CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004 - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"187153e1-ce5e-4b7e-a85e-10f169e7234a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"زلزال_وتسونامي_المحيط_الهندي_2004","wgTitle":"زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004","wgCurRevisionId":68339392,"wgRevisionId":66388305,"wgArticleId":6272,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","الاستشهاد بمصادر باللغة الفنلندية (fi)","مقالات تستعمل قوالب معلومات","صفحات تستخدم خاصية P585", "صفحات بها بيانات ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P17","صفحات تستخدم أداة ويكي ميني أطلس","صفحات بها مراجع ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P625","صفحات تستخدم خاصية P2528","صفحات تستخدم خاصية P1120","صفحات تستخدم خاصية P1339","خريطة موقع من ويكي بيانات","مقالات فيها معرفات J9U","مقالات فيها معرفات LCCN","مقالات فيها معرفات NDL","صفحات تستخدم روابط المشاريع الشقيقة مع ويكي بيانات مخفية","صفحات بها شريط بوابات بأكثر من 15 بوابة","بوابة آسيا/مقالات متعلقة","بوابة أرقام قياسية/مقالات متعلقة","بوابة إندونيسيا/مقالات متعلقة","بوابة الصومال/مقالات متعلقة", "بوابة المحيط الهندي/مقالات متعلقة","بوابة الهند/مقالات متعلقة","بوابة اليمن/مقالات متعلقة","بوابة بنغلاديش/مقالات متعلقة","بوابة تايلاند/مقالات متعلقة","بوابة تنزانيا/مقالات متعلقة","بوابة جزر القمر/مقالات متعلقة","بوابة جزر المالديف/مقالات متعلقة","بوابة جنوب إفريقيا/مقالات متعلقة","بوابة سريلانكا/مقالات متعلقة","بوابة سيشل/مقالات متعلقة","بوابة عقد 2000/مقالات متعلقة","بوابة علم طبقات الأرض/مقالات متعلقة","بوابة علوم الأرض/مقالات متعلقة","بوابة فرنسا/مقالات متعلقة","بوابة كوارث/مقالات متعلقة","بوابة كينيا/مقالات متعلقة","بوابة ماليزيا/مقالات متعلقة", "بوابة مدغشقر/مقالات متعلقة","بوابة موريشيوس/مقالات متعلقة","بوابة ميانمار/مقالات متعلقة","صفحات مع الخرائط","زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004","الصومال في 2004","الهند في 2004","أحداث ديسمبر 2004 في آسيا","أرقام قياسية عالمية","أكثر الكوارث الطبيعية تدميرا","أمواج تسونامي في تايلاند","أمواج تسونامي في ميانمار","أندرا برديش في عقد 2000","إندونيسيا في 2004","تاريخ المحيط الهندي","تاريخ جنوب شرق آسيا","تامل نادو في عقد 2000","تايلاند في 2004","تسوناميات 2004","تسوناميات في الهند","جزر المالديف في 2004","حوادث قتل مصورة","زلازل 2004","زلازل في آسيا","زلازل في تايلاند","زلازل في ميانمار", "سريلانكا في 2004","كوارث طبيعية في الصومال","كوارث طبيعية في الهند","كوارث طبيعية في إندونيسيا","كوارث طبيعية في تايلاند","كوارث طبيعية في سريلانكا","كوارث في الهند 2004","كوارث في إندونيسيا 2004","كوارث في سريلانكا 2004","كيرلا في عقد 2000","مساعدات إنسانية"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"زلزال_وتسونامي_المحيط_الهندي_2004","wgRelevantArticleId":6272,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":66388305,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q130754","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready", "ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/2004_Indonesia_Tsunami_Complete.gif"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1104"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/2004_Indonesia_Tsunami_Complete.gif"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="736"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="589"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004 - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-زلزال_وتسونامي_المحيط_الهندي_2004 rootpage-زلزال_وتسونامي_المحيط_الهندي_2004 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-الزلزال" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الزلزال"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>الزلزال</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-الزلزال-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي الزلزال</span> </button> <ul id="toc-الزلزال-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-الصفائح_التكتونية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الصفائح_التكتونية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>الصفائح التكتونية</span> </div> </a> <ul id="toc-الصفائح_التكتونية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-التسونامي" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#التسونامي"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>التسونامي</span> </div> </a> <ul id="toc-التسونامي-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الأثر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الأثر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>الأثر</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-الأثر-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي الأثر</span> </button> <ul id="toc-الأثر-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-البلدان_المتأثرة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#البلدان_المتأثرة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>البلدان المتأثرة</span> </div> </a> <ul id="toc-البلدان_المتأثرة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-اقرأ_أيضا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اقرأ_أيضا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>اقرأ أيضا</span> </div> </a> <ul id="toc-اقرأ_أيضا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>مراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-مراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 75 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-75" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">75 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Geumpa_bumo%C3%AB_La%C3%B4t_Hindia_th%C3%B4n_2004" title="Geumpa bumoë Laôt Hindia thôn 2004 – الأتشينيزية" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Geumpa bumoë Laôt Hindia thôn 2004" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="الأتشينيزية" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Indiese_Oseaan-aardbewing_en_-tsoenami_van_2004" title="Indiese Oseaan-aardbewing en -tsoenami van 2004 – الأفريقانية" lang="af" hreflang="af" data-title="Indiese Oseaan-aardbewing en -tsoenami van 2004" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="الأفريقانية" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Terremotu_del_oc%C3%A9anu_%C3%8Dndicu_de_2004" title="Terremotu del océanu Índicu de 2004 – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Terremotu del océanu Índicu de 2004" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hind_okean%C4%B1nda_z%C9%99lz%C9%99l%C9%99_v%C9%99_sunami_(2004)" title="Hind okeanında zəlzələ və sunami (2004) – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="Hind okeanında zəlzələ və sunami (2004)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B4_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%80%D3%99%D2%AF%D0%B5_(2004)" title="Һинд океанында ер тетрәүе (2004) – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Һинд океанында ер тетрәүе (2004)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D1%9E_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BC_%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B5_%D1%9E_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Землетрасенне ў Індыйскім акіяне ў 2004 годзе – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Землетрасенне ў Індыйскім акіяне ў 2004 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%83_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BC_%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B5_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Землятрус у Індыйскім акіяне 2004 году – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Землятрус у Індыйскім акіяне 2004 году" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD_(26_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8_2004)" title="Земетресение в Индийския океан (26 декември 2004) – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Земетресение в Индийския океан (26 декември 2004)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AA-%E0%A6%8F%E0%A6%B0_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A4_%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA_%E0%A6%93_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF" title="২০০৪-এর ভারত মহাসাগরে ভূমিকম্প ও সুনামি – البنغالية" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০০৪-এর ভারত মহাসাগরে ভূমিকম্প ও সুনামি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="البنغالية" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kren-douar_ha_tsunami_2004_er_Meurvor_Indian" title="Kren-douar ha tsunami 2004 er Meurvor Indian – البريتونية" lang="br" hreflang="br" data-title="Kren-douar ha tsunami 2004 er Meurvor Indian" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="البريتونية" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tsunami_de_l%27oce%C3%A0_%C3%8Dndic_del_2004" title="Tsunami de l'oceà Índic del 2004 – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tsunami de l'oceà Índic del 2004" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Zem%C4%9Bt%C5%99esen%C3%AD_v_Indick%C3%A9m_oce%C3%A1nu_2004" title="Zemětřesení v Indickém oceánu 2004 – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Zemětřesení v Indickém oceánu 2004" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tsunami_Cefnfor_India_2004" title="Tsunami Cefnfor India 2004 – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tsunami Cefnfor India 2004" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jordsk%C3%A6lvet_i_Det_Indiske_Ocean_2004" title="Jordskælvet