CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Вашку да Гама – Уикипедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","януари","февруари","март","април","май","юни","юли","август","септември","октомври","ноември","декември"],"wgRequestId":"bda8143c-0c9d-48f6-84b3-8c5a7a74aaee","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Вашку_да_Гама","wgTitle":"Вашку да Гама","wgCurRevisionId":12419523,"wgRevisionId":12419523,"wgArticleId":69183,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Родени през 1469 година","Починали през 1524 година","Починали на 24 декември","Страници, използващи вълшебни препратки ISBN","Португалски изследователи","Португалски мореплаватели","Изследователи на Африка", "Изследователи на Азия","Починали от малария"],"wgPageViewLanguage":"bg","wgPageContentLanguage":"bg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Вашку_да_Гама","wgRelevantArticleId":69183,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bg","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7328","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.WatchlistTopSectionWidgetFix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready" ,"mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.QRpediaFix","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.EditToolbar-menu-page_elements","ext.gadget.EditToolbar-menu-thematic_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-article_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-talk_templates","ext.gadget.EditToolbar-menu-other_templates","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.Switcher","ext.gadget.ParsePhabLinks","ext.gadget.Mwbot","ext.gadget.UploadRedirectToCommons","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=ext.gadget.WatchlistTopSectionWidgetFix&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg/1200px-Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1631"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg/800px-Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1087"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg/640px-Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="870"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Вашку да Гама – Уикипедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редактиране" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Уикипедия (bg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Емисия на Atom за Уикипедия" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Вашку_да_Гама rootpage-Вашку_да_Гама skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Направо към съдържанието</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главно меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главно меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главно меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скриване</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Началната страница [z]" accesskey="z"><span>Начална страница</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Зареждане на случайна страница [x]" accesskey="x"><span>Случайна статия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Полезно" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Полезно" > <div class="vector-menu-heading"> Полезно </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Списък на последните промени в уикито [r]" accesskey="r"><span>Последни промени</span></a></li><li id="n-Общи-разговори" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8"><span>Общи разговори</span></a></li><li id="n-Обсъждани-статии" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B8"><span>Обсъждани статии</span></a></li><li id="n-Администратори" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D0%BC_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5"><span>Администратори</span></a></li><li id="n-Изтривания" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B8%D0%B7%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5"><span>Изтривания</span></a></li><li id="n-За-контакти" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8"><span>За контакти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Включете_се!" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Включете_се" > <div class="vector-menu-heading"> Включете се! </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Защо?" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F"><span>Защо?</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BA%D0%B8" title="Място, където може да се информирате"><span>Помощ</span></a></li><li id="n-Картинки" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:10_%D0%BD%D0%B5%D1%89%D0%B0,_%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B2_%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F"><span>Картинки</span></a></li><li id="n-Поведение" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Поведение</span></a></li><li id="n-Изпробване" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%8F%D1%81%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA"><span>Изпробване</span></a></li><li id="n-Нова-статия" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8A%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA"><span>Нова статия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Общувайте" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Общувайте" > <div class="vector-menu-heading"> Общувайте </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Блог-на-общността" class="mw-list-item"><a href="https://blog.wikimedia.bg/" rel="nofollow"><span>Блог на общността</span></a></li><li id="n-Фейсбук-страница" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaBG" rel="nofollow"><span>Фейсбук страница</span></a></li><li id="n-Фейсбук-група" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/groups/WikipediaBG" rel="nofollow"><span>Фейсбук група</span></a></li><li id="n-🎮-Дискорд" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4"><span>🎮 Дискорд</span></a></li><li id="n-Телеграм" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC"><span>Телеграм</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:IRC"><span>IRC</span></a></li><li id="n-GitHub" class="mw-list-item"><a href="https://github.com/wikimedia-bg" rel="nofollow"><span>GitHub</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Уикипедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bg.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Свободната енциклопедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Претърсване на Уикипедия [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Търсене</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Търсене в Уикипедия" aria-label="Търсене в Уикипедия" autocapitalize="sentences" title="Претърсване на Уикипедия [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Специални:Търсене"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Търсене</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Лични инструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Облик"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Облик" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Облик</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bg.wikipedia.org&uselang=bg" class=""><span>Направете дарение</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83+%D0%B4%D0%B0+%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително." class=""><span>Създаване на сметка</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5&returnto=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83+%D0%B4%D0%B0+%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Препоръчваме Ви да влезете, въпреки, че не е задължително. [o]" accesskey="o" class=""><span>Влизане</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Допълнителни опции" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Лични инструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Лични инструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Потребителско меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bg.wikipedia.org&uselang=bg"><span>Направете дарение</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83+%D0%B4%D0%B0+%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Създаване на сметка</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5&returnto=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83+%D0%B4%D0%B0+%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Препоръчваме Ви да влезете, въпреки, че не е задължително. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Влизане</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страници за излезли от системата редактори <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89:%D0%92%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Научете повече за редактирането"><span>научете повече</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8" title="Списък на промените, направени от този IP адрес [y]" accesskey="y"><span>Приноси</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9C%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Дискусия относно редакциите от този адрес [n]" accesskey="n"><span>Беседа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Съдържание" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Съдържание</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скриване</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Начало</div> </a> </li> <li id="toc-Ранни_години_(1469_–_1497)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ранни_години_(1469_–_1497)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ранни години (1469 – 1497)</span> </div> </a> <ul id="toc-Ранни_години_(1469_–_1497)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Експедиции_до_Индия_(1497_–_1503)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Експедиции_до_Индия_(1497_–_1503)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Експедиции до Индия (1497 – 1503)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Експедиции_до_Индия_(1497_–_1503)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Превключване на подраздел Експедиции до Индия (1497 – 1503)</span> </button> <ul id="toc-Експедиции_до_Индия_(1497_–_1503)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Първа_експедиция_(1497_–_1499)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Първа_експедиция_(1497_–_1499)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Първа експедиция (1497 – 1499)</span> </div> </a> <ul id="toc-Първа_експедиция_(1497_–_1499)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Подготовка_и_заминаване" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Подготовка_и_заминаване"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Подготовка и заминаване</span> </div> </a> <ul id="toc-Подготовка_и_заминаване-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Плаване_до_Южна_Африка" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Плаване_до_Южна_Африка"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>Плаване до Южна Африка</span> </div> </a> <ul id="toc-Плаване_до_Южна_Африка-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Плаване_покрай_източните_брегове_на_Африка" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Плаване_покрай_източните_брегове_на_Африка"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.3</span> <span>Плаване покрай източните брегове на Африка</span> </div> </a> <ul id="toc-Плаване_покрай_източните_брегове_на_Африка-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Португалците_в_Каликут" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Португалците_в_Каликут"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.4</span> <span>Португалците в Каликут</span> </div> </a> <ul id="toc-Португалците_в_Каликут-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Завръщане_в_Лисабон" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Завръщане_в_Лисабон"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.5</span> <span>Завръщане в Лисабон</span> </div> </a> <ul id="toc-Завръщане_в_Лисабон-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Резултати_от_Първата_експедиция" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Резултати_от_Първата_експедиция"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.6</span> <span>Резултати от Първата експедиция</span> </div> </a> <ul id="toc-Резултати_от_Първата_експедиция-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Между_двете_експедиции_(1499_–_1501)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Между_двете_експедиции_(1499_–_1501)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Между двете експедиции (1499 – 1501)</span> </div> </a> <ul id="toc-Между_двете_експедиции_(1499_–_1501)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Втора_експедиция_(1502_–_1503)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Втора_експедиция_(1502_–_1503)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Втора експедиция (1502 – 1503)</span> </div> </a> <ul id="toc-Втора_експедиция_(1502_–_1503)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Следващи_години_(1503_–_1524)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Следващи_години_(1503_–_1524)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Следващи години (1503 – 1524)</span> </div> </a> <ul id="toc-Следващи_години_(1503_–_1524)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Памет" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Памет"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Памет</span> </div> </a> <ul