CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tiếng Tay Dọ – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"0274d9ef-414d-43fd-826a-d3913f4e92eb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tiếng_Tay_Dọ","wgTitle":"Tiếng Tay Dọ","wgCurRevisionId":71421628,"wgRevisionId":71421628,"wgArticleId":19504155,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bài viết có văn bản tiếng Thái","Bài có liên kết hỏng","Ngôn ngữ tại Việt Nam","Ngôn ngữ tại Lào","Ngôn ngữ tại Thái Lan","Nhóm ngôn ngữ Thái"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tiếng_Tay_Dọ","wgRelevantArticleId":19504155,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Tiếng_Thái_Mạn","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7675790","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM", "ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tiếng Tay Dọ – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tiếng_Tay_Dọ rootpage-Tiếng_Tay_Dọ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Tay+D%E1%BB%8D" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Tay+D%E1%BB%8D" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Tay+D%E1%BB%8D" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Tay+D%E1%BB%8D" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Thái_Mèn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thái_Mèn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Thái Mèn</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Thái_Mèn-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Thái Mèn</span> </button> <ul id="toc-Thái_Mèn-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Phân_bố" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phân_bố"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Phân bố</span> </div> </a> <ul id="toc-Phân_bố-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đọc_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đọc_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Đọc thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Đọc_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tiếng Tay Dọ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 6 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Tai_Yo" title="Tataramon na Tai Yo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Tai Yo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_Yo_language" title="Tai Yo language – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Tai Yo language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitai-Yo" title="Kitai-Yo – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kitai-Yo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_tai_m%C3%A8ne" title="Lenga tai mène – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga tai mène" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B9%89%E0%B8%AD" title="ภาษาญ้อ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาญ้อ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%83%A5%E8%AA%9E" title="僥語 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="僥語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7675790#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&oldid=71421628" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&id=71421628&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTi%25E1%25BA%25BFng_Tay_D%25E1%25BB%258D"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTi%25E1%25BA%25BFng_Tay_D%25E1%25BB%258D"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Ti%E1%BA%BFng+Tay+D%E1%BB%8D"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7675790" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Đổi hướng từ <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_M%E1%BA%A1n&redirect=no" class="mw-redirect" title="Tiếng Thái Mạn">Tiếng Thái Mạn</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:135%; color: black; background-color: #E6E6FA;">Tiếng Tay Dọ</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:110%; color: black; background-color: #E6E6FA;">Tay Mèn, Thái Quỳ Châu</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Tai_Yo_script.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Tai_Yo_script.svg/100px-Tai_Yo_script.svg.png" decoding="async" width="100" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Tai_Yo_script.svg/150px-Tai_Yo_script.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Tai_Yo_script.svg/200px-Tai_Yo_script.svg.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="545" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Khu vực</th><td><a href="/wiki/Isan" title="Isan">Isan</a>, <a href="/wiki/Mekong" class="mw-redirect" title="Mekong">Mekong</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></td></tr><tr><th scope="row">Tổng số người nói</th><td>57.500</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" class="mw-redirect" title="Hệ ngôn ngữ">Phân loại</a></th><td><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Tai-Kadai" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ Tai-Kadai">Tai-Kadai</a><ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Th%C3%A1i" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Thái">Thái</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Tai_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhóm ngôn ngữ Tai Bắc (trang không tồn tại)">Bắc</a><sup id="cite_ref-Chamb91_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Chamb91-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hoặc <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Tai_T%C3%A2y_Nam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhóm ngôn ngữ Tai Tây Nam (trang không tồn tại)">Tây Nam</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><b>Tiếng Tay Dọ</b></li></ul></li></ul></li></ul></td></tr><tr><th scope="row">Hệ chữ viết</th><td><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_Lai_Tay" title="Chữ Lai Tay">Chữ Lai Tay</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_Lai_Pao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chữ Lai Pao (trang không tồn tại)">Chữ Lai Pao</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;color: black; background-color: #E6E6FA;">Mã ngôn ngữ</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td>cả hai:<br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/tyj" class="extiw" title="iso639-3:tyj">tyj</a></code> – Tai