i Det Indiske Ocean 2004 – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Jordskælvet i Det Indiske Ocean 2004" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Erdbeben_im_Indischen_Ozean_2004" title="Erdbeben im Indischen Ozean 2004 – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Erdbeben im Indischen Ozean 2004" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%AC%CE%BC%CE%B9_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%99%CE%BD%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D_%CE%A9%CE%BA%CE%B5%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%8D_(2004)" title="Σεισμός και τσουνάμι του Ινδικού Ωκεανού (2004) – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Σεισμός και τσουνάμι του Ινδικού Ωκεανού (2004)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2004_Indian_Ocean_earthquake_and_tsunami" title="2004 Indian Ocean earthquake and tsunami – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="2004 Indian Ocean earthquake and tsunami" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tertremo_en_Hinda_Oceano_en_2004" title="Tertremo en Hinda Oceano en 2004 – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tertremo en Hinda Oceano en 2004" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto_del_oc%C3%A9ano_%C3%8Dndico_de_2004" title="Terremoto del océano Índico de 2004 – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Terremoto del océano Índico de 2004" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/2004._aasta_India_ookeani_maav%C3%A4rin" title="2004. aasta India ookeani maavärin – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="2004. aasta India ookeani maavärin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/2004ko_Indiako_ozeanoko_lurrikara" title="2004ko Indiako ozeanoko lurrikara – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="2004ko Indiako ozeanoko lurrikara" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="زمین‌لرزه و سونامی ۲۰۰۴ اقیانوس هند – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زمین‌لرزه و سونامی ۲۰۰۴ اقیانوس هند" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Intian_valtameren_maanj%C3%A4ristys_2004" title="Intian valtameren maanjäristys 2004 – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Intian valtameren maanjäristys 2004" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9isme_et_tsunami_de_2004_dans_l%27oc%C3%A9an_Indien" title="Séisme et tsunami de 2004 dans l'océan Indien – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Séisme et tsunami de 2004 dans l'océan Indien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Crith_tal%C3%BAn_Sumatra-Andaman_(2004)" title="Crith talún Sumatra-Andaman (2004) – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Crith talún Sumatra-Andaman (2004)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Terremoto_do_Oc%C3%A9ano_%C3%8Dndico_de_2004" title="Terremoto do Océano Índico de 2004 – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Terremoto do Océano Índico de 2004" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%A2%D7%99%D7%93%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%94_%D7%95%D7%94%D7%A6%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9E%D7%99_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99_(2004)" title="רעידת האדמה והצונאמי באוקיינוס ההודי (2004) – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="רעידת האדמה והצונאמי באוקיינוס ההודי (2004)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%80" title="२००४ हिंद महासागर में भूकंप और सुनामी – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२००४ हिंद महासागर में भूकंप और सुनामी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Cunami_u_Indijskom_oceanu_2004." title="Cunami u Indijskom oceanu 2004. – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Cunami u Indijskom oceanu 2004." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/2004-es_indiai-%C3%B3ce%C3%A1ni_cunami" title="2004-es indiai-óceáni cunami – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2004-es indiai-óceáni cunami" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gempa_bumi_dan_tsunami_Samudra_Hindia_2004" title="Gempa bumi dan tsunami Samudra Hindia 2004 – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Gempa bumi dan tsunami Samudra Hindia 2004" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%B3%C3%B0bylgjan_%C3%AD_Indlandshafi_2004" title="Flóðbylgjan í Indlandshafi 2004 – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="Flóðbylgjan í Indlandshafi 2004" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Terremoto_e_maremoto_dell%27Oceano_Indiano_del_2004" title="Terremoto e maremoto dell'Oceano Indiano del 2004 – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Terremoto e maremoto dell'Oceano Indiano del 2004" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%88%E3%83%A9%E5%B3%B6%E6%B2%96%E5%9C%B0%E9%9C%87_(2004%E5%B9%B4)" title="スマトラ島沖地震 (2004年) – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スマトラ島沖地震 (2004年)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Lindhu_Samudra_Hindhia_2004" title="Lindhu Samudra Hindhia 2004 – الجاوية" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Lindhu Samudra Hindhia 2004" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="الجاوية" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%86%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9F%A2%E1%9F%A0%E1%9F%A0%E1%9F%A4_%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%9A%E1%9E%89%E1%9F%92%E1%9E%87%E1%9E%BD%E1%9E%99%E1%9E%8A%E1%9E%B8%E1%9E%93%E1%9F%85%E1%9E%98%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9E%BB%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%A5%E1%9E%8E%E1%9F%92%E1%9E%8C%E1%9E%B6_%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%84%E1%9E%9A%E1%9E%9B%E1%9E%80%E1%9E%99%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%9F%E1%9F%8A%E1%9E%BC%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9E%B7" title="ឆ្នាំ២០០៤ ការរញ្ជួយដីនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា និងរលកយក្សស៊ូណាមិ – الخميرية" lang="km" hreflang="km" data-title="ឆ្នាំ២០០៤ ការរញ្ជួយដីនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា និងរលកយក្សស៊ូណាមិ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="الخميرية" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A8%E0%B3%A6%E0%B3%A6%E0%B3%AA_%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B3%82_%E0%B2%AE%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B2%BE%E0%B2%97%E0%B2%B0%E0%B2%A6_%E0%B2%AD%E0%B3%82%E0%B2%95%E0%B2%82%E0%B2%AA" title="೨೦೦೪ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಭೂಕಂಪ – الكانادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೨೦೦೪ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಭೂಕಂಪ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="الكانادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/2004%EB%85%84_%EC%9D%B8%EB%8F%84%EC%96%91_%EC%A7%80%EC%A7%84%ED%95%B4%EC%9D%BC" title="2004년 인도양 지진해일 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2004년 인도양 지진해일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/2004_m._Indijos_vandenyno_cunamis" title="2004 m. Indijos vandenyno cunamis – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="2004 m. Indijos vandenyno cunamis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالة جيدة"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/2004._gada_Indijas_oke%C4%81na_zemestr%C4%ABce" title="2004. gada Indijas okeāna zemestrīce – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2004. gada Indijas okeāna zemestrīce" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/2004-%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AE%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82" title="2004-ലെ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രഭൂകമ്പവും സുനാമിയും – المالايالامية" lang="ml" hreflang="ml" data-title="2004-ലെ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രഭൂകമ്പവും സുനാമിയും" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="المالايالامية" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0_%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA_%E0%A4%B5_%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%80" title="२००४ हिंदी महासागर भूकंप व त्सुनामी – الماراثية" lang="mr" hreflang="mr" data-title="२००४ हिंदी महासागर भूकंप व त्सुनामी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="الماراثية" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Gempa_bumi_dan_tsunami_Lautan_Hindi_2004" title="Gempa bumi dan tsunami Lautan Hindi 2004 – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Gempa bumi dan tsunami Lautan Hindi 2004" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%80%E1%81%84_%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%B9%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AF%E1%80%92%E1%80%B9%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%AC_%E1%80%84%E1%80%9C%E1%80%BB%E1%80%84%E1%80%BA" title="၂၀၀၄ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ ငလျင် – البورمية" lang="my" hreflang="my" data-title="၂၀၀၄ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ ငလျင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="البورمية" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zeebeving_Indische_Oceaan_2004" title="Zeebeving Indische Oceaan 2004 – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zeebeving Indische Oceaan 2004" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jordskjelvet_og_tsunamien_i_Indiahavet_i_2004" title="Jordskjelvet og tsunamien i Indiahavet i 2004 – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jordskjelvet og tsunamien i Indiahavet i 2004" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالة مختارة"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jordskjelvet_og_tsunamien_i_Indiahavet_2004" title="Jordskjelvet og tsunamien i Indiahavet 2004 – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jordskjelvet og tsunamien i Indiahavet 2004" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/2004_%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A6_%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%B0_%E0%A8%AD%E0%A9%82%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%85%E0%A8%A4%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%80" title="2004 ਹਿੰਦ ਮਹਾਸਾਗਰ ਭੂਚਾਲ ਅਤੇ ਸੁਨਾਮੀ – البنجابية" lang="pa" hreflang="pa" data-title="2004 ਹਿੰਦ ਮਹਾਸਾਗਰ ਭੂਚਾਲ ਅਤੇ ਸੁਨਾਮੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="البنجابية" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Trz%C4%99sienie_ziemi_na_Oceanie_Indyjskim_(2004)" title="Trzęsienie ziemi na Oceanie Indyjskim (2004) – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Trzęsienie ziemi na Oceanie Indyjskim (2004)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D9%84_%DA%A9%DB%90_%D8%AF_%D9%87%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A" title="په ۲۰۰۴ز کال کې د هند سمندر زلزله او سونامي – البشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="په ۲۰۰۴ز کال کې د هند سمندر زلزله او سونامي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="البشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sismo_e_tsun%C3%A2mi_do_oceano_%C3%8Dndico_de_2004" title="Sismo e tsunâmi do oceano Índico de 2004 – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sismo e tsunâmi do oceano Índico de 2004" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cutremurul_din_Oceanul_Indian_din_2004" title="Cutremurul din Oceanul Indian din 2004 – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cutremurul din Oceanul Indian din 2004" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B5_(2004)" title="Землетрясение в Индийском океане (2004) – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Землетрясение в Индийском океане (2004)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/2004_Indian_Ocean_yirdquauk_an_tsunami" title="2004 Indian Ocean yirdquauk an tsunami – الأسكتلندية" lang="sco" hreflang="sco" data-title="2004 Indian Ocean yirdquauk an tsunami" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Cunami_u_Indijskom_oceanu_2004." title="Cunami u Indijskom oceanu 2004. – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Cunami u Indijskom oceanu 2004." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/2004_%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%BA" title="2004 සුනාමිය – السنهالية" lang="si" hreflang="si" data-title="2004 සුනාමිය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="السنهالية" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/2004_Indian_Ocean_earthquake_and_tsunami" title="2004 Indian Ocean earthquake and tsunami – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2004 Indian Ocean earthquake and tsunami" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Zemetrasenie_v_Indickom_oce%C3%A1ne_26._decembra_2004" title="Zemetrasenie v Indickom oceáne 26. decembra 2004 – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Zemetrasenie v Indickom oceáne 26. decembra 2004" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Potres_v_Indijskem_oceanu_(2004)" title="Potres v Indijskem oceanu (2004) – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Potres v Indijskem oceanu (2004)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D1%99%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%B8_%D1%86%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D1%83_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%83_2004." title="Земљотрес и цунами у Индијском океану 2004. – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Земљотрес и цунами у Индијском океану 2004." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Lini_jeung_sunami_Samudra_Indon%C3%A9sia_2004" title="Lini jeung sunami Samudra Indonésia 2004 – السوندانية" lang="su" hreflang="su" data-title="Lini jeung sunami Samudra Indonésia 2004" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="السوندانية" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالة موصى بها"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jordb%C3%A4vningen_i_Indiska_oceanen_2004" title="Jordbävningen i Indiska oceanen 2004 – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jordbävningen i Indiska oceanen 2004" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/2004_%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="2004 இந்தியப் பெருங்கடல் நிலநடுக்கமும் ஆழிப்பேரலையும் – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="2004 இந்தியப் பெருங்கடல் நிலநடுக்கமும் ஆழிப்பேரலையும்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/2004_%E0%B0%B8%E0%B1%81%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B1%80" title="2004 సునామీ – التيلوغوية" lang="te" hreflang="te" data-title="2004 సునామీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="التيلوغوية" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2547" title="แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย พ.ศ. 2547 – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย พ.ศ. 2547" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lindol_at_tsunami_sa_Karagatang_Indiyano_ng_2004" title="Lindol at tsunami sa Karagatang Indiyano ng 2004 – التاغالوغية" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lindol at tsunami sa Karagatang Indiyano ng 2004" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="التاغالوغية" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/2004_Hint_Okyanusu_depremi_ve_tsunamisi" title="2004 Hint Okyanusu depremi ve tsunamisi – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2004 Hint Okyanusu depremi ve tsunamisi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81_%D0%B2_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96_(2004)" title="Землетрус в Індійському океані (2004) – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Землетрус в Індійському океані (2004)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%8A%DA%BA_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="جنوبی ايشيا ميں سونامی – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جنوبی ايشيا ميں سونامی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t_v%C3%A0_s%C3%B3ng_th%E1%BA%A7n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng_2004" title="Động đất và sóng thần Ấn Độ Dương 2004 – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Động đất và sóng thần Ấn Độ Dương 2004" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/2004%E5%B9%B4%E4%B8%9C%E5%8D%97%E4%BA%9A%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87%E6%90%AD%E6%B5%B7%E5%95%B8" title="2004年东南亚大地震搭海啸 – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2004年东南亚大地震搭海啸" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Ze%C3%AAbeving_Indische_Oceaon_2004" title="Zeêbeving Indische Oceaon 2004 – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Zeêbeving Indische Oceaon 2004" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2004%E5%B9%B4%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%B4%8B%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87" title="2004年印度洋大地震 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2004年印度洋大地震" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2004_n%C3%AE_%C3%8Cn-t%C5%8D%CD%98-i%C3%BB%E2%81%BF_t%C4%93-t%C4%81ng" title="2004 nî Ìn-tō͘-iûⁿ tē-tāng – مين-نان الصينية" lang="nan" hreflang="nan" data-title="2004 nî Ìn-tō͘-iûⁿ tē-tāng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مين-نان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2004%E5%B9%B4%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%B4%8B%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87" title="2004年印度洋大地震 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2004年印度洋大地震" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130754#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&stable=1"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&stable=0&redirect=no" title="اعرض هذه الصفحة مع التغييرات المعلقة [v]" accesskey="v"><span>تعديلات معلقة</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&stable=1"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&stable=0&redirect=no"><span>تعديلات معلقة</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&oldid=66388305" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&id=66388305&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D9%2584%25D8%25B2%25D8%25A7%25D9%2584_%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25B3%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2585%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25B7_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2587%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%258A_2004"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D9%2584%25D8%25B2%25D8%25A7%25D9%2584_%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25B3%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2585%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25B7_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2587%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%258A_2004"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/2004_Indian_Ocean_earthquake" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130754" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>مفحوصة</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">حالة مراجعة الصفحة</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">هذه نسخة متحقق منها من هذه الصفحة</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="أغلق" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">هذه <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A9" title="ويكيبيديا:مراجعات معلمة">النسخة المستقرة</a>، <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B3%D8%AC%D9%84&type=review&page=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004">فحصت</a> في 15 مارس 2024. ثمة <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&oldid=66388305&diff=cur">تعديلان معلقان</a> بانتظار المراجعة.