" class="" > Organisaatio </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Työskentely unionin tuomioistuimelle</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/fi/" class="" > Työpaikat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/fi/" class="" > Avoimet työpaikat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/fi/" class="" > Pysyvät hakupyynnöt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/fi/" class="" > Harjoittelu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/fi/" class="" > Freelance-kääntäminen </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/fi/" class="" > Tarjouskilpailut </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Historia</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/" class="" > Vuosikertomukset </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Entiset jäsenet</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/fi/" class="" > Unionin tuomioistuin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/fi/" class="" > Unionin yleinen tuomioistuin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/fi/" class="" > Virkamiestuomioistuin </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Virkamiestuomioistuin</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/fi/" class="" > Virkamiestuomioistuin 5 vuotta </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Juhlavuoden tapahtumia</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/fi/" class="" > Vuoden 2004 laajentuminen – 20-vuotispäivä </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/fi/" class="" > 70 vuotta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/fi/" class="" > 60 vuotta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/fi/" class="" > Tulevaisuudennäkymiä vuoteen 2020 </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/fi/" class="" > Unionin yleinen tuomioistuin 30 vuotta (1989−2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/fi/" class="" > 50 vuotta "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/fi/" class="" > 12 vuotta "SKOURIS Presidenttinä" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Vieraileminen toimielimessä</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/fi/" class="" > Saapumisohjeet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/fi/" class="" > Vierailut ryhmille </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/fi/" class="" > Oppimishanke </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/fi/" class="" > Turistivierailut </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/fi/" class="" > Yksittäiset vierailijat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/fi/" class="" > Turvallisuusmääräykset ja käyttäytymissäännöt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/fi/" class="" > Kirjasto </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/fi/" class="" > Yhteystiedot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/fi/" class="" > Euroopan unionin tuomioistuin lukuina </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Rakennukset</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/fi/" class="" > Oikeuspalatsi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/fi/" class="" > Anneaurakennus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/fi/" class="" > Erasmusrakennus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/fi/" class="" > Thomas More rakennus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/fi/" class="" > Themisrakennus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/fi/" class="" > Comeniustorni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/fi/" class="" > Montesquieutorni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/fi/" class="" > Roccatorni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/fi/" class="" > Galleria </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fi/" class="" > Byggnadernas historia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/fi/" class="" > Virtuellt besök </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/fi/" class="" > Ympäristöasioiden hallinta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/fi/" class="" > Tuomioistuimen taide </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tutustuminen asiakirjoihin</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/fi/" class="" > Tutustuminen hallinnollisiin asiakirjoihin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/fi/" class="" > Historialliset arkistot </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/fi/" class="" > Henkilötietojen suoja </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/fi/" class="" > Yleisesittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/fi/" class="" > Vuosikertomus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/fi/" class="" > Esitteet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/fi/" class="" > Muita asiakirjoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/fi/" class="" > Organisaatio </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/fi/" class="" > Työskentely unionin tuomioistuimelle </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/fi/" class="" > Tarjouskilpailut </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/fi/" class="" > Historia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/fi/" class="" > Juhlavuoden tapahtumia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/fi/" class="" > Vieraileminen toimielimessä </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/fi/" class="" > Yhteystiedot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/fi/" class="" > Euroopan unionin tuomioistuin lukuina </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/fi/" class="" > Rakennukset </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/fi/" class="" > Ympäristöasioiden hallinta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/fi/" class="" > Tuomioistuimen taide </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/fi/" class="" > Tutustuminen asiakirjoihin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/fi/" class="" > Henkilötietojen suoja </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Unionin tuomioistuin <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Jäsenet</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/" class="" > Jäsenten esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/fi/" class="" > Ammattieettiset säännöt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/fi/" class="" > Jaostojen kokoonpanot </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/fi/" class="" > Kirjaamo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/fi/" class="" > Menettely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/fi/" class="" > Oikeudenkäyntitilastot </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/fi/" class="" > Jäsenet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/fi/" class="" > Kirjaamo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/fi/" class="" > Menettely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/fi/" class="" > Oikeudenkäyntitilastot </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Unionin yleinen tuomioistuin <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Jäsenet</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/fi/" class="" > Jäsenten esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/fi/" class="" > Ammattieettiset säännöt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/fi/" class="" > Jaostojen kokoonpanot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/fi/" class="" > Toimikaudet 1989– </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fi/" class="" > Kirjaamo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/fi/" class="" > Menettely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/fi/" class="" > Oikeudenkäyntitilastot </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/fi/" class="" > Jäsenet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fi/" class="" > Kirjaamo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/fi/" class="" > Menettely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/fi/" class="" > Tietosuoja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/fi/" class="" > Oikeudenkäyntitilastot </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Oikeuskäytäntö <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Sähköinen oikeustapauskokoelma</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fi/" class="" > Yleisesittely </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Oikeustapauskokoelma</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/fi/" class="" > Unionin tuomioistuin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/fi/" class="" > Unionin yleinen tuomioistuin </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Henkilöstöasia</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/fi/" class="" > Unionin yleinen tuomioistuin </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/fi/" class="" > Virkamiestuomioistuin </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/fi/" class="" > Hakulomake </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/fi/" class="" > Asianumeroiden mukainen järjestys </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/fi/" class="" > Oikeuskäytännön hakemisto </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/fi/" class="" > Aiheenmukaiset muistiot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/fi/" class="" > Oikeuskäytännön kuukausikatsaus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/fi/" class="" > Keskeisimmät tuomiot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/fi/" class="" > Tuomioita koskevat kommentaarit oikeuskirjallisuudessa </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Istunnon haku</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/fi/" class="" > Tietoja lomakausista </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/fi/" class="" > Historiallinen oikeustapauskokoelma </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/fi/" class="" > Tapa viitata oikeuskäytäntöön </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/fi/" class="" > Anonymisoitujen asioiden fiktiiviset nimet </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/fi/" class="" > Sähköinen oikeustapauskokoelma </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/fi/" class="" > Hakulomake </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/fi/" class="" > Asianumeroiden mukainen järjestys </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/fi/" class="" > Oikeuskäytännön hakemisto </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/fi/" class="" > Aiheenmukaiset muistiot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/fi/" class="" > Oikeuskäytännön kuukausikatsaus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/fi/" class="" > Keskeisimmät tuomiot </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/fi/" class="" > Tuomioita koskevat kommentaarit oikeuskirjallisuudessa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/fi/" class="" > Istunnon haku </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/fi/" class="" > Historiallinen oikeustapauskokoelma </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/fi/" class="" > Tapa viitata oikeuskäytäntöön </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/fi/" class="" > Anonymisoitujen asioiden fiktiiviset nimet </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tiedotusvälineet <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/fi/" class="" > Lehdistötiedotteet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/fi/" class="" > Palvelut </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/fi/" class="" > Ohjeet toimittajille </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/fi/" class="" > Kuvapankki </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/fi/" class="" > Europe by Satellite </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/" class="" > Suoratoisto </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/fi/" class="" > Lehdistötiedotteet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/fi/" class="" > Palvelut </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/fi/" class="" > Ohjeet toimittajille </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/fi/" class="" > Kuvapankki </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/fi/" class="" > Europe by Satellite </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/fi/" class="" > Suoratoisto </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Kirjasto <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/fi/" class="" > Sisäänkäynti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/fi/" class="" > Uusien teosten luettelo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/fi/" class="" > Kirjaston teosluettelo </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/fi/" class="" > Sisäänkäynti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/fi/" class="" > Uusien teosten luettelo </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/fi/" class="" > Kirjaston teosluettelo </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/fi/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > EU:n tuomioistuinverkosto <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/fi/" class="" > Ennakkoratkaisuasiat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/fi/" class="" > Kansallinen oikeuskäytäntö </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fi/" class="" > Muistiot ja tutkimukset </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/fi/" class="" > Oikeuskäytännön seuranta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/fi/" class="" > Aiheenmukaiset muistiot </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/fi/" class="" > Esittely </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/fi/" class="" > Ennakkoratkaisuasiat </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/fi/" class="" > Kansallinen oikeuskäytäntö </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/fi/" class="" > Muistiot ja tutkimukset </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/fi/" class="" > Oikeuskäytännön seuranta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/fi/" class="" > Aiheenmukaiset muistiot </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-fi" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-fi.png" alt="logo-fi" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Haku" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Valitse kieli</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">fi</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon