CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>May 2011 Update/es - Strategic Planning</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )strategywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"68749812-dab3-45a0-9213-443d4b13a487","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"May_2011_Update/es","wgTitle":"May 2011 Update/es","wgCurRevisionId":83233,"wgRevisionId":83233,"wgArticleId":24560,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"May_2011_Update/es","wgRelevantArticleId":24560,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikimedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.pt":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="May 2011 Update/es - Strategic Planning"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//strategy.m.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/es"> <link rel="icon" href="/static/favicon/community.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Strategic Planning (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//strategy.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/es"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Strategic Planning Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-May_2011_Update_es rootpage-May_2011_Update skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-News" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-News" > <div class="vector-menu-heading"> News </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-may2011update" class="mw-list-item"><a href="/wiki/May_2011_Update"><span>May 2011 Update</span></a></li><li id="n-strategic" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikimedia_Movement_Strategic_Plan_Summary"><span>Strategic plan Summary</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Community" > <div class="vector-menu-heading"> Community </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-movement" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Strategic_Plan/Movement_Priorities"><span>Movement Priorities</span></a></li><li id="n-mediapedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikimedia-pedia"><span>Wikimedia-pedia</span></a></li><li id="n-process" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Process"><span>Our process</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Village_pump"><span>Village pump</span></a></li><li id="n-globaldev" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Global_Development"><span>Global Development</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-sitemap" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sitemap"><span>Sitemap</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random page</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/metawiki.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Strategic Planning" src="/static/images/mobile/copyright/strategywiki-wordmark.svg" style="width: 8.875em; height: 1.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Strategic Planning [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Strategic Planning" aria-label="Search Strategic Planning" autocapitalize="sentences" title="Search Strategic Planning [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>English</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_strategy.wikimedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=May+2011+Update%2Fes" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_strategy.wikimedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=May+2011+Update%2Fes" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Edismiss\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ccenter\u003E\u003Cdiv style=\"width: 98%; background: #FDB93C; padding: 10px; font-size: 16pt; color: #000;\"\u003EThis site is read-only per \u003Ca href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Strategy_Wiki\" class=\"extiw\" title=\"m:Proposals for closing projects/Closure of Strategy Wiki\"\u003Ecommunity discussion\u003C/a\u003E. \u003Cbr /\u003E There is currently \u003Ca href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy\" class=\"extiw\" title=\"m:Movement Strategy\"\u003EMovement Strategy\u003C/a\u003E process running.\u003C/div\u003E\u003C/center\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">May 2011 Update/es</span></h1> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/May_2011_Update/es" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Page</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:May_2011_Update/es" rel="discussion" title="Discussion about the content page [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/May_2011_Update/es"><span>Read</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&action=edit" title="This page is protected.
You can view its source [e]" accesskey="e"><span>View source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/May_2011_Update/es"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&action=edit"><span>View source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/May_2011_Update/es" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/May_2011_Update/es" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&oldid=83233" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=May_2011_Update%2Fes&id=83233&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fstrategy.wikimedia.org%2Fwiki%2FMay_2011_Update%2Fes"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fstrategy.wikimedia.org%2Fwiki%2FMay_2011_Update%2Fes"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=May+2011+Update%2Fes"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=May_2011_Update%2Fes&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Strategic Planning</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/May_2011_Update" title="May 2011 Update">May 2011 Update</a></bdi></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="letterhead" style="padding: 3em 2em;background-color: #faf9f2;"> <div id="otherlangs" class="plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Geographylogo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Geographylogo.png/20px-Geographylogo.