id="toc-Памет-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Бележки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Бележки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Бележки</span> </div> </a> <ul id="toc-Бележки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Съдържание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Скриване/показване на съдържанието" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Скриване/показване на съдържанието</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Вашку да Гама</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Към статията на друг език. Налична на 162 езика" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-162" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">162 езика</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – африканс" lang="af" hreflang="af" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африканс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – швейцарски немски" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарски немски" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AB%E1%88%B5%E1%8A%AE_%E1%8B%B0%E1%8C%8B%E1%88%9B" title="ቫስኮ ደጋማ – амхарски" lang="am" hreflang="am" data-title="ቫስኮ ደጋማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарски" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – арагонски" lang="an" hreflang="an" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонски" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A4%BE_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="वास्को दा गामा – ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="वास्को दा गामा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%AF%D8%A7_%D8%BA%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="فاسكو دا غاما – арабски" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فاسكو دا غاما" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабски" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%AF%D8%A7_%DD%A3%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="ڤاسكو دا ݣاما – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ڤاسكو دا ݣاما" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="فاسكو دا جاما – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فاسكو دا جاما" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%A6%E0%A6%BE_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="ভাস্কো দা গামা – асамски" lang="as" hreflang="as" data-title="ভাস্কো দা গামা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамски" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – астурски" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурски" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Vasco_de_Gama" title="Vasco de Gama – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Vasco de Gama" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A4%BE_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="भास्को दा गामा – авади" lang="awa" hreflang="awa" data-title="भास्को दा गामा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авади" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vasko_da_Qama" title="Vasko da Qama – азербайджански" lang="az" hreflang="az" data-title="Vasko da Qama" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджански" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%AF%D8%A7_%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="واسکو دا قاما – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="واسکو دا قاما" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – башкирски" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирски" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vasco_de_Gama" title="Vasco de Gama – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vasco de Gama" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васка да Гама – беларуски" lang="be" hreflang="be" data-title="Васка да Гама" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуски" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Вашку да Гама – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вашку да Гама" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%A6%E0%A6%BE_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="ভাস্কো দা গামা – бенгалски" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভাস্কো দা গামা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалски" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – бретонски" lang="br" hreflang="br" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонски" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – босненски" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босненски" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – каталонски" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонски" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – чеченски" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченски" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Избрана статия"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – себуански" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуански" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%86_%D8%AF%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="ڤاسکۆ دا گاما – кюрдски (централен)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤاسکۆ دا گاما" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="кюрдски (централен)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – корсикански" lang="co" hreflang="co" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсикански" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Vasko_da_Gama" title="Vasko da Gama – кримскотатарски" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Vasko da Gama" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримскотатарски" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – чешки" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешки" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – чувашки" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашки" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – уелски" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="уелски" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – датски" lang="da" hreflang="da" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датски" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – немски" lang="de" hreflang="de" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немски" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AC%CF%83%CE%BA%CE%BF_%CE%BD%CF%84%CE%B1_%CE%93%CE%BA%CE%AC%CE%BC%CE%B1" title="Βάσκο ντα Γκάμα – гръцки" lang="el" hreflang="el" data-title="Βάσκο ντα Γκάμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="гръцки" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – английски" lang="en" hreflang="en" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английски" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Избрана статия"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – испански" lang="es" hreflang="es" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испански" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – естонски" lang="et" hreflang="et" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонски" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – баски" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баски" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="واسکو دو گاما – персийски" lang="fa" hreflang="fa" data-title="واسکو دو گاما" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персийски" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – фински" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фински" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Da_Gama_Vasco" title="Da Gama Vasco – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Da Gama Vasco" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vasco_de_Gama" title="Vasco de Gama – френски" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vasco de Gama" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="френски" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – западнофризийски" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризийски" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – ирландски" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландски" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Vasco_di_Gama" title="Vasco di Gama – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Vasco di Gama" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – шотландски келтски" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландски келтски" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – галисийски" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийски" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%95%E0%AB%8B_%E0%AA%A6_%E0%AA%97%E0%AA%BE%E0%AA%AE%E0%AA%BE" title="વાસ્કો દ ગામા – гуджарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વાસ્કો દ ગામા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%90%D7%A1%D7%A7%D7%95_%D7%93%D7%94_%D7%92%D7%90%D7%9E%D7%94" title="ואסקו דה גאמה – иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ואסקו דה גאמה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="वास्को द गामा – хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वास्को द गामा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – хърватски" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хърватски" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Vasco_de_Gama" title="Vasco de Gama – хаитянски креолски" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vasco de Gama" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="хаитянски креолски" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – унгарски" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="унгарски" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%B8_%D5%A4%D5%A1_%D4%B3%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Վասկո դա Գամա – арменски" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վասկո դա Գամա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="арменски" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – индонезийски" lang="id" hreflang="id" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – исландски" lang="is" hreflang="is" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландски" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – италиански" lang="it" hreflang="it" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиански" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BB%E3%83%80%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%83%9E" title="ヴァスコ・ダ・ガマ – японски" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴァスコ・ダ・ガマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японски" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – явански" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="явански" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="ვასკო და გამა – грузински" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვასკო და გამა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузински" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – казахски" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахски" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%BC%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6" title="វ៉ាស្កូដាកាម៉ា – кхмерски" lang="km" hreflang="km" data-title="វ៉ាស្កូដាកាម៉ា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерски" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%8B_%E0%B2%A1_%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%AE" title="ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮ – каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EC%8A%A4%EC%BF%A0_%EB%8B%A4_%EA%B0%80%EB%A7%88" title="바스쿠 다 가마 – корейски" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바스쿠 다 가마" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейски" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – кюрдски" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="кюрдски" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – корнуолски" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнуолски" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – киргизки" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизки" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Избрана статия"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vascus_Gama" title="Vascus Gama – латински" lang="la" hreflang="la" data-title="Vascus Gama" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латински" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Vasko_da_Gama" title="Vasko da Gama – ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Vasko da Gama" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – люксембургски" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургски" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – лимбургски" lang="li" hreflang="li" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургски" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – ломбардски" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардски" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – литовски" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовски" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vasko_da_Gama" title="Vasko da Gama – латвийски" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vasko da Gama" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латвийски" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A4%BE_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="भास्को