disabled"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147690_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo1_147690 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Toimielin</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147691 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147692_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147692 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/fi/" class="" >Yleisesittely</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/fi/" class="" >Vuosikertomus</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/fi/" class="" >Esitteet</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/fi/" class="" >Muita asiakirjoja</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/fi/" class="" >Organisaatio</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7006|.elt-Jo2_7006" class=" has-child elt-Jo2_7006" >Työskentely unionin tuomioistuimelle</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7006"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/fi/" class="" >Työpaikat</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/fi/" class="" >Avoimet työpaikat</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/fi/" class="" >Pysyvät hakupyynnöt</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/fi/" class="" >Harjoittelu</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/fi/" class="" >Freelance-kääntäminen</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/fi/" class="" >Tarjouskilpailut</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7011|.elt-Jo2_7011" class=" has-child elt-Jo2_7011 select toclose" >Historia</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7011 show"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/" class=" select" >Vuosikertomukset</a></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7014|.elt-Jo2_7014" class=" has-child elt-Jo2_7014" >Entiset jäsenet</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7014"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/fi/" class="" >Unionin tuomioistuin</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/fi/" class="" >Unionin yleinen tuomioistuin</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/fi/" class="" >Virkamiestuomioistuin</a></li></ul></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-T5_5122|.elt-T5_5122" class=" has-child elt-T5_5122" >Virkamiestuomioistuin</a><ul class="list-unstyled root-T5_5122"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/fi/" class="" >Esittely</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/fi/" class="" >Virkamiestuomioistuin 5 vuotta</a></li></ul></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-p1_3997859|.elt-p1_3997859" class=" has-child elt-p1_3997859" >Juhlavuoden tapahtumia</a><ul class="list-unstyled root-p1_3997859"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/fi/" class="" >Vuoden 2004 laajentuminen – 20-vuotispäivä</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/fi/" class="" >70 vuotta</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/fi/" class="" >60 vuotta</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/fi/" class="" >Tulevaisuudennäkymiä vuoteen 2020</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/fi/" class="" >Unionin yleinen tuomioistuin 30 vuotta (1989−2019)</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/fi/" class="" >50 vuotta "Van Gend en Loos"</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/fi/" class="" >12 vuotta "SKOURIS Presidenttinä"</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7018|.elt-Jo2_7018" class=" has-child elt-Jo2_7018" >Vieraileminen toimielimessä</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7018"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/fi/" class="" >Saapumisohjeet</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/fi/" class="" >Vierailut ryhmille</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/fi/" class="" >Oppimishanke</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/fi/" class="" >Turistivierailut</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/fi/" class="" >Yksittäiset vierailijat</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/fi/" class="" >Turvallisuusmääräykset ja käyttäytymissäännöt</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/fi/" class="" >Tietosuoja</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/fi/" class="" >Kirjasto</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/fi/" class="" >Yhteystiedot</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/fi/" class="" >Euroopan unionin tuomioistuin lukuina</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_25536|.elt-Jo2_25536" class=" has-child elt-Jo2_25536" >Rakennukset</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_25536"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/fi/" class="" >Oikeuspalatsi</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/fi/" class="" >Anneaurakennus</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/fi/" class="" >Erasmusrakennus</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/fi/" class="" >Thomas More rakennus</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/fi/" class="" >Themisrakennus</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/fi/" class="" >Comeniustorni</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/fi/" class="" >Montesquieutorni</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/fi/" class="" >Roccatorni</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/fi/" class="" >Galleria</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fi/" class="" >Byggnadernas historia</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/fi/" class="" >Virtuellt besök</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/fi/" class="" >Ympäristöasioiden hallinta</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/fi/" class="" >Tuomioistuimen taide</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-P_92908|.elt-P_92908" class=" has-child elt-P_92908" >Tutustuminen asiakirjoihin</a><ul class="list-unstyled root-P_92908"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/fi/" class="" >Tutustuminen hallinnollisiin asiakirjoihin</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/fi/" class="" >Historialliset arkistot</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/fi/" class="" >Henkilötietojen suoja</a></li></ul> </div> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo_170604_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170604 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147693_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147693 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/fi/'>Toimielin</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/fi/'>Historia</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/'>Vuosikertomukset</a></li> </ol> </div> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147695_1" class="Outter PortletSelection ID_nbo1_147695 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Vuosikertomukset&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Vuosikertomukset;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/&title=CURIA Vuosikertomukset&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/&description=CURIA