Yo<br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/nyw" class="extiw" title="iso639-3:nyw">nyw</a></code> – Tai Nyaw</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/taid1248">taid1248</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr></tbody></table> <p><b>Tiếng Tay Dọ</b> (hay <i>Tày Dọ, Thái Do, Tai Yo, Thái Yo</i>), còn được gọi là <b>Tay Mèn</b> (hoặc <b>Thái Mạn, Tai Mène)</b> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i" title="Tiếng Thái">tiếng Thái</a>: <span lang="th">ภาษาญ้อ</span>, <small>Phát âm tiếng Thái: </small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA_for_Thai_and_Lao" title="Trợ giúp:IPA for Thai and Lao">[kwām Tă̄i Yǒ; pha-xá Thă̄i Nhǒ]</a></span>), là một ngôn ngữ thuộc <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Th%C3%A1i" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Thái">ngữ chi Thái</a> có mặt ở Đông Nam Á. <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_H%C3%A0ng_T%E1%BB%95ng" title="Tiếng Thái Hàng Tổng">Tiếng Thái Hàng Tổng</a> có thể chỉ là một phương ngữ của tiếng Tay Dọ tại Việt Nam. Tiếng Thái Yo được viết bằng hai bộ chữ. Thứ nhất là <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_Th%C3%A1i_Qu%E1%BB%B3_Ch%C3%A2u" class="mw-redirect" title="Chữ Thái Quỳ Châu">chữ Thái Quỳ Châu</a> (hay còn gọi là Lai Tay) và thứ hai là chữ Thái Lai Pao, hiện nay vẫn đang được sử dụng. Về hình thức, tiếng Tay Dọ dường như là một <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Th%C3%A1i_T%C3%A2y_Nam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhóm ngôn ngữ Thái Tây Nam (trang không tồn tại)">ngôn ngữ Tai Tây Nam</a> nhưng điều này chỉ là do sự <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFp_x%C3%BAc_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếp xúc ngôn ngữ (trang không tồn tại)">tiếp xúc ngôn ngữ</a> hàng thế kỷ và nó phải được phân loại là thuộc <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Tai_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhóm ngôn ngữ Tai Bắc (trang không tồn tại)">nhóm ngôn ngữ Tai Bắc</a>. <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o_Nyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Lào Nyo (trang không tồn tại)">Tiếng Lào Nyo</a> được nói ở miền trung <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan">Thái Lan</a> và miền tây <a href="/wiki/Campuchia" title="Campuchia">Campuchia</a> là một phương ngữ <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o" title="Tiếng Lào">tiếng Lào</a> và không giống với tiếng Tay Dọ.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thái_Mèn"><span id="Th.C3.A1i_M.C3.A8n"></span>Thái Mèn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Thái Mèn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thái Mèn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Người Tai Mène tại Lào tự xưng có nguồn gốc từ <a href="/w/index.php?title=Xi%E1%BB%81ng_M%C3%A8n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiềng Mèn (trang không tồn tại)">Xiềng Mèn</a> (và cả <a href="/wiki/Xi%C3%AAng_My" title="Xiêng My">Xiêng My</a>) ở Việt Nam. Hai tên này tương ứng với hai thị trấn sau đây ở <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%87_An" title="Nghệ An">tỉnh Nghệ An</a>, Việt Nam, nằm gần <a href="/wiki/Qu%E1%BB%B3_Ch%C3%A2u" title="Quỳ Châu">Quỳ Châu</a> (Chamberlain 1998): </p> <ul><li><b>Xiềng Líp</b>: nằm ở hợp lưu Nặm Lịp và Nặm Chu (Huôi Chà Hạ), gần hợp lưu Chà Hạ và Nặm Ngân (Ngoen) (hợp lại tạo thành Nậm Souang hay Huôi Nguyên).</li> <li><b>Bản Pốt</b>: nằm xa hơn về phía đông Nặm Ngân.</li></ul> <p>Tiếng Tai Mène có liên quan đến tiếng Tai Pao (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_H%C3%A0ng_T%E1%BB%95ng" title="Tiếng Thái Hàng Tổng">tiếng Thái Hàng Tổng</a>) (<i>paaw</i> <i>4</i> <*<i>baaw A)</i>, mà người nói cho rằng có nguồn gốc từ huyện <a href="/wiki/T%C6%B0%C6%A1ng_D%C6%B0%C6%A1ng_(huy%E1%BB%87n)" title="Tương Dương (huyện)">Tương Dương</a>, <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%87_An" title="Nghệ An">tỉnh Nghệ An</a>, Việt Nam (Chamberlain 1991). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phân_bố"><span id="Ph.C3.A2n_b.E1.BB.91"></span>Phân bố</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Phân bố”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phân bố"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thổ ngữ Tai Mène được nói ở <a href="/wiki/Borikhamxay" title="Borikhamxay">tỉnh Borikhamxay</a>, nhiều làng của huyện <a href="/wiki/Khamkeuth" title="Khamkeuth">Khamkeuth</a> và một số làng ở <a href="/wiki/Viengthong,_Borikhamxay" title="Viengthong, Borikhamxay">huyện Viêng Thông</a> (Chamberlain 1998). Các <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Vi%E1%BB%87t" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Việt">ngôn ngữ Việt</a>: <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ly_H%C3%A0" title="Tiếng Ly Hà">Ly Hà</a>, Phọng, Toum, Ayoy, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Maleng" title="Tiếng Maleng">Mã Liềng</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Thav%C6%B0ng" title="Tiếng Thavưng">Thà Vựng</a> được nói ở gần đó. Ngôn ngữ này được nói bởi khoảng 50.000 người Thai Nyo ở các tỉnh của Thái Lan như <a href="/wiki/Sakon_Nakhon" title="Sakon Nakhon">Sakon Nakhon</a>, <a href="/wiki/Nong_Khai" class="mw-redirect" title="Nong Khai">Nong Khai</a>, <a href="/wiki/Nakhon_Phanom" class="mw-redirect" title="Nakhon Phanom">Nakhon Phanom</a>, <a href="/wiki/Maha_Sarakham_(t%E1%BB%89nh)" title="Maha Sarakham (tỉnh)">Maha Sarakham</a>, <a href="/wiki/Prachinburi_(t%E1%BB%89nh)" title="Prachinburi (tỉnh)">Prachinburi</a>, <a href="/wiki/Saraburi_(t%E1%BB%89nh)" title="Saraburi (tỉnh)">Saraburi</a>, <a href="/wiki/Na_Wa_(huy%E1%BB%87n)" title="Na Wa (huyện)">huyện Na Wa</a>,... </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Chamb91-1"><b><a href="#cite_ref-Chamb91_1-0">^</a></b> <span class="reference-text">Chamberlain (1991), p. 119</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFPittayawat_Pittayaporn2009" class="citation book cs1">Pittayawat Pittayaporn (2009). <i>The Phonology of Proto-Tai</i>. PhD dissertation, Department of Linguistics, Cornell University. tr. 318.