दा गामा – майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="भास्को दा गामा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vasco_de_Gama" title="Vasco de Gama – малгашки" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vasco de Gama" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малгашки" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко де Гама – македонски" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Васко де Гама" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонски" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B_%E0%B4%A1_%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%AE" title="വാസ്കോ ഡ ഗാമ – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വാസ്കോ ഡ ഗാമ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – монголски" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монголски" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="वास्को द गामा – марати" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वास्को द गामा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="марати" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – малайски" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – малтийски" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="малтийски" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – мирандийски" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандийски" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%92%E1%80%82%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဗတ်စကို ဒဂါးမား – бирмански" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗတ်စကို ဒဂါးမား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирмански" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%AF%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="واسکو دا گاما – мазандерански" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="واسکو دا گاما" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандерански" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – долнонемски" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="долнонемски" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A5%87_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="वास्को दे गामा – неварски" lang="new" hreflang="new" data-title="वास्को दे गामा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварски" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – нидерландски" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландски" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – норвежки (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвежки (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – норвежки (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежки (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%9D%DF%AD%DF%8A%DF%9B%DF%91%DF%9E%DF%8F_%DF%98%DF%8B%DF%AC_%DF%9C%DF%AD%DF%A1%DF%8A%DF%AB" title="ߝ߭ߊߛߑߞߏ ߘߋ߬ ߜ߭ߡߊ߫ – нко" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߝ߭ߊߛߑߞߏ ߘߋ߬ ߜ߭ߡߊ߫" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="нко" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – окситански" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситански" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B8%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AD%8B_%E0%AC%A1%E0%AC%BE_%E0%AC%97%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AC%BE" title="ଭାସ୍କୋ ଡା ଗାମା – ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ଭାସ୍କୋ ଡା ଗାମା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – осетински" lang="os" hreflang="os" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетински" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A9%8B_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BE" title="ਵਾਸਕੋ ਦਾ ਗਾਮਾ – пенджабски" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਾਸਕੋ ਦਾ ਗਾਮਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенджабски" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – пангасинан" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="пангасинан" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – полски" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полски" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88_%DA%88%DB%92_%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="واسکو ڈے گاما – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="واسکو ڈے گاما" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – португалски" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалски" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – реторомански" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="реторомански" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – румънски" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румънски" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D2%90%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Ґама – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Васко да Ґама" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%A1_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="वास्को ड गामा – санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वास्को ड गामा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%A0%E1%B1%9A_%E1%B1%B0%E1%B1%9F_%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%A2%E1%B1%9F" title="ᱵᱷᱟᱥᱠᱚ ᱰᱟ ᱜᱟᱢᱟ – сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱷᱟᱥᱠᱚ ᱰᱟ ᱜᱟᱢᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – сицилиански" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилиански" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – шотландски" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландски" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%DA%AA%D9%88_%DA%8A%D9%8A%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="واسڪو ڊيگاما – синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="واسڪو ڊيگاما" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – сърбохърватски" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сърбохърватски" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%9D_%E0%B6%AF_%E0%B6%9C%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%8F" title="වස්කෝ ද ගාමා – синхалски" lang="si" hreflang="si" data-title="වස්කෝ ද ගාමා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="синхалски" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – словашки" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словашки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Избрана статия"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – словенски" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенски" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – албански" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албански" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – сръбски" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сръбски" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – сундански" lang="su" hreflang="su" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сундански" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – шведски" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведски" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Wa-se-ke._Ta-cia-ma" title="Wa-se-ke. Ta-cia-ma – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Wa-se-ke. Ta-cia-ma" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%9F_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE" title="வாஸ்கோ ட காமா – тамилски" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வாஸ்கோ ட காமா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилски" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8B%E0%B0%A1_%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BE" title="వాస్కోడ గామా – телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="వాస్కోడ గామా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – таджикски" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикски" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B9_%E0%B8%94%E0%B8%B2_%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="วัชกู ดา กามา – тайски" lang="th" hreflang="th" data-title="วัชกู ดา กามา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайски" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – татарски" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарски" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – тувински" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувински" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – украински" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украински" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88_%DA%88%DB%92_%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="واسکو ڈے گاما – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="واسکو ڈے گاما" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – узбекски" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекски" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vasko_da_Gama" title="Vasko da Gama – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vasko da Gama" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – виетнамски" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="виетнамски" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E6%96%AF%E7%A7%91%C2%B7%E8%BE%BE%C2%B7%E4%BC%BD%E9%A9%AC" title="瓦斯科·达·伽马 – ву китайски" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="瓦斯科·达·伽马" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву китайски" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Васко да Гама – калмик" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Васко да Гама" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмик" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="ვასკო და გამა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვასკო და გამა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A9%D7%A7%D7%95_%D7%93%D7%90_%D7%92%D7%90%D7%9E%D7%90" title="וואשקו דא גאמא – идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וואשקו דא גאמא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E6%96%AF%E7%A7%91%C2%B7%E9%81%94%E4%BC%BD%E9%A6%AC" title="瓦斯科·達伽馬 – китайски" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓦斯科·達伽馬" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайски" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Vasco da Gama" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%81%94%E4%BC%BD%E9%A6%AC" title="達伽馬 – кантонски" lang="yue" hreflang="yue" data-title="達伽馬" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонски" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7328#sitelinks-wikipedia" title="Редактиране на междуезиковите препратки" class="wbc-editpage">Редактиране</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Именни пространства"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Преглед на основната страница [c]" accesskey="c"><span>Статия</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0:%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" rel="discussion" title="Беседа за страницата [t]" accesskey="t"><span>Беседа</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Промяна на езиковия вариант" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">български</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Прегледи"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0"><span>Преглед</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit" title="Редактиране на страницата [v]" accesskey="v"><span>Редактиране</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit" title="Редактиране на изходния код на страницата [e]" accesskey="e"><span>Редактиране на кода</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=history" title="Предишни версии на страницата [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Инструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Инструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скриване</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Допълнителни опции" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0"><span>Преглед</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit" title="Редактиране на страницата [v]" accesskey="v"><span>Редактиране</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit" title="Редактиране на изходния код на страницата [e]" accesskey="e"><span>Редактиране на кода</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=history"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Основни </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Списък на всички страници, сочещи насам [j]" accesskey="j"><span>Какво сочи насам</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0" rel="nofollow" title="Последните промени на страници, сочени от тази страница [k]" accesskey="k"><span>Свързани промени</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/MediaWiki:Uploadtext" title="Качи файлове [u]" accesskey="u"><span>Качване на файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Списък на всички специални страници [q]" accesskey="q"><span>Специални страници</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&oldid=12419523" title="Постоянна препратка към тази версия на страницата"><span>Постоянна препратка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=info" title="Повече за тази страница"><span>Информация за страницата</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5&page=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&id=12419523&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация за начините за цитиране на тази страница"><span>Цитиране на