Vuosikertomukset', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/fi/&title=CURIA Vuosikertomukset&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/>  <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147695_1_nbo1_147694_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo1_147694 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style="min-height: 446px;"> <div> </div> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Vuosikertomukset</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg"> <div align="left"> <div align="left"> <div align="left"> <div class="wysiwyg-table-wrapper"> <table style="width: 100%; height: 342px;" border="0" align="left"> <tbody> <tr style="height: 21px;"> <td style="height: 21px; width: 32.684%; text-align: left;" align="center"><span style="color: #d2af6d;"><strong>Lyhyt katsaus menneeseen vuoteen</strong></span></td> <td style="height: 21px; width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="height: 21px; width: 32.684%; text-align: left;" align="center"><span style="color: #d2af6d;"><strong>Oikeudenkäyntitilastot</strong></span></td> <td style="height: 21px; width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="height: 21px; width: 32.9004%; text-align: left;" align="center"><span style="color: #d2af6d;"><strong>Selvitys talousarvio- ja varainhallinnosta</strong></span></td> </tr> <tr style="height: 20px;"> <td style="width: 32.684%; height: 20px;"> </td> <td style="width: 0.865801%; height: 20px;"> </td> <td style="width: 32.684%; height: 20px;"> </td> <td style="width: 0.865801%; height: 20px;"> </td> <td style="width: 32.9004%; height: 20px;"> </td> </tr> <tr style="height: 23px;"> <td style="text-align: left; width: 32.684%; height: 23px;" align="center" valign="top"><span style="color: #666699; font-size: medium;">2022</span></td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%; height: 106px;" rowspan="2" align="center"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="text-align: left; width: 32.684%; height: 23px;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%; height: 106px;" rowspan="2" align="center"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%; height: 23px;" align="center"> </td> </tr> <tr style="height: 83px;"> <td style="text-align: left; width: 32.684%; height: 83px;" align="center" valign="top"> <p><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-03/ra_panorama_2022.png" alt="ra panorama 2022" title="ra panorama 2022" width="102" height="81" loading="lazy" style="float: left;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"><a href="https://curia.europa.eu/panorama/2022/fi">Lyhyt katsaus menneeseen vuoteen</a> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2023-04/20230323_pdf_qdaq23001fin_002.pdf"><br><img title="pdf icon." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-10/pdf_icon_2009-10-22_16-40-30_605.gif" alt="pdf icon" width="16" height="16"> pdf-versio </a></p> <p> </p> </td> <td style="text-align: left; width: 32.684%; height: 83px;" align="center" valign="top"> <p style="text-align: left;"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-04/stats_cour_2022.png" alt="stats cour 2022" title="stats cour 2022" width="100" height="81" loading="lazy" style="float: left;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"></p> <p style="text-align: left;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4339717/fi/">Unionin tuomioistuin</a></p> <p style="text-align: left;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4333589/fi/">Unionin yleinen tuomioistuin</a></p> </td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%; height: 83px;" align="center"> <p><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-05/qd-ar-23-001-fr-n_-_ra_ges_2022.png" alt="Rapport de Gestion 2022" title="Rapport de Gestion 2022" width="102" height="81" loading="lazy" style="float: left;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"></p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2023-05/qd-ar-23-001-fr-n_-_ra_ges_2022.pdf" target="_blank" rel="noopener">Version française</a></p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2023-06/en-ra_ges_2022.pdf" target="_blank" rel="noopener">English version</a></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 32.684%;" align="center"> </td> <td style="width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="width: 32.684%;" align="center"> </td> <td style="width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="width: 32.9004%;" align="center"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"><span style="color: #d2af6d;"><strong>Tuomioistuimen toiminta</strong></span></td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"><span style="color: #d2af6d;"><strong>Lyhyt katsaus menneeseen vuoteen</strong></span></td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%;" align="center"><span style="color: #d2af6d;"><strong>Selvitys talousarvio- ja varainhallinnosta</strong></span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%;" align="center"> </td> </tr> <tr style="height: 23px;"> <td style="text-align: left; width: 32.684%; height: 23px;" align="center" valign="top"><span style="color: #666699; font-size: medium;">2021<span style="color: #666699;"><br></span></span></td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%; height: 95px;" rowspan="2" align="center"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="text-align: left; width: 32.684%; height: 23px;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%; height: 95px;" rowspan="2" align="center"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%; height: 23px;" align="center"> </td> </tr> <tr style="height: 72px;"> <td style="text-align: left; width: 32.684%; height: 72px;" align="center" valign="top"> <p><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2022-06/ra_judiciaire_2021.png" alt="ra judiciaire 2021" title="ra judiciaire 2021" width="100" height="81" loading="lazy" style="float: left;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"></p> <span style="color: #666699;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3863356/fi/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></span></td> <td style="text-align: left; width: 32.684%; height: 72px;" align="center" valign="top"> <p style="text-align: left;"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2022-04/ra_panorama_2021.png" alt="Rapport annuel 2021. Panorama de l'année" title="Rapport annuel 2021. Panorama de l'année" width="100" height="81" loading="lazy" style="vertical-align: baseline; float: left;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"></p> <a href="https://curia.europa.eu/panorama/2021/fi/index.html" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%; height: 72px;" align="center"> <p><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2022-04/ra_gestion_2021.png" alt="Rapport de gestion 2021" title="Rapport de gestion 2021" width="100" height="81" loading="lazy" style="float: left;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set"></p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3788721/bg/" target="_blank" rel="noopener">Version française</a></p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3799640/bg/" target="_blank" rel="noopener">English version</a></p> </td> </tr> <tr