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Phonology+of+Proto-Tai&rft.pages=318&rft.pub=PhD+dissertation%2C+Department+of+Linguistics%2C+Cornell+University&rft.date=2009&rft.au=Pittayawat+Pittayaporn&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Tay+D%E1%BB%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-3"><b><a href="#cite_ref-Glottolog_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNordhoffHammarströmForkelHaspelmath2013" class="citation book cs1">Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/taid1248">“Tai Do-Mene-Yo”</a>. <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i>. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Tai+Do-Mene-Yo&rft.btitle=Glottolog&rft.place=Leipzig&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+Evolutionary+Anthropology&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Ftaid1248&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Tay+D%E1%BB%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">Thananan (2014)</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đọc_thêm"><span id=".C4.90.E1.BB.8Dc_th.C3.AAm"></span>Đọc thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Đọc thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đọc thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Boonsner, Thepbangon. 1982. <i>An Introduction to the Nyɔɔ dialect</i>.</li> <li>Nantaporn Ninjinda. 1989. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thapra.lib.su.ac.th/thesis/showthesis_th.asp?id=0000000259"><i>A Lexical Study of Nyo Spoken in Sahon Nakhon, Nakhon Phanom, and Prachin Buri</i></a>. Silpakorn University (in Thai).</li> <li>Pacqement, Jean. 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tci-thaijo.org/index.php/sikkha/article/view/156322">The Nyo language spoken at Kut Kho Kan village (Loeng Nok Tha district, Yasothon province): A Language Documentation Research at Roi Et Rajabhat University</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ 2022-10-25">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup>. Sikkha Journal of Education 5(2). Nakhon Ratchasima: <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Vongchavalitkul" title="Đại học Vongchavalitkul">Vongchavalitkul University</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41642734">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li>Chamberlain, James R. 1983. <i>The Tai Dialects of Khammouan Province: Their Diversity and Origins</i>. 16th International Conference on Sino-Tibetan Language and Linguistics, 16–18 September (Seattle, Washington, 1983)</li> <li>Chamberlain, James R. 1991. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.siamese-heritage.org/jsspdf/1991/JSS_079_2j_Chamberlain_MeneTaiDialect.pdf">Mène: A Tai dialect originally spoken in Nghệ An (Nghệ Tinh), Vietnam -- preliminary linguistic observations and historical implications.</a>" <i>Journal of the Siam Society</i> 79(2):103-123.</li> <li>Chamberlain, James R. 1998. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://sealang.net/sala/archives/pdf8/chamberlain1998origin.pdf">The Origin of the Sek: Implications for Tai and Vietnamese History</a>". <i>Journal of the Siam Society</i> 86.1 & 86.2: 27-48.</li> <li>Finot, Louis. 1917. <i>Recherches sur la Littérature Laotienne</i>. BEFEO 17.5.</li> <li>Robequain, Charles. 1929. <i>Le Thanh Hoá</i>. EFEO, Paris et Bruxelles.</li> <li>Thananan, Trongdee. 2014. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manusya.journals.chula.ac.th/files/essay/Thananon%2069-85.pdf">The Lao-speaking Nyo in Banteay Meanchey Province of Cambodia</a>". In <i>Research Findings in Southeast Asian Linguistics, a Festschrift in Honor of Professor Pranee Kullavanijaya</i>. <i>Manusya</i>, Special Issue 20. Bangkok: Chulalongkorn University Press.</li></ul> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Việt_Nam&#124;link=Việt_Nam_Ngôn_ngữ_tại_Việt_Nam" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Việt Nam"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Việt Nam (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Việt_Nam&#124;link=Việt_Nam_Ngôn_ngữ_tại_Việt_Nam" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam"><img alt="Việt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" class="mw-redirect" title="Ngôn ngữ tại Việt Nam">Ngôn ngữ</a> tại <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">Chính thức</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">Việt</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center>Ngôn ngữ<br />bản địa</center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Nam_%C3%81" title="Ngữ hệ Nam Á">Nam Á</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Bahnar" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Bahnar">Bắc Bahnar</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Br%C3%A2u" title="Tiếng Brâu">Brâu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Co" title="Tiếng Co">Co</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hr%C3%AA" title="Tiếng Hrê">Hrê</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gi%E1%BA%BB" title="Tiếng Giẻ">Giẻ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ca_Tua" title="Tiếng Ca Tua">Ca Tua</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%C3%AAng" title="Tiếng Triêng">Triêng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_R%C6%A1_M%C4%83m" title="Tiếng Rơ Măm">Rơ Măm</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_X%C6%A1_%C4%90%C4%83ng" title="Tiếng Xơ Đăng">Xơ Đăng</a> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Halang" class="mw-redirect" title="Tiếng Halang">Hà Lăng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ca_Giong" class="mw-redirect" title="Tiếng Ca Giong">Ca Dong</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Takua" title="Tiếng Takua">Takua</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C6%A1_N%C3%A2m" title="Tiếng Mơ Nâm">Mơ Nâm</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_S%C6%A1_R%C3%A1" class="mw-redirect" title="Tiếng Sơ Rá">Sơ Rá</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Duan" title="Tiếng Duan">Duan</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ba_Na" title="Tiếng Ba Na">Ba Na</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Rengao" class="mw-redirect" title="Tiếng Rengao">Rơ Ngao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Bahnar" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Bahnar">Nam