статията</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25BA%25D1%2583_%25D0%25B4%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B0"><span>Кратък URL адрес</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25BA%25D1%2583_%25D0%25B4%25D0%25B0_%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B0"><span>Изтегляне на QR код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Отпечатване/изнасяне </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83+%D0%B4%D0%B0+%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0"><span>Създаване на книга</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:DownloadAsPdf&page=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Изтегляне като PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&printable=yes" title="Версия за печат на страницата [p]" accesskey="p"><span>Версия за печат</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В други проекти </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Vasco_da_Gama" hreflang="en"><span>Общомедия</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7328" title="Препратка към свързания обект от хранилището за данни [g]" accesskey="g"><span>Обект в Уикиданни</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Облик"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Облик</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">преместване към страничната лента</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скриване</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">от Уикипедия, свободната енциклопедия</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bg" dir="ltr"><div class="othermeaning-box"> <dl><dd><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/22px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="22" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/33px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/44px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span> <i>Вижте също: <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" class="mw-disambig" title="Вашко да Гама (пояснение)">Вашко да Гама (пояснение)</a>.</i></dd></dl> <hr /></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12144718">.mw-parser-output .infobox-lua{width:22em}.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-data-only,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox-above{font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-italic-title{display:none}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;margin:-5px 0;border:0;border-spacing:0 5px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox th.onlysubbox,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox td.onlysubbox{padding:0!important}</style><table class="infobox infobox-lua infobox_v2 vcard"><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-above title detective" style="background-color:#cceeff; border:1px solid #aaa;">Вашку да Гама<div style="font-size: 76%; font-weight: normal; font-style: normal;"><span lang="pt" dir="ltr">Vasco da Gama</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#FFFFFF; font-size:110%; border:1px solid #aaa;">португалски мореплавател</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ignoto_portoghese,_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo,_1525-50_ca._02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg/250px-Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg" decoding="async" width="250" height="340" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg/375px-Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg/500px-Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="2609" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Роден</th><td class="infobox-data"><div></div> <div><span class="oneline"><a href="/wiki/1469" title="1469">1469</a> г.</span></div> <div>Синиш, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Кралство Португалия">Кралство Португалия</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Починал</th><td class="infobox-data"><div><span class="oneline"><a href="/wiki/24_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="24 декември">24 декември</a> <a href="/wiki/1524" title="1524">1524</a> г.<span class="noprint"> <small>(55 г.)</small></span></span></div> <div><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD" title="Кочин">Кочин</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Индия">Индия</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Погребан</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%88" title="Жеронимуш">Жеронимуш</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лисабон">Лисабон</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия">Португалия</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Подпис</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Vasco_da_Gama_signature_almirante.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Vasco_da_Gama_signature_almirante.svg/160px-Vasco_da_Gama_signature_almirante.svg.png" decoding="async" width="160" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Vasco_da_Gama_signature_almirante.svg/240px-Vasco_da_Gama_signature_almirante.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Vasco_da_Gama_signature_almirante.svg/320px-Vasco_da_Gama_signature_almirante.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="220" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background-color:#cceeff; border:1px solid #aaa;"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vasco_da_Gama?uselang=bg">Вашку да Гама</a></b> в <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Общомедия">Общомедия</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Вашку да Гама</b> (на <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Португалски език">португалски</a>: <span lang="pt" dir="ltr" style="font-style:italic">Vasco da Gama</span>, преди утвърдено като <b>Васко да Гама</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) е известен <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Португалия">португалски</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Мореплавател">мореплавател</a> и откривател на морския път до <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Индия">Индия</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ранни_години_(1469_–_1497)"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B8_.D0.B3.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D0.BD.D0.B8_.281469_.E2.80.93_1497.29"></span>Ранни години (1469 – 1497)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Редактиране на раздел: Ранни години (1469 – 1497)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ранни години (1469 – 1497)"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Вашку да Гама е роден през 1460 или 1469 година<sup id="cite_ref-fordham.edu2007_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-fordham.edu2007-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> в <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Синиш (страницата не съществува)">Синиш</a>, рибарско селище и едно от малкото пристанища в <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B6%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алентежу (страницата не съществува)">Алентежу</a>, на югозападния бряг на Португалия. Той е третият от петимата синове на Ещевау да Гама и Изабел Содре.<sup id="cite_ref-Subrahmanyam199761_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Subrahmanyam199761-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> По-големият му брат <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пауло да Гама (страницата не съществува)">Пауло да Гама</a> участва в първата му експедиция, в края на която умира. </p><p>Баща му Ещевау да Гама е рицар в дома на херцога на Визеу <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83" title="Фернанду">Фернанду</a>,<sup id="cite_ref-Ames200827_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ames200827-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> а след това се издига в <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Орден на Сантяго на меча (страницата не съществува)">Ордена на Сантяго на меча</a>. През 60-те години е назначен за управител на Синиш, а след 1478 година събира данъците и управлява имотите на ордена в региона. Майка му, Изабел Содре, произлиза от влиятелно семейство с корени в <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Англия">Англия</a>, свързано с херцозите на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D1%83_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8A%D0%B3)" title="Визеу (окръг)">Визеу</a> и с <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Орден на Христос">Ордена на Христос</a>. </p><p>Сведенията за първите години на да Гама са оскъдни. Португалският историк <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%89%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%88_%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0_%D0%B4%D0%B8_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугущу Кайруш Тейшейра ди Арагау (страницата не съществува)">Аугущу Кайруш Тейшейра ди Арагау</a> предполага, че той е учил в <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B2%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Евура (страницата не съществува)">Евура</a>, където придобива познанията си по <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Математика">математика</a> и <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Навигация">навигация</a>. Дори има предположения, макар и съмнителни, че негов учител е астрологът и астроном <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Авраам Закуто (страницата не съществува)">Авраам Закуто</a>.<sup id="cite_ref-Subrahmanyam199762_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Subrahmanyam199762-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>През 1480 година Вашку да Гама се присъединява към Ордена на Сантяго на меча, в който членува и неговия баща.<sup id="cite_ref-Subrahmanyam199760&#32;–&#32;61_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Subrahmanyam199760&#32;–&#32;61-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> През следващата година магистърът на ордена наследява португалския трон като крал <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B0%D1%83_II" title="Жуау II">Жуау II</a>, което дава добри възможности за кариерата на членовете на ордена. През 1492 година кралят възлага на Вашку да Гама мисия до <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BB" title="Сетубал">Сетубал</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8" title="Алгарви">Алгарви</a>, където той арестува <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция">френски</a> кораби в отговор на мирновременни действия на французите срещу португалски кораби.<sup id="cite_ref-Subrahmanyam199763_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Subrahmanyam199763-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Експедиции_до_Индия_(1497_–_1503)"><span id=".D0.95.D0.BA.D1.81.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D1.86.D0.B8.D0.B8_.D0.B4.D0.BE_.D0.98.D0.BD.D0.B4.D0.B8.D1.8F_.281497_.E2.80.93_1503.29"></span>Експедиции до Индия (1497 – 1503)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Редактиране на раздел: Експедиции до Индия (1497 – 1503)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Експедиции до Индия (1497 – 1503)"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Първа_експедиция_(1497_–_1499)"><span id=".D0.9F.D1.8A.D1.80.D0.B2.D0.B0_.D0.B5.D0.BA.D1.81.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D1.86.D0.B8.D1.8F_.281497_.E2.80.93_1499.29"></span>Първа експедиция (1497 – 1499)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Редактиране на раздел: Първа експедиция (1497 – 1499)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Първа експедиция (1497 – 1499)"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Подготовка_и_заминаване"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B4.D0.B3.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.B2.D0.BA.D0.B0_.D0.B8_.D0.B7.D0.B0.D0.BC.D0.B8.D0.BD.D0.B0.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B5"></span>Подготовка и заминаване</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Редактиране на раздел: Подготовка и заминаване" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Подготовка и заминаване"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Португалските изследвания на атлантическото крайбрежие на Африка в търсене на <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE" title="Злато">злато</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Слонова кост">слонова кост</a> и <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1" class="mw-redirect" title="Роб">роби</a> започват в началото на <a href="/wiki/XV_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" class="mw-redirect" title="XV век">XV век</a>, но за дълго са занемарени от правителството. Те получават нов тласък с идването на власт на крал Жуау II, който вижда в приходите от презморската търговия важно средство за затвърждаване на кралската власт срещу аристокрацията. Той си поставя за цел да се включи в изключително печелившата търговия с подправки от <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Азия">Азия</a>, контролирана до голяма степен от <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Венецианска република">Венецианската република</a>. Кралят изпраща по суша разузнавателни мисии до <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Източна Африка">Източна Африка</a> и Индия, а през 1488 година <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%83_%D0%94%D0%B8%D0%B0%D1%88" class="mw-redirect" title="Бартулумеу Диаш">Бартулумеу Диаш</a> успешно заобикаля нос <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0" title="Добра надежда">Добра надежда</a>. </p><p>На 8 юли 1497 година Вашку да Гама отплава от <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лисабон">Лисабон</a> с флот от 4 кораба с екипаж от 170 души и започва своята първа експедиция до Индия, при която изминава разстояние, по-дълго от <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Екватор">екватора</a>.