CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Катэгорыя:Памерлі 9 снежня — Вікіпедыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","Май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"dcb63440-29c2-4639-8c92-0c2c40135830","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Катэгорыя:Памерлі_9_снежня","wgTitle":"Памерлі 9 снежня","wgCurRevisionId":3067295,"wgRevisionId":3067295,"wgArticleId":73133,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Асобы паводле дат смерці","9 снежня"],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Катэгорыя:Памерлі_9_снежня","wgRelevantArticleId":73133,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable": true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":3067295,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6615504","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.edittop","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.navboxNavigation","ext.gadget.directLinkToCommons", "ext.gadget.Statistics","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Катэгорыя:Памерлі 9 снежня — Вікіпедыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Правіць" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедыя (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедыя струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Катэгорыя_Памерлі_9_снежня rootpage-Катэгорыя_Памерлі_9_снежня skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Адкрыць Галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:NewPages"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікіпедыі" aria-label="Шукаць у Вікіпедыі" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96+9+%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96+9+%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96+9+%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96+9+%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Катэгорыя</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Памерлі 9 снежня</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на 37 мовах." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-37" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">37 моў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:9_dekabrda_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:9 dekabrda vəfat edənlər – азербайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:9 dekabrda vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:9_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D2%99%D3%99_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:9 декабрҙә вафат булғандар – башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:9 декабрҙә вафат булғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Памерлі 9 сьнежня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі 9 сьнежня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_9_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Категория:Починали на 9 декември – балгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали на 9 декември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="балгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:12_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_9_%D0%BD%D0%B0%D2%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Категори:12 һарын 9 наһа бараһан – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Категори:12 һарын 9 наһа бараһан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_9._prosince" title="Kategorie:Úmrtí 9. prosince – чэшская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí 9. prosince" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэшская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B2%C4%83%D0%BD_9-%D0%BC%C4%95%D1%88%C4%95%D0%BD%D1%87%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:Раштавăн 9-мĕшĕнче вилнисем – чувашская" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:Раштавăн 9-мĕшĕнче вилнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашская" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_la_9-an_de_decembro" title="Kategorio:Mortintoj la 9-an de decembro – эсперанта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj la 9-an de decembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_9_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Դեկտեմբերի 9 մահեր – армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:Դեկտեմբերի 9 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:9_%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:9 Դեկտեմբերի մահեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:9 Դեկտեմբերի մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Tanggal_kematian_9_Desember" title="Kategori:Tanggal kematian 9 Desember – інданезійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Tanggal kematian 9 Desember" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданезійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_il_9_dicembre" title="Categoria:Morti il 9 dicembre – італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti il 9 dicembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_9_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 9 დეკემბერი – грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 9 დეკემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:9-dekabrde_qayt%C4%B1s_bol%C7%B5anlar" title="Kategoriya:9-dekabrde qaytıs bolǵanlar – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Kategoriya:9-dekabrde qaytıs bolǵanlar" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:9_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:9 желтоқсанда қайтыс болғандар – казахская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:9 желтоқсанда қайтыс болғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1_9%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD%D3%A7_%D0%BA%D1%83%D0%BB%C3%B6%D0%BC_%D0%B9%D3%A7%D0%B7" title="Категория:Декаб 9’ лунӧ кулöм йӧз – комі-пярмяцкая" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Категория:Декаб 9’ лунӧ кулöм йӧз" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="комі-пярмяцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:9_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D1%91%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B5" title="Категория:9 декабрда ёлгенле – карачай-балкарская" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Категория:9 декабрда ёлгенле" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачай-балкарская" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D3%A7%D1%88%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_9-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD%D3%A7" title="Категория:Кулісны