Bahnar</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%27N%C3%B4ng" title="Tiếng M'Nông">M'Nông</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Xti%C3%AAng" title="Tiếng Xtiêng">Xtiêng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%E1%BA%A1" title="Tiếng Mạ">Mạ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_C%C6%A1_Ho" title="Tiếng Cơ Ho">Cơ Ho</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ch%C6%A1_Ro" title="Tiếng Chơ Ro">Chơ Ro</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Katu" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Katu">Katu</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bru" title="Tiếng Bru">Bru</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_C%C6%A1_Tu" title="Tiếng Cơ Tu">Cơ Tu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0_%C3%94i" title="Tiếng Tà Ôi">Tà Ôi</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Pa_K%C3%B4" title="Tiếng Pa Kô">Pa Kô</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Phuong" title="Tiếng Phuong">Phương</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Kh%C6%A1_M%C3%BA" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Khơ Mú">Khơ Mú</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kh%C6%A1_M%C3%BA" title="Tiếng Khơ Mú">Khơ Mú</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Xinh_Mun" title="Tiếng Xinh Mun">Xinh Mun</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C6%A0_%C4%90u" title="Tiếng Ơ Đu">Ơ Đu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Palaung" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Palaung">Palaung</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kh%C3%A1ng" title="Tiếng Kháng">Kháng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_L%C3%A2m" title="Tiếng Quảng Lâm">Quảng Lâm</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Vi%E1%BB%87t" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Việt">Việt</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Arem" title="Tiếng Arem">Arem</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ch%E1%BB%A9t" title="Tiếng Chứt">Chứt</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ly_H%C3%A0" title="Tiếng Ly Hà">Đan Lai</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Maleng" title="Tiếng Maleng">Mã Lèng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Tiếng Mường">Mường</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%95_(Vi%E1%BB%87t_Nam)" title="Tiếng Thổ (Việt Nam)">Thổ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ngu%E1%BB%93n" title="Tiếng Nguồn">Nguồn</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">Việt</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center>Khác</center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Khmer" title="Tiếng Khmer">Khmer</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%E1%BA%A3ng" title="Tiếng Mảng">Mảng</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Nam_%C4%90%E1%BA%A3o" title="Ngữ hệ Nam Đảo">Nam Đảo</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ch%C4%83m" title="Tiếng Chăm">Chăm</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Chu_Ru" title="Tiếng Chu Ru">Chu Ru</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gia_Rai" title="Tiếng Gia Rai">Gia Rai</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Haroi" class="mw-redirect" title="Tiếng Haroi">Haroi</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%8A_%C4%90%C3%AA" title="Tiếng Ê Đê">Ê Đê</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ra_Glai" title="Tiếng Ra Glai">Ra Glai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_H%27M%C3%B4ng-Mi%E1%BB%81n" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ H'Mông-Miền">H'Mông-Miền</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_H%27M%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Ngữ tộc H'Mông">H'Mông</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%27M%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Tiếng H'Mông">H'Mông</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C6%A1_Piu" title="Tiếng Mơ Piu">Mơ Piu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Na-Mi%E1%BB%83u" class="mw-redirect" title="Tiếng Na-Miểu">Na-Miểu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_P%C3%A0_Th%E1%BA%BBn" title="Tiếng Pà Thẻn">Pà Thẻn</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_Mi%E1%BB%81n" title="Ngữ tộc Miền">Miền</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Dao" class="mw-redirect" title="Tiếng Dao">Miền</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C6%AFu_Mi%E1%BB%81n" title="Tiếng Ưu Miền">Ưu Miền</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kim_M%C3%B4n" title="Tiếng Kim Môn">Kim Miền</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_H%C3%A1n-T%E1%BA%A1ng" title="Ngữ hệ Hán-Tạng">Hán-Tạng</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_T%E1%BA%A1ng-Mi%E1%BA%BFn" title="Ngữ tộc Tạng-Miến">Tạng-Miến</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Akha" title="Tiếng Akha">Akha</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_C%E1%BB%91ng" title="Tiếng Cống">Cống</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Nh%C3%AC" title="Tiếng Hà Nhì">Hà Nhì</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_X%C3%A1_Ph%C3%B3" title="Tiếng Xá Phó">Xá Phó</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kucong" title="Tiếng Kucong">Khù Sung (La Hủ Đen)</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_La_H%E1%BB%A7" title="Tiếng La Hủ">La Hủ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%B4_L%C3%B4" title="Tiếng Lô Lô">Lô Lô</a> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mantsi" title="Tiếng Mantsi">Mantsi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%B9_L%C3%A1" title="Tiếng Phù Lá">Phù Lá</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Si_La" title="Tiếng Si La">Si La</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">Hán</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Quan_tho%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Tiếng Quan thoại">Quan thoại</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Tiếng Quảng Đông">Quảng Đông</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn" class="mw-disambig" title="Tiếng Phúc Kiến">Phúc Kiến</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ch%C3%A2u" title="Tiếng Triều Châu">Triều