CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>בלפור (עיר) – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"164bea51-aa24-4311-8474-68abe67634af","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"בלפור_(עיר)","wgTitle":"בלפור (עיר)","wgCurRevisionId":38774788,"wgRevisionId":38774788,"wgArticleId":1706792,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים עם פרמטרים שאינם מספריים בפונקציית עיצוב מספר","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: ראש הרשות המושלת","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית","דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים","ערכים עם קואורדינטות","ערכים עם תבניות מיפוי", "ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: הנקודה הגבוהה ביותר","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: הנקודה הנמוכה ביותר","יישובים בעולם עם תבנית עיר","יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה","ערכים עם קישורי רשת חברתית","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה HDS","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer","פראנש-קונטה: ערים"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"בלפור_(עיר)","wgRelevantArticleId":1706792,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":47.6375,"lon":6.8627777777778},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q171545","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Belfort2.jpg/1200px-Belfort2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Belfort2.jpg/800px-Belfort2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Belfort2.jpg/640px-Belfort2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="בלפור (עיר) – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-בלפור_עיר rootpage-בלפור_עיר skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8+%28%D7%A2%D7%99%D7%A8%29" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8+%28%D7%A2%D7%99%D7%A8%29" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8+%28%D7%A2%D7%99%D7%A8%29" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8+%28%D7%A2%D7%99%D7%A8%29" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-גאוגרפיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#גאוגרפיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>גאוגרפיה</span> </div> </a> <ul id="toc-גאוגרפיה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-אקלים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#אקלים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>אקלים</span> </div> </a> <ul id="toc-אקלים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-היסטוריה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#היסטוריה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>היסטוריה</span> </div> </a> <ul id="toc-היסטוריה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-חינוך" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#חינוך"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>חינוך</span> </div> </a> <ul id="toc-חינוך-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הקהילה_היהודית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הקהילה_היהודית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>הקהילה היהודית</span> </div> </a> <ul id="toc-הקהילה_היהודית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-אתרים_בעיר" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#אתרים_בעיר"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>אתרים בעיר</span> </div> </a> <ul id="toc-אתרים_בעיר-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ערים_תאומות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ערים_תאומות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>ערים תאומות</span> </div> </a> <ul id="toc-ערים_תאומות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">בלפור (עיר)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־77 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">77 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Belfort" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Belfort" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Belfort" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1" title="بلفور – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بلفور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1_(%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%87_%D9%81%D9%89_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7)" title="بلفور (بلديه فى فرنسا) – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بلفور (بلديه فى فرنسا)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Belfort" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1" title="بلفور – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بلفور" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Бельфор – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Бельфор" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Бэльфор – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэльфор" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Белфор – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Белфор" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Belfort" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Belfort" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%B3%D3%80" title="БельфогӀ – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="БельфогӀ" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – סבואנו" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Belfort" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סבואנו" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Belfort" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Бельфор – צ׳ובשית" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бельфор" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="צ׳ובשית" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Belfort" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Belfort" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Belfort" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B5%CE%BB%CF%86%CF%8C%CF%81" title="Μπελφόρ – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπελφόρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Belfort" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Belfort" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Belfort" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1" title="بلفور – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بلفور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Belfort" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Belfort" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9lf%C3%B4rt" title="Bélfôrt – ארפיטנית" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bélfôrt" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="ארפיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Belfort" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Belfort" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%AC%D6%86%D5%B8%D6%80" title="Բելֆոր – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բելֆոր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Belfort" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – אינטרלינגה" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Belfort" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="אינטרלינגה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Belfort" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ベルフォール – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルフォール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A8%ED%8F%AC%EB%A5%B4" title="벨포르 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="벨포르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Belfortium" title="Belfortium – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Belfortium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – לוקסמבורגית" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Belfort" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="לוקסמבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – לדינית" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Belfort" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="לדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Belforas" title="Belforas – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Belforas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Belfora" title="Belfora – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Belfora" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Belfort" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1" title="بلفور – מאזאנדראני" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بلفور" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="מאזאנדראני" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Belfort_(stad)" title="Belfort (stad) – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Belfort (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Belfort" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Belfort" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – נוביאל" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Belfort" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="נוביאל" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Belf%C3%B2rt" title="Belfòrt – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Belfòrt" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Бельфор – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Бельфор" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Belfort" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Belfort" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – פיימונטית" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Belfort" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="פיימונטית" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Belfort" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Belfort" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Бельфор – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бельфор" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Belfort" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Belfort" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Belfort_(mesto)" title="Belfort (mesto) – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Belfort (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Belfort" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Belfort" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Белфор – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Белфор" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Belfort" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Belfort" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – שלזית" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Belfort" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="שלזית" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แบลฟอร์ – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="แบลฟอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Belfort" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Бельфор – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бельфор" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Бельфор – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бельфор" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%81%D9%88%D8%BA" title="بیلفوغ – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیلفوغ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Belfort_(shahar)" title="Belfort (shahar) – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Belfort (shahar)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – ונציאנית" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Belfort" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ונציאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Belfort" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – ‏וולאפיק" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Belfort" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="‏וולאפיק" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Belfort" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E5%B0%94%E7%A6%8F" title="贝尔福 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="贝尔福" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E5%B0%94%E7%A6%8F" title="贝尔福 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贝尔福" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Belfort" title="Belfort – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Belfort" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%9D%E7%88%BE%E7%A6%8F" title="貝爾福 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="貝爾福" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q171545#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&oldid=38774788" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_%28%D7%A2%D7%99%D7%A8%29&id=38774788&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2591%25D7%259C%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%25A8_%28%25D7%25A2%25D7%2599%25D7%25A8%29"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2591%25D7%259C%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%25A8_%28%25D7%25A2%25D7%2599%25D7%25A8%29"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8+%28%D7%A2%D7%99%D7%A8%29"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_%28%D7%A2%D7%99%D7%A8%29&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Belfort" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q171545" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size: small;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&language=he&params=47.6375_N_6.8627777777778_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">47°38′15″N</span> <span class="longitude">6°51′46″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">47.6375°N 6.8627777777778°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">47.6375; 6.8627777777778</span></span></span></a></span> </span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><table class="infobox" style="width:320px; font-size:95%;border-collapse: collapse;"><caption dir="auto" style="background: #D3D3D3; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">בלפור</span></bdi><br /><bdi><span dir="ltr"><b>Belfort</b></span></bdi></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Blason_ville_fr_Belfort_(Territoire-de-Belfort).svg" class="mw-file-description" title="סמל בלפור"><img alt="סמל בלפור" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Blason_ville_fr_Belfort_%28Territoire-de-Belfort%29.svg/73px-Blason_ville_fr_Belfort_%28Territoire-de-Belfort%29.svg.png" decoding="async" width="73" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Blason_ville_fr_Belfort_%28Territoire-de-Belfort%29.svg/109px-Blason_ville_fr_Belfort_%28Territoire-de-Belfort%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Blason_ville_fr_Belfort_%28Territoire-de-Belfort%29.svg/145px-Blason_ville_fr_Belfort_%28Territoire-de-Belfort%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a><figcaption>סמל בלפור</figcaption></figure><div>סמל בלפור</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Belfort2.jpg" class="mw-file-description" title="מבט אווירי על בלפור"><img alt="מבט אווירי על בלפור" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Belfort2.jpg/250px-Belfort2.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Belfort2.jpg/375px-Belfort2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Belfort2.jpg/500px-Belfort2.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">מבט אווירי על בלפור</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="מדינה">מדינה</a></span></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">צרפת</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="צרפת"><img alt="צרפת" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="צרפת">צרפת</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="חבלי צרפת">חבל</a></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">בורגון-פראנש-קונטה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F-%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%A9-%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94" title="בורגון-פראנש-קונטה"><img alt="בורגון-פראנש-קונטה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_the_region_Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9.svg/22px-Flag_of_the_region_Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_the_region_Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9.svg/33px-Flag_of_the_region_Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_the_region_Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9.svg/44px-Flag_of_the_region_Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="960" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F-%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%A9-%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94" title="בורגון-פראנש-קונטה">בורגון-פראנש-קונטה</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="מחוזות צרפת">מחוז</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8" title="טריטוריית בלפור">טריטוריית בלפור</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> ראש העיר</th><td> Damien Meslot</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%97" title="שטח">שטח</a></th><td> 17.10 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9D" title="גובה פני הים">גובה</a></th><td> 358 מטרים</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ הנקודה הגבוהה</span></th><td> 650</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ הנקודה הנמוכה</span></th><td> 354</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="אוכלוסייה">אוכלוסייה</a></th><td> ‏</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ בעיר</span></th><td> 45,155 (1 בינואר 2021)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="צפיפות אוכלוסייה">צפיפות</a></span></th><td> 2,864 נפש ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a> (2016)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a></th><td> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&language=he&params=47.6375_N_6.8627777777778_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">47°38′15″N</span> <span class="longitude">6°51′46″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">47.6375°N 6.8627777777778°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">47.6375; 6.8627777777778</span></span></span></a></span> </td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%96%D7%9E%D7%9F" title="אזור זמן">אזור זמן</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%96%D7%9E%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%90%D7%9D" title="זמן אוניברסלי מתואם">UTC</a> +1</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.belfort.fr/">https://www.belfort.fr/</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="executeJS" data-gadgetname="Tabs"></span><div class="tabWrapper" style="margin:auto;width:100%;border-width:1px; border-style:solid;padding:0;"> <ul><li><a href="#tabs--1">מפת מיקום</a></li> <li><a href="#tabs--2">מפה מפורטת</a></li></ul> <div id="tabs--1"> <span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span><div id="wikipos" style="position:relative;"><div style="font-size:85%;"> <div class="img_toggle" align="center"><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת צרפת מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:France_adm-2_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/France_adm-2_location_map.svg/600px-France_adm-2_location_map.svg.png" decoding="async" width="600" height="577" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/France_adm-2_location_map.svg/900px-France_adm-2_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/France_adm-2_location_map.svg/1200px-France_adm-2_location_map.