ӧшым тӧлысь 9-ӧд лунӧ – комі" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:Кулісны ӧшым тӧлысь 9-ӧд лунӧ" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="комі" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B7%D1%8B%D0%BD_9_%D0%BA%D0%B5%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B6%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BE-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Категорий:Теле тылзын 9 кечынже колышо-влак – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Категорий:Теле тылзын 9 кечынже колышо-влак" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_9_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Категорија:Починати на 9 декември – македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати на 9 декември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_9-%E0%B4%A8%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 9-ന് മരിച്ചവർ – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:ഡിസംബർ 9-ന് മരിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:9-%D1%88%D3%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%88%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="Категори:9-шӹ декабрьын колышывлӓ – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Категори:9-шӹ декабрьын колышывлӓ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%8C_%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_9_%D1%87%D0%B8" title="Категория:Кулозь ацамковонь 9 чи – эрзянская" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:Кулозь ацамковонь 9 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянская" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_den_9._desember" title="Kategori:Døde den 9. desember – нарвежская (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde den 9. desember" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвежская (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_pe_9_decembrie" title="Categorie:Decese pe 9 decembrie – румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese pe 9 decembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_9_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="Категория:Умершие 9 декабря – руская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие 9 декабря" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_juovlam%C3%A1nu_9." title="Kategoriija:Jápmimat juovlamánu 9. – паўночнасаамская" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat juovlamánu 9." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="паўночнасаамская" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_9._decembra" title="Kategória:Úmrtia 9. decembra – славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia 9. decembra" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_9_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони 9 декабр – таджыкская" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони 9 декабр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыкская" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:9_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C_%D0%BA%D3%A9%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:9 декабрь көнне вафатлар – татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:9 декабрь көнне вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%A3%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D2%A3_9_%D0%BC%D3%A9%D1%87%D1%8D%D1%8D%D0%BD" title="Аңгылал:Декабрьның 9 мөчээн – тувінская" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Аңгылал:Декабрьның 9 мөчээн" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувінская" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_9_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 9 грудня – украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 9 грудня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:9_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:9 دسمبر کی وفیات – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:9 دسمبر کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:9-dekabrda_vafot_etganlar" title="Turkum:9-dekabrda vafot etganlar – узбекская" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:9-dekabrda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекская" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Kolnuded_tal%27vkun_9._p%C3%A4iv%C3%A4l" title="Kategorii:Kolnuded tal'vkun 9. päiväl – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Kolnuded tal'vkun 9. päiväl" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:12_goe%CC%8Dh_9_ji%CC%8Dt_ko%C3%A8-sin" title="Lūi-pia̍t:12 goe̍h 9 ji̍t koè-sin – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:12 goe̍h 9 ji̍t koè-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:12%E6%9C%889%E8%99%9F%E6%AD%BB" title="Category:12月9號死 – кантонскі дыялект кітайскай" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:12月9號死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонскі дыялект кітайскай" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6615504#sitelinks-wikipedia" title="Правіць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Паказаць старонку катэгорыі [c]" accesskey="c"><span>Катэгорыя</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Размовы пра змест гэтай старонкі (няма такой старонкі) [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=history" title="Ранейшыя версіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChangesLinked/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" rel="nofollow" title="Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Звязаныя праўкі</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F&oldid=3067295" title="Нязменная спасылка на гэтую версію гэтай старонкі"><span>Нязменная спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B%25D1%258F%3A%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596_9_%25D1%2581%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B6%25D0%25BD%25D1%258F"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B%25D1%258F%3A%25D0%259F%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BB%25D1%2596_9_%25D1%2581%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B6%25D0%25BD%25D1%258F"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96+9+%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F&action=show-download-screen"><span>Спампаваць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F&printable=yes" title="Друкавальная версія гэтай старонкі [p]" accesskey="p"><span>Для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6615504" title="Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Вікіданых</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Даведка</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be" dir="ltr"><div