Châu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kh%C3%A1ch_Gia" title="Tiếng Khách Gia">Khách Gia</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_S%C3%A1n_D%C3%ACu" title="Tiếng Sán Dìu">Sán Dìu</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Tai-Kadai" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ Tai-Kadai">Tai-Kadai</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Th%C3%A1i" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Thái">Thái</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_%C4%90%E1%BB%8F" title="Tiếng Thái Đỏ">Thái Đỏ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_%C4%90en" title="Tiếng Thái Đen">Thái Đen</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_M%C6%B0%E1%BB%9Dng_V%E1%BA%A1t" title="Tiếng Thái Mường Vạt">Thái Mường Vạt</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng" title="Tiếng Thái Trắng">Thái Trắng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0y_Thanh" class="mw-redirect" title="Tiếng Tày Thanh">Tày Nhại</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%E1%BB%B1" title="Tiếng Lự">Lự</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o" title="Tiếng Lào">Lào</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Pa_D%C3%AD" title="Tiếng Pa Dí">Pa Dí</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Phu_Th%C3%A1i" title="Tiếng Phu Thái">Tày Đà Bắc (Phu Thái)</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0y_T%E1%BA%A5c" title="Tiếng Tày Tấc">Tày Tấc</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0y_Sa_Pa" title="Tiếng Tày Sa Pa">Tày Sa Pa</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_H%C3%A0ng_T%E1%BB%95ng" title="Tiếng Thái Hàng Tổng">Thái Hàng Tổng</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tay Dọ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Tai_Trung_t%C3%A2m" title="Nhóm ngôn ngữ Tai Trung tâm">Tày-Nùng</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0y" title="Tiếng Tày">Tày</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_N%C3%B9ng" title="Tiếng Nùng">Nùng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Thu_Lao" title="Tiếng Thu Lao">Thu Lao</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tr%C3%A1ng" title="Tiếng Tráng">Tráng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o_B%C3%B3c" title="Tiếng Lào Bóc">Lào Bóc</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_S%C3%A1n_Chay" title="Tiếng Sán Chay">Sán Chay</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Tai_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhóm ngôn ngữ Tai Bắc (trang không tồn tại)">Bố Y-Giáy</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%91_Y" title="Tiếng Bố Y">Bố Y/Giáy</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Cao_Lan" class="mw-redirect" title="Tiếng Cao Lan">Cao Lan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Kra" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Kra">Kra</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_N%C3%B9ng_V%E1%BA%BBn" title="Tiếng Nùng Vẻn">Nùng Vẻn (En)</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_C%E1%BB%9D_Lao" title="Tiếng Cờ Lao">Cờ Lao</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Lachi" class="mw-redirect" title="Tiếng Lachi">La Chí</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_La_Ha" title="Tiếng La Ha">La Ha</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Pu_P%C3%A9o" title="Tiếng Pu Péo">Pu Péo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_%C4%90%E1%BB%93ng-Th%E1%BB%A7y" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Đồng-Thủy">Đồng-Thủy</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%A7y" title="Tiếng Thủy">Thủy</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center>Tiếng lai</center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_b%E1%BB%93i" title="Tiếng Tây bồi">Tiếng Tây bồi</a></li> <li><a href="/wiki/Vietlish" title="Vietlish">Vietlish</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center>Ngoại ngữ</center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Tiếng Anh tại Việt Nam">Tiếng Anh tại Việt Nam</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u" title="Ngôn ngữ ký hiệu">Ký hiệu</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Ngôn ngữ ký hiệu Việt Nam">Ngôn ngữ ký hiệu Việt Nam</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Lào&#124;link=Lào_Ngôn_ngữ_tại_Lào" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_L%C3%A0o" title="Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Lào"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_L%C3%A0o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Lào (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_L%C3%A0o&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Lào&#124;link=Lào_Ngôn_ngữ_tại_Lào" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào"><img alt="Lào" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/23px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/35px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/45px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_L%C3%A0o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ tại Lào (trang không tồn tại)">Ngôn ngữ</a> tại <a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">Chính thức</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o" title="Tiếng Lào">Lào</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_thi%E1%BB%83u_s%E1%BB%91" title="Ngôn ngữ thiểu số">Thiểu số</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Nam_Á" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Nam_%C3%81" class="mw-redirect" title="Hệ ngôn ngữ Nam Á">Nam Á</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Bahnar" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Bahnar">Bahnar</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Alak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Alak (trang không tồn tại)">Alak</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Br%C3%A2u" title="Tiếng Brâu">Brâu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Duan" title="Tiếng Duan">Duan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Halang" class="mw-redirect" title="Tiếng Halang">Halang</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gi%E1%BA%BB" title="Tiếng Giẻ">Giẻ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Jru%27" title="Tiếng