<sup id="cite_ref-Diffie1977177_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Diffie1977177-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-fordham.edu2007_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-fordham.edu2007-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> С него са най-опитните португалски мореплаватели – Перу ди Аленкер (участвал в експедицията на Бартоломеу Диаш), <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%83_%D0%95%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перу Ешкобар (страницата не съществува)">Перу Ешкобар</a>, Жуау ди Куимбра и Афонсу Гонсалвиш. Не е сигурна точната численост на екипажа на всеки кораб, но от експедицията се връщат два кораба с 55 души. Два от корабите са специално построени за експедицията, изглежда една <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Каравела">каравела</a> и един товарен кораб.<sup id="cite_ref-Diffie1977177_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Diffie1977177-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Четирите кораба са:<sup id="cite_ref-Ames200827_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Ames200827-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>„Сау Габриел“, командван от Вашку да Гама – <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Карака">карака</a> с водоизместимост 178 t, дължина 27 m, ширина 8,5 m, газене 2,3 m и площ на платната 372 m²</li> <li>„Сау Рафаел“, командван от брата на Вашку <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паулу да Гама (страницата не съществува)">Паулу да Гама</a> с подобни размери</li> <li>„Бериу“ (преименуван по-късно на „Сау Мигел“), командван от <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%83_%D0%9A%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Николау Куелю (страницата не съществува)">Николау Куелю</a> – каравела, малко по-малка от първите два кораба</li> <li>Товарен кораб с неизвестно име, командван от Гоналу Нуниш</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Плаване_до_Южна_Африка"><span id=".D0.9F.D0.BB.D0.B0.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B5_.D0.B4.D0.BE_.D0.AE.D0.B6.D0.BD.D0.B0_.D0.90.D1.84.D1.80.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Плаване до Южна Африка</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Редактиране на раздел: Плаване до Южна Африка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Плаване до Южна Африка"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gama_route_1.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Gama_route_1.svg/220px-Gama_route_1.svg.png" decoding="async" width="220" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Gama_route_1.svg/330px-Gama_route_1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Gama_route_1.svg/440px-Gama_route_1.svg.png 2x" data-file-width="875" data-file-height="715" /></a><figcaption>Маршрут на първата експедиция на Вашку да Гама (1497 – 1499)</figcaption></figure> <p>На 8 юли 1497 година експедицията потегля от Лисабон, следвайки пътя на предходните плавания край бреговете на Африка, през <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B5" title="Тенерифе">Тенерифе</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5" title="Кабо Верде">Кабо Верде</a>. След като достига до бреговете на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B5" title="Сиера Леоне">Сиера Леоне</a>, по съвет на придружаващите го опитни мореплаватели да избягва, Да Гама взема курс на юг към открито море, пресичайки екватора в търсене на южноатлантическите <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антипасат (страницата не съществува)">антипасати</a>, открити през 1487 година от Бартоломеу Диаш.<sup id="cite_ref-Gago_Coutinho1952319&#32;–&#32;363_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gago_Coutinho1952319&#32;–&#32;363-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Axelson198829&#32;–&#32;55_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Axelson198829&#32;–&#32;55-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Waters1988275&#32;–&#32;347_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Waters1988275&#32;–&#32;347-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Плаването е успешно и на 4 ноември 1497 година португалците достигат до африканския бряг в залива <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сент Хелина (страницата не съществува)">Сент Хелина</a> (32° 40` ю.ш.) и откриват устието на река <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грейт Берг (страницата не съществува)">Грейт Берг</a>. В продължение на повече от три месеца корабите изминават над 6 хиляди мили в открито море – най-дългото плаване далеч от сушата за времето си.<sup id="cite_ref-Diffie1977177_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-Diffie1977177-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Fernandez-Armesto2006177&#32;–&#32;178_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fernandez-Armesto2006177&#32;–&#32;178-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Моряците слизат на брега и установяват контакт с местните <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%88%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Бушмени">бушмени</a>. След няколко дни се стига до схватка с местното население и са убити няколко от тях, след което флотилията вдига котва, минава покрай <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%81_%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0" class="mw-redirect" title="Нос Добра Надежда">нос Добра Надежда</a>. Към 16 декември флотът преминава устието на река <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%82_%D0%A4%D0%B8%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грийт Фиш (страницата не съществува)">Грийт Фиш</a>, докъдето по-рано е стигал Бартоломеу Диаш, след което продължават в непознати за европейците води. Заради наближаването на <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Рождество Христово">Рождество Христово</a>, португалците дават на бреговете, край които плават, името <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%83-%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Квазулу-Натал">Натал</a> (буквално „рождественски“). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Плаване_покрай_източните_брегове_на_Африка"><span id=".D0.9F.D0.BB.D0.B0.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B5_.D0.BF.D0.BE.D0.BA.D1.80.D0.B0.D0.B9_.D0.B8.D0.B7.D1.82.D0.BE.D1.87.D0.BD.D0.B8.D1.82.D0.B5_.D0.B1.D1.80.D0.B5.D0.B3.D0.BE.D0.B2.D0.B5_.D0.BD.D0.B0_.D0.90.D1.84.D1.80.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Плаване покрай източните брегове на Африка</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Редактиране на раздел: Плаване покрай източните брегове на Африка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Плаване покрай източните брегове на Африка"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>След като напуска залива Мосъл Бей, ескадрата навлиза в <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Индийския океан">Индийския океан</a> и продължава бавно на североизток, заради насрещното <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мозамбикско течение (страницата не съществува)">Мозамбикско течение</a>. На 11 януари 1498 година флотилията спира в устието на неизвестна река и там португалците установяват, че страната е гъсто заселена с познати на тях племена и с език, сходен с този от устието на река <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" title="Конго (река)">Конго</a>. На 25 януари, на 18° 22` ю.ш., корабите отново хвърлят котва. Тук португалците се срещат с племена, които притежават арабски и индийски стоки и да Гама установява, че приближават Индия. Зарадван от тази информация, да Гама заповядва да се постави специален каменен стълб (падран) с кралския герб и надписи. Повече от месец португалците прекарват на брега и ремонтират корабите. Голяма част от моряците се разболяват от <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%82" title="Скорбут">скорбут</a> и смъртността сред тях е голяма. </p><p>На 24 февруари 1498 г. флотилията отплава, продължава на север и на 2 март достига до пристанището <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BA_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мозамбик (град) (страницата не съществува)">Мозамбик</a> на 15° 02` ю.ш., където остава до 29 март. Това пристанище е ежегодно посещавано от арабски едномачтови кораби (доу), които товарят оттам главно роби, <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE" title="Злато">злато</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Слонова кост">слонова кост</a>. Опасявайки се от враждебни настроения на местните жители към <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5" class="mw-redirect" title="Християните">християните</a>, Да Гама се представя за <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D1%81%D1%8E%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD" title="Мюсюлманин">мюсюлманин</a> и получава <a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Аудиенция">аудиенция</a> при местния султан. С евтините стоки, с които разполага, той не успява да му предложи подходящи дарове, и скоро местните жители стават подозрителни към португалците. Принудени от враждебна тълпа да напуснат пристанището, на заминаване те обстрелват града с оръдията си. </p><p>Португалците не се доверяват особено на наетите в Мозамбик арабски <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%86%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Лоцман">лоцмани</a> и пленяват край брега малък ветроходен кораб и разпитват стопанина му, за да получат по-точни сведения за по-нататъшното плаване. Придвижвайки се на север, те прибягват до <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Пиратство">пиратски</a> действия, ограбвайки слабо въоръжени арабски търговски кораби. На 7 април флотилията влиза в пристанището на <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Момбаса">Момбаса</a> (сега град в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Кения">Кения</a>), където по това време управлява могъщ шейх. Сам той едър роботърговец, усеща в португалците сериозни съперници и замисля заговор за отстраняването им. На следващия ден, когато корабите навлизат в пристанището, арабските лоцмани на борда скачат във водата и с плуване се добират до брега. Разбирайки, че управителят на Момбаса замисля заговор, Да Гама продължава на север покрай брега и на 14 април 1498 флотилията хвърля котва в пристанището на <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малинди (страницата не съществува)">Малинди</a> (3° 13` ю.ш.). </p><p>Управителят на Малинди посреща по-дружелюбно португалците, тъй като самият той враждува с Момбаса. Тук те за пръв път получават сведения за индийски търговци. В Малинди Вашку да Гама наема лоцман, добре запознат с <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мусон">мусоните</a>, който трябва да отведе експедицията до югозападните брегове на Индия. В източниците има разминаване относно идентичността на лоцмана – според някои той е християнин, според други мюсюлманин, а според трети <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86%D0%B8" title="Гуджаратци">гуджаратец</a>. Една легенда идентифицира лоцмана като известния арабски мореплавател <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахмад ибн Маджид (страницата не съществува)">Ахмад ибн Маджид</a>, но според много източници от епохата по това време той се намира далеч от този регион.<sup id="cite_ref-Fernandez-Armesto2006178&#32;–&#32;179_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fernandez-Armesto2006178&#32;–&#32;179-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Португалските източници също не споменават ибн Маджид. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Португалците_в_Каликут"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.80.D1.82.D1.83.D0.B3.D0.B0.D0.BB.D1.86.D0.B8.D1.82.D0.B5_.D0.B2_.D0.9A.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D0.BA.D1.83.D1.82"></span>Португалците в Каликут</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Редактиране на раздел: Португалците в Каликут" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Португалците в Каликут"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Флотилията вдига котва на 24 април от Малинди, взема курс на североизток и, ползвайки попътните мусони, на 17 май 1498 година португалците достигат до индийските брегове. Там завиват на юг и след тридневно плаване, като изминават около 100 километра, на 20 май 1498 година корабите хвърлят котва при <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Капад (страницата не съществува)">Капад</a> край индийския град <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82" class="mw-redirect" title="Каликут">Каликут</a>. Тогава старият лоцман, малко преди да се прости с Вашку да Гама, отива при адмирала и казва: „<i>Ето я страната, към която Вие се стремите</i>.