id="catmore" class="hatnote navigation-not-searchable">Асноўны артыкул: <b><a href="/wiki/9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="9 снежня">9 снежня</a></b></div></div><div class="mw-category-generated" lang="be" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Старонкі ў катэгорыі «Памерлі 9 снежня»</h2> <p>Паказаны 70 старонак гэтай катэгорыі з 70. </p><div lang="be" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>А</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD-%D0%9B%D1%83%D1%96_%D0%96%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8D-%D0%A2%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D0%BD" title="Анн-Луі Жырадэ-Трыязон">Анн-Луі Жырадэ-Трыязон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%B2%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96" title="Лявон Абгаравіч Арбелі">Лявон Абгаравіч Арбелі</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Б</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%87" title="Ральф Банч">Ральф Банч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%91%D0%BC-%D0%AD%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Эдуард фон Бём-Эрмалі">Эдуард фон Бём-Эрмалі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%BF%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%96%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Юлія Восіпаўна Бібіла">Юлія Восіпаўна Бібіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81_%D0%91%D1%96%D0%BB" title="Макс Біл">Макс Біл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D1%96%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%96" title="Аль-Біруні">Аль-Біруні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B4_%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D1%8B" title="Леанід Сяргеевіч Бранявы">Леанід Сяргеевіч Бранявы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Райнер Брокман">Райнер Брокман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%BE%D1%9E_(%D0%BF%D1%8F%D1%86%D1%96%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86)" title="Вячаслаў Аляксандравіч Бялоў (пяціборац)">Вячаслаў Аляксандравіч Бялоў (пяціборац)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>В</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%80%D1%8D_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Імрэ Варга">Імрэ Варга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Сяргей Валянцінавіч Войчанка">Сяргей Валянцінавіч Войчанка</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Г</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D1%9E" title="Юрый Мікалаевіч Глазкоў">Юрый Мікалаевіч Глазкоў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC_%D0%92%D1%8F%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%86%D1%96%D0%BA" title="Максім Вячаслававіч Гусцік">Максім Вячаслававіч Гусцік</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Д</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Нільс Густаў Дален">Нільс Густаў Дален</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Рыкарда Джаконі">Рыкарда Джаконі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Джозеф Брама">Джозеф Брама</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%94%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA" title="Аляксандр Андрэевіч Дзмітрук">Аляксандр Андрэевіч Дзмітрук</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%9E" title="Абрам Міхайлавіч Драгаміраў">Абрам Міхайлавіч Драгаміраў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%81_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%B9%D0%BA" title="Антоніс ван Дэйк">Антоніс ван Дэйк</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ж</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BC_%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%96%D1%87_%D0%96%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%9E" title="Навум Ілліч Жолудзеў">Навум Ілліч Жолудзеў</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>З</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B_%D0%97%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Томаш Ігнацы Зянковіч">Томаш Ігнацы Зянковіч</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>І</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Усевалад Міканоравіч Іванаў">Усевалад Міканоравіч Іванаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B0_%D0%86%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%8F%D1%81" title="Пабла Іглесіяс">Пабла Іглесіяс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Пётр Пятровіч Ізвольскі">Пётр Пятровіч Ізвольскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C" title="Іозеф Шарль">Іозеф Шарль</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>К</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BC%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Ірмгарда Карвацкая">Ірмгарда Карвацкая</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8E%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Мікалай Ігнатавіч Касцюкевіч">Мікалай Ігнатавіч Касцюкевіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%B5%D0%B1%D1%96%D1%87" title="Вячаслаў Францавіч Кебіч">Вячаслаў Францавіч Кебіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B3%D0%BE%D1%84" title="Паўль Кірхгоф">Паўль Кірхгоф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%9A%D1%96%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Джозеф Кітынгер">Джозеф Кітынгер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_IX" title="Клімент IX">Клімент IX</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Л</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96_%D0%9B%D1%96%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%81" title="Ардзі Лійвес">Ардзі Лійвес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%80%D1%8B_%D0%9B%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Мэры Лікі">Мэры Лікі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Ліна Вертмюлер">Ліна Вертмюлер</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>М</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Фёдар Патапавіч Майсеенка">Фёдар Патапавіч Майсеенка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC_IV_%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Малкальм IV Дзева">Малкальм IV Дзева</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D1%81%D0%B5%D1%84_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Ёсеф Манес">Ёсеф Манес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%8D" title="Оскары Мантэрэ">Оскары Мантэрэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Барыс