<p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">المستوى</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">منظورة</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete map" style="line-height:1.5em; background-color:#E1E1E1;color:#000000">زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004 </th></tr> <tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> معلومات </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">التاريخ</th> <td class="sm_td" style="">26 ديسمبر 2004 <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130754#P585" title="تعديل قيمة خاصية (P585) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P585) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">البلد</th> <td class="sm_td" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="إندونيسيا">إندونيسيا</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7" title="ماليزيا">ماليزيا</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="تايلاند">تايلاند</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Myanmar.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/20px-Flag_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/30px-Flag_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/40px-Flag_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="ميانمار">ميانمار</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Bangladesh.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/20px-Flag_of_Bangladesh.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/30px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/40px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B4" title="بنغلاديش">بنغلاديش</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الهند">الهند</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Sri_Lanka.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/20px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/30px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/40px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7" title="سريلانكا">سريلانكا</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Maldives.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Maldives.svg/20px-Flag_of_Maldives.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Maldives.svg/30px-Flag_of_Maldives.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Maldives.svg/40px-Flag_of_Maldives.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%81" title="المالديف">المالديف</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Somalia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/20px-Flag_of_Somalia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/30px-Flag_of_Somalia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/40px-Flag_of_Somalia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84" title="الصومال">الصومال</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Kenya.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/20px-Flag_of_Kenya.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/30px-Flag_of_Kenya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/40px-Flag_of_Kenya.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كينيا">كينيا</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Tanzania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/20px-Flag_of_Tanzania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/30px-Flag_of_Tanzania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/40px-Flag_of_Tanzania.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تنزانيا">تنزانيا</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_the_Comoros.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/20px-Flag_of_the_Comoros.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/30px-Flag_of_the_Comoros.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_the_Comoros.svg/40px-Flag_of_the_Comoros.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1" title="جزر القمر">جزر القمر</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Madagascar.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Madagascar.svg/20px-Flag_of_Madagascar.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Madagascar.svg/30px-Flag_of_Madagascar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Madagascar.svg/40px-Flag_of_Madagascar.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%BA%D8%B4%D9%82%D8%B1" title="مدغشقر">مدغشقر</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/40px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7" title="جنوب إفريقيا">جنوب إفريقيا</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا">فرنسا</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Mauritius.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/20px-Flag_of_Mauritius.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/30px-Flag_of_Mauritius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/40px-Flag_of_Mauritius.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B3" title="موريشيوس">موريشيوس</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/20px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/30px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/40px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png 2x" data-file-width="425" data-file-height="283" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%B6_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A3%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="أراض فرنسية جنوبية وأنتارتيكية">أراض فرنسية جنوبية وأنتارتيكية</a><br /><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%AE%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%B3" title="أرخبيل تشاغوس">أرخبيل تشاغوس</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Seychelles.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/20px-Flag_of_Seychelles.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/30px-Flag_of_Seychelles.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/40px-Flag_of_Seychelles.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B4%D9%84" title="سيشل">سيشل</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Yemen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/20px-Flag_of_Yemen.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/30px-Flag_of_Yemen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Yemen.svg/40px-Flag_of_Yemen.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86" title="اليمن">اليمن</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130754#P17" title="تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A5%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A" class="mw-redirect" title="نظام إحداثيات جغرافي">إحداثيات</a></th> <td class="sm_td" style=""><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64556941">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline;unicode-bidi:embed}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ar&pagename=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&params=3.295_N_95.982_E_globe:earth_type:landmark"><span dir="ltr" class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">3°17′42″N</span> <span class="longitude">95°58′55″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span dir="ltr" class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">3.295°N 95.982°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">3.295; 95.982</span></span></span></a></span></span> <sup id="cite_ref-wikidata-ca4591e32fad92069952bee049889bab2ce3475a_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-ca4591e32fad92069952bee049889bab2ce3475a-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130754#P625" title="تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">ريختر</th> <td class="sm_td" style="">9.3 (<a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%B1" title="مقياس ريختر">مقياس ريختر</a>) <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130754#P2528" title="تعديل قيمة خاصية (P2528) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P2528) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> النتائج </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"> <dl><dd>الوفيات</dd></dl></th> <td class="sm_td" style="">227898 <sup id="cite_ref-wikidata-fa8370a22336bb6cad2698df3615d740c9afd337_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-fa8370a22336bb6cad2698df3615d740c9afd337-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130754#P1120" title="تعديل قيمة خاصية (P1120) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1120) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"> <dl><dd>الإصابات</dd></dl></th> <td class="sm_td" style="">125000  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130754#P1339" title="تعديل قيمة خاصية (P1339) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1339) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container floatleft" style="width: 300px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="200" data-zoom="6" data-lat="3.295" data-lon="95.982" data-overlays="["_da5dd846fab3f954f7e01d75ca4cd7dea22c6696"]" href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Map/6/3.295/95.982/ar"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,3.295,95.982,300x200.png?lang=ar&domain=ar.wikipedia.org&title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&revid=66388305&groups=_da5dd846fab3f954f7e01d75ca4cd7dea22c6696" width="300" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,3.295,95.982,300x200@2x.png?lang=ar&domain=ar.wikipedia.org&title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&revid=66388305&groups=_da5dd846fab3f954f7e01d75ca4cd7dea22c6696 2x" alt="خريطة" /></a></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=edit&section=0"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&veaction=edit"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5.%D9%85_%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:2004_Indonesia_Tsunami_Complete.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/2004_Indonesia_Tsunami_Complete.gif/220px-2004_Indonesia_Tsunami_Complete.gif" decoding="async" width="220" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/2004_Indonesia_Tsunami_Complete.gif 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="276" /></a><figcaption>محاكاة الحاسوب للزلزال والموجة اللاحقة</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:2004-tsunami.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/2004-tsunami.jpg/300px-2004-tsunami.jpg" decoding="async" width="300" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/2004-tsunami.jpg/450px-2004-tsunami.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/2004-tsunami.jpg/600px-2004-tsunami.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1114" /></a><figcaption>موجة التسونامي اللاحقة للزلزال تضرب اليابسة</figcaption></figure> <p>حدث <b>زلزال وتسونامي المحيط الهندي لعام 2004</b> (المعروف أيضًا <b>بتسونامي يوم الملاكمة</b>، والمعروف في المجتمع العلمي <b>بـزلزال سومطرة-أندامان<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></b>) في الساعة 07:58:53 بالتوقيت المحلي (ت ع م+7) في 26 ديسمبر، وكان مركزه السطحي قبالة الساحل الغربي لشمال <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A9" title="سومطرة">سومطرة</a> في إندونيسيا. كان زلزال دفع هائل تحت سطح البحر سجلت قوته 9.1-9.3 على مقياس درجة العزم، ووصلت حتى تسع درجات على <a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%84" title="مقياس ميركالي المعدل">مقياس ميركالي المعدل</a> في مناطق معينة. نتج الزلزال عن تصدع على طول الفالق بين صفيحة بورما والصفيحة الهندية. </p><p>ارتفعت سلسلة من موجات تسونامي هائلة حتى 30 مترًا (100 قدم) بمجرد اتجاهها إلى الداخل، بعد أن نشئت عن النشاط الزلزالي تحت الماء قبالة الساحل. دمرت المجتمعات على طول السواحل المحيطة بالمحيط الهندي، وقتلت أمواج تسونامي ما يقدر بـ227,898 شخصًا في 14 دولة، ما يجعلها إحدى أكثر الكوارث الطبيعية فتكًا في التاريخ المسجل. تسببت النتائج المباشرة في اضطرابات كبيرة في ظروف المعيشة والتجارة في المقاطعات الساحلية للبلدان المحيطة، بما فيها آتشيه (إندونيسيا) وسريلانكا وتاميل نادو (الهند) وخاو لاك (تايلاند). وسجلت باندا آتشيه أكبر عدد من القتلى. </p><p>كان هذا الزلزال ثالث أكبر <a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84" title="زلزال">زلزال</a> مسجل على الإطلاق، وأكبر زلزال في القرن الحادي والعشرين، وكانت فترة تصدعه أطول فترة ترصد على الإطلاق، إذ تراوحت بين ثماني وعشر دقائق.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تسبب في اهتزاز الكوكب بقدر 10 مم (0.4 بوصة)،<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وتسبب أيضًا في إحداث زلازل عن بعد في أماكن بعيدة مثل ألاسكا.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كان مركز الزلزال بين سيمولو والبر الرئيسي لسومطرة.<sup id="cite_ref-Archived_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Archived-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> أدت محنة البلدان والناس المتضررين إلى استجابة إنسانية عالمية، إذ بلغ مجموع التبرعات أكثر من 14 مليار دولار أمريكي.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الزلزال"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B2.D9.84.D8.B2.D8.A7.D9.84"></span>الزلزال</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=edit&section=1" title="عدل القسم: الزلزال"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>وثق في البداية أن قوة زلزال المحيط الهندي عام 2004 بلغت 8.8 على مقياس درجة العزم. في فبراير 2005، نقح العلماء تقديرات القوة إلى 9.0.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ورغم قبول مركز التحذير من التسونامي في المحيط الهادئ هذه الأرقام الجديدة، لكن لم تغير هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية تقديراتها البالغة 9.1 حتى الآن. قدرت دراسة أجريت عام 2006 القوة بـ9.1-9.3 درجة العزم؛ في حين قدر هيروو كاناموري من معهد كاليفورنيا للتقنية أن قوة الزلزال بلغت 9.2 درجة عزم.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>كان المركز الباطني الرئيسي للزلزال يبعد نحو 160 كم (100 ميل) عن الساحل الغربي لشمال سومطرة، في المحيط الهندي شمال <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88" title="جزيرة سيمولو">جزيرة سيمولو</a> على عمق 30 كم (19 ميل) تحت مستوى سطح البحر (أبلغ في البداية أنه 10 كم أو 6.2 ميل). تصدع الجزء الشمالي من شق سوندا بطول 1,300 كيلومتر (810 ميل).<sup id="cite_ref-Archived_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Archived-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> شعر الناس بالزلزال (الذي أعقبه تسونامي) في بنغلاديش، والهند، وماليزيا، وميانمار، وتايلاند، وسريلانكا والمالديف.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تسببت الفوالق المنحدرة، أو «الفوالق المنبثقة» الثانوية، في اندفاع أجزاء طويلة وضيقة من قاع البحر إلى السطح في ثوانٍ. أدى هذا بسرعة إلى زيادة ارتفاع الأمواج وزيادة سرعتها، ما أدى إلى تدمير بلدة لوكنغا الإندونيسية القريبة.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الصفائح_التكتونية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B5.D9.81.D8.A7.D8.A6.D8.AD_.D8.A7.D9.84.D8.AA.D9.83.D8.AA.D9.88.D9.86.D9.8A.D8.A9"></span>الصفائح التكتونية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=edit&section=2" title="عدل القسم: الصفائح التكتونية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>كان زلزال المحيط الهندي عام 2004 كبيرًا بشكل غير عادي في النطاق الجغرافي والجيولوجي. انزلق ما يقدر بـ1600 كيلومتر (1,000 ميل) من سطح الفالق (أو تصدع) نحو 15 مترًا (50 قدمًا) على طول منطقة الاندساس حيث انزلقت الصفيحة الهندية (أو اندست) تحت صفيحة بورما السائدة. لم يحدث الانزلاق فوريًا، بل حدث على مرحلتين على مدى عدة دقائق: تشير البيانات الاهتزازية والصوتية إلى أن المرحلة الأولى تضمنت تصدعًا بطول 400 كيلومتر (250 ميل) وعرض 100 كيلومتر (60 ميل)، على عمق 30 كيلومتر (19 ميل) تحت قاع البحر- وهو أكبر تصدع يسببه الزلزال معروف على الإطلاق. تقدم الصدع بسرعة بلغت نحو 2.8 كم/ثانية (1.7 ميل/ثانية؛ 10000 كم/ساعة؛ 6300 ميل في الساعة)، بدءًا من ساحل آتشيه متقدمًا نحو الشمال الغربي على مدى نحو 100 ثانية. توقف نحو 100 ثانية أخرى، ثم تابع شمالًا باتجاه جزر أندامان ونيكوبار. حدث التصدع الشمالي بشكل أبطأ من الجنوب، بسرعة بلغت نحو 2.1 كم/ثانية (1.3 ميل/ثانية؛ 7600 كم/ساعة؛ 4700 ميل في الساعة)، وتابع شمالًا لمدة خمس دقائق أخرى حتى حدود الصفيحة حيث تغير نوع الفالق من الاندساسي إلى المنزلق المضربي (تنزلق الصفيحتان عن بعضهما البعض في اتجاهين متعاكسين).<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="التسونامي"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.B3.D9.88.D9.86.D8.A7.D9.85.D9.8A"></span>التسونامي</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=edit&section=3" title="عدل القسم: التسونامي"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>أدى الارتفاع العمودي المفاجئ لقاع البحر لعدة أمتار في أثناء الزلزال إلى إزاحة كميات هائلة من المياه، ما أدى إلى حدوث <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A" title="تسونامي">تسونامي</a> ضرب سواحل المحيط الهندي. يُطلق أحيانًا على التسونامي الذي يتسبب في حدوث أضرار بعيدًا عن مصدره اسم تيليتسونامي ويرجح أن ينتج عن الحركة العمودية لقاع البحر أكثر من الحركة الأفقية.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>اختلف سلوك التسونامي، مثل غيره، في المياه العميقة عنه في المياه الضحلة. ففي مياه المحيطات العميقة، لا تشكل موجات تسونامي سوى حدبة منخفضة وعريضة، بالكاد يمكن ملاحظتها وغير ضارة، تنتقل عمومًا بسرعة عالية من 500 حتى 1000 كم/ساعة (310 إلى 620 ميل في الساعة)؛ تتباطأ سرعة تسونامي في المياه الضحلة بالقرب من السواحل، إلى عشرات الكيلومترات في الساعة فقط، مشكلًا بذلك موجات مدمرة كبيرة. وجد العلماء الذين حققوا في الأضرار التي لحقت بأتشيه دليلًا على أن الموجة وصلت إلى ارتفاع 24 مترًا (80 قدمًا) عندما وصلت إلى الشاطئ على امتداد مساحات شاسعة من الساحل، وارتفعت حتى 30 مترًا (100 قدم) في بعض المناطق عند الانتقال إلى الداخل.