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1922" /></a></span><div style="position:absolute; left:80.06329113924%; top:36.761904761905%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:51.475035161744%; top:25.079365079365%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="פריז"><img alt="פריז" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96" title="פריז">פריז</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:70.741912798875%; top:78.119047619048%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מרסיי"><img alt="מרסיי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%99" title="מרסיי">מרסיי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:67.355836849508%; top:54.669312169312%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ליון"><img alt="ליון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9F" title="ליון">ליון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:45.840365682138%; top:75.18783068783%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טולוז"><img alt="טולוז" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%96" title="טולוז">טולוז</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:82.716244725738%; top:74.259259259259%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ניס"><img alt="ניס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A1" title="ניס">ניס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:26.881153305204%; top:40.780423280423%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="נאנט"><img alt="נאנט" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%A0%D7%98" title="נאנט">נאנט</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:85.75070323488%; top:27.767195767196%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="שטרסבורג"><img alt="שטרסבורג" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="שטרסבורג">שטרסבורג</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:61.248227848101%; top:75.124380952381%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מונפלייה"><img alt="מונפלייה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%94" title="מונפלייה">מונפלייה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:33.048523206751%; top:63.441798941799%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="בורדו"><img alt="בורדו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95" title="בורדו">בורדו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:56.065400843882%; top:8.2619047619048%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ליל"><img alt="ליל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%9C" title="ליל">ליל</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:26.079465541491%; top:32.240740740741%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="רן"><img alt="רן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%9F_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="רן (עיר)">רן</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:62.211670886076%; top:21.277780952381%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ריימס"><img alt="ריימס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1" title="ריימס">ריימס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:37.341772151899%; top:19.142857142857%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="לה האבר"><img alt="לה האבר" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%91%D7%A8" title="לה האבר">לה האבר</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:64.495428973277%; top:57.76455026455%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="סנט אטיין"><img alt="סנט אטיין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%90%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="סנט אטיין">סנט אטיין</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:33.201476793249%; top:38.346560846561%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אנז'ה"><img alt="אנז'ה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%96%27%D7%94" title="אנז'ה">אנז'ה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:72.955344585091%; top:60.116402116402%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="גרנובל"><img alt="גרנובל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9C" title="גרנובל">גרנובל</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:68.62517580872%; top:39.772486772487%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="דיז'ון"><img alt="דיז'ון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%96%27%D7%95%D7%9F" title="דיז'ון">דיז'ון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:100%; top:87.619047619048%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קורסיקה">קורסיקה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:18.204113924051%; top:91.428571428571%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד">ספרד</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:79.746835443038%; top:42.857142857143%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="שווייץ">שווייץ</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:79.746835443038%; top:7.6190476190476%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמניה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:74.050632911392%; top:7.6190476190476%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94" title="בלגיה">בלגיה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:78.164556962025%; top:16.666666666667%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="לוקסמבורג">לו.</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:82.278481012658%; top:64.761904761905%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה">איטליה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:36.708860759494%; top:3.8095238095238%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="הממלכה המאוחדת">הממלכה המאוחדת</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:43.037974683544%; top:12.380952380952%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A2%D7%9C%D7%AA_%D7%9C%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%A9" title="תעלת למאנש">תעלת למאנש</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:84.177215189873%; top:95.238095238095%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9F" title="הים התיכון">הים התיכון</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:24.050632911392%; top:61.904761904762%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="האוקיינוס האטלנטי">האוקיינוס</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="האוקיינוס האטלנטי">האטלנטי</a><br /></b></div></span></div></div><div style="position:absolute; left:80.06329113924%; top:36.761904761905%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="בלפור"><img alt="בלפור" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Red_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>בלפור</b></span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox togglestart"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת צרפת רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:France_adm-2_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/France_adm-2_location_map.svg/250px-France_adm-2_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/France_adm-2_location_map.svg/375px-France_adm-2_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/France_adm-2_location_map.svg/500px-France_adm-2_location_map.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1922" /></a></span><div style="position:absolute; left:80.06329113924%; top:36.761904761905%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:51.475035161744%; top:25.079365079365%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="פריז"><img alt="פריז" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96" title="פריז">פריז</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:70.741912798875%; top:78.119047619048%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מרסיי"><img alt="מרסיי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%99" title="מרסיי">מרסיי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:67.355836849508%; top:54.669312169312%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ליון"><img alt="ליון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9F" title="ליון">ליון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:45.840365682138%; top:75.18783068783%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טולוז"><img alt="טולוז" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%96" title="טולוז">טולוז</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:82.716244725738%; top:74.259259259259%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ניס"><img alt="ניס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A1" title="ניס">ניס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:26.881153305204%; top:40.780423280423%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="נאנט"><img alt="נאנט" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%A0%D7%98" title="נאנט">נאנט</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:85.75070323488%; top:27.767195767196%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="שטרסבורג"><img alt="שטרסבורג" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="שטרסבורג">שטרסבורג</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:61.248227848101%; top:75.124380952381%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מונפלייה"><img alt="מונפלייה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%94" title="מונפלייה">מונפלייה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:33.048523206751%; top:63.441798941799%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="בורדו"><img alt="בורדו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95" title="בורדו">בורדו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:56.065400843882%; top:8.2619047619048%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ליל"><img alt="ליל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%9C" title="ליל">ליל</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:26.079465541491%; top:32.240740740741%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="רן"><img alt="רן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%9F_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="רן (עיר)">רן</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:62.211670886076%; top:21.277780952381%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ריימס"><img alt="ריימס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1" title="ריימס">ריימס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:37.341772151899%; top:19.142857142857%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="לה האבר"><img alt="לה האבר" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%91%D7%A8" title="לה האבר">לה האבר</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:64.495428973277%; top:57.76455026455%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="סנט אטיין"><img alt="סנט אטיין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%90%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="סנט אטיין">סנט אטיין</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:33.201476793249%; top:38.346560846561%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אנז'ה"><img alt="אנז'ה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%96%27%D7%94" title="אנז'ה">אנז'ה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:72.955344585091%; top:60.116402116402%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="גרנובל"><img alt="גרנובל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9C" title="גרנובל">גרנובל</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:68.62517580872%; top:39.772486772487%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="דיז'ון"><img alt="דיז'ון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%96%27%D7%95%D7%9F" title="דיז'ון">דיז'ון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:100%; top:87.619047619048%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קורסיקה">קורסיקה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:18.204113924051%; top:91.428571428571%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד">ספרד</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:79.746835443038%; top:42.857142857143%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="שווייץ">שווייץ</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:79.746835443038%; top:7.6190476190476%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמניה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:74.050632911392%; top:7.6190476190476%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94" title="בלגיה">בלגיה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:78.164556962025%; top:16.666666666667%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="לוקסמבורג">לו.