“ </p><p>Сутринта на другия ден корабите са посетени от чиновник на местния управител. Да Гама изпраща с него на брега един от углавните престъпници на борда, който знае малко <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Арабски език">арабски език</a>. Той е отведен към двама <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Араби">араби</a>, които му говорят на <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Италиански език">италиански</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Кастилски език">кастилски</a> и първият въпрос, който му задават, е: „<i>Кой дявол те доведе тук?</i>“ Посланикът отговаря, че в Каликут са пристигнали португалци „<i>да търсят християни и подправки</i>“. С един от арабите посланикът се завръща на борда и поздравява да Гама с пристигането и се обръща към моряците с думите: „<i>Благодарете на да Гама, че ви доведе в такава богата страна.</i>“ Арабските търговци в Каликут владеят цялата морска търговия и настройват местния управител против португалците. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Заморин (страницата не съществува)">Заморинът</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC" title="Индуизъм">индуисткият</a> владетел на Каликут, се държи неутрално и не възпрепятства търговията, но мюсюлманите в Каликут не купуват португалските стоки, сочейки ниското им качество, а бедните <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B8" title="Индийци">индийци</a> плащат много по-малко, отколкото разчитат португалците. Въпреки всичко моряците успяват да изтъргуват португалските стоки за <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%84%D0%B8%D0%BB" title="Карамфил">карамфил</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Канела">канела</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%8A%D0%BF%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Скъпоценни камъни">скъпоценни камъни</a>. Успехът на експедицията надхвърля всички очаквания, като отнася в <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a> стоки на стойност шестдесет пъти повече от разходите за нейното провеждане. </p><p>На 9 август 1498 година Вашку да Гама е посрещнат от заморина с почести, включващи процесия на 3 хиляди въоръжени <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наир (страницата не съществува)">наири</a>, но срещата му с него не донася конкретни резултати. Даровете, които той му поднася от името на крал Мануел – четири плаща от червен плат, шест шапки, четири клона корали, дванадесет кутии с месингови съдове, сандък със захар, две бурета с масло и каца с мед – не са нещо особено и не успяват да впечатлят владетеля. Той съобщава на заморина, че се кани да отплава и го моли да изпрати с него представители с подаръци за краля – <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80" title="Бахар">бахар</a>, канела, карамфил и други ценности. Когато придворните се учудват, че сред даровете няма злато или <a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%BE" title="Сребро">сребро</a>, мюсюлмански търговци, виждащи в да Гама свой съперник, заявяват, че той е обикновен пират, а не кралски пратеник.<sup id="cite_ref-Castaneda1811_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Castaneda1811-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Предложението на Вашку да Гама да остави след заминаването си португалски <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Фактория">фактор</a>, който да се грижи за стоката, която не е успял да продаде, е отхвърлено от владетеля, който настоява португалците да платят <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D0%BE" title="Мито">мито</a>, за предпочитане в злато, както всички останали търговци. Заморинът издава заповед да се задържат стоките в складовете и забранява на местните жители да превозват португалците със своите лодки до корабите. Индийците обаче не се съобразяват със заповедта и продължават да търгуват, а някои по-знатни граждани ходят на гости на португалците и да Гама първоначално ги посреща любезно. </p><p>Раздразнен от финансовите спорове със заморина, да Гама задържа насила при себе си шестима наири и шестнадесет рибари.<sup id="cite_ref-Narayanan2006_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Narayanan2006-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Той съобщава на заморина, че ще ги освободи, когато всички португалци се извозят до корабите и се освободят задържаните в митницата стоки. След седмица, след като Да Гама заплашва, че ще убие заложниците, всички португалци са освободени и докарани на корабите. Да Гама освобождава част от заложниците, като обещава, че ще пусне и останалите след освобождаването и на стоките. След като това не става, на 29 август 1498 година флотилията вдига платна и отплава за Португалия със заложниците на борда. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Завръщане_в_Лисабон"><span id=".D0.97.D0.B0.D0.B2.D1.80.D1.8A.D1.89.D0.B0.D0.BD.D0.B5_.D0.B2_.D0.9B.D0.B8.D1.81.D0.B0.D0.B1.D0.BE.D0.BD"></span>Завръщане в Лисабон</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Редактиране на раздел: Завръщане в Лисабон" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Завръщане в Лисабон"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Вашку да Гама напуска Каликут на 29 август 1498 година, игнорирайки твърденията на местните жители, че сезонът е неподходящ поради посоката на мусоните. Първоначално флотът напредва бавно на север край индийския бряг и на 20 септември спират на остров <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Анджедива (страницата не съществува)">Анджедива</a> край <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B0" title="Гоа">Гоа</a>, където ремонтират корабите. По време на ремонта португалците са нападнати от пирати, но Да Гама ги обръща в бягство с пушечни изстрели. </p><p>На 3 октомври флотилията вдига платна, но зимните мусони още не са започнали и пътуването е тежко. На отиване, с попътния летен мусон, да Гама пресича океана само за 23 дни, докато сега плаването срещу вятъра му отнема 132 дни. Той вижда сушата едва на 2 януари 1499 година, преминавайки без да спира край пристанището <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%83" title="Могадишу">Могадишу</a>, описано като голям град с къщи на четири или пет етажа, големи дворци в центъра и множество <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Джамия">джамии</a> с цилиндрични <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Минаре">минарета</a>. </p><p>На 7 януари 1499 година португалците най-накрая достигат <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малинди (страницата не съществува)">Малинди</a> в окаяно състояние – около половината от екипажа умира по време на плаването, а много от останалите са болни от <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%82" title="Скорбут">скорбут</a>. Местният приятелски настроен владетел ги снабдява със свежи продукти, изпраща на краля подарък (слонски бивник) и разрешава на пристанището да бъде поставен падран. В района на <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Момбаса">Момбаса</a> да Гама е принуден да изгори кораба „Сау Рафаел“, поради силно намалелия състав на екипажа от болести и невъзможността да се обслужват три кораба (транспортният кораб изглежда е загубен преди това). </p><p>През следващите седмици пътуването продължава по-лесно. На 1 февруари 1499 г. флотилията достига до <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BA_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мозамбик (град) (страницата не съществува)">Мозамбик</a>, в началото на март преминава край залива на днешния <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%8A%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D0%B9" title="Мосъл Бей">Мосъл Бей</a>, на 20 март заобикаля за втори път, но в обратна посока, нос <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0" class="mw-redirect" title="Добра Надежда">Добра Надежда</a> и на 25 април достига бреговете на <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Западна Африка">Западна Африка</a>. В този момент прекъсва дневникът на експедицията и по-нататъшната ѝ съдба е възстановена по други източници. </p><p>Изглежда Вашку да Гама продължава към <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5" title="Кабо Верде">Кабо Верде</a>, където корабът „Бериу“, който е под командата на Николау Куелю, се отделя от „Сау Габриел“.<sup id="cite_ref-Subrahmanyam1997149_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Subrahmanyam1997149-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> На 10 юли 1499 година той първи се завръща в Лисабон и Куелю лично донася новината на крал Мануел и двора, пребиваващ по това време в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Синтра">Синтра</a>. Междувременно в Кабо Верде братът на Вашку да Гама, Паулу да Гама, заболява тежко и Вашку да Гама решава да остане с него, предава командването на „Сау Габриел“ на своя писар <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%83%D0%B0%D1%83_%D0%B4%D0%B8_%D0%A1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жуау ди Са (страницата не съществува)">Жуау ди Са</a>, който се връща в Португалия в края на юли или началото на август. </p><p>Вашку да Гама и болният му брат потеглят от Кабо Верде с идваща от <a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Гвинея">Гвинея</a> каравела, но Паулу умира по пътя и Вашку да Гама спира на <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Азорски острови">Азорските острови</a>, където го погребва в манастира „<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0_%D0%B4%D1%83_%D0%95%D1%80%D1%83%D0%B8%D1%81%D0%BC%D1%83)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свети Франциск (Ангра ду Еруисму) (страницата не съществува)">Свети Франциск</a>“ в <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0_%D0%B4%D1%83_%D0%95%D1%80%D1%83%D0%B8%D1%81%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ангра ду Еруисму (страницата не съществува)">Ангра ду Еруисму</a>. Той прекарва тук известно време, след което с пътуваща към Португалия каравела се връща в Лисабон, според различни източници на 29 август, 8 септември или 18 септември. Вашку да Гама е посрещнат с големи почести, включващи триумфално шествие и публични празненства. Малко след завръщането на корабите крал Мануел пише две писма, в които описва първото пътешествие на да Гама. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Резултати_от_Първата_експедиция"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.B7.D1.83.D0.BB.D1.82.D0.B0.D1.82.D0.B8_.D0.BE.D1.82_.D0.9F.D1.8A.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.82.D0.B0_.D0.B5.D0.BA.D1.81.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D1.86.D0.B8.D1.8F"></span>Резултати от Първата експедиция</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=9" title="Редактиране на раздел: Резултати от Първата експедиция" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Резултати от Първата експедиция"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Експедицията има големи разходи – от четирите кораба се връщат само два, а от екипажа – по-малко от половината. Тя не успява и в основната си цел – да се сключи търговски договор с Каликут. Въпреки това донесените от двата кораба подправки са продадени с огромна печалба за короната и Вашку да Гама справедливо получава заслугите за откриването на пряк морски път до <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Азия">Азия</a>. </p><p>В Каликут португалците успяват да закупят подправки и скъпоценни камъни в обмен на португалски стоки и вещи на самите моряци. Значителен доход донасят и пиратските операции на да Гама в <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Арабско море">Арабско море</a>. Но, естествено, не това предизвиква ликуване в Лисабон сред управляващите кръгове. Експедицията изяснява какви огромни изгоди може да донесе за тях непосредствената морска търговия с Индия при съответната икономическа, политическа и военна организация. </p><p>Откритият за европейците морски път за Индия е едно от великите събития в историята на световната търговия. До прокопаването на <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Суецки канал">Суецкия канал</a> (1869) основната търговска артерия от Европа до страните от <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Индийския океан">Индийския океан</a> и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Китай">Китай</a> преминава покрай нос <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0" class="mw-redirect" title="Добра Надежда">Добра Надежда</a>. Португалия, държаща в свои ръце „ключа към източните морета“, става през <a href="/wiki/XVI_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" class="mw-redirect" title="XVI век">XVI век</a> силна морска държава, завоюва монопола на търговията с <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Южна Азия">Южна</a> и <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Източна Азия">Източна Азия</a> и го удържа близо 90 години – до разгрома на „<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Непобедимата армада">Непобедимата армада</a>“ (1588) </p><p>Търговията с <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Подправка">подправки</a> се превръща във важен източник на доходи за португалската хазна, но откриването на морския път до Индия има и други последствия. Така пътуването на да Гама показва ясно, че източните брегове на Африка, <i>Контра Коща</i>, са ключово важни за португалските интереси като източник на прясна вода, провизии, дървен материал и пристанища за ремонт на корабите и за изчакване на подходящия за мореплаването сезон. Съществен резултат от това е португалската <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Колонизация">колонизация</a> на <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BA" title="Мозамбик">Мозамбик</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Между_двете_експедиции_(1499_–_1501)"><span id=".D0.9C.D0.B5.D0.B6.D0.B4.D1.83_.D0.B4.D0.B2.D0.B5.D1.82.D0.B5_.D0.B5.D0.BA.D1.81.