<sup id="cite_ref-Paris_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Paris-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> سجلت أقمار الرادار ارتفاعات موجات تسونامي في المياه العميقة: كان الحد الأقصى للارتفاع 600 ملم (2 قدم) بعد ساعتين من الزلزال، وهي أول ملاحظات من هذا النوع على الإطلاق.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>استغرق انتشار تسونامي 5 ساعات للوصول إلى غرب أستراليا، و7 ساعات للوصول إلى شبه الجزيرة العربية، ولم يصل إلى ساحل جنوب إفريقيا إلا بعد 11 ساعة تقريبًا من الزلزال.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الأثر"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A3.D8.AB.D8.B1"></span>الأثر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=edit&section=4" title="عدل القسم: الأثر"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="البلدان_المتأثرة"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A8.D9.84.D8.AF.D8.A7.D9.86_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.AA.D8.A3.D8.AB.D8.B1.D8.A9"></span>البلدان المتأثرة</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=edit&section=5" title="عدل القسم: البلدان المتأثرة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، بلغ عدد الوفيات 227,898 شخصًا. اعتبر هذا الزلزال، قياسًا بالأرواح المفقودة، أحد أسوأ عشرة زلازل في التاريخ المسجل، بالإضافة إلى كونه أسوأ تسونامي منفرد في التاريخ. كانت إندونيسيا المنطقة الأكثر تضررًا، إذ قدر عدد القتلى بنحو 170,000.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> قدر تقرير أولي قدمته سيتي فضيلة سوباري، وزيرة الصحة الإندونيسية آنذاك، أن إجمالي الوفيات وصل حتى 220 ألف شخص في <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="إندونيسيا">إندونيسيا</a> وحدها، وقدر وفاة 280 ألف شخص بالمجمل.<sup id="cite_ref-BBC280_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-BBC280-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ولكن، انخفض العدد التقديري للقتلى والمفقودين في إندونيسيا فيما بعد بأكثر من 50,000. ذكر تحالف تقييم التسونامي في تقريره، «يجب أن نتذكر أن جميع هذه البيانات عرضة للخطأ، لأن البيانات المتعلقة بالأشخاص المفقودين على وجه الخصوص ليست دائمًا بالجودة المرغوبة». اقترح عدد أكبر بكثير من الوفيات في ميانمار بناءً على التقارير الواردة من تايلاند. </p><p>تسبب تسونامي في أضرار جسيمة ووفيات حتى في الساحل الشرقي لأفريقيا، وسجل أكبر عدد الوفيات ناجمة مباشرةً عن التسونامي في روي إلس، بالقرب من كيب تاون، على بعد 8,000 كم (5,000 ميل) من مركز الزلزال السطحي. توفي ثمانية أشخاص في جنوب إفريقيا بسبب ارتفاع منسوب مياه البحر والأمواج. </p><p>وذكرت وكالات الإغاثة أن ثلث القتلى اتضح أنهم أطفال. كان ذلك بسبب ارتفاع نسبة الأطفال في سكان العديد من المناطق المتضررة ولأن الأطفال كانوا أقل قدرة على المقاومة وتغلبت عليهم المياه المندفعة. ومضت منظمة أوكسفام في تقديم تقرير يفيد بأن عدد القتلى من النساء زاد عدد قتلى الرجال بأربعة أضعاف في بعض المناطق لأنهم كانوا ينتظرون عودة الصيادين على الشاطئ ويرعون أطفالهن في المنازل. </p><p>أُعلنت حالات الطوارئ في سريلانكا وإندونيسيا والمالديف. وقدرت الأمم المتحدة في البداية أن عملية الإغاثة ستكون الأكثر تكلفة في تاريخ البشرية. صرح <a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="أمين عام الأمم المتحدة">الأمين العام للأمم المتحدة</a> آنذاك كوفي أنان أن إعادة الإعمار ستستغرق على الأرجح ما بين خمس إلى عشر سنوات. خشيت الحكومات والمنظمات غير الحكومية أن يتضاعف العدد النهائي للقتلى نتيجة للأمراض، ما أدى إلى استجابة إنسانية ضخمة.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>بالإضافة إلى السكان المحليين الكبير، قتل أو فقد ما يصل حتى 9,000 سائح أجنبي (معظمهم من الأوروبيين، وخاصةً من دول الشمال) كان يستمتعون بذروة موسم سفر العطلات، كانت السويد الدولة الأوروبية الأكثر تضررًا، إذ بلغ عدد القتلى 543 شخصًا. وجاءت ألمانيا في مرتبة قريبة مع 539 ضحية محددة الهوية.<sup id="cite_ref-Onnettomuustutkintakeskus_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Onnettomuustutkintakeskus-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اقرأ_أيضا"><span id=".D8.A7.D9.82.D8.B1.D8.A3_.D8.A3.D9.8A.D8.B6.D8.A7"></span>اقرأ أيضا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=edit&section=6" title="عدل القسم: اقرأ أيضا"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B0%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1" title="النظام الإندونيسي الألماني للتحذير المبكر">النظام الإندونيسي الألماني للتحذير المبكر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A" title="تسونامي">تسونامي</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراجع"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>مراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&action=edit&section=7" title="عدل القسم: مراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-wikidata-ca4591e32fad92069952bee049889bab2ce3475a-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-ca4591e32fad92069952bee049889bab2ce3475a_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190926105014/https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/official20041226005853450_30/executive">"M 9.1 - 2004 Sumatra - Andaman Islands Earthquake"</a> (بالإنجليزية). <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%A6%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية">United States Geological Survey</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/official20041226005853450_30/executive">the original</a> on 2019-09-26<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2020-01-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=M+9.1+-+2004+Sumatra+-+Andaman+Islands+Earthquake&rft.pub=United+States+Geological+Survey&rft_id=https%3A%2F%2Fearthquake.usgs.gov%2Fearthquakes%2Feventpage%2Fofficial20041226005853450_30%2Fexecutive&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-fa8370a22336bb6cad2698df3615d740c9afd337-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-fa8370a22336bb6cad2698df3615d740c9afd337_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1">. ص. 35 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tsunami-evaluation.org/NR/rdonlyres/2E8A3262-0320-4656-BC81-EE0B46B54CAA/0/SynthRep.pdf">http://www.tsunami-evaluation.org/NR/rdonlyres/2E8A3262-0320-4656-BC81-EE0B46B54CAA/0/SynthRep.pdf</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.pages=35&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tsunami-evaluation.org%2FNR%2Frdonlyres%2F2E8A3262-0320-4656-BC81-EE0B46B54CAA%2F0%2FSynthRep.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFLayKanamoriAmmonNettles2005" class="citation journal cs1">Lay، T.؛ Kanamori، H.؛ Ammon، C.؛ Nettles، M.؛ Ward، S.؛ Aster، R.؛ Beck، S.؛ Bilek، S.؛ Brudzinski، M.؛ Butler، R.؛ DeShon، H.؛ Ekström، G.؛ Satake، K.؛ Sipkin، S. (20 مايو 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210722221132/https://authors.library.caltech.edu/20879/2/Lay_SOM.pdf">"The Great Sumatra-Andaman Earthquake of 26 December 2004"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Science</i>. ج. 308 ع. 5725: 1127–1133. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D9%83%D9%88%D8%AF" title="بيب كود">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2005Sci...308.1127L">2005Sci...308.1127L</a>. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1126%2Fscience.1112250">10.1126/science.1112250</a>. <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A8%D9%85%D8%AF" title="ببمد">PMID</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15905392">15905392</a>. <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%83_%D8%B3%D9%83%D9%88%D9%84%D8%B1" title="سيمانتك سكولر">S2CID</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:43739943">43739943</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://authors.library.caltech.edu/20879/2/Lay_SOM.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2021-07-22.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Science&rft.atitle=The+Great+Sumatra-Andaman+Earthquake+of+26+December+2004&rft.volume=308&rft.issue=5725&rft.pages=1127-1133&rft.date=2005-05-20&rft_id=info%3Adoi%2F10.1126%2Fscience.1112250&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A43739943%23id-name%3DS2CID&rft_id=info%3Apmid%2F15905392&rft_id=info%3Abibcode%2F2005Sci...308.1127L&rft.aulast=Lay&rft.aufirst=T.&rft.au=Kanamori%2C+H.&rft.au=Ammon%2C+C.&rft.au=Nettles%2C+M.&rft.au=Ward%2C+S.&rft.au=Aster%2C+R.&rft.au=Beck%2C+S.&rft.au=Bilek%2C+S.&rft.au=Brudzinski%2C+M.&rft.au=Butler%2C+R.&rft.au=DeShon%2C+H.&rft.au=Ekstr%C3%B6m%2C+G.&rft.au=Satake%2C+K.&rft.au=Sipkin%2C+S.&rft_id=http%3A%2F%2Fauthors.library.caltech.edu%2F20879%2F2%2FLay_SOM.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181226114009/https://walrus.wr.usgs.gov/tsunami/sumatraEQ/">"Tsunamis and Earthquakes: Tsunami Generation from the 2004 Sumatra Earthquake – USGS Western Coastal and Marine Geology"</a>. Walrus.wr.usgs.gov. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://walrus.wr.usgs.gov/tsunami/sumatraEQ/">الأصل</a> في 2018-12-26<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-08-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tsunamis+and+Earthquakes%3A+Tsunami+Generation+from+the+2004+Sumatra+Earthquake+%E2%80%93+USGS+Western+Coastal+and+Marine+Geology&rft.pub=Walrus.wr.usgs.gov&rft_id=http%3A%2F%2Fwalrus.wr.usgs.gov%2Ftsunami%2FsumatraEQ%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210812205404/https://www.nsf.gov/news/news_summ.jsp?cntn_id=104179">"Analysis of the Sumatra-Andaman Earthquake Reveals Longest Fault Rupture Ever"</a>. National Science Foundation. 19 مايو 2005. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nsf.gov/news/news_summ.jsp?cntn_id=104179">الأصل</a> في 2021-08-12<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-12-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Analysis+of+the+Sumatra-Andaman+Earthquake+Reveals+Longest+Fault+Rupture+Ever&rft.pub=National+Science+Foundation&rft.date=2005-05-19&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nsf.gov%2Fnews%2Fnews_summ.jsp%3Fcntn_id%3D104179&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFWalton2005" class="citation web cs1">Walton، Marsha (20 مايو 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210628003441/http://edition.cnn.com/2005/TECH/science/05/19/sumatra.quake/index.html">"Scientists: Sumatra quake longest ever recorded"</a>. <i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A_%D8%A5%D9%86_%D8%A5%D9%86" title="سي إن إن">سي إن إن</a></i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2005/TECH/science/05/19/sumatra.quake/index.html">الأصل</a> في 2021-06-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-12-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%B3%D9%8A+%D8%A5%D9%86+%D8%A5%D9%86&rft.atitle=Scientists%3A+Sumatra+quake+longest+ever+recorded&rft.date=2005-05-20&rft.aulast=Walton&rft.aufirst=Marsha&rft_id=http%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2005%2FTECH%2Fscience%2F05%2F19%2Fsumatra.quake%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFWestSanchesMcNutt2005" class="citation journal cs1">West، Michael؛ Sanches، John J.؛ McNutt، Stephen R. (20 مايو 2005). "Periodically Triggered Seismicity at Mount Wrangell, Alaska, After the Sumatra Earthquake". <i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B3" title="ساينس">ساينس</a></i>. ج. 308 ع. 5725: 1144–1146. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D9%83%D9%88%D8%AF" title="بيب كود">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2005Sci...308.1144W">2005Sci...308.1144W</a>. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1126%2Fscience.1112462">10.1126/science.1112462</a>. <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A8%D9%85%D8%AF" title="ببمد">PMID</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15905395">15905395</a>. <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%83_%D8%B3%D9%83%D9%88%D9%84%D8%B1" title="سيمانتك سكولر">S2CID</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:27869948">27869948</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B3&rft.atitle=Periodically+Triggered+Seismicity+at+Mount+Wrangell%2C+Alaska%2C+After+the+Sumatra+Earthquake&rft.volume=308&rft.issue=5725&rft.pages=1144-1146&rft.date=2005-05-20&rft_id=info%3Adoi%2F10.1126%2Fscience.1112462&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A27869948%23id-name%3DS2CID&rft_id=info%3Apmid%2F15905395&rft_id=info%3Abibcode%2F2005Sci...308.1144W&rft.aulast=West&rft.aufirst=Michael&rft.au=Sanches%2C+John+J.&rft.au=McNutt%2C+Stephen+R.&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Archived-8"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Archived_8-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Archived_8-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFNalbantSteacySiehNatawidjaja2005" class="citation journal cs1">Nalbant، Suleyman S.؛ Steacy، Sandy؛ Sieh، Kerry؛ Natawidjaja، Danny؛ McCloskey، John (9 يونيو 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/5gsK7TQaG?url=http://www.gps.caltech.edu/~sieh/pubs_docs/papers/P05b.pdf">"Seismology: Earthquake risk on the Sunda trench"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%B1_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9)" title="نيتشر (مجلة)">نيتشر</a></i>. ج. 435 ع. 7043: 756–757. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D9%83%D9%88%D8%AF" title="بيب كود">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2005Natur.435..756N">2005Natur.435..756N</a>. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1038%2Fnature435756a">10.1038/nature435756a</a>. <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A8%D9%85%D8%AF" title="ببمد">PMID</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15944691">15944691</a>. <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%83_%D8%B3%D9%83%D9%88%D9%84%D8%B1" title="سيمانتك سكولر">S2CID</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:4321796">4321796</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gps.caltech.edu/~sieh/pubs_docs/papers/P05b.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2009-05-19<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2009-05-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%B1&rft.atitle=Seismology%3A+Earthquake+risk+on+the+Sunda+trench&rft.volume=435&rft.issue=7043&rft.pages=756-757&rft.date=2005-06-09&rft_id=info%3Adoi%2F10.1038%2Fnature435756a&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A4321796%23id-name%3DS2CID&rft_id=info%3Apmid%2F15944691&rft_id=info%3Abibcode%2F2005Natur.435..756N&rft.aulast=Nalbant&rft.aufirst=Suleyman+S.&rft.au=Steacy%2C+Sandy&rft.au=Sieh%2C+Kerry&rft.au=Natawidjaja%2C+Danny&rft.au=McCloskey%2C+John&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gps.caltech.edu%2F~sieh%2Fpubs_docs%2Fpapers%2FP05b.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFJayasuriyaMcCawley2010" class="citation book cs1">Jayasuriya، Sisira؛ McCawley، Peter (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110722005138/http://www.e-elgar.co.uk/Bookentry_Main.lasso?id=13668"><i>The Asian Tsunami: Aid and Reconstruction after a Disaster</i></a>. Cheltenham UK and Northampton MA: Edward Elgar. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8" title="النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب">ISBN</a>:<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-84844-692-2" title="خاص:مصادر كتاب/978-1-84844-692-2"><bdi>978-1-84844-692-2</bdi></a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-elgar.co.uk/Bookentry_Main.lasso?id=13668">الأصل</a> في 2011-07-22<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-12-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Asian+Tsunami%3A+Aid+and+Reconstruction+after+a+Disaster&rft.place=Cheltenham+UK+and+Northampton+MA&rft.pub=Edward+Elgar&rft.date=2010&rft.isbn=978-1-84844-692-2&rft.aulast=Jayasuriya&rft.aufirst=Sisira&rft.au=McCawley%2C+Peter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.e-elgar.co.uk%2FBookentry_Main.lasso%3Fid%3D13668&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFMcKee2005" class="citation web cs1">McKee، Maggie (9 فبراير 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050227152442/http://www.newscientist.com/article.ns?id=dn6991">"Power of tsunami earthquake heavily underestimated"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%AA" title="نيو ساينتست">نيو ساينتست</a></i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newscientist.com/article.ns?id=dn6991">الأصل</a> في 2005-02-27.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%86%D9%8A%D9%88+%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%AA&rft.atitle=Power+of+tsunami+earthquake+heavily+underestimated&rft.date=2005-02-09&rft.aulast=McKee&rft.aufirst=Maggie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newscientist.com%2Farticle.ns%3Fid%3Ddn6991&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text">EERI Publication 2006–06, page 14.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFLøvholtBungumHarbitzGlimsdal2006" class="citation journal cs1">Løvholt، F.؛ وآخرون (30 نوفمبر 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210725132236/https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00299386/file/nhess-6-979-2006.pdf">"Earthquake related tsunami hazard along the western coast of Thailand"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Natural Hazards and Earth System Sciences</i>. ج. 6 ع. 6: 979–997. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D9%83%D9%88%D8%AF" title="بيب كود">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2006NHESS...6..979L">2006NHESS...6..979L</a>. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<span class="id-lock-free" title="يمكن الوصول إليها بحرية"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.5194%2Fnhess-6-979-2006">10.5194/nhess-6-979-2006</a></span>. <a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A8%D8%B6" class="mw-redirect" title="نظام المقبض">hdl</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/11250%2F2426119">11250/2426119</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00299386/file/nhess-6-979-2006.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2021-07-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Natural+Hazards+and+Earth+System+Sciences&rft.atitle=Earthquake+related+tsunami+hazard+along+the+western+coast+of+Thailand&rft.volume=6&rft.issue=6&rft.pages=979-997&rft.date=2006-11-30&rft_id=info%3Ahdl%2F11250%2F2426119&rft_id=info%3Adoi%2F10.5194%2Fnhess-6-979-2006&rft_id=info%3Abibcode%2F2006NHESS...6..979L&rft.aulast=L%C3%B8vholt&rft.aufirst=F.&rft.au=Bungum%2C+H.&rft.au=Harbitz%2C+C.+B.&rft.au=Glimsdal%2C+S.&rft.au=Lindholm%2C+C.+D.&rft.au=Pedersen%2C+G.&rft_id=https%3A%2F%2Fhal.archives-ouvertes.fr%2Fhal-00299386%2Ffile%2Fnhess-6-979-2006.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFSibuetRanginLe_PichonSingh2007" class="citation journal cs1">Sibuet، J.