CINXE.COM
路加福音 8 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>路加福音 8 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/cuvmpt/luke/8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/luke/8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/8-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="../">CUVMPT</a> > 路加福音 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../luke/7.htm" title="Luke 7">◄</a> 路加福音 8 <a href="../luke/9.htm" title="Luke 9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</div><div class="chap"><p class="reg"> <a href="/luke/8-1.htm" class="reftext">1 </a>過了不多日，耶穌周遊各城各鄉傳道，宣講神國的福音。和他同去的有十二個門徒， <a href="/luke/8-2.htm" class="reftext">2 </a>還有被惡鬼所附、被疾病所累已經治好的幾個婦女，內中有稱為<span class="place">抹大拉</span>的<span class="person">馬利亞</span>，曾有七個鬼從她身上趕出來， <a href="/luke/8-3.htm" class="reftext">3 </a>又有<span class="person">希律</span>的家宰<span class="person">苦撒</span>的妻子<span class="person">約亞拿</span>，並<span class="person">蘇撒拿</span>和好些別的婦女，都是用自己的財物供給耶穌和門徒。</p><p class="heading">撒種的比喻</p><p class="reg"><a href="/luke/8-4.htm" class="reftext">4 </a>當許多人聚集，又有人從各城裡出來見耶穌的時候，耶穌就用比喻說： <a href="/luke/8-5.htm" class="reftext">5 </a><span class="red">「</span><span class="red">有</span><span class="red">一</span><span class="red">個</span><span class="red">撒種</span><span class="red">的</span><span class="red">出去</span><span class="red">撒種</span><span class="red">。</span><span class="red">撒</span><span class="red">的</span><span class="red">時候</span><span class="red">，</span><span class="red">有</span><span class="red">落</span><span class="red">在</span><span class="red">路旁</span><span class="red">的</span><span class="red">，</span><span class="red">被</span><span class="red">人</span><span class="red">踐踏</span><span class="red">，</span><span class="red">天上</span><span class="red">的</span><span class="red">飛鳥</span><span class="red">又</span><span class="red">來</span><span class="red">吃</span><span class="red">盡</span><span class="red">了</span><span class="red">。</span> <a href="/luke/8-6.htm" class="reftext">6 </a><span class="red">有</span><span class="red">落</span><span class="red">在</span><span class="red">磐石</span><span class="red">上</span><span class="red">的</span><span class="red">，</span><span class="red">一</span><span class="red">出來</span><span class="red">就</span><span class="red">枯乾</span><span class="red">了</span><span class="red">，</span><span class="red">因為</span><span class="red">得</span><span class="red">不</span><span class="red">著</span><span class="red">滋潤</span><span class="red">。</span> <a href="/luke/8-7.htm" class="reftext">7 </a><span class="red">有</span><span class="red">落</span><span class="red">在</span><span class="red">荊棘</span><span class="red">裡</span><span class="red">的</span><span class="red">，</span><span class="red">荊棘</span><span class="red">一同</span><span class="red">生長</span><span class="red">，</span><span class="red">把</span><span class="red">它</span><span class="red">擠</span><span class="red">住</span><span class="red">了</span><span class="red">。</span> <a href="/luke/8-8.htm" class="reftext">8 </a><span class="red">又</span><span class="red">有</span><span class="red">落</span><span class="red">在</span><span class="red">好</span><span class="red">土</span><span class="red">裡</span><span class="red">的</span><span class="red">，</span><span class="red">生長</span><span class="red">起來</span><span class="red">，</span><span class="red">結</span><span class="red">實</span><span class="red">百倍</span><span class="red">。</span><span class="red">」</span>耶穌說了這些話，就大聲說：<span class="red">「</span><span class="red">有</span><span class="red">耳</span><span class="red">可</span><span class="red">聽</span><span class="red">的</span><span class="red">，</span><span class="red">就</span><span class="red">應當</span><span class="red">聽</span><span class="red">！