style="height: 21px;"> <td style="text-align: left; width: 32.684%; height: 21px;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%; height: 21px;" align="center"> </td> <td style="text-align: left; width: 32.684%; height: 21px;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%; height: 21px;" align="center"> </td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%; height: 21px;" align="center"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"><span style="color: #666699; font-size: medium;">2020</span></td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" rowspan="2" align="center"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" rowspan="2" align="center"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%;" align="center"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> <p><img style="float: left;" title="RA 2019 judiciaire" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/ra_2019_judiciaire.png" alt="RA 2019 judiciaire" width="100" height="81"></p> <span style="color: #666699;"><span style="color: #666699;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3552240/fi/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></span></span></td> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> <p style="text-align: left;"><img style="vertical-align: baseline; float: left;" title="RA 2019 panorama" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/ra_2019_panorama.png" alt="RA 2019 panorama" width="100" height="81"></p> <span style="color: #666699;"><a href="https://curia.europa.eu/panorama/2020/fi/index.html" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></span></td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%;" align="center"> <p><img style="float: left;" title="Rapport de gestion 2020" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-04/ra_gestion_2020.png" alt="Rapport de gestion 2020" width="100" height="81"></p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3496087/fr/" target="_blank" rel="noopener">Version française</a></p> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3496086/en" target="_blank" rel="noopener">English version</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%;" align="center"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"><span style="color: #666699; font-size: medium;">2019</span></td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" rowspan="2" align="center"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" rowspan="2" align="center"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%;" align="center"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> <p><img style="float: left;" title="RA 2019 judiciaire" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/ra_2019_judiciaire.png" alt="RA 2019 judiciaire" width="100" height="81"></p> <span style="color: #666699;"><span style="color: #666699;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3044549/fi/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></span></span></td> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> <p style="text-align: left;"><img style="vertical-align: baseline; float: left;" title="RA 2019 panorama" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/ra_2019_panorama.png" alt="RA 2019 panorama" width="100" height="81"></p> <span style="color: #666699;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3109699/fi/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></span></td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%;" align="center"> <p><img style="float: left;" title="RA 2019 gestion" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/ra_2019_gestion.png" alt="RA 2019 gestion" width="100" height="81"></p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2986736/fr/" target="_blank" rel="noopener">Version française</a></p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3030861" target="_blank" rel="noopener">English version</a></p> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%;" align="center"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #666699;">2018</span> </span></td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" rowspan="2" align="center"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" rowspan="2" align="center"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%;" align="center"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"><span style="color: #666699;"><strong><span style="color: #666699;"><strong><img style="float: left;" title="RA 2018 for INTERNET" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2019-03/ra_2018_for_internet.png" alt="RA 2018 for INTERNET" width="100" height="81"></strong></span></strong><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2319711/fi/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></span></td> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"><span style="color: #666699;"><strong><img style="float: left;" title="PANORANA 2018 for INTERNET" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2019-03/panorana_2018_for_internet.png" alt="PANORANA 2018 for INTERNET" width="100" height="81"></strong></span><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2099407/fi/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%;" align="center"> <p><img style="float: left;" title="raG 2018 for internet" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2019-04/rag_2018_for_internet.png" alt="raG 2018 for internet" width="100" height="81"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1951971/fr/" target="_blank" rel="noopener">Version française</a></p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2080468/fr/" target="_blank" rel="noopener">English version</a></p> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="text-align: left; width: 32.684%;" align="center" valign="top"> </td> <td style="text-align: left; width: 0.865801%;" align="center"> </td> <td style="text-align: left; width: 32.9004%;" align="center"> </td> </tr> <tr> <td style="width: 32.684%;"><span style="color: #666699; font-size: medium;"><span style="color: #666699;">2017</span></span></td> <td style="width: 0.865801%;" rowspan="3" valign="top"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="width: 32.684%;"> </td> <td style="width: 0.865801%;" rowspan="3" valign="top"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="width: 32.9004%;"> </td> </tr> <tr> <td style="width: 32.684%;" valign="top"><span style="color: #666699;"><strong><img style="float: left;" title="ra activite judiciaire2017" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-04/ra_activite_judiciaire2017.png" alt="ra activite judiciaire2017" width="100" height="81"> </strong><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095643/fi/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></span></td> <td style="width: 32.684%;" valign="top"><img style="float: left;" title="ra panorama 2017" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-04/ra_panorama_2017.png" alt="ra panorama 2017" width="100" height="81"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1286301/fi/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></td> <td style="width: 32.9004%;" valign="top"> <p><img style="float: left;" title="ra gestion 2017" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2019-04/ra_gestion_2017.png" alt="ra