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D1.86.D0.B8.D0.B8_.281499_.E2.80.93_1501.29"></span>Между двете експедиции (1499 – 1501)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=10" title="Редактиране на раздел: Между двете експедиции (1499 – 1501)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Между двете експедиции (1499 – 1501)"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>През декември 1499 година Вашку да Гама получава от крал Мануел I като наследствено владение град <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Синиш (страницата не съществува)">Синиш</a>, управляван в миналото от баща му. Дарението довежда до значителни усложнения, тъй като градът принадлежи на Ордена на Сантяго на меча. Въпреки че да Гама е член на ордена и е сред приближените на неговия магистър Жоржи ди Ленкащри, магистърът се противопоставя на възможността кралят да се разпорежда с притежанията на ордена.<sup id="cite_ref-Subrahmanyam1997168_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Subrahmanyam1997168-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Да Гама прекарва следващите няколко години в усилия да наложи владението си на Синиш, при което влиза в конфликт с ди Ленкащри и в крайна сметка напуска Ордена на Сантяго, преминавайки през 1507 година в съперническия Орден на Христос. </p><p>Междувременно да Гама получава и значителна наследствена кралска пенсия от 300 хиляди <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Португалски реал (страницата не съществува)">реала</a>. Той, братята му и техните наследници получават благородническата титла „дом“. През 1500 или 1502 година получава титлата „адмирал на моретата на Арабия, Персия, Индия и целия Изток“.<sup id="cite_ref-Subrahmanyam1997169_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Subrahmanyam1997169-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Barros177723&#32;–&#32;24_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Barros177723&#32;–&#32;24-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Друго кралско писмо от октомври 1501 година дава на да Гама личното право да се намесва и да играе определяща роля във всяка бъдеща индийска флотилия. </p><p>Около 1501 година Вашку да Гама се жени за Катарина ди Атаиди, дъщеря на Алвару ди Алтаиди, сеньор на <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B2%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алвор (страницата не съществува)">Алвор</a> и влиятелен благородник, сроден с фамилията <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%83_%D0%B4%D0%B8_%D0%90%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B0" title="Мануел Антониу ди Алмейда">Алмейда</a>.<sup id="cite_ref-Subrahmanyam1997174_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Subrahmanyam1997174-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Междувременно, през 1500 и 1501 година Португалия изпраща две нови флотилии към Индия, водени съответно от <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%83_%D0%90%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%88_%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB" class="mw-redirect" title="Педру Алвариш Кабрал">Педру Алвариш Кабрал</a> и <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B0%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Жуау да Нова">Жуау да Нова</a>. Кабрал има за цел да довърши започнатото от да Гама – да сключи договор със заморина на Каликут и да създаде португалска фактория в града, но също се сблъсква със съпротивата на арабските търговци. При масови безредици факторията е нападната и 70 португалци са убити. Кабрал обвинява за това заморина и обстрелва града от корабите си, започвайки открита война между Португалия и Каликут. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Втора_експедиция_(1502_–_1503)"><span id=".D0.92.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B0_.D0.B5.D0.BA.D1.81.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D1.86.D0.B8.D1.8F_.281502_.E2.80.93_1503.29"></span>Втора експедиция (1502 – 1503)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=11" title="Редактиране на раздел: Втора експедиция (1502 – 1503)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Втора експедиция (1502 – 1503)"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gama_armada_in_India,_1502.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Gama_armada_in_India%2C_1502.gif/220px-Gama_armada_in_India%2C_1502.gif" decoding="async" width="220" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Gama_armada_in_India%2C_1502.gif/330px-Gama_armada_in_India%2C_1502.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Gama_armada_in_India%2C_1502.gif 2x" data-file-width="349" data-file-height="428" /></a><figcaption>Плаването на флотилията на Вашку да Гама покрай бреговете на Индия през 1502 г.</figcaption></figure> <p>След като сведенията за сблъсъците в Индия стигат до Португалия, Вашку да Гама използва правата си за намеса в индийската политика и поема командването на Четвъртата индийска армада, която трябва да замине през 1502 година с основната цел да отмъсти на заморина и да го принуди да приеме португалските условия. Тежко въоръженият флот от петнадесет кораба и осемстотин души напуска Лисабон на 12 февруари 1502 година. Той е последван през април от друга група от пет кораба, водени от братовчеда на адмирала Ещевау да Гама, които настигат основния флот в Индийския океан. Четвъртата армада до голяма степен е семейно начинание на Вашку да Гама – двама негови вуйчовци, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Висенти Содре (страницата не съществува)">Висенти Содре</a> и Браш Содре трябва да командват патрул в Индийския океан, а шуреят му Алвару ди Атаиди и зет му Лапу Мендиш ди Вашкунселуш са капитани на кораби от основния флот. </p><p>В <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Мозамбикски проток">Мозамбикския проток</a> един от корабите претърпява <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Корабокрушение">корабокрушение</a>, но екипажът е спасен. След излизането от протока да Гама акостира в пристанището на Килва (8° 56` ю.ш.), където вероломно примамва на кораба си управителя на града и под угрозата от смъртно наказание го задължава да плаща ежегоден данък на португалския крал. </p><p>След екватора, вероятно с цел разузнаване, преминава покрай бреговете на <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Арабски полуостров">Арабския п-ов</a> и <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Индия">Северозападна Индия</a> до <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Камбейски залив">Камбейския залив</a>, а оттам завива на юг. Голяма част от екипажа по време на този преход заболява от скорбут и измира. На малко островче край <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B0" title="Гоа">Гоа</a> са стоварени 300 болни моряци и за тях е организирана болница. В района на <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кананур (страницата не съществува)">Кананур</a> португалците нападат арабски кораб, плаващ от <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Джида">Джида</a> към Каликут с ценни стоки и 400 пасажери, главно поклонници, връщащи се от <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Мека">Мека</a>. След като моряците разграбват кораба, да Гама заповядва да затворят пасажерите в <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8E%D0%BC" title="Трюм">трюма</a> и запалва кораба след бомбардиране от разстояние. Нещастниците успяват да се освободят от трюма и започват да гасят огъня, но да Гама заповядва да се стреля по тях и отново подпалват кораба. Четири дни продължава тази неравна борба: португалците не се решават да вземат кораба на <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B6" title="Абордаж">абордаж</a>, тъй като загиващите на него хора хвърлят на палубите на атакуващите ги кораби горящи дъски и греди. Скоро след това горящият кораб потъва и заедно с него и останалите живи пасажери. По заповед на да Гама от кораба са свалени 20 малки момчета, които след това са превозени до Лисабон, кръстени и замонашени. </p><p>След като сключва съюз с управителя на Кананур, в края на октомври 1502 г. флотилията се придвижва на юг до Каликут и започва обсада на града. Обсадата започва с обесването на реите на 38 индийски рибари, доставящи на португалците риба, и започва бомбардировка на града. През нощта да Гама заповядва да снемат труповете от реите, да им отрежат главите, ръцете и краката и всичко това е натоварено на няколко лодки, с прикрепени към тях писма, в които пише, че такава ще е съдбата на всички граждани, ако те все още продължават да се съпротивляват. Приливът пренася лодките до брега и на следващия ден португалците отново обстрелват града и разграбват и опожаряват плаващия към него товарен кораб. След като оставя седем от корабите да поддържат блокадата на Каликут, да Гама изпраща два кораба в Кананур да товарят подправки, а с останалите заминава за <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD" title="Кочин">Кочин</a>. </p><p>След още две сражения край Каликут с арабски кораби през февруари 1503 г. да Гама повежда част от корабите обратно за Португалия, където пристига през октомври 1503 г., натоварени с огромно количество подправки. Останалите няколко кораба от ескадрата на да Гама под командата на чичо му Висенте Судре плават покрай бреговете на <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Аденски залив">Аденския залив</a> и прехващат арабските кораби, плаващи от <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Червено море">Червено море</a> за Индия, подривайки по този начин египетско-индийската търговия. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Следващи_години_(1503_–_1524)"><span id=".D0.A1.D0.BB.D0.B5.D0.B4.D0.B2.D0.B0.D1.89.D0.B8_.D0.B3.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D0.BD.D0.B8_.281503_.E2.80.93_1524.29"></span>Следващи години (1503 – 1524)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=12" title="Редактиране на раздел: Следващи години (1503 – 1524)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Следващи години (1503 – 1524)"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>След успешно приключилото второ плаване на да Гама е присъдена пожизнена пенсия, след това получава графска титла, но за много години е отстранен от плаване на кораби и от всяка друга държавна дейност. </p><p>Чак през 1524 г. е назначен за вицекрал на Индия и през април същата година се отправя натам. Пристига в Гоа, а след това се премества в Кочин, където умира от <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Малария">малария</a> на 24 декември 1524 година. Погребан е в църква в Кочин, построена през 1503. 14-години след смъртта му, португалският крал решава, че тленните му останки трябва да бъдат върнати в Португалия. Изпратена е експедиция, която да ексхумира тялото и да го докара в Лисабон. Експедицията се завръща в Португалия и Вашку Да Гама е погребан за втори път в манастира Жеронимуш в Лисабон. В същия манастир през 1497 г. да Гама и спътниците му прекарват в молитви нощта преди първата експедиция към Индия. Днес манастирът е паметник на световното културно наследство на <a href="/wiki/%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="ЮНЕСКО">ЮНЕСКО</a>, а в индийския град Кочин празният гроб и църквата продължават да са посещават от туристи и са местна атракция. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Памет"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.BC.D0.B5.D1.82"></span>Памет</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=13" title="Редактиране на раздел: Памет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Памет"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В негова чест е наречен <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80)" title="Вашко да Гама (кратер)">кратер</a> на <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Луна">Луната</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Бележки"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B6.D0.BA.D0.B8"></span>Бележки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&veaction=edit&section=14" title="Редактиране на раздел: Бележки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>редактиране</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Бележки"><span>редактиране на кода</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">„Енциклопедия А-Я“, първо издание, 1974 г., БАН</span> </li> <li id="cite_note-fordham.edu2007-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-fordham.edu2007_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-fordham.edu2007_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFfordham.edu2007">fordham.edu 2007</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Subrahmanyam199761-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Subrahmanyam199761_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSubrahmanyam1997">Subrahmanyam 1997</a>, с. 61.