</span><span class="red">」</span></p><p class="heading">解明撒種的比喻</p><p class="reg"><a href="/luke/8-9.htm" class="reftext">9 </a>門徒問耶穌說：「這比喻是什麼意思呢？」 <a href="/luke/8-10.htm" class="reftext">10 </a>他說：<span class="red">「</span><span class="red">神</span><span class="red">國</span><span class="red">的</span><span class="red">奧祕</span><span class="red">只</span><span class="red">叫</span><span class="red">你們</span><span class="red">知道</span><span class="red">，</span><span class="red">至於</span><span class="red">別人</span><span class="red">，</span><span class="red">就</span><span class="red">用</span><span class="red">比喻</span><span class="red">，</span><span class="red">叫</span><span class="red">他們</span><span class="red">『</span><span class="red">看</span><span class="red">也</span><span class="red">看</span><span class="red">不</span><span class="red">見</span><span class="red">，</span><span class="red">聽</span><span class="red">也</span><span class="red">聽</span><span class="red">不</span><span class="red">明</span><span class="red">』</span><span class="red">。</span> <a href="/luke/8-11.htm" class="reftext">11 </a><span class="red">這</span><span class="red">比喻</span><span class="red">乃</span><span class="red">是</span><span class="red">這樣</span><span class="red">：</span><span class="red">種子</span><span class="red">就</span><span class="red">是</span><span class="red">神</span><span class="red">的</span><span class="red">道</span><span class="red">。</span> <a href="/luke/8-12.htm" class="reftext">12 </a><span class="red">那些</span><span class="red">在</span><span class="red">路旁</span><span class="red">的</span><span class="red">，</span><span class="red">就</span><span class="red">是</span><span class="red">人</span><span class="red">聽</span><span class="red">了</span><span class="red">道</span><span class="red">，</span><span class="red">隨後</span><span class="red">魔鬼</span><span class="red">來</span><span class="red">，</span><span class="red">從</span><span class="red">他們</span><span class="red">心裡</span><span class="red">把</span><span class="red">道</span><span class="red">奪去</span><span class="red">，</span><span class="red">恐怕</span><span class="red">他們</span><span class="red">信</span><span class="red">了</span><span class="red">得救</span><span class="red">。</span> <a href="/luke/8-13.htm" class="reftext">13 </a><span class="red">那些</span><span class="red">在</span><span class="red">磐石</span><span class="red">上</span><span class="red">的</span><span class="red">，</span><span class="red">就</span><span class="red">是</span><span class="red">人</span><span class="red">聽</span><span class="red">道</span><span class="red">，</span><span class="red">歡喜</span><span class="red">領受</span><span class="red">，</span><span class="red">但</span><span class="red">心中</span><span class="red">沒有</span><span class="red">根</span><span class="red">，</span><span class="red">不過</span><span class="red">暫時</span><span class="red">相信</span><span class="red">，</span><span class="red">及至</span><span class="red">遇見</span><span class="red">試煉</span><span class="red">就</span><span class="red">退後</span><span class="red">了</span><span class="red">。</span> <a href="/luke/8-14.htm" class="reftext">14 </a><span class="red">那</span><span class="red">落</span><span class="red">在</span><span class="red">荊棘</span><span class="red">裡</span><span class="red">的</span><span class="red">，</span><span class="red">就</span><span class="red">是</span><span class="red">人</span><span class="red">聽</span><span class="red">了</span><span class="red">道</span><span class="red">，</span><span class="red">走開</span><span class="red">以後</span><span class="red">，</span><span class="red">被</span><span class="red">今生</span><span class="red">的</span><span class="red">思慮</span><span class="red">、</span><span class="red">錢財</span><span class="red">、</span><span class="red">宴樂</span><span class="red">擠</span><span class="red">住</span><span class="red">了</span><span class="red">，</span><span class="red">便</span><span class="red">結</span><span class="red">不</span><span class="red">出</span><span class="red">成熟</span><span class="red">的</span><span class="red">子粒</span><span class="red">來</span><span class="red">。