CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ru/burma","20130629025723","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1372474643"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Бирма</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Burma" href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/rss/taxonomy/135"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130629025723im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130629025723cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?c"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130629025723cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130629025723js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_d8577ab1faf01f6c24d6b214aa97e98c_1.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-taxonomy one-sidebar sidebar-right i18n-ru sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130629025723im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130629025723im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130629025723im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/rss"><img src="/web/20130629025723im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/home">Главная</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/news">Новости</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/publications">Публикации</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Запрос: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Поиск" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-28283159ab4fa900b5c659161f4e72cf" value="form-28283159ab4fa900b5c659161f4e72cf"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/burma" title="Бирма" class="active">Бирма</a> </div> <div class="subnav"><ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/by-issue/news-filter/135">Новости</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/by-issue/publications/135">Отчёты</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/by-issue/commentaries/135">Комментарии</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/by-issue/letters/135">Письма</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/by-issue/multimedia/135">Мультимедиа</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/by-issue/experts/135">Эксперты</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/rss/taxonomy/135">RSS</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-taxonomy_context-1" class="clear-block block block-taxonomy_context"> <h6 class="block-title clear-block">Region/Country</h6> <div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="collapsed"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/africa">Африка </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/americas">Сев. и Южная Америка</a></li> <li class="expanded"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia">Азия</a><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/afghanistan">Афганистан</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/australia">Австралия</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/bangladesh">Бангладеш</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/bhutan">Бутан</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/burma" class="active">Бирма</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/cambodia">Камбоджа</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/china">Китай и Тибет</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/east-timor">Восточный Тимор</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/fiji">Фиджи</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/india">Индия</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/indonesia">Индонезия</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/japan">Япония</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/laos">Лаос</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/malaysia">Малайзия</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/nepal">Непал</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/nkorea">Северная Корея</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/pakistan">Пакистан</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/papua-new-guinea">Папуа - Новая Гвинея</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/-philippines">Филиппины</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/singapore">Сингапур</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/skorea">Южная Корея</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/sri-lanka">Шри-Ланка</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/thailand">Таиланд</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia/vietnam">Вьетнам</a></li> </ul> </li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/europe/central-asia">Европа и Средняя Азия </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/middle-east/n-africa">Ближний Восток и Сев. Африка</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/united-states">Соединенные Штаты </a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-4 pane-taxonomy-news-listing"> <h2 class="pane-title">Бирма</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_4 view-taxonomy-news-listings view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/news/2008/01/30/2008-1">Всемирный доклад Хьюман Райтс Вотч – 2008: игры в демократию подрывают права и свободы</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Янв 30, 2008</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">(Вашингтон, 31 января 2008 г.) – Ради достижения собственных политических интересов развитые демократии идут на признание сомнительных и несправедливых выборов, говорится в публикуемом сегодня Всемирном докладе Хьюман Райтс Вотч – 2008. Позволяя авторитарным лидерам рядиться в демократов без того, чтобы требовать наполнения демократии реальными гражданскими и политическими правами, США Евросоюз и другие влиятельные демократии создают опасность подрыва прав человека в глобальном масштабе.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/news/2007/12/06">Бирма: крови было больше, чем признают власти</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Дек 7, 2007</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">В ходе жестокого подавления властями мирных акций протеста в сентябре этого года было убито и задержано намного больше людей, чем признает правительство, говорится в публикуемом сегодня докладе Хьюман Райтс Вотч. После этих событий военный режим бросил всю мощь своей авторитарной машины на подавление любой оппозиции, проводя ночные облавы на лидеров демонстраций и лишая монахов духовного сана.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/news/2007/11/18">Бирма: необходимы адресные санкции в отношении нефтяного сектора</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ноя 18, 2007</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Совет Безопасности ООН должен запретить любые новые инвестиции в разработку бирманских нефтегазовых месторождений и блокировать приток корпоративных средств, способствующий консервации жестокого военного режима, заявила Хьюман Райтс Вотч.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/news/2007/10/09">Бирма: Совет Безопасности должен ввести эмбарго на поставки оружия</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Окт 10, 2007</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">В связи с продолжающимися массовыми нарушениями прав человека Совет Безопасности ООН должен ввести и обеспечить соблюдение эмбарго на поставки оружия в Бирму, заявила Хьюман Райтс Вотч. Получаемое из Индии, Китая, России и других стран оружие используется военными, чтобы творить произвол и обеспечивать сохранение собственной власти.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/news/2007/09/30">Бирма: иностранные инвестиции финансируют режим</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Окт 2, 2007</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Китайские, индийские, таиландские и другие компании, имеющие бизнес в Бирме, не должны допускать, чтобы их деятельность способствовала нарушениям прав человека или пользовалась их результатами, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч. Развязанные военными властями репрессии против мирных демонстрантов сопровождаются многочисленными жертвами, насильственными исчезновениями и массовыми произвольными арестами.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/news/2007/09/27-2">Бирма: прекратить разгон демонстраций, предоставить сведения об арестованных монахах</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Сен 28, 2007</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">В ходе переговоров со спецпосланником Генерального секретаря ООН Ибрагимом Гамбари бирманские военные власти должны обещать прекратить насилие против мирных демонстрантов, предоставить сведения о сотнях арестованных на этой неделе монахов и предоставить независимым наблюдателям доступ в места содержания под стражей, заявила Хьюман Райтс Вотч.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/news/2007/09/24-0">Бирма: союзники должны призвать к мирному разрешению ситуации</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Сен 24, 2007</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Союзники Бирмы, включая Китай, Таиланд, Индию и Россию, должны настоятельно призвать военный режим воздерживаться от применения силы в связи с мирными политическими демонстрациями буддистских монахов и граждан, заявила Хьюман Райтс Вотч. Военные власти должны освободить всех демонстрантов, произвольно арестованных с начала массовых протестов.</div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/home">Главная</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/news">Новости</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/publications">Публикации</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130629025723/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/regions">СМОТРЕТЬ ПО РЕГИОНУ</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/africa">Африка </a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/americas">Сев. и Южная Америка</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/asia">Азия</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/europe/central-asia">Европа и Средняя Азия </a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/middle-east/n-africa">Ближний Восток и Сев. Африка</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/united-states" class="active">Соединенные Штаты </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/browse_by_country">СМОТРЕТЬ ПО СТРАНЕ</a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topics">СМОТРЕТЬ ПО ТЕМЕ</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/arms">Обычные вооружения </a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/business">Корпорации </a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/childrens-rights">Права ребенка </a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/counterterrorism">Борьба с терроризмом </a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/disability-rights">Права инвалидов</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/esc-rights">Экономические, социальные и культурные права </a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/health">Здравоохранение </a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/international-justice">Международное правосудие</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/lgbt-rights">Права ЛГБТ </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/refugees">Беженцы </a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/terrorism">Терроризм </a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/torture">Пытки</a></li> <li class=""><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/united-nations">Объединенные Нации </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130629025723/http://www.hrw.org/ru/topic/womens-rights">Права женщин </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130629025723/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130629025723js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>