gestion 2017" width="100" height="81"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1165528/fr/" target="_blank" rel="noopener">Version française</a></p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1165529/fr/" target="_blank" rel="noopener">English version</a></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 32.684%;"> </td> <td style="width: 32.684%;"> </td> <td style="width: 32.9004%;"> </td> </tr> <tr> <td style="width: 32.684%;"><span style="color: #666699; font-size: medium;"><span style="color: #666699;">2016</span></span></td> <td style="width: 0.865801%;" rowspan="3" valign="top"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="width: 32.684%;"> </td> <td style="width: 0.865801%;" rowspan="3" valign="top"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="width: 32.9004%;"> </td> </tr> <tr> <td style="width: 32.684%;" valign="top"><span style="color: #666699;"><strong><img style="float: left;" title="RA-judiciaire 2016" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-03/ra-jud2016.png" alt="RA-judiciaire 2016" width="100" height="81"> </strong><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_364556/fr/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></span></td> <td style="width: 32.684%;" valign="top"><img style="float: left;" title="RA-panorama 2016" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-03/ra-panorama2016.png" alt="RA-panorama 2016" width="100" height="81"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_341571/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></td> <td style="width: 32.9004%;" valign="top"> <p><img style="float: left;" title="RA-gestion 2016" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-06/ra_gest.png" alt="RA-gestion 2016" width="100" height="81"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_380587/fr/" target="_blank" rel="noopener">Version française</a></p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_380586/fr/" target="_blank" rel="noopener">English version</a></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 32.684%;"> </td> <td style="width: 32.684%;"> </td> <td style="width: 32.9004%;"> </td> </tr> <tr> <td style="width: 32.684%;"><span style="color: #666699; font-size: medium;">2015</span></td> <td style="width: 0.865801%;"> </td> <td style="width: 32.684%;"> </td> <td style="width: 0.865801%;"> </td> <td style="width: 32.9004%;"> </td> </tr> <tr> <td style="width: 32.684%;" valign="top"><img style="float: left;" title="RA-judiciaire" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2016-06/ra-jud.png" alt="RA-judiciaire" width="100"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_209813/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></td> <td style="width: 0.865801%;" valign="top"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="width: 32.684%;" valign="top"><img style="float: left;" title="RA-panorama" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2016-06/ra-panorama.png" alt="RA-panorama" width="100"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_233340/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></td> <td style="width: 0.865801%;" valign="top"><img title="pixel-gold3" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-04/pixel-gold3.png" alt="pixel-gold3" width="1" height="100"></td> <td style="width: 32.9004%;" valign="top"> <p><img style="float: left;" title="RA-gestion" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2016-06/ra-gest.png" alt="RA-gestion" width="100"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_214171/" target="_blank" rel="noopener">Version française</a></p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_214170/" target="_blank" rel="noopener">English version</a></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <br> <div class="wysiwyg-table-wrapper"> <table style="width: 100%;" border="0" cellpadding="0" align="left"> <tbody> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"> </td> <td align="left" valign="middle"> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2016-04/couv_ra.png" alt="icon cover 2014" width="99" height="130"></td> <td align="left" valign="middle"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_155170/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2015-03/icon_cover_2013.png" alt="icon cover 2013" width="99" height="130"></td> <td align="left" valign="middle"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_130474/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2014-03/couv_ra2012.png" alt="icon cover 2012" width="99" height="130"></td> <td align="left" valign="middle"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_98424/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2013-04/icon_cover2011.gif" alt="Couverture du Rapport Annuel 2010" width="99" height="130"></td> <td align="left"> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_88249/">Unionin tuomioistuimen presidentin Vassilios Skourisin esipuhe</a></p> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_88226/">Unionin tuomioistuimen toiminta<br></a><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_88287/">Unionin tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_88202/">Unionin yleisen tuomioistuimen toiminta</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_88326/">Unionin yleisen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_88289/">Virkamiestuomioistuimen toiminta</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_88210/">Virkamiestuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a></p> <ul> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_88241/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a> <span style="font-size: 75%;">11,2M</span></li> </ul> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2012-03/icon_cover2010.gif" alt="Couverture du Rapport Annuel 2010" width="99" height="130"></td> <td align="left"> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_75175/">Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin Vassilios Skourisin esipuhe</a> - <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_75177/">Yhteisöjen tuomioistuimen toiminta<br></a><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_75181/">Yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_75178/">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toiminta</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_75179/">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_75174/">Virkamiestuomioistuimen toiminta</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_75176/">Virkamiestuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a></p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_75180/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a> <span style="font-size: 75%;">4,6M</span></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"><img title="Couverture du Rapport Annuel 2009" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2011-03/icon_cover2009.gif" alt="Couverture du Rapport Annuel 2009" width="99" height="130"></td> <td align="left"> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_63786/">Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin Vassilios Skourisin esipuhe</a>-</p> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_63782/">Yhteisöjen tuomioistuimen