Аркадзевіч Мардвінаў">Барыс Аркадзевіч Мардвінаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Дзмітрый Сяргеевіч Меражкоўскі">Дзмітрый Сяргеевіч Меражкоўскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%86%D1%91%D0%BC_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%8F%D0%BD" title="Арцём Іванавіч Мікаян">Арцём Іванавіч Мікаян</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Н</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BC%D1%8D_%D0%A1%D0%BE%D1%81%D1%8D%D0%BA%D1%96" title="Нацумэ Сосэкі">Нацумэ Сосэкі</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>П</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%83_II_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Педру II (кароль Партугаліі)">Педру II (кароль Партугаліі)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Ян Петразалін">Ян Петразалін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B9_IV" title="Пій IV">Пій IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9F%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Станіслаў Францавіч Пінталь">Станіслаў Францавіч Пінталь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B4_%D0%AF%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%88%D0%B0" title="Леанід Януаравіч Прокша">Леанід Януаравіч Прокша</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9F%D1%8B%D0%BF%D1%96%D0%BD" title="Аляксандр Мікалаевіч Пыпін">Аляксандр Мікалаевіч Пыпін</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Р</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D1%9E_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Якаў Валянцінавіч Радына">Якаў Валянцінавіч Радына</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A0%D0%BE%D1%80_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Франц Рор фон Дэнта">Франц Рор фон Дэнта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96" title="Паала Росі">Паала Росі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A0%D1%8D%D0%B9%D0%BD" title="Аскар Фёдаравіч Рэйн">Аскар Фёдаравіч Рэйн</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>С</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Саадзі">Саадзі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_I_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Сігізмунд I Люксембургскі">Сігізмунд I Люксембургскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%94%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BE%D1%9E" title="Сяргей Дзмітрыевіч Сталяроў">Сяргей Дзмітрыевіч Сталяроў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%9E" title="Стойка Стойкаў">Стойка Стойкаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Торвальд Стромберг">Торвальд Стромберг</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Т</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%86%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D1%9E%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%8F%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Таццяна Аляксееўна Таякіна">Таццяна Аляксееўна Таякіна</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>У</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A3%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%82" title="Васіль Мікалаевіч Унціт">Васіль Мікалаевіч Унціт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Уільям Уэлман">Уільям Уэлман</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ф</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Мары Фрэдрыксан">Мары Фрэдрыксан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%BE_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Фудзівара-но Карэтада">Фудзівара-но Карэтада</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Х</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D0%B2%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A5%D0%B0%D1%9E%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Мацвей Паўлавіч Хаўкін">Мацвей Паўлавіч Хаўкін</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ц</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%8D%D0%BD%D1%96%D1%80_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A6%D1%8F%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8C%D0%B5%D1%9E" title="Авэнір Афанасьевіч Цярэнцьеў">Авэнір Афанасьевіч Цярэнцьеў</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ш</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE" title="Георгій Георгіевіч Шанько">Георгій Георгіевіч Шанько</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A8%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD" title="Юрый Аляксандравіч Шапорын">Юрый Аляксандравіч Шапорын</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Янка Шутовіч">Янка Шутовіч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D0%BB%D1%96" title="Роберт Шэклі">Роберт Шэклі</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Я</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%AF%D1%80%D1%8D%D1%86" title="Уладзімір Аляксеевіч Ярэц">Уладзімір Аляксеевіч Ярэц</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Катэгорыя:Памерлі_9_снежня&oldid=3067295">https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Катэгорыя:Памерлі_9_снежня&oldid=3067295</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Categories" title="Адмысловае:Categories">Катэгорыя</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:9 снежня">9 снежня</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">Схаваная катэгорыя: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%B4%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96" title="Катэгорыя:Асобы паводле дат смерці">Асобы паводле дат смерці</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Апошняе змяненне старонкі адбылося 22:21, 2 студзеня 2018.</li> <li id="footer-info-copyright">Тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Падрабязней гл. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Умовы_выкарыстання">Умовы выкарыстання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікіпедыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_9_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-mwhgd","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.023","walltime":"0.041","ppvisitednodes":{"value":7,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":246,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 35.682 1 Шаблон:Catmain","100.00% 35.682 1 -total"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.008","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":629918,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-rw9ml","timestamp":"20241125135346","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>