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Geographylogo.png/30px-Geographylogo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Geographylogo.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> <b>In other languages‎:</b> <span class="plainlinks firstlang" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/bg"><span class="firstlang" lang="bg" dir="ltr">български</span> <small>(bg)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/bn"><span class="firstlang" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</span> <small>(bn)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/de"><span class="firstlang" lang="de" dir="ltr">Deutsch</span> <small>(de)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/diq"><span class="firstlang" lang="diq" dir="ltr">Zazaki</span> <small>(diq)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/el"><span class="firstlang" lang="el" dir="ltr">Ελληνικά</span> <small>(el)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update"><span class="firstlang" lang="en" dir="ltr">English</span> <small>(en)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><b><span class="firstlang" lang="es" dir="ltr">español</span> <small>(es)</small></b></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/fa%26rtl%3D1"><span class="firstlang" lang="fa" dir="rtl">فارسی</span> <small>(fa)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/fi"><span class="firstlang" lang="fi" dir="ltr">suomi</span> <small>(fi)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/fr"><span class="firstlang" lang="fr" dir="ltr">français</span> <small>(fr)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ar%26rtl%3D1"><span class="firstlang" lang="ar" dir="rtl">العربية</span> <small>(ar)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/he%26rtl%3D1"><span class="firstlang" lang="he" dir="rtl">עברית</span> <small>(he)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/hi"><span class="firstlang" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</span> <small>(hi)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/hu"><span class="firstlang" lang="hu" dir="ltr">magyar</span> <small>(hu)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/id"><span class="firstlang" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</span> <small>(id)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/it"><span class="firstlang" lang="it" dir="ltr">italiano</span> <small>(it)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ja"><span class="firstlang" lang="ja" dir="ltr">日本語</span> <small>(ja)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/jv"><span class="firstlang" lang="jv" dir="ltr">Jawa</span> <small>(jv)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ky"><span class="firstlang" lang="ky" dir="ltr">кыргызча</span> <small>(ky)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/mk"><span class="firstlang" lang="mk" dir="ltr">македонски</span> <small>(mk)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ne"><span class="firstlang" lang="ne" dir="ltr">नेपाली</span> <small>(ne)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/nl"><span class="firstlang" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</span> <small>(nl)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/pl"><span class="firstlang" lang="pl" dir="ltr">polski</span> <small>(pl)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/pt"><span class="firstlang" lang="pt" dir="ltr">português</span> <small>(pt)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/scn"><span class="firstlang" lang="scn" dir="ltr">sicilianu</span> <small>(scn)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/sq"><span class="firstlang" lang="sq" dir="ltr">shqip</span> <small>(sq)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ro"><span class="firstlang" lang="ro" dir="ltr">română</span> <small>(ro)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ru"><span class="firstlang" lang="ru" dir="ltr">русский</span> <small>(ru)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ta"><span class="firstlang" lang="ta" dir="ltr">தமிழ்</span> <small>(ta)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/tl"><span class="firstlang" lang="tl" dir="ltr">Tagalog</span> <small>(tl)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/tr"><span class="firstlang" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</span> <small>(tr)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/zh-hans"><span class="firstlang" lang="zh-hans" dir="ltr">中文（简体）</span> <small>(zh-hans)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/zh-hant"><span class="firstlang" lang="zh-hant" dir="ltr">中文（繁體）</span> <small>(zh-hant)</small></a></span> [<a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Other_languages/May_2011_Update&action=edit&uselang=es">edit</a>] </div> <div style="font-size: 110%; margin: 0 3em;"> <p> <br /> <i>Hola,</i> </p><p><i>Soy Ting Chen, Director del Consejo Administrativo de la Fundación Wikimedia.</i> </p><p><i>Hace dos meses la Fundación Wikimedia publicó los resultados de nuestro nuevo <a href="/wiki/Editor_Trends_Study" title="Editor Trends Study">Estudio de Tendencias de Edición</a> (se pueden leer los resultados <a href="/wiki/Editor_Trends_Study/Results" title="Editor Trends Study/Results">aquí</a>, en inglés), el cual demostró que en los últimos años ha sido cada vez más difícil para las personas editar en los proyectos de Wikimedia. El mes pasado, el Consejo tuvo un extenso debate acerca de este tema y, posteriormente, se aprobó por unanimidad una resolución pidiéndoles a ustedes a que se nos unan para ayudar a que los proyectos de Wikimedia sean más abiertos y colaborativos.