</span> <a href="/luke/8-15.htm" class="reftext">15 </a><span class="red">那</span><span class="red">落</span><span class="red">在</span><span class="red">好</span><span class="red">土</span><span class="red">裡</span><span class="red">的</span><span class="red">，</span><span class="red">就</span><span class="red">是</span><span class="red">人</span><span class="red">聽</span><span class="red">了</span><span class="red">道</span><span class="red">，</span><span class="red">持守</span><span class="red">在</span><span class="red">誠實</span><span class="red">善良</span><span class="red">的</span><span class="red">心裡</span><span class="red">，</span><span class="red">並且</span><span class="red">忍耐</span><span class="red">著</span><span class="red">結</span><span class="red">實</span><span class="red">。</span></p><p class="reg"><a href="/luke/8-16.htm" class="reftext">16 </a><span class="red">「</span><span class="red">沒有</span><span class="red">人</span><span class="red">點燈</span><span class="red">用</span><span class="red">器皿</span><span class="red">蓋</span><span class="red">上</span><span class="red">或</span><span class="red">放</span><span class="red">在</span><span class="red">床</span><span class="red">底下</span><span class="red">，</span><span class="red">乃是</span><span class="red">放</span><span class="red">在</span><span class="red">燈臺</span><span class="red">上</span><span class="red">，</span><span class="red">叫</span><span class="red">進來</span><span class="red">的</span><span class="red">人</span><span class="red">看見</span><span class="red">亮光</span><span class="red">。</span> <a href="/luke/8-17.htm" class="reftext">17 </a><span class="red">因為</span><span class="red">掩藏</span><span class="red">的</span><span class="red">事</span><span class="red">沒有</span><span class="red">不</span><span class="red">顯</span><span class="red">出來</span><span class="red">的</span><span class="red">，</span><span class="red">隱瞞</span><span class="red">的</span><span class="red">事</span><span class="red">沒有</span><span class="red">不</span><span class="red">露</span><span class="red">出來</span><span class="red">被</span><span class="red">人</span><span class="red">知道</span><span class="red">的</span><span class="red">。</span> <a href="/luke/8-18.htm" class="reftext">18 </a><span class="red">所以</span><span class="red">，</span><span class="red">你們</span><span class="red">應當</span><span class="red">小心</span><span class="red">怎樣</span><span class="red">聽</span><span class="red">。</span><span class="red">因為</span><span class="red">凡</span><span class="red">有</span><span class="red">的</span><span class="red">，</span><span class="red">還</span><span class="red">要</span><span class="red">加</span><span class="red">給</span><span class="red">他</span><span class="red">；</span><span class="red">凡</span><span class="red">沒有</span><span class="red">的</span><span class="red">，</span><span class="red">連</span><span class="red">他</span><span class="red">自</span><span class="red">以為</span><span class="red">有</span><span class="red">的</span><span class="red">也</span><span class="red">要</span><span class="red">奪去</span><span class="red">。</span><span class="red">」</span></p><p class="heading">信者皆為親屬</p><p class="reg"><a href="/luke/8-19.htm" class="reftext">19 </a>耶穌的母親和他弟兄來了，因為人多，不得到他跟前。 <a href="/luke/8-20.htm" class="reftext">20 </a>有人告訴他說：「你母親和你弟兄站在外邊，要見你。」 <a href="/luke/8-21.htm" class="reftext">21 </a>耶穌回答說：<span class="red">「</span><span class="red">聽</span><span class="red">了</span><span class="red">神</span><span class="red">之</span><span class="red">道</span><span class="red">而</span><span class="red">遵行</span><span class="red">的</span><span class="red">人</span><span class="red">，</span><span class="red">就</span><span class="red">是</span><span class="red">我</span><span class="red">的</span><span class="red">母親</span><span class="red">、</span><span class="red">我</span><span class="red">的</span><span class="red">弟兄</span><span class="red">了</span><span class="red">。</span><span class="red">」</span></p><p class="heading">平靜風和海</p><p class="reg"><a href="/luke/8-22.htm" class="reftext">22 </a>有一天，耶穌和門徒上了船，對門徒說：<span class="red">「</span><span class="red">我們</span><span class="red">可以</span><span class="red">渡</span><span class="red">到</span><span class="red">湖</span><span class="red">那邊</span><span class="red">去</span><span class="red">。</span><span class="red">」</span>他們就開了船。 <a href="/luke/8-23.htm" class="reftext">23 </a>正行的時候，耶穌睡著了。湖上忽然起了暴風，船將滿了水，甚是危險。 <a href="/luke/8-24.htm" class="reftext">24 </a>門徒來叫醒了他，說：「夫子！夫子！我們喪命啦！」耶穌醒了，斥責那狂風大浪，風浪就止住，平靜了。 <a href="/luke/8-25.htm" class="reftext">25 </a>耶穌對他們說：<span class="red">「</span><span class="red">你們</span><span class="red">的</span><span class="red">信心</span><span class="red">在</span><span class="red">哪裡</span><span class="red">呢</span><span class="red">？</span><span class="red">」</span>他們又懼怕又稀奇，彼此說：「這到底是誰？他吩咐風和水，連風和水也聽從他了！」</p><p class="heading">鬼入豬群</p><p class="reg"><a href="/luke/8-26.htm" class="reftext">26 </a>他們到了<span class="place">格拉森</span><a href="#footnotes" class="ft" title="8:26 有古卷作：加大拉。"> a</a>人的地方，就是<span class="place">加利利</span>的對面。 <a href="/luke/8-27.htm" class="reftext">27 </a>耶穌上了岸，就有城裡一個被鬼附著的人迎面而來。這個人許久不穿衣服，不住房子，只住在墳塋裡。 <a href="/luke/8-28.htm" class="reftext">28 </a>他見了耶穌，就俯伏在他面前，大聲喊叫說：「至高神的兒子耶穌，我與你有什麼相干？求你不要叫我受苦！」 <a href="/luke/8-29.htm" class="reftext">29 </a>是因耶穌曾吩咐汙鬼從那人身上出來。原來這鬼屢次抓住他；他常被人看守，又被鐵鏈和腳鐐捆鎖，他竟把鎖鏈掙斷，被鬼趕到曠野去。 <a href="/luke/8-30.htm" class="reftext">30 </a>耶穌問他說：<span class="red">「</span><span class="red">你</span><span class="red">名叫</span><span class="red">什麼</span><span class="red">？</span><span class="red">」</span>他說：「我名叫『群』。」這是因為附著他的鬼多。 <a href="/luke/8-31.htm" class="reftext">31 </a>鬼就央求耶穌，不要吩咐他們到無底坑裡去。 <a href="/luke/8-32.htm" class="reftext">32 </a>那裡有一大群豬在山上吃食。鬼央求耶穌准他們進入豬裡去，耶穌准了他們。 <a href="/luke/8-33.htm" class="reftext">33 </a>鬼就從那人出來，進入豬裡去。於是那群豬闖下山崖，投在湖裡淹死了。 <a href="/luke/8-34.htm" class="reftext">34 </a>放豬的看見這事就逃跑了，去告訴城裡和鄉下的人。 <a href="/luke/8-35.htm" class="reftext">35 </a>眾人出來要看是什麼事，到了耶穌那裡，看見鬼所離開的那人坐在耶穌腳前，穿著衣服，心裡明白過來，他們就害怕。 <a href="/luke/8-36.htm" class="reftext">36 </a>看見這事的，便將被鬼附著的人怎麼得救告訴他們。 <a href="/luke/8-37.htm" class="reftext">37 </a><span class="place">格拉森</span>四圍的人因為害怕得很，都求耶穌離開他們，耶穌就上船回去了。 <a href="/luke/8-38.htm" class="reftext">38 </a>鬼所離開的那人懇求和耶穌同在，耶穌卻打發他回去，說： <a href="/luke/8-39.htm" class="reftext">39 </a><span class="red">「</span><span class="red">你</span><span class="red">回家</span><span class="red">去</span><span class="red">，</span><span class="red">傳說</span><span class="red">神</span><span class="red">為</span><span class="red">你</span><span class="red">做</span><span class="red">了</span><span class="red">何等</span><span class="red">大</span><span class="red">的</span><span class="red">事</span><span class="red">。</span><span class="red">」</span>他就去，滿城裡傳揚耶穌為他做了何等大的事。</p><p class="reg"><a href="/luke/8-40.htm" class="reftext">40 </a>耶穌回來的時候，眾人迎接他，因為他們都等候他。 <a href="/luke/8-41.htm" class="reftext">41 </a>有一個管會堂的，名叫<span class="person">睚魯</span>，來俯伏在耶穌腳前，求耶穌到他家裡去， <a href="/luke/8-42.htm" class="reftext">42 </a>因他有一個獨生女兒，約有十二歲，快要死了。耶穌去的時候，眾人擁擠他。</p><p class="heading">醫患血漏的女人</p><p class="reg"><a href="/luke/8-43.htm" class="reftext">43 </a>有一個女人患了十二年的血漏，在醫生手裡花盡了她一切養生的，並沒有一人能醫好她。 <a href="/luke/8-44.htm" class="reftext">44 </a>她來到耶穌背後，摸他的衣裳穗子，血漏立刻就止住了。 <a href="/luke/8-45.htm" class="reftext">45 </a>耶穌說：<span class="red">「</span><span class="red">摸</span><span class="red">我</span><span class="red">的</span><span class="red">是</span><span class="red">誰</span><span class="red">？</span><span class="red">」</span>眾人都不承認。<span class="person">彼得</span>和同行的人都說：「夫子，眾人擁擁擠擠緊靠著你<a href="#footnotes" class="ft" title="8:45 有古卷在此有：你還問摸我的是誰嗎？"> b</a>。」 <a href="/luke/8-46.htm" class="reftext">46 </a>耶穌說：<span class="red">「</span><span class="red">總</span><span class="red">有人</span><span class="red">摸</span><span class="red">我</span><span class="red">，</span><span class="red">因</span><span class="red">我</span><span class="red">覺得</span><span class="red">有</span><span class="red">能力</span><span class="red">從</span><span class="red">我</span><span class="red">身</span><span class="red">上</span><span class="red">出去</span><span class="red">。</span><span class="red">」</span> <a href="/luke/8-47.htm" class="reftext">47 </a>那女人知道不能隱藏，就戰戰兢兢地來俯伏在耶穌腳前，把摸他的緣故和怎樣立刻得好了，當著眾人都說出來。 <a href="/luke/8-48.htm" class="reftext">48 </a>耶穌對她說：<span class="red">「</span><span class="red">女兒</span><span class="red">，</span><span class="red">你</span><span class="red">的</span><span class="red">信</span><span class="red">救</span><span class="red">了</span><span class="red">你</span><span class="red">，</span><span class="red">平平安安</span><span class="red">地</span><span class="red">去</span><span class="red">吧</span><span class="red">！</span><span class="red">」</span></p><p class="heading">耶穌叫睚魯的女兒復活</p><p class="reg"><a href="/luke/8-49.htm" class="reftext">49 </a>還說話的時候，有人從管會堂的家裡來，說：「你的女兒死了，不要勞動夫子。」 <a href="/luke/8-50.htm" class="reftext">50 </a>耶穌聽見就對他說：<span class="red">「</span><span class="red">不</span><span class="red">要</span><span class="red">怕</span><span class="red">，</span><span class="red">只</span><span class="red">要</span><span class="red">信</span><span class="red">！</span><span class="red">你</span><span class="red">的</span><span class="red">女兒</span><span class="red">就</span><span class="red">必</span><span class="red">得救</span><span class="red">。</span><span class="red">」</span> <a href="/luke/8-51.htm" class="reftext">51 </a>耶穌到了他的家，除了<span class="person">彼得</span>、<span class="person">約翰</span>、<span class="person">雅各</span>和女兒的父母，不許別人同他進去。 <a href="/luke/8-52.htm" class="reftext">52 </a>眾人都為這女兒哀哭捶胸。耶穌說：<span class="red">「</span><span class="red">不</span><span class="red">要</span><span class="red">哭</span><span class="red">，</span><span class="red">她</span><span class="red">不</span><span class="red">是</span><span class="red">死</span><span class="red">了</span><span class="red">，</span><span class="red">是</span><span class="red">睡著</span><span class="red">了</span><span class="red">。</span><span class="red">」</span> <a href="/luke/8-53.htm" class="reftext">53 </a>他們曉得女兒已經死了，就嗤笑耶穌。 <a href="/luke/8-54.htm" class="reftext">54 </a>耶穌拉著她的手，呼叫說：<span class="red">「</span><span class="red">女兒</span><span class="red">，</span><span class="red">起來</span><span class="red">吧</span><span class="red">！</span><span class="red">」</span> <a href="/luke/8-55.htm" class="reftext">55 </a>她的靈魂便回來，她就立刻起來了。耶穌吩咐給她東西吃。 <a href="/luke/8-56.htm" class="reftext">56 </a>她的父母驚奇得很。耶穌囑咐他們，不要把所做的事告訴人。<hr size="1" color="DDEEFF"><A name="footnotes"></a><span class="ftn">Footnotes:</span><br><span class="ftn">a. </span><span class="ftnb">8:26 有古卷作：加大拉。<br /><span class="ftn">b. </span><span class="ftnb">8:45 有古卷在此有：你還問摸我的是誰嗎？<br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../luke/7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 7" /></a></div><div id="right"><a href="../luke/9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luke 9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luke 9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/8-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>