Jru'">Jru'</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Juk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Juk (trang không tồn tại)">Juk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Laven&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Laven (trang không tồn tại)">Laven</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Lavi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Lavi (trang không tồn tại)">Lavi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nyaheun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Nyaheun (trang không tồn tại)">Nyaheun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Oi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Oi (trang không tồn tại)">Oi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sapuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Sapuan (trang không tồn tại)">Sapuan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sedang" class="mw-redirect" title="Tiếng Sedang">Sedang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Su%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Su' (trang không tồn tại)">Su'</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_C%C6%A1_Tu" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Cơ Tu">Cơ Tu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bru" title="Tiếng Bru">Bru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Cheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Cheng (trang không tồn tại)">Cheng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_C%C6%A1_Tu" title="Tiếng Cơ Tu">Cơ Tu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kuy" title="Tiếng Kuy">Kuy</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0_%C3%94i" title="Tiếng Tà Ôi">Tà Ôi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Kh%C6%A1_M%C3%BA" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Khơ Mú">Khơ Mú</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kh%C6%A1_M%C3%BA" title="Tiếng Khơ Mú">Khơ Mú</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Khuen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Khuen (trang không tồn tại)">Khuen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Mal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mal (trang không tồn tại)">Mal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Mlabri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mlabri (trang không tồn tại)">Mlabri</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C6%A0_%C4%90u" title="Tiếng Ơ Đu">Ơ Đu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Phong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Phong (trang không tồn tại)">Phong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Prai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Prai (trang không tồn tại)">Prai</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Xinh_Mun" title="Tiếng Xinh Mun">Xinh Mun</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Palaung" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Palaung">Palaung</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Bit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Bit (trang không tồn tại)">Bit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kiorr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Kiorr (trang không tồn tại)">Kiorr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Lamet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Lamet (trang không tồn tại)">Lamet</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Vi%E1%BB%87t" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Việt">Việt</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Arem" title="Tiếng Arem">Arem</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ch%E1%BB%A9t" title="Tiếng Chứt">Chứt</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Cu%E1%BB%91i" class="mw-redirect" title="Tiếng Cuối">Cuối</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kri" title="Tiếng Kri">Kri</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Maleng" title="Tiếng Maleng">Maleng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Thav%C6%B0ng" title="Tiếng Thavưng">Thavưng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">Việt</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Khmer" title="Tiếng Khmer">Khmer</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_H%27M%C3%B4ng-Mi%E1%BB%81n" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ H'Mông-Miền">H'Mông-Miền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%27M%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Tiếng H'Mông">H'Mông</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C6%AFu_Mi%E1%BB%81n" title="Tiếng Ưu Miền">Ưu Miền</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kim_M%C3%B4n" title="Tiếng Kim Môn">Kim Môn</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_H%C3%A1n-T%E1%BA%A1ng" title="Ngữ hệ Hán-Tạng">Hán-Tạng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Akeu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Akeu (trang không tồn tại)">Akeu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Akha" title="Tiếng Akha">Akha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Bantang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Bantang (trang không tồn tại)">Bantang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Cantan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Cantan (trang không tồn tại)">Cantan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Cauho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Cauho (trang không tồn tại)">Cauho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Cosao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Cosao (trang không tồn tại)">Cosao</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Nh%C3%AC" title="Tiếng Hà Nhì">Hà Nhì</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_La_H%E1%BB%A7" title="Tiếng La Hủ">La Hủ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Phana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Phana (trang không tồn tại)">Phana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Phunoi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Phunoi (trang không tồn tại)">Phunoi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Piyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Piyo (trang không tồn tại)">Piyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sinsali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Sinsali (trang không tồn tại)">Sinsali</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Si_La" title="Tiếng Si La">Si La</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Tiếng Hán">Hán</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Tai-Kadai" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ Tai-Kadai">Tai-Kadai</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o" title="Tiếng Lào">Lào</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kh%C3%BCn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Khün (trang không tồn tại)">Khün</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BA%AFc_Th%C3%A1i" title="Tiếng Bắc Thái">Bắc Thái</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_N%C3%B9ng" title="Tiếng Nùng">Nùng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Phuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Phuan (trang không tồn tại)">Phuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Saek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Saek (trang không tồn tại)">Saek</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Shan" title="Tiếng Shan">Shan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_M%E1%BA%A1n" class="mw-redirect" title="Tiếng Thái Mạn">Thái Mạn</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_%C4%90%E1%BB%8F" title="Tiếng Thái Đỏ">Thái Đỏ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_%C4%90en" title="Tiếng Thái Đen">Thái Đen</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng" title="Tiếng Thái Trắng">Thái Trắng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_H%C3%A0ng_T%E1%BB%95ng" title="Tiếng Thái Hàng Tổng">Thái Hàng Tổng (Tai Pao)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tai_Khang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Tai Khang (trang không tồn tại)">Tai Khang</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Na" title="Tiếng Thái Na">Thái Na</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%E1%BB%B1" title="Tiếng Lự">Lự</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Yang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Yang (trang không tồn tại)">Yang</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Yoy" title="Tiếng Yoy">Yoy</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ngoại ngữ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Anh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u" title="Ngôn ngữ ký hiệu">Ký hiệu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u_L%C3%A0o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ ký hiệu Lào (trang không tồn tại)">Ngôn ngữ ký hiệu Lào</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Thái_Lan&#124;link=Thái_Lan_Ngôn_ngữ_tại_Thái_Lan" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Th%C3%A1i_Lan" title="Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Thái Lan"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Th%C3%A1i_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Thái Lan (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Th%C3%A1i_Lan&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Thái_Lan&#124;link=Thái_Lan_Ngôn_ngữ_tại_Thái_Lan" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Th%C3%A1i_Lan" title="Thái Lan"><img alt="Thái Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/35px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/45px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Th%C3%A1i_Lan" title="Ngôn ngữ tại Thái Lan">Ngôn ngữ tại Thái Lan</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">Chính thức</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i" title="Tiếng Thái">Thái</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_thi%E1%BB%83u_s%E1%BB%91" title="Ngôn ngữ thiểu số">Thiểu số</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Tai-Kadai" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ Tai-Kadai">Tai-Kadai</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Isan" title="Tiếng Isan">Isan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kh%C3%BCn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Khün (trang không tồn tại)">Khün</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BA%AFc_Th%C3%A1i" title="Tiếng Bắc Thái">Bắc Thái</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o" title="Tiếng Lào">Lào</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Phu_Thai" class="mw-redirect" title="Tiếng Phu Thai">Phu Thai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Phuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Phuan (trang không tồn tại)">Phuan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Shan" title="Tiếng Shan">Shan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nam_Th%C3%A1i" title="Tiếng Nam Thái">Nam Thái</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%E1%BB%B1" title="Tiếng Lự">Tai Lü</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tai_N%C3%BCa" class="mw-redirect" title="Tiếng Tai Nüa">Tai Nüa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Thai_Song&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Thai Song (trang không tồn tại)">Thai Song</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Nam_%C3%81" title="Ngữ hệ Nam Á">Nam Á</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bru" title="Tiếng Bru">Bru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Chong (trang không tồn tại)">Chong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sa%27och&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Sa'och (trang không tồn tại)">Chung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Jahai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Jahai (trang không tồn tại)">Jahai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kensiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Kensiu (trang không tồn tại)">Kensiu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Khmer" title="Tiếng Khmer">Khmer</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_B%E1%BA%AFc_Khmer" class="mw-redirect" title="Phương ngữ Bắc Khmer">Bắc</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_T%C3%A2y_Khmer" class="mw-redirect" title="Phương ngữ Tây Khmer">Tây</a></span></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kintaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Kintaq (trang không tồn