</i> </p><p><i>Por favor, lean nuestra resolución, así como también pido sus <a href="/wiki/Talk:May_2011_Update/es" title="Talk:May 2011 Update/es">comentarios al respecto</a> y compartir sus ideas.</i> </p><p><i>Mis mejores deseos y gracias por estar involucrados con los proyectos Wikimedia.</i> </p> <dl><dd><i>Ting Chen</i></dd> <dd><i>Director del Consejo Administrativo de la Fundación Wikimedia.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Resolución:_Apertura"><span id="Resoluci.C3.B3n:_Apertura"></span>Resolución: <i>Apertura</i></h2></div> <p>Nosotros, el Consejo de la Fundación Wikimedia, creemos que la buena salud de las comunidades de nuestro proyecto es fundamental para la realización de nuestra misión. Los Proyectos de Wikimedia están fundamentados en la cultura de la <i>apertura</i>, la participación, y la calidad con que fue creado uno de los mayores depósitos del mundo del conocimiento humano. Pero si bien los lectores de Wikimedia y sus miembros están creciendo en todo el mundo, estudios recientes acerca de las tendencias de edición muestran una disminución constante en la participación y retención de nuevos editores. </p><p>Como objetivo de nuestro Plan Estratégico quinquenal, y enfatizado en estos resultados, Wikimedia necesita atraer y retener a nuevos y variados editores, así como también mantener a nuestros editores con experiencia. Una comunidad estable de redactores es fundamental para la sostenibilidad a largo plazo, y la calidad tanto de nuestros Proyectos actuales como de nuestro movimiento. </p><p>Consideramos a este reto como nuestra principal prioridad. Pedimos a todos los contribuyentes a pensar sobre estos temas en su trabajo diario sobre los Proyectos. Apoyamos al Director Ejecutivo en hacer esta prioridad la principal del personal, y recomendamos aumentar la asignación de recursos de la Fundación hacia la solución de este problema, a través de la extensión comunitaria, la intensificación de los esfuerzos de la comunidad y mejoras técnicas. Y apoyamos a los desarrolladores, editores, wikiproyectos y Capítulos que están trabajando para hacer los proyectos más accesibles, acogedores y comprensivos. </p><p>La Junta decide ayudar a que estos esfuerzos vayan hacia adelante, e invita a las solicitudes específicas de asistencia de la Fundación para hacerlo. Le damos la bienvenida y alentamos a nuevas ideas para ayudar a alcanzar nuestros objetivos de <a href="/wiki/Openness" class="mw-redirect" title="Openness">apertura y amplia participación</a>. </p><p>Instamos a la comunidad de Wikimedia a promover la apertura y la colaboración de la siguiente manera: </p> <ul><li>Tratando a los nuevos editores con paciencia, amabilidad y respeto, siendo conscientes de los desafíos que enfrentan los nuevos editores y llegar a ellos; y animando a otros a hacer lo mismo;</li> <li>Mejorando la comunicación sobre los proyectos; simplificando las políticas e instrucciones; y trabajando con colegas para mejorar y hacer más acogedoras las políticas y prácticas relacionadas a las plantillas, las advertencias y eliminaciones;</li> <li>Apoyando el desarrollo y la introducción de funciones y herramientas que mejoren el uso y la accesibilidad;</li> <li>Incrementando la concientización de la comunidad sobre estos temas y apoyando los esfuerzos de divulgación de editores, grupos y Capítulos;</li> <li>Trabajando con colegas para reducir la agresividad y promover una cultura más amistosa y colaborativa, incluyendo más agradecimientos y consentimientos; y fomentar mejores prácticas y líderes de la comunidad; y</li> <li>Trabajando con colegas para desarrollar prácticas para desalentar las conductas disruptivas y comportamientos hostiles, rechazando a los trolls y a los acosadores.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Referencias">Referencias</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Wikimedia_Movement_Strategic_Plan_Summary" title="Wikimedia Movement Strategic Plan Summary">Resumen del Plan Estratégico del Movimiento Wikimedia</a> (en inglés)</li> <li><a href="/wiki/Editor_Trends_Study" title="Editor Trends Study">Estudio de las Tendencias de Edición 2011</a> (<a href="/wiki/March_2011_Update" title="March 2011 Update">Resumen del Director Ejecutivo</a>, <a href="/wiki/Openness" class="mw-redirect" title="Openness">ideas</a>) (en inglés)</li></ul> </div> </div> <p><br /> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://strategy.wikimedia.org/w/index.php?title=May_2011_Update/es&oldid=83233">https://strategy.wikimedia.org/w/index.php?title=May_2011_Update/es&oldid=83233</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 18 May 2011, at 22:42.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Process">About Strategic Planning</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/strategy.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//strategy.m.wikimedia.org/w/index.php?title=May_2011_Update/es&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-h78vk","wgBackendResponseTime":136,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.071","walltime":"0.109","ppvisitednodes":{"value":2476,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":34110,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3454,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":32,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 81.130 1 Template:Other_languages/May_2011_Update","100.00% 81.130 1 -total"," 96.39% 78.204 1 Template:Other_languages"," 84.13% 68.253 33 Template:Other_languages/link"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-58c654d589-5rskt","timestamp":"20241108123039","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>