toiminta<br></a><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_63787/">Yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_63781/">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toiminta</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_63783/">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_63784/">Virkamiestuomioistuimen toiminta</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_63785/">Virkamiestuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2010-03/icon_cover2008.gif" alt="2008_couv" width="93" height="130"></td> <td> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_44762/ra08ficjpref" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin Vassilios Skourisin esipuhe</a><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_44761/ra08ficjact" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen toiminta</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_44763/ra08ficjstat" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_44766/ra08fitpiact" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toiminta</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_44767/ra08fitpistat" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a></p> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_44764/ra08fitfpact" target="_blank" rel="noopener">Virkamiestuomioistuimen toiminta</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_44765/ra08fitfpstat" target="_blank" rel="noopener">Virkamiestuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2008-10/couv_2007.gif" alt="2007_couv" width="93" height="130"></td> <td> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9015/fi2007preface-par-m-le-president-de-la-cour-de-justice-v-skouris" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin Vassilios Skourisin esipuhe</a></p> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9017/fi2007l-activite-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen toiminta</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9019/fi2007statistiques-judiciaires-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9021/fi2007l-activite-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toiminta</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9025/fi2007statistiques-judiciaires-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9027/fi2007l-activite-du-tribunal-de-la-fonction-publique" target="_blank" rel="noopener">Virkamiestuomioistuimen toiminta</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9030/fi2007statistiques-judiciaires-du-tribunal-de-la-fonction-publique" target="_blank" rel="noopener">Virkamiestuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"> <div style="text-align: center;"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2008-10/couv_06.gif" alt="2006_couv" width="93" height="130"> </div> </td> <td> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9039/fi2006preface-par-m-le-president-de-la-cour-de-justice-v-skouris" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin Vassilios Skourisin esipuhe</a><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9042/fi2006l-activite-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen toiminta</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9051/fi2006statistiques-judiciaires-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9045/fi2006l-activite-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toiminta</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9053/fi2006statistiques-judiciaires-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9049/fi2006l-activite-du-tribunal-de-la-fonction-publique" target="_blank" rel="noopener">Virkamiestuomioistuimen toiminta</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9054/fi2006statistiques-judiciaires-du-tribunal-de-la-fonction-publique" target="_blank" rel="noopener">Virkamiestuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td valign="middle"> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"> <div style="text-align: center;"> <img title="2005_couv." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2008-10/couv_2005.gif" alt="2005_couv" width="93" height="130"> </div> </td> <td> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_8947/fi2005preface-par-m-le-president-de-la-cour-de-justice-v-skouris" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin Vassilios Skourisin esipuhe</a><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_8949/fi2005l-activite-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen toiminta</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_8951/fi2005statistiques-judiciaires-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot<br><br></a>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_8955/fi2005l-activite-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toiminta</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_8956/fi2005statistiques-judiciaires-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_8958/fi2005l-activite-du-tribunal-de-la-fonction-publique" target="_blank" rel="noopener">Virkamiestuomioistuimen toiminta</a></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"> <div style="text-align: center;"> <img title="2004_couv." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2008-10/couv_2004.gif" alt="2004_couv" width="93" height="130"> </div> </td> <td> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9287/fi2004preface-par-m-le-president-de-la-cour-de-justice-v-skouris" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin Vassilios Skourisin esipuhe</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9289/fi2004l-activite-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen toiminta</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9291/fi2004statistiques-judiciaires-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9294/fi2004l-activite-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toiminta</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9297/fi2004statistiques-judiciaires-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"> <div style="text-align: center;"> <img title="2003_couv." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2008-10/couv_verdana.gif" alt="2003_couv" width="93" height="130"> </div> </td> <td> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9245/fi2003preface-par-m-le-president-de-la-cour-de-justice-v-skouris" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin Vassilios Skourisin esipuhe</a></p> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9247/fi2003l-activite-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen toiminta</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9252/fi2003statistiques-judiciaires-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9249/fi2003l-activite-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toiminta</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9255/fi2003statistiques-judiciaires-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"> <p style="text-align: center;"><strong>2002</strong></p> </td> <td> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9251/fi2002preface-par-m-le-president-de-la-cour-de-justice-gc-rodriguez-iglesias" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin Gil Carlos Rodríguez Iglesiasin