</span> </li> <li id="cite_note-Ames200827-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Ames200827_4-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Ames200827_4-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAmes2008">Ames 2008</a>, с. 27.</span> </li> <li id="cite_note-Subrahmanyam199762-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Subrahmanyam199762_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSubrahmanyam1997">Subrahmanyam 1997</a>, с. 62.</span> </li> <li id="cite_note-Subrahmanyam199760&#32;–&#32;61-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Subrahmanyam199760&#32;–&#32;61_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSubrahmanyam1997">Subrahmanyam 1997</a>, с. 60 – 61.</span> </li> <li id="cite_note-Subrahmanyam199763-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Subrahmanyam199763_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSubrahmanyam1997">Subrahmanyam 1997</a>, с. 63.</span> </li> <li id="cite_note-Diffie1977177-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Diffie1977177_8-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Diffie1977177_8-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Diffie1977177_8-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDiffie1977">Diffie 1977</a>, с. 177.</span> </li> <li id="cite_note-Gago_Coutinho1952319&#32;–&#32;363-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Gago_Coutinho1952319&#32;–&#32;363_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGago_Coutinho1952">Gago Coutinho 1952</a>, с. 319 – 363.</span> </li> <li id="cite_note-Axelson198829&#32;–&#32;55-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Axelson198829&#32;–&#32;55_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAxelson1988">Axelson 1988</a>, с. 29 – 55.</span> </li> <li id="cite_note-Waters1988275&#32;–&#32;347-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Waters1988275&#32;–&#32;347_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWaters1988">Waters 1988</a>, с. 275 – 347.</span> </li> <li id="cite_note-Fernandez-Armesto2006177&#32;–&#32;178-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Fernandez-Armesto2006177&#32;–&#32;178_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFernandez-Armesto2006">Fernandez-Armesto 2006</a>, с. 177 – 178.</span> </li> <li id="cite_note-Fernandez-Armesto2006178&#32;–&#32;179-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Fernandez-Armesto2006178&#32;–&#32;179_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFernandez-Armesto2006">Fernandez-Armesto 2006</a>, с. 178 – 179.</span> </li> <li id="cite_note-Castaneda1811-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Castaneda1811_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCastaneda1811">Castaneda 1811</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Narayanan2006-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Narayanan2006_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNarayanan2006">Narayanan 2006</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Subrahmanyam1997149-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Subrahmanyam1997149_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSubrahmanyam1997">Subrahmanyam 1997</a>, с. 149.</span> </li> <li id="cite_note-Subrahmanyam1997168-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Subrahmanyam1997168_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSubrahmanyam1997">Subrahmanyam 1997</a>, с. 168.</span> </li> <li id="cite_note-Subrahmanyam1997169-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Subrahmanyam1997169_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSubrahmanyam1997">Subrahmanyam 1997</a>, с. 169.</span> </li> <li id="cite_note-Barros177723&#32;–&#32;24-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Barros177723&#32;–&#32;24_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBarros1777">Barros 1777</a>, с. 23 – 24.</span> </li> <li id="cite_note-Subrahmanyam1997174-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Subrahmanyam1997174_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSubrahmanyam1997">Subrahmanyam 1997</a>, с. 174.</span> </li> </ol></div> <dl><dt>Цитирани източници</dt></dl> <ul><li><cite id="CITEREFAmes2008" class="book" style="font-style:normal">Ames, Glenn J. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/globeencompassed0000ames">The Globe Encompassed</a>.  2008. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/0131933884" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-13-193388-4</a>. Посетен на 10 януари 2008.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFAxelson1988" class="book" style="font-style:normal">Axelson, E. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=hcMp9hZ_8yAC&lpg=PA25&pg=PA29#v=onepage&q&f=false">The Dias Voyage, 1487 – 1488: toponymy and padrões</a> //  <i>Revista da Universidade de Coimbra</i> 34.  1988. p. 29 – 55.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFBarros1777" class="book" style="font-style:normal">Barros, João de и др. Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto, Volume 2.  Na Regia officina typografica, 1777.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на португалски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFCastaneda1811" class="book" style="font-style:normal">Castaneda, Herman Lopes de. The First Book of the Historie of the Discoveries and Conquests of the East India by the Portingals // Kerr, Robert (ed.). A General History and Collection of Voyages and Travels Vol. II.  London, 1811.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFDiffie1977" class="book" style="font-style:normal">Diffie, Bailey W. et al. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=vtZtMBLJ7GgC&pg=PA184&lpg=PA184&dq=Nicolau+Coelho+died&source=bl&ots=LdVMjbnkNO&sig=e8Zio7xgQhqoJP49_pnqGZOTRMM&hl=en&ei=RB7oS__jH4aglAfE_ZzXAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CCgQ6AEwBA#v=onepage&q=Nicolau%20Coelho&f=false">Foundations of the Portuguese Empire, 1415 – 1850</a>. Т. 1.  1977. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/9780816608508" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-8166-0850-8</a>.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFFernandez-Armesto2006" class="book" style="font-style:normal">Fernandez-Armesto, Felipe. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/pathfindersgloba00fern">Pathfinders: A Global History of Exploration</a>.  W. W. Norton & Company, 2006. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/0393062597" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-393-06259-7</a>.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFfordham.edu2007" class="book" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110828160915/http://www.fordham.edu/halsall/mod/1497degama.html">Modern History Sourcebook: Vasco da Gama: Round Africa to India, 1497 – 1498 CE</a> //  fordham.edu.  fordham.edu, 2007.  Архивиран от <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fordham.edu/halsall/mod/1497degama.html">оригинала</a> на 2011-08-28. Посетен на 27 юни 2007.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFGago_Coutinho1952" class="book" style="font-style:normal">Gago Coutinho, C.V. A Nautica dos Descobrimentos: os descobrimentos maritimos visitos por um navegador.  Lisbon, Agencia Geral do Ultramar, 1952.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на португалски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFNarayanan2006" class="book" style="font-style:normal">Narayanan, M.G.S. Calicut: The City of Truth.  Calicut University Publications, 2006.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFSubrahmanyam1997" class="book" style="font-style:normal">Subrahmanyam, Sanjay. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/careerlegendofva0000subr">The Career and Legend of Vasco da Gama</a>.  Cambridge University Press, 1997. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/9780521470728" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-521-47072-8</a>.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li> <li><cite id="CITEREFWaters1988" class="book" style="font-style:normal">Waters, D.W. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=UKK-b3If-78C&lpg=PA333&dq=rota%20entre%20santiago&pg=PA333#v=onepage&q&f=false">Reflections Upon Some Navigational and Hydrographic Problems of the XVth Century Related to the voyage of Bartolomeu Dias</a> //  <i>Revista da Universidade de Coimbra</i> 34.  1988. p. 275 – 347.<span class="cite-lang"> <small style="color: var(--color-subtle, #54595d);">(на английски)</small></span></cite></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Взето от „<a dir="ltr" href="https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Вашку_да_Гама&oldid=12419523">https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Вашку_да_Гама&oldid=12419523</a>“.</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Специални:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Категория:Португалски изследователи">Португалски изследователи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Категория:Португалски мореплаватели">Португалски мореплаватели</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Категория:Изследователи на Африка">Изследователи на Африка</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Изследователи на Азия">Изследователи на Азия</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BE%D1%82_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Починали от малария">Починали от малария</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрити категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1469_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Родени през 1469 година">Родени през 1469 година</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_1524_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 1524 година">Починали през 1524 година</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_24_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Категория:Починали на 24 декември">Починали на 24 декември</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8,_%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8_%D0%B2%D1%8A%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страници, използващи вълшебни препратки ISBN">Страници, използващи вълшебни препратки ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Последната промяна на страницата е извършена на 22 ноември 2024 г. в 07:06 ч.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстът е достъпен под лиценза <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bg">Creative Commons Признание-Споделяне на споделеното</a>; може да са приложени допълнителни условия. За подробности вижте <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bg">Условия за ползване</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Поверителност</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8">За контакт с Уикипедия</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Предупреждение</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс на поведение</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">За разработчици</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bg.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Използване на „бисквитки“</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилен изглед</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-dzx6j","wgBackendResponseTime":181,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.113","walltime":"1.316","ppvisitednodes":{"value":8427,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40732,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14602,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11302,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":14,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1231.983 1 -total"," 81.97% 1009.853 1 Шаблон:Личност"," 81.49% 1003.930 1 Шаблон:Infobox"," 27.92% 343.938 54 Шаблон:Wd"," 7.40% 91.165 11 Шаблон:Cite"," 6.72% 82.767 23 Шаблон:Hrf"," 5.30% 65.258 11 Шаблон:Източник_БДС_17377"," 5.28% 65.072 7 Шаблон:Cite_book"," 3.30% 40.596 2 Шаблон:Във"," 3.18% 39.229 7 Шаблон:Data"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.840","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18816047,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-8zkkv","timestamp":"20241122070608","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0412\u0430\u0448\u043a\u0443 \u0434\u0430 \u0413\u0430\u043c\u0430","url":"https:\/\/bg.wikipedia.org\/wiki\/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7328","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7328","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u0423\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u044f","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-27T16:04:03Z","dateModified":"2024-11-22T07:06:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2e\/Ignoto_portoghese%2C_ritratto_di_un_cavaliere_dell%27ordine_di_cristo%2C_1525-50_ca._02.jpg","headline":"\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b"}</script> </body> </html>