tại)">Kintaq</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kuy" title="Tiếng Kuy">Kuy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Mlabri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mlabri (trang không tồn tại)">Mlabri</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%B4n" title="Tiếng Môn">Môn</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nyah_Kur" title="Tiếng Nyah Kur">Nyah Kur</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Palaung" title="Tiếng Palaung">Palaung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ten%27edn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ten'edn (trang không tồn tại)">Ten'edn</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Thav%C6%B0ng" title="Tiếng Thavưng">Thavưng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Austronesia" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ Austronesia">Austronesia</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ch%C4%83m" title="Tiếng Chăm">Chăm</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A3_Lai" title="Tiếng Mã Lai">Mã Lai</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A3_Lai_Bangkok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mã Lai Bangkok (trang không tồn tại)">Mã Lai Bangkok</a></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A3_Lai_Pattani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mã Lai Pattani (trang không tồn tại)">Mã Lai Pattani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A3_Lai_Satun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mã Lai Satun (trang không tồn tại)">Mã Lai Satun</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Moken" title="Tiếng Moken">Moken</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Urak_Lawoi%E2%80%99" title="Tiếng Urak Lawoi’">Urak Lawoi’</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_H%27M%C3%B4ng-Mi%E1%BB%81n" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ H'Mông-Miền">H'Mông-Miền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%27M%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Tiếng H'Mông">H'Mông</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_Mi%E1%BB%81n" title="Ngữ tộc Miền">Dao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_H%C3%A1n-T%E1%BA%A1ng" title="Ngữ hệ Hán-Tạng">Hán-Tạng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Akha" title="Tiếng Akha">Akha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%C3%B4ng_Pwo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Đông Pwo (trang không tồn tại)">Đông Pwo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Lisu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Lisu (trang không tồn tại)">Lisu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%B4_L%C3%B4" title="Tiếng Lô Lô">Nuosu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Mpi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mpi (trang không tồn tại)">Mpi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BA%AFc_Pwo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Bắc Pwo (trang không tồn tại)">Bắc Pwo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Phrae_Pwo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Phrae Pwo (trang không tồn tại)">Phrae Pwo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Karen_%C4%90%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Karen Đỏ (trang không tồn tại)">Karen Đỏ (Đông Kayah)</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_S%27gaw_Karen" class="mw-redirect" title="Tiếng S'gaw Karen">S'gaw Karen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Ugong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Ugong (trang không tồn tại)">Ugong</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u" title="Ngôn ngữ ký hiệu">Ký hiệu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u_Th%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ ký hiệu Thái (trang không tồn tại)">Ký hiệu Thái</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u_Ban_Khor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ ký hiệu Ban Khor (trang không tồn tại)">Ký hiệu Ban Khor</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiếng_Tay_Dọ&oldid=71421628">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiếng_Tay_Dọ&oldid=71421628</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Việt Nam">Ngôn ngữ tại Việt Nam</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_L%C3%A0o" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Lào">Ngôn ngữ tại Lào</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Th%C3%A1i_Lan" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Thái Lan">Ngôn ngữ tại Thái Lan</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Th%C3%A1i" title="Thể loại:Nhóm ngôn ngữ Thái">Nhóm ngôn ngữ Thái</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Thái">Bài viết có văn bản tiếng Thái</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 3 tháng 6 năm 2024, 08:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-wbx7z","wgBackendResponseTime":128,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.512","walltime":"0.680","ppvisitednodes":{"value":3819,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":134798,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1908,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21851,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 588.628 1 -total"," 41.33% 243.306 1 Bản_mẫu:Thông_tin_ngôn_ngữ"," 40.43% 237.972 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 22.37% 131.704 1 Bản_mẫu:Lang-th"," 19.97% 117.560 6 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 16.39% 96.450 1 Bản_mẫu:Ngôn_ngữ_tại_Việt_Nam"," 13.03% 76.715 1 Bản_mẫu:Endangered_Languages_Project"," 12.94% 76.183 1 Bản_mẫu:Glottolog"," 12.72% 74.885 1 Bản_mẫu:Cite_book"," 8.53% 50.228 5 Bản_mẫu:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.299","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12453136,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-599d4fdc6d-fn7gq","timestamp":"20241119205019","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ti\u1ebfng Tay D\u1ecd","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7675790","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7675790","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-10-11T11:38:10Z","dateModified":"2024-06-03T08:29:13Z"}</script> </body> </html>