</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:82.278481012658%; top:64.761904761905%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה">איטליה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:46.20253164557%; top:3.8095238095238%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="הממלכה המאוחדת">הממלכה המאוחדת</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:43.037974683544%; top:12.380952380952%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A2%D7%9C%D7%AA_%D7%9C%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%A9" title="תעלת למאנש">תעלת למאנש</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:84.177215189873%; top:95.238095238095%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9F" title="הים התיכון">הים התיכון</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:24.050632911392%; top:61.904761904762%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="האוקיינוס האטלנטי">האוקיינוס</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="האוקיינוס האטלנטי">האטלנטי</a><br /></b></div></span></div></div><div style="position:absolute; left:80.06329113924%; top:36.761904761905%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="בלפור"><img alt="בלפור" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Red_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>בלפור</b></span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת בורגון-פראנש-קונטה רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg/250px-Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg/375px-Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg/500px-Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="782" /></a></span><div style="position:absolute; left:90.043010752688%; top:35.270049099836%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:74.989247311828%; top:53.273322422259%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="בזאנסון"><img alt="בזאנסון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%96%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="בזאנסון">בזאנסון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:75.114688172043%; top:35.963379705401%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="וזול"><img alt="וזול" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%96%D7%95%D7%9C" title="וזול">וזול</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:62.181591397849%; top:74.743126022913%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="לונס-לה-סונייה"><img alt="לונס-לה-סונייה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%A1-%D7%9C%D7%94-%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="לונס-לה-סונייה">לונס-לה-סונייה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:51.178016726404%; top:48.204218948899%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="דיז'ון"><img alt="דיז'ון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%96%27%D7%95%D7%9F" title="דיז'ון">דיז'ון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:19.445634408602%; top:28.780237315876%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אוסר"><img alt="אוסר" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%A8" title="אוסר">אוסר</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:10.56869772043%; top:61.865793780687%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="נוור"><img alt="נוור" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">נוור</span></div></div> <div style="position:absolute; left:46.553462365591%; top:89.83682487725%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מקון"><img alt="מקון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9F" title="מקון">מקון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:15.849462365591%; top:4.1734860883799%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C-%D7%93%D7%94-%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%A1" title="איל-דה-פראנס">א.ד. פרנס</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:61.010752688172%; top:98.281505728314%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%9F-%D7%A8%D7%95%D7%9F-%D7%90%D7%9C%D7%A4" title="אוברן-רון-אלפ">אוברן-רון-אלפ</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:8.3225806451613%; top:23.404255319149%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A8-%D7%A2%D7%9E%D7%A7_%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%A8" title="סאנטר-עמק הלואר">ס.</a><br /><a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A8-%D7%A2%D7%9E%D7%A7_%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%A8" title="סאנטר-עמק הלואר">על.</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:97.569892473118%; top:69.639934533552%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="שווייץ">שווייץ</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:82.516129032258%; top:12.356792144026%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%90%D7%A1%D7%98" title="גראנד אסט">גראנד אסט</a></b></span></div></div><div style="position:absolute; left:90.043010752688%; top:35.270049099836%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="בלפור"><img alt="בלפור" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Red_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>בלפור</b></span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת בורגון-פראנש-קונטה מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg/600px-Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg.png" decoding="async" width="600" height="458" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg/900px-Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg/1200px-Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9_region_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="782" /></a></span><div style="position:absolute; left:90.043010752688%; top:35.270049099836%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:74.989247311828%; top:53.273322422259%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="בזאנסון"><img alt="בזאנסון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%96%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="בזאנסון">בזאנסון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:75.114688172043%; top:35.963379705401%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="וזול"><img alt="וזול" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%96%D7%95%D7%9C" title="וזול">וזול</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:62.181591397849%; top:74.743126022913%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="לונס-לה-סונייה"><img alt="לונס-לה-סונייה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%A1-%D7%9C%D7%94-%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="לונס-לה-סונייה">לונס-לה-סונייה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:51.178016726404%; top:48.204218948899%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="דיז'ון"><img alt="דיז'ון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%96%27%D7%95%D7%9F" title="דיז'ון">דיז'ון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:19.445634408602%; top:28.780237315876%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אוסר"><img alt="אוסר" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%A8" title="אוסר">אוסר</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:10.56869772043%; top:61.865793780687%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="נוור"><img alt="נוור" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">נוור</span></div></div> <div style="position:absolute; left:46.553462365591%; top:89.83682487725%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מקון"><img alt="מקון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9F" title="מקון">מקון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:15.849462365591%; top:4.1734860883799%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C-%D7%93%D7%94-%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%A1" title="איל-דה-פראנס">איל-דה-פראנס</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:61.010752688172%; top:98.281505728314%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%9F-%D7%A8%D7%95%D7%9F-%D7%90%D7%9C%D7%A4" title="אוברן-רון-אלפ">אוברן-רון-אלפ</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:8.3225806451613%; top:23.404255319149%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A8-%D7%A2%D7%9E%D7%A7_%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%A8" title="סאנטר-עמק הלואר">סאנטר</a><br /><a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A8-%D7%A2%D7%9E%D7%A7_%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%A8" title="סאנטר-עמק הלואר">עמק הלואר</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:97.569892473118%; top:69.639934533552%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="שווייץ">שווייץ</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:82.516129032258%; top:12.356792144026%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%90%D7%A1%D7%98" title="גראנד אסט">גראנד אסט</a></b></span></div></div><div style="position:absolute; left:90.043010752688%; top:35.270049099836%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="בלפור"><img alt="בלפור" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Red_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>בלפור</b></span></div></div></div></div></div></div></div></div> <div id="tabs--2"> <a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="250" data-zoom="12" data-lat="47.6375" data-lon="6.8627777777778" data-overlays="["_202bd5f1965e3733db2c100aff18cf457886ad6c"]" href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:Map/12/47.6375/6.8627777777778/he"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,47.6375,6.8627777777778,250x250.png?lang=he&domain=he.wikipedia.org&title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_%28%D7%A2%D7%99%D7%A8%29&revid=38774788&groups=_202bd5f1965e3733db2c100aff18cf457886ad6c" width="250" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,47.6375,6.8627777777778,250x250@2x.png?lang=he&domain=he.wikipedia.org&title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_%28%D7%A2%D7%99%D7%A8%29&revid=38774788&groups=_202bd5f1965e3733db2c100aff18cf457886ad6c 2x" alt="מפה" /></a></div> <span style="display:none;" class="tabWrapperOptions">tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;</span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>בֶּלְפוֹר</b> (ב<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="צרפתית">צרפתית</a>: <b>Belfort</b>) היא <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">בירת</a> מחוז <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8" title="טריטוריית בלפור">טריטוריית בלפור</a> בחבל <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F-%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%A9-%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94" title="בורגון-פראנש-קונטה">בורגון-פראנש-קונטה</a>, שב<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="צרפת">צרפת</a>. ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="קומונה (צרפת)">קומונה</a> של בלפור מתגוררים כ-49 אלף תושבים (נכון ל-2016). היא נמצאת על גדות נהר <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="סבורז (הדף אינו קיים)">סבורז</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Savoureuse" class="extiw" title="en:Savoureuse">אנ'</a>)</small>, במרחק של כ-170 קילומטרים מ<a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%96%27%D7%95%D7%9F" title="דיז'ון">דיז'ון</a>, בירת החבל, ובמרחק של כ-400 קילומטרים מ<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96" title="פריז">פריז</a>, בירת צרפת. באופן היסטורי העיר והמחוז הם חלק מ<a href="/wiki/%D7%90%D7%95-%D7%A8%D7%9F" title="או-רן">או-רן</a> בחבל <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%96%D7%A1" title="אלזס">אלזס</a>, אך הופרדו ממנו בעקבות <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%E2%80%93%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="מלחמת צרפת–פרוסיה">מלחמת צרפת–פרוסיה</a> שהסתיימה ב-<a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> והם נותרו אזור נפרד גם כשהחבל חזר לשליטת צרפת. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="גאוגרפיה"><span id=".D7.92.D7.90.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.A4.D7.99.D7.94"></span>גאוגרפיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: גאוגרפיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "גאוגרפיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>העיר ממוקמת ב<a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A2%D7%91%D7%A8_%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="מעבר בלפור (הדף אינו קיים)">מעבר בלפור</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Belfort_Gap" class="extiw" title="en:Belfort Gap">Trouée de Belfort</a>; ידוע גם בתור "השער הבורגונדי"), מעין עמק בין <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%96%27" title="הרי הווז'">הרי הווז'</a> מצפון ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%94" title="הרי היורה">הרי היורה</a> מדרום. היא נמצאת במרחק של כ-25 קילומטרים מהגבול עם <a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="שווייץ">שווייץ</a> וכ-60 קילומטרים מהגבול עם <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמניה</a>. את העיר חוצה נהר סבורז שמקורו בהר <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%9F_%D7%93%27%D7%90%D7%9C%D7%96%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="בלון ד'אלזס (הדף אינו קיים)">בלון ד'אלזס</a> בהרי הווז', אשר נשפך לנהר <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%95_(%D7%A0%D7%94%D7%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="דו (נהר) (הדף אינו קיים)">דו</a> שבעצמו נשפך לנהר <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="סון">סון</a>, יובל של נהר <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="רון">רון</a>. העיר נמצאת בקרבת <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95_%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9D" title="קו פרשת המים">קו פרשת המים</a> בין אגן הרון לאגן ה<a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9F" title="ריין">ריין</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="אקלים"><span id=".D7.90.D7.A7.D7.9C.D7.99.D7.9D"></span>אקלים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אקלים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "אקלים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בלפור נמצאת באזור בו שורר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%99%D7%91%D7%A9%D7%AA%D7%99" title="אקלים יבשתי">אקלים יבשתי</a>, המתאפיין בכמות משקעים גדולה ביחד עם הבדלי טמפרטורות משמעותיים בין הקיץ והחורף בהשוואה למקומות אחרים בצרפת וגם מזג אוויר לא יציב בתוך העונות. </p><p><br /> </p> <table class="wikitable" cellspacing="0" style="margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>אקלים בבלפור</b> </th></tr> <tr> <th style="text-align:right; background: #99CCCC; color: #000000;" height="17">חודש </th> <th style="background: #99CCCC; width: 5.5%; color:#000000;" abbr="ינואר">ינואר </th> <th style="background: #99CCCC; width: 5.5%; color:#000000;" abbr="פברואר">פברואר </th> <th style="background: #99CCCC; width: 5.5%; color:#000000;" abbr="מרץ">מרץ </th> <th style="background: #99CCCC; width: 5.5%; color:#000000;" abbr="אפריל">אפריל </th> <th style="background: #99CCCC; width: 5.5%; color:#000000;" abbr="מאי">מאי </th> <th style="background: #99CCCC; width: 5.5%; color:#000000;" abbr="יוני">יוני </th> <th style="background: #99CCCC; width: 5.5%; color:#000000;" abbr="יולי">יולי </th> <th style="background: #99CCCC; width: 5.5%; color:#000000;" abbr="אוגוסט">אוגוסט </th> <th style="background: #99CCCC; width: 5.5%; color:#000000;" abbr="ספטמבר">ספטמבר </th> <th style="background: #99CCCC; width: 5.5%; color:#000000;" abbr="אוקטובר">אוקטובר </th> <th style="background: #99CCCC; width: 5.5%; color:#000000;" abbr="נובמבר">נובמבר </th> <th style="background: #99CCCC; width: 5.5%; color:#000000;" abbr="דצמבר">דצמבר </th> <th style="background: #99CCCC; color:#000000; width: 8%; border-right-width:medium;">שנה </th></tr> <tr> <th style="text-align:right; background: #99CCCC; width:26%; color:#000000;">טמפרטורה יומית מרבית ממוצעת (C°) </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFF4EA; color:#000000; font-size:85%;">3.8 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFE6CE; color:#000000; font-size:85%;">5.7 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFCB97; color:#000000; font-size:85%;">10.3 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFAF60; color:#000000; font-size:85%;">14.3 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FF8D1B; color:#000000; font-size:85%;">18.8 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FF7800; color:#000000; font-size:85%;">22.1 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FF6300; color:#000000; font-size:85%;">24.5 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FF7800; color:#000000; font-size:85%;">22.2 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FF860D; color:#000000; font-size:85%;">19.6 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFA852; color:#000000; font-size:85%;">14.6 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFD9B3; color:#000000; font-size:85%;">8.2 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFEDDC; color:#000000; font-size:85%;">4.5 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFAF60; color:#000000; font-size:85%; border-right-width:medium;">14.2 </th></tr> <tr> <th style="text-align:right; background: #99CCCC; color:#000000;">טמפרטורה יומית מזערית ממוצעת (C°) </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #ECECFF; color:#000000; font-size:85%;">−1.5 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #ECECFF; color:#000000; font-size:85%;">−1.1 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FCFCFF; color:#000000; font-size:85%;">1.9 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFEDDC; color:#000000; font-size:85%;">4.6 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFD2A5; color:#000000; font-size:85%;">8.7 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFBD7C; color:#000000; font-size:85%;">11.7 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFAF60; color:#000000; font-size:85%;">13.8 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFAF60; color:#000000; font-size:85%;">13.6 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFCB97; color:#000000; font-size:85%;">10.3 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFDFC0; color:#000000; font-size:85%;">6.9 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FCFCFF; color:#000000; font-size:85%;">2.3 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #F1F1FF; color:#000000; font-size:85%;">−0.4 </th> <th style="text-align:center; direction:ltr; background: #FFE6CE; color:#000000; font-size:85%; border-right-width:medium;">5.9 </th></tr> <tr> <th style="text-align:right; background: #99CCCC; color:#000000;">משקעים ממוצעים (מ"מ) </th> <th style="text-align:center; background: #3C50FF; color:#000000; font-size:85%;">97.7 </th> <th style="text-align:center; background: #5064FF; color:#000000; font-size:85%;">86.7 </th> <th style="text-align:center; background: #5064FF; color:#000000; font-size:85%;">88.7 </th> <th style="text-align:center; background: #6478FF; color:#000000; font-size:85%;">72.0 </th> <th style="text-align:center; background: #3C50FF; color:#000000; font-size:85%;">97.7 </th> <th style="text-align:center; background: #5064FF; color:#000000; font-size:85%;">85.7 </th> <th style="text-align:center; background: #5064FF; color:#000000; font-size:85%;">81.2 </th> <th style="text-align:center; background: #5064FF; color:#000000; font-size:85%;">88.1 </th> <th style="text-align:center; background: #3C50FF; color:#000000; font-size:85%;">96.1 </th> <th style="text-align:center; background: #283CFF; color:#FFFFFF; font-size:85%;">106.1 </th> <th style="text-align:center; background: #3C50FF; color:#000000; font-size:85%;">99.3 </th> <th style="text-align:center; background: #1428FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;">119.9 </th> <th style="text-align:center; background: #3C50FF; color:#000000; font-size:86%; border-right-width:medium;">1,121.2 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background: #F2F2F2; color:#000000;">מקור: lameteo.org<sup id="cite_ref-אקלים_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-אקלים-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="היסטוריה"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>היסטוריה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היסטוריה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "היסטוריה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>מיקומה האסטרטגי של בלפור במעבר בלפור תרם לקיומה של פעילות אנושית באזור כבר במהלך ה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="פרהיסטוריה">פרהיסטוריה</a>. במהלך <a href="/wiki/%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="התקופה הרומית">התקופה הרומית</a> ובמאות שלאחריה האזור יושב בעיקר על ידי שבטי <a href="/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%98%D7%99%D7%9D_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" title="שבטים גרמאניים">גרמאנים</a> שונים. האזור החליף ידיים פעמים רבות: תחילה היה בשליטת <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%AA" title="האימפריה הקרולינגית">האימפריה הקרולינגית</a>, עם פיצולה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-9" title="המאה ה-9">מאה ה-9</a> עבר לידי <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%94" title="פרנקיה התיכונה">פרנקיה התיכונה</a>, בהמשך ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA" title="פרנקיה המזרחית">פרנקיה המזרחית</a> שהפכה ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" title="האימפריה הרומית הקדושה">אימפריה הרומית הקדושה</a>, והחל מ<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-11" title="המאה ה-11">המאה ה-11</a> האזור היה חלק מ<a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוזנות מונבליאר (הדף אינו קיים)">רוזנות מונבליאר</a>. </p><p>האזכור הראשון של בלפור הוא מחוזה ב-<a href="/wiki/1226" title="1226">1226</a>, שם היא מוזכרת ככפר עם טירה. כעבור כמה עשרות שנים בלפור קיבלה מעמד עירוני ועצמאי יחסית. בהמשך, בעקבות הליכי ירושה שונים, האזור של בלפור עבר לשליטת <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="דוכסות אוסטריה">דוכסות אוסטריה</a>. ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-15" title="המאה ה-15">מאה ה-15</a>, במהלך <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="מלחמת מאה השנים">מלחמת מאה השנים</a>, העיר הותקפה ונשרפה על ידי כוח של <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94" title="דוכסות בורגונדיה">דוכסות בורגונדיה</a> בראשות <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A4_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1_%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94" title="פיליפ השלישי, דוכס בורגונדיה">פיליפ השלישי</a>. לאחר מספר תקופות לחימה לסירוגין אני <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="בית הבסבורג">בית הבסבורג</a> חזרו לשליטה מוחלטת באזור בעקבות תוצאות <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%95%D7%AA" title="המלחמות הבורגונדיות">המלחמות הבורגונדיות</a>. </p><p>במהלך <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="מלחמת שלושים השנים">מלחמת שלושים השנים</a> ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-17" title="המאה ה-17">מאה ה-17</a> העיר החליפה ידיים פעמים רבות, עד שלבסוף עברה לשליטה צרפתית בעקבות <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D_%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94" title="שלום וסטפאליה">שלום וסטפאליה</a> ב-<a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a>. כשלושים שנה לאחר מכן החלו להיבנות בעיר ביצורים כחלק מ"חומת הברזל" שתכנן האדריכל <a href="/wiki/%D7%A1%D7%91%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%93%D7%94_%D7%95%D7%95%D7%91%D7%90%D7%9F" title="סבסטיאן דה וובאן">סבסטיאן דה וובאן</a>. בנוסף בתקופת המלך <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%A2%D7%94_%D7%A2%D7%A9%D7%A8,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="לואי הארבעה עשר, מלך צרפת">לואי הארבעה עשר</a> העיר צמחה והפכה למרכז אזורי על חשבון <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="מונבליאר (הדף אינו קיים)">מונבליאר</a> השכנה. </p><p>בעקבות <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%94%D7%A4%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="המהפכה הצרפתית">המהפכה הצרפתית</a> המדינה חולקה למחוזות ובלפור הפכה לבירת מחוז <a href="/wiki/%D7%90%D7%95-%D7%A8%D7%9F" title="או-רן">או-רן</a>. במהלך <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A0%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" title="המלחמות הנפוליאוניות">המלחמות הנפוליאוניות</a> העיר נכבשה לתקופות קצרות יחסית על ידי <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרית">האימפריה האוסטרית</a> אבל לאחר המלחמה עדיין נותרה בשליטה צרפתית. לאחר המלחמות נבנו ביצורים חדשים לעיר שהחליפו את אלו של וובאן, והעבודה הרבה הביאה להגירת בונים רבים לעיר. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:LionBelfort.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/LionBelfort.jpg/220px-LionBelfort.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/LionBelfort.jpg/330px-LionBelfort.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/LionBelfort.jpg/440px-LionBelfort.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>פסל <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%9E%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8" title="האריה מבלפור">האריה מבלפור</a></figcaption></figure> <p>בנובמבר <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>, במהלך <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%E2%80%93%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="מלחמת צרפת–פרוסיה">מלחמת צרפת–פרוסיה</a>, החל <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%A8_%D7%A2%D7%9C_%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="המצור על בלפור (הדף אינו קיים)">המצור על בלפור</a>. הכוחות הצרפתים לא נכנעו והמשיכו להתנגד לפרוסים גם כשלושה שבועות לאחר כניעת צרפת בינואר <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> עד שניתנה להם הוראה מההנהגה הצרפתית להיכנע. בעקבות ההצלחה המקומית מנהיג פרוסיה <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%9E%D7%A8%D7%A7" title="אוטו פון ביסמרק">אוטו פון ביסמרק</a> הסכים ב<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%AA_%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="אמנת פרנקפורט (הדף אינו קיים)">אמנת פרנקפורט</a> שחתמה את המלחמה שבלפור והטריטוריה המצומצמת שסביבה ייוותרו בשליטה צרפתית בניגוד לחבלי <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%96%D7%A1-%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="אלזס-לורן">אלזס-לורן</a> שסופחו לפרוסיה. </p><p>לאחר המלחמה נבנה בעיר מבצר נוסף כחלק מ<a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%A1%D7%A8%D7%94_%D7%93%D7%94_%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="מערכת סרה דה ריבייר (הדף אינו קיים)">מערכת סרה דה ריבייר</a> ששימשה את צרפת עד <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="מלחמת העולם הראשונה">מלחמת העולם הראשונה</a>. כמו כן החלה להתפתח בה תעשיות שונות, ובין היתר חברת <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9D" title="אלסטום">אלסטום</a>. העיר קלטה מהגרים רבים מיתר חלקי אלזס שרצו להישאר תחת שלטון צרפתי וביחד עם התיעוש הדבר גרם לגדילת האוכלוסייה פי כמה. </p><p>במלחמת העולם עצמה כוחות <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הקיסרות הגרמנית">הקיסרות הגרמנית</a> העדיפו לעקוף מצפון את הביצורים באזור ולכן העיר לא הייתה בקו הלחימה, אך עדיין הופגזה באופן ניכר. לאחר המלחמה שטחי אלזס-לורן הושבו לצרפת, אך בעקבות ההבדלים שנוצרו במשך השנים בין השטחים שנשלטו על ידי אומות ומערכות חוק שונות הוחלט להמשיך את החלוקה בין טריטוריית בלפור ויתר אלזס. </p><p>ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="מלחמת העולם השנייה">מלחמת העולם השנייה</a> העיר הייתה בשטח הכיבוש של <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%90%D7%A6%D7%99%D7%AA" title="גרמניה הנאצית">גרמניה הנאצית</a>, ובשלבים המאוחרים של המלחמה היא סבלה מהפצצות של <a href="/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="בעלות הברית">בעלות הברית</a>. ב-<a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> הייתה תקופה קצרה שממשלת <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%95%D7%99%D7%A9%D7%99" title="צרפת של וישי">צרפת של וישי</a> בראשות <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C" title="פייר לאוואל">פייר לאוואל</a> השתכנה בה ולאחר מכן היא נסוגה מזרחה אל תוך גרמניה. העיר שוחררה סופית ב-<a href="/wiki/25_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="25 בנובמבר">25 בנובמבר</a> באותה שנה. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="חינוך"><span id=".D7.97.D7.99.D7.A0.D7.95.D7.9A"></span>חינוך</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: חינוך"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "חינוך"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בעיר נמצאים מספר מוסדות ושלוחות של מוסדות להשכלה גבוהה, בהם <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%94%D7%98%D7%9B%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8-%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="אוניברסיטת הטכנולוגיה של בלפור-מונבליאר (הדף אינו קיים)">אוניברסיטת הטכנולוגיה של בלפור-מונבליאר</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_de_technologie_de_Belfort-Montb%C3%A9liard" class="extiw" title="en:Université de technologie de Belfort-Montbéliard">אנ'</a>)</small> וקמפוס של <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%A9-%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אוניברסיטת פראנש-קונטה (הדף אינו קיים)">אוניברסיטת פראנש-קונטה</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Franche-Comt%C3%A9" class="extiw" title="en:University of Franche-Comté">אנ'</a>)</small> שמרכזה ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%96%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="בזאנסון">בזאנסון</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הקהילה_היהודית"><span id=".D7.94.D7.A7.D7.94.D7.99.D7.9C.D7.94_.D7.94.D7.99.D7.94.D7.95.D7.93.D7.99.D7.AA"></span>הקהילה היהודית</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הקהילה היהודית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "הקהילה היהודית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:2011-09-06_14-09-55-synagogue-belfort.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/2011-09-06_14-09-55-synagogue-belfort.jpg/220px-2011-09-06_14-09-55-synagogue-belfort.