esipuhe</a></p> <p><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9254/fi2002l-activite-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen toiminta</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9256/fi2002statistiques-judiciaires-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9259/fi2002l-activite-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toiminta</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_10642/fi2002statistiques-judiciaires-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"> <p style="text-align: center;"><strong>2001</strong></p> </td> <td> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_11068/fi2001preface-par-m-le-president-de-la-cour-de-justice-gc-rodriguez-iglesias" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin Gil Carlos Rodríguez Iglesiasin esipuhe</a><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9476/fi2001l-activite-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen toiminta</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9479/fi2001table-analytique-des-arrets-prononces-par-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen antamien tuomioiden asiahakemisto</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9484/fi2001table-des-autres-decisions-de-la-cour-de-justice-reprises-dans-les-activites" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen tekemien muiden päätösten hakemisto</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9485/fi2001statistiques-judiciaires-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9475/fi2001l-activite-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toiminta</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9478/fi2001table-analytique-des-arrets-prononces-par-le-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen antamien tuomioiden asiahakemisto</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9481/fi2001table-des-autres-decisions-du-tribunal-de-premiere-instance-reprises-dans-les-activites" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tekemien muiden päätösten hakemisto</a> <br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9483/fi2001statistiques-judiciaires-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a></p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"> <p style="text-align: center;"><strong>2000<br>1999<br>1998</strong></p> </td> <td> <p>Otteita vuosien 1998, 1999 ja 2000 vuosikertomuksista on saatavana ranskaksi tai englanniksi.</p> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td align="center" valign="top"> </td> <td> <p><img title="brique." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/gif/2009-04/brique.gif" alt="brique" width="27" height="5"></p> </td> </tr> <tr valign="top"> <td align="center" valign="top"> <p style="text-align: center;"><strong>1997<span style="background-color: #ffffff; color: #ffffff;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #ff0000;"><strong><img style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="couv RA1997" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2017-07/couv_ra1997.png" alt="couv RA1997" width="93" height="130"></strong></span></span></span></strong></p> </td> <td> <p>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_10368/fi1997statistiques-judiciaires-de-la-cour-de-justice" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a><br><br>- <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_10369/fi1997statistiques-judiciaires-du-tribunal-de-premiere-instance" target="_blank" rel="noopener">Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeudenkäyntitilastot</a></p> <ul> <li><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_403040/fi/" target="_blank" rel="noopener">Koko vuosikertomus pdf-muodossa</a></li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/fi/" class="" >Yhteydenotto</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/fi/" class="" >Huomautus</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/fi/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/fi/" class="" >Sosiaalinen media</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/fi/" class="" >Evästeet</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/fi/" class="" >Henkilötietojen suoja Curia-sivustolla</a> </li> </ul> </div></div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/eucourtpress?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-3.4.1.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-migrate-1.4.1.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftab.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Ftooltip.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=plugins%2FFlashInfoPlugin%2Fjs%2Ffriendly-edit.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); }); })(jQuery); message = "Tämän verkkosivuston toiminta edellyttää tiettyjä evästeitä ja vastaavia työkaluja. Nämä evästeet ovat teknisesti välttämättömiä.Antaessasi luvan käytämme myös Europa Analyticsin evästeitä saadaksemme tilastotietoja vierailustasi palvelumme parantamista varten.Käytämme YouTubea lisäksi videoiden näyttämiseen. YouTube käyttää myös evästeitä tai vastaavia työkaluja, mikäli annat tähän luvan.Asetuksia voit muuttaa sivullamme, jossa on tietoa evästeistä."; dismiss = "Vain teknisesti välttämättömät evästeet"; link = "Lisätietoja ja asetusten muuttaminen"; All = "Sallin kaiken"; window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#EEECE9", "text": "#848484" }, "button": { "background": "#CDA769", "text": "#3B3939; /* AA */" } }, "theme": "edgeless", "content": { "message" : message, "dismiss" : dismiss, "All" : All, "link" : link } })}); jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/accessibility.css', 'css/portal/jalios.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'js/lib/jquery/jquery-3.4.1.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'js/lib/jquery/jquery-migrate-1.4.1.js', 'js/lib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'js/lib/jquery-ui/jquery-ui.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap/transition.js', 'js/lib/bootstrap/alert.js', 'js/lib/bootstrap/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/popover.js', 'js/lib/bootstrap/button.js', 'js/lib/bootstrap/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'plugins/FlashInfoPlugin/js/friendly-edit.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WNty2jAQfecrPH7HsrkEkjFkWkpaOmRKCUw7fWGEvYCoIzm6ENKvr8ylQzpym4joEUk+u9o9e3ZRfL29z7wNcEEY7fhREPoe0ISlhC47/nRyU237191KvMYbfHJMnwtqNd9LMixExy92gzlgKoLvt8MPoL8H7ncrXszma0jks3NKkiz4hMXqFufFGS/eMJJ69yBXLO34uZK7VS8Wkmsvuo+M/xQ5TiBGh5XT3fWscboeowLsBahKAB9iujSCLogVZqI4Byp7WMKS8Scj9GdWm7XCqGllgIgxCKZ4AiMsVyPONiSF1HwFnAmwMrJ4TO+AbzKQhREjOFon98IKHK/xdgwPA7PT7/RuT25lNaxGrXo9DFuXtajRaFmZ4iehMlNHXwId84EWBFnmZMS4xJmjbBDRe84qR3Y4PPw36ykReYafgrXIbUOFOdbbwHXtu7tIcYMJ12qU6Zj9hU9VlqFXej09aIUjjwsp6jFFZYlkDKe2gegxKmHroo4TuT0QkoAwYlvB/mLULPMjNc9IYqtnWnEUCDkdD8rDgN5KDt5jAVPuTg++EZqyR3PQJVfWMnOaUUfO5zulNILSOYtmUaN10W5bF9EPzZ6SztJXnOWAtP4QcY6sDOiCnSsompBmqCMdzybhbrhhCc6gZLyZWWqKZt9xGnPGb3e1s98wgn7sT2xp8VUBf7rb/TRCk7Rz1tCXOBNxTcRS519P631x/3P4nTRnzSiyLHBuFo6VlPkVQlGzHUQXraDWiIKoVr9qh5fh2+r6STN1N3m769j7MWYvkY78n+87n12abMvvRb393Mn18P1hQn7r1jv9I9fORHXQd+H0YWp15vXomaS4M7MbLrEkjLoafNT8/L8hA3rDtTx8WSxIyWNIaTpjtH+I6VZiVDzCdCu/Ades224=</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

CURIA - Vuosikertomukset - Euroopan unionin tuomioistuin