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/2011-09-06_14-09-55-synagogue-belfort.jpg/330px-2011-09-06_14-09-55-synagogue-belfort.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/2011-09-06_14-09-55-synagogue-belfort.jpg/440px-2011-09-06_14-09-55-synagogue-belfort.jpg 2x" data-file-width="3352" data-file-height="2686" /></a><figcaption>בית הכנסת של בלפור.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Monument_aux_morts_du_cimeti%C3%A8re_juif_de_Belfort.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Monument_aux_morts_du_cimeti%C3%A8re_juif_de_Belfort.JPG/220px-Monument_aux_morts_du_cimeti%C3%A8re_juif_de_Belfort.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Monument_aux_morts_du_cimeti%C3%A8re_juif_de_Belfort.JPG/330px-Monument_aux_morts_du_cimeti%C3%A8re_juif_de_Belfort.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Monument_aux_morts_du_cimeti%C3%A8re_juif_de_Belfort.JPG/440px-Monument_aux_morts_du_cimeti%C3%A8re_juif_de_Belfort.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>אנדרטה לזכר קורבנות השואה בבית הקברות היהודי בבלפור.</figcaption></figure> <p>ככל הנראה היהודים הראשונים בעיר היו יהודים צרפתים שברחו לבלפור אחרי <a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C" title="גירוש צרפת הגדול">גירוש צרפת הגדול</a> ב-<a href="/wiki/1306" title="1306">1306</a>, כשהעיר הייתה חלק מהאימפריה הרומית הקדושה, אך הקהילה לא האריכה ימים יותר מעשורים ספורים ולאחריהן נאסר על היהודים לשבת בה.<sup id="cite_ref-בית_התפוצות_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-בית_התפוצות-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>היהודים הראשונים שחזרו להתיישב במקום הגיעו בעקבות ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D" title="אמנציפציה ליהודים">אמנציפציה ליהודים</a> שהחלה בצרפת בעקבות <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%94%D7%A4%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="המהפכה הצרפתית">המהפכה הצרפתית</a>. היהודים החלו להפוך לכדי קהילה מאורגנת וכעבור כ-30 שנה הקהילה צמחה לכדי 475 יהודים, כ-10% מהאוכלוסייה הכללית.<sup id="cite_ref-יהודים_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-יהודים-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ב-<a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> נבנה בית הכנסת המקומי <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Belfort_Synagogue" class="extiw" title="en:Belfort Synagogue">אנ'</a>)</small> בסגנון <a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%A0%D7%90%D7%95-%D7%91%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%AA" title="אדריכלות נאו-ביזנטית">נאו-ביזנטי</a> שממשיך לפעול. </p><p>הקהילה צמחה באופן משמעותי לאחר מלחמת צרפת–פרוסיה, כשיהודים רבים מאלזס-לורן שרצו להישאר תחת שלטון צרפתי היגרו אליה; ב-<a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> בבלפור 841 יהודים.<sup id="cite_ref-בית_התפוצות_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-בית_התפוצות-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-יהודים_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-יהודים-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>במהלך מלחמת העולם השנייה והשואה הקהילה נפגעה קשות, רבים מהיהודים גורשו למחנות ריכוז והשמדה וכ-240 מיהודי בלפור נרצחו על ידי הנאצים. לזכר הקורבנות הוקמה אנדרטה בבית העלמין המקומי מספר שנים לאחר סיום המלחמה.<sup id="cite_ref-בית_התפוצות_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-בית_התפוצות-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ב-<a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> נמנו בבלפור וביישובים בסביבתה כ-1,300 יהודים שהיו מאוגדים בקהילה מאורגנת.<sup id="cite_ref-בית_התפוצות_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-בית_התפוצות-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>לעיר היו מספר ראשי ערים יהודיים במהלך המאה ה-20, הבולט שבהם הוא פייר דרייפוס-שמידט <small>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Dreyfus-Schmidt" class="extiw" title="fr:Pierre Dreyfus-Schmidt">צר'</a>)</small> שכיהן כראש העיר למשך מספר קדנציות לסירוגין בין <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> ו-<a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="אתרים_בעיר"><span id=".D7.90.D7.AA.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.91.D7.A2.D7.99.D7.A8"></span>אתרים בעיר</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אתרים בעיר"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "אתרים בעיר"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>פסל <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%9E%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8" title="האריה מבלפור">האריה מבלפור</a> שפוסל על ידי <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98_%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%99" title="פרדריק אוגוסט ברתולדי">פרדריק אוגוסט ברתולדי</a> ומסמל את הגבורה הצרפתית במהלך המצור על בלפור במלחמת צרפת–פרוסיה.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%93%D7%AA_%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="מצודת בלפור (הדף אינו קיים)">מצודת בלפור</a> <small>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Citadelle_de_Belfort" class="extiw" title="fr:Citadelle de Belfort">צר'</a>)</small> שתוכננה על ידי <a href="/wiki/%D7%A1%D7%91%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%93%D7%94_%D7%95%D7%95%D7%91%D7%90%D7%9F" title="סבסטיאן דה וובאן">סבסטיאן דה וובאן</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%AA%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%AA_%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="קתדרלת בלפור (הדף אינו קיים)">קתדרלת בלפור</a> שנבנתה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-18" title="המאה ה-18">מאה ה-18</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ערים_תאומות"><span id=".D7.A2.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.AA.D7.90.D7.95.D7.9E.D7.95.D7.AA"></span>ערים תאומות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ערים תאומות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "ערים תאומות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>לבלפור יש חמש ערים תאומות:<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span style="display:none">אוקראינה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה"><img alt="אוקראינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%96%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%96%27%D7%99%D7%94" title="זפוריז'יה">זפוריז'יה</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה">אוקראינה</a> (מ־<a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">גרמניה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה"><img alt="גרמניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="לאונברג (הדף אינו קיים)">לאונברג</a> <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leonberg" class="extiw" title="en:Leonberg">אנ'</a>)</small>, <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמניה</a> (מ־<a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">שווייץ</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="שווייץ"><img alt="שווייץ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/22px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/33px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/44px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%93%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98" title="דלמונט">דלמונט</a>, <a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="שווייץ">שווייץ</a></li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">הממלכה המאוחדת</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="הממלכה המאוחדת"><img alt="הממלכה המאוחדת" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%93_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="סטפורד (עיר) (הדף אינו קיים)">סטפורד</a> <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stafford" class="extiw" title="en:Stafford">אנ'</a>)</small>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אנגליה">אנגליה</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="הממלכה המאוחדת">הממלכה המאוחדת</a></li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">בורקינה פאסו</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%A4%D7%90%D7%A1%D7%95" title="בורקינה פאסו"><img alt="בורקינה פאסו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/22px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/33px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/44px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%9F-%D7%93%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="טנגין-דסורי (הדף אינו קיים)">טנגין-דסורי</a> <small>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tanghin-Dassouri_(Burkina_Faso)" class="extiw" title="fr:Tanghin-Dassouri (Burkina Faso)">צר'</a>)</small>, <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%A4%D7%90%D7%A1%D7%95" title="בורקינה פאסו">בורקינה פאסו</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Belfort" class="extiw" title="commons:Category:Belfort">בלפור</a></b> ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Green_globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/15px-Green_globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/23px-Green_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/30px-Green_globe.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.belfort.fr/">אתר האינטרנט הרשמי</a> של בלפור <span dir="rtl" class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(בצרפתית)</span></li></ul> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/20px-2021_Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/30px-2021_Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/40px-2021_Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/BelfortOfficiel"><span dir="auto">בלפור</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A7" title="פייסבוק">פייסבוק</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/20px-X_logo_2023.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/30px-X_logo_2023.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/40px-X_logo_2023.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="271" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.twitter.com/BelfortOfficiel"><span dir="auto">בלפור</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%90%D7%A7%D7%A1_(%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA)" class="mw-redirect" title="אקס (רשת חברתית)">אקס</a> (<a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%95%D7%99%D7%98%D7%A8" title="טוויטר">טוויטר</a>)</li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/20px-Instagram_logo_2016.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/30px-Instagram_logo_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/40px-Instagram_logo_2016.svg.png 2x" data-file-width="132" data-file-height="132" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/belfortofficiel"><span dir="auto">בלפור</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%92%D7%A8%D7%9D" title="אינסטגרם">אינסטגרם</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Linkedin.svg/20px-Linkedin.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Linkedin.svg/30px-Linkedin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Linkedin.svg/40px-Linkedin.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linkedin.com/company/ville-de-belfort"><span dir="auto">בלפור</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/LinkedIn" title="LinkedIn">LinkedIn</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg/20px-YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg/30px-YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg/40px-YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="358" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCtEXEpCSj8YYiPCSis2iuZw"><span dir="auto">בלפור</span></a>, סרטונים ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%98%D7%99%D7%95%D7%91#ערוצי_יוטיוב" title="יוטיוב">ערוץ היוטיוב</a></li> <li>"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jewishgen.org/Communities/community.php?usbgn=-1411528">בלפור (עיר)</a>", באתר <a href="/wiki/JewishGen" title="JewishGen">JewishGen</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbs.bh.org.il/he/בלפור/מקום">קהילת יהודי בלפור</a> באתר <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%A6%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="בית התפוצות">בית התפוצות</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://judaisme.sdv.fr/synagog/fcomte/belfort/belfort.htm">בלפור</a> באתר "יהדות אלזס-לורן" <span dir="rtl" class="languageicon">(בצרפתית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Belfort">בלפור</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:National_Library_IL_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/20px-National_Library_IL_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/30px-National_Library_IL_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/40px-National_Library_IL_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="397" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/a-topic/987007550193405171">בלפור (צרפת)</a>, דף שער ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">ספרייה הלאומית</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-אקלים-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-אקלים_1-0">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lameteo.org/index.php/climatologie/1575-normales-climatiques-1981-2010-belfort">ערכי אקלים בשנים 1981–2010: בלפור</a>, באתר lameteo.org <span dir="rtl" class="languageicon">(בצרפתית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-בית_התפוצות-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-בית_התפוצות_2-0">1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-בית_התפוצות_2-1">2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-בית_התפוצות_2-2">3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-בית_התפוצות_2-3">4</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbs.bh.org.il/he/בלפור/מקום">קהילת יהודי בלפור</a> באתר <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%A6%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="בית התפוצות">בית התפוצות</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://judaisme.sdv.fr/synagog/fcomte/belfort/700.htm#nt1">לפני 700 שנה: קהילה יהודית בבלפור</a> באתר "יהדות אלזס-לורן" <span dir="rtl" class="languageicon">(בצרפתית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-יהודים-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-יהודים_4-0">1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-יהודים_4-1">2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://judaisme.sdv.fr/synagog/fcomte/belfort/belfort.htm">בלפור</a> באתר "יהדות אלזס-לורן" <span dir="rtl" class="languageicon">(בצרפתית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://judaisme.sdv.fr/synagog/fcomte/belfort/shh-bf.htm#nt1">הקהילה היהודית בבלפור בתקופת השואה</a> באתר "יהדות אלזס-לורן" <span dir="rtl" class="languageicon">(בצרפתית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110720235242/http://www.mairie-belfort.com/mairie/mairiejumelages.html">היחסים הבינלאומיים</a> באתר עיריית בלפור <span dir="rtl" class="languageicon">(בצרפתית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940">; מאורכב מ<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mairie-belfort.com/mairie/mairiejumelages.html">הכתובת המקורית</a>.</span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q171545?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q171545?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q171545?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007550193405171">987007550193405171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb152799516">cb152799516</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb152799516">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4087112-5">4087112-5</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="מילון היסטורי של שווייץ">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007027">007027</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000122385253">0000 0001 2238 5253</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n81018655">n81018655</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/c4a74add-3ec0-4c77-b15b-81508abf4548">c4a74add-3ec0-4c77-b15b-81508abf4548</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge540913&CON_LNG=ENG">ge540913</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026498219">026498219</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/141899400">141899400</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/141899400">141899400</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=בלפור_(עיר)&oldid=38774788">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=בלפור_(עיר)&oldid=38774788</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריה</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%A9-%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:פראנש-קונטה: ערים">פראנש-קונטה: ערים</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A4%D7%A8%D7%9E%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%9D_%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%91_%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8" title="קטגוריה:דפים עם פרמטרים שאינם מספריים בפונקציית עיצוב מספר">דפים עם פרמטרים שאינם מספריים בפונקציית עיצוב מספר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: ראש הרשות המושלת">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: ראש הרשות המושלת</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים">דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קואורדינטות">ערכים עם קואורדינטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%99" title="קטגוריה:ערכים עם תבניות מיפוי">ערכים עם תבניות מיפוי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8:_%D7%94%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%94%D7%92%D7%91%D7%95%D7%94%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: הנקודה הגבוהה ביותר">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: הנקודה הגבוהה ביותר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8:_%D7%94%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%9E%D7%95%D7%9B%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: הנקודה הנמוכה ביותר">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: הנקודה הנמוכה ביותר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר">יישובים בעולם עם תבנית עיר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%94" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה">יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קישורי רשת חברתית">ערכים עם קישורי רשת חברתית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_HDS" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה HDS">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה HDS</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz_%D7%9C%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_Kartographer" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer">דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־3 ביוני 2024, בשעה 06:19.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-wdjn4","wgBackendResponseTime":189,"wgKartographerLiveData":{"_202bd5f1965e3733db2c100aff18cf457886ad6c":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q171545","properties":{"title":"geomask1","fill-opacity":0.2}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[6.8627777777778,47.6375],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","title":"בלפור","marker-color":"FF0000"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.120","walltime":"1.484","ppvisitednodes":{"value":54923,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":705668,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":240239,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":80,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7360,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1309.137 1 -total"," 76.96% 1007.453 1 תבנית:עיר"," 38.17% 499.688 1 תבנית:מפת_מיקום"," 36.46% 477.354 12 תבנית:מפת_ביניים"," 33.14% 433.859 88 תבנית:נקודת_מיקום"," 31.65% 414.387 82 תבנית:מיקום_פירוט"," 24.42% 319.705 44 תבנית:מפת_מיקום/צרפת"," 9.72% 127.221 43 תבנית:מפת_מיקום/בורגון-פראנש-קונטה"," 9.52% 124.655 756 תבנית:מציין_מיקום"," 8.95% 117.232 52 תבנית:ויקינתונים"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.280","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8083995,"limit":52428800},"limitreport-logs":"addIfNotEmpty: (2016)\naddIfNotEmpty...(2016)\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5695644f9d-9wzgw","timestamp":"20241128003818","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d1\u05dc\u05e4\u05d5\u05e8 (\u05e2\u05d9\u05e8)","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q171545","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q171545","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-05-03T15:23:35Z","dateModified":"2024-06-03T04:19:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a5\/Belfort2.jpg","headline":"\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea"}</script> </body> </html>