؛ وآخرون (15 نوفمبر 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/5gsKIqvg4?url=http://wwz.ifremer.fr/drogm/content/download/36024/293289/file/2007EPSLSibuet.pdf">"26th December 2004 great Sumatra–Andaman earthquake: Co-seismic and post-seismic motions in northern Sumatra"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Earth and Planetary Science Letters</i>. ج. 263 ع. 1–2: 88–103. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D9%83%D9%88%D8%AF" title="بيب كود">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2007E&PSL.263...88S">2007E&PSL.263...88S</a>. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fj.epsl.2007.09.005">10.1016/j.epsl.2007.09.005</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wwz.ifremer.fr/drogm/content/download/36024/293289/file/2007EPSLSibuet.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2009-05-19<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2009-05-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Earth+and+Planetary+Science+Letters&rft.atitle=26th+December+2004+great+Sumatra%E2%80%93Andaman+earthquake%3A+Co-seismic+and+post-seismic+motions+in+northern+Sumatra&rft.volume=263&rft.issue=1%E2%80%932&rft.pages=88-103&rft.date=2007-11-15&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2Fj.epsl.2007.09.005&rft_id=info%3Abibcode%2F2007E%26PSL.263...88S&rft.aulast=Sibuet&rft.aufirst=J.&rft.au=Rangin%2C+C.&rft.au=Le+Pichon%2C+X.&rft.au=Singh%2C+S.&rft.au=Cattaneo%2C+A.&rft.au=Graindorge%2C+D.&rft.au=Klingelhoefer%2C+F.&rft.au=Lin%2C+J.&rft.au=Malod%2C+J.&rft.au=Maury%2C+T&rft.au=Schneider%2C+J.&rft.au=Sultan%2C+N.&rft.au=Umber%2C+M.&rft.au=Yamaguchi%2C+H.&rft_id=http%3A%2F%2Fwwz.ifremer.fr%2Fdrogm%2Fcontent%2Fdownload%2F36024%2F293289%2Ffile%2F2007EPSLSibuet.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFBilham2005" class="citation journal cs1">Bilham، Roger (20 مايو 2005). "A Flying Start, Then a Slow Slip". <i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B3" title="ساينس">ساينس</a></i>. ج. 308 ع. 5725: 1126–1127. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D9%83%D9%88%D8%AF" title="بيب كود">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2005Sci...308.1126B">2005Sci...308.1126B</a>. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1126%2Fscience.1113363">10.1126/science.1113363</a>. <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A8%D9%85%D8%AF" title="ببمد">PMID</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15905391">15905391</a>. <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%83_%D8%B3%D9%83%D9%88%D9%84%D8%B1" title="سيمانتك سكولر">S2CID</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:30721065">30721065</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B3&rft.atitle=A+Flying+Start%2C+Then+a+Slow+Slip&rft.volume=308&rft.issue=5725&rft.pages=1126-1127&rft.date=2005-05-20&rft_id=info%3Adoi%2F10.1126%2Fscience.1113363&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A30721065%23id-name%3DS2CID&rft_id=info%3Apmid%2F15905391&rft_id=info%3Abibcode%2F2005Sci...308.1126B&rft.aulast=Bilham&rft.aufirst=Roger&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFLorcaRecabarren,_Margot1997" class="citation book cs1">Lorca، Emilio؛ Recabarren, Margot (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180929123116/http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001115/111576eo.pdf"><i>Earthquakes and tsunamis: high school textbook</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001115/111576eo.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2018-09-29<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-12-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Earthquakes+and+tsunamis%3A+high+school+textbook&rft.date=1997&rft.aulast=Lorca&rft.aufirst=Emilio&rft.au=Recabarren%2C+Margot&rft_id=http%3A%2F%2Funesdoc.unesco.org%2Fimages%2F0011%2F001115%2F111576eo.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Paris-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Paris_16-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFParisLavigne_F.Wassimer_P.Sartohadi_J.2007" class="citation journal cs1">Paris، R.؛ Lavigne F.؛ Wassimer P.؛ Sartohadi J. (2007). "Coastal sedimentation associated with the December 26, 2004 tsunami in Lhoknga, west Banda Aceh (Sumatra, Indonesia)". <i>Marine Geology</i>. Elsevier. ج. 238 ع. 1–4: 93–106. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D9%83%D9%88%D8%AF" title="بيب كود">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2007MGeol.238...93P">2007MGeol.238...93P</a>. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2Fj.margeo.2006.12.009">10.1016/j.margeo.2006.12.009</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Marine+Geology&rft.atitle=Coastal+sedimentation+associated+with+the+December+26%2C+2004+tsunami+in+Lhoknga%2C+west+Banda+Aceh+%28Sumatra%2C+Indonesia%29&rft.volume=238&rft.issue=1%E2%80%934&rft.pages=93-106&rft.date=2007&rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2Fj.margeo.2006.12.009&rft_id=info%3Abibcode%2F2007MGeol.238...93P&rft.aulast=Paris&rft.aufirst=R.&rft.au=Lavigne+F.&rft.au=Wassimer+P.&rft.au=Sartohadi+J.&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFLeslie2005" class="citation news cs1">Leslie، John (10 يناير 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180603072630/http://www.noaanews.noaa.gov:80/stories2005/s2365.htm">"NOAA Scientists able to Measure Tsunami Height from Space"</a>. <i>NOAA Magazine</i>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A" title="الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي">الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.noaanews.noaa.gov/stories2005/s2365.htm">الأصل</a> في 2018-06-03<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-12-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NOAA+Magazine&rft.atitle=NOAA+Scientists+able+to+Measure+Tsunami+Height+from+Space&rft.date=2005-01-10&rft.aulast=Leslie&rft.aufirst=John&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.noaanews.noaa.gov%2Fstories2005%2Fs2365.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFMcKee2005" class="citation news cs1">McKee، Maggie (6 يناير 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080924134642/http://www.newscientist.com/article.ns?id=dn6854">"Radar satellites capture tsunami wave height"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%AA" title="نيو ساينتست">نيو ساينتست</a></i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newscientist.com/article.ns?id=dn6854">الأصل</a> في 2008-09-24.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D9%86%D9%8A%D9%88+%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%AA&rft.atitle=Radar+satellites+capture+tsunami+wave+height&rft.date=2005-01-06&rft.aulast=McKee&rft.aufirst=Maggie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newscientist.com%2Farticle.ns%3Fid%3Ddn6854&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFPearceHolmes2005" class="citation news cs1">Pearce، Fred؛ Holmes، Bob (15 يناير 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080417042254/http://www.newscientist.com/channel/being-human/mg18524825.100">"Tsunami: The impact will last for decades"</a>. <i>New Scientist</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newscientist.com/channel/being-human/mg18524825.100">الأصل</a> في 2008-04-17.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+Scientist&rft.atitle=Tsunami%3A+The+impact+will+last+for+decades&rft.date=2005-01-15&rft.aulast=Pearce&rft.aufirst=Fred&rft.au=Holmes%2C+Bob&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newscientist.com%2Fchannel%2Fbeing-human%2Fmg18524825.100&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.islamicreliefusa.org/home?aspxerrorpath=/404.aspx">"Home"</a>. Islamic Relief USA. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/5vo8d78jN?url=http://www.islamicreliefusa.org/home?aspxerrorpath=%2F404.aspx">مؤرشف</a> من الأصل في 2011-01-17<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-08-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Home&rft.pub=Islamic+Relief+USA&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.islamicreliefusa.org%2Fhome%3Faspxerrorpath%3D%2F404.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-BBC280-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-BBC280_21-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210821153214/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4204385.stm">"Indonesia quake toll jumps again"</a>. <i>BBC News</i>. 25 يناير 2005. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4204385.stm">الأصل</a> في 2021-08-21<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-12-24</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Indonesia+quake+toll+jumps+again&rft.date=2005-01-25&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Fasia-pacific%2F4204385.stm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080726142516/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4383573.stm">"Most tsunami dead female – Oxfam"</a>. <i>BBC News</i>. 26 مارس 2005. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4383573.stm">الأصل</a> في 2008-07-26<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-12-24</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Most+tsunami+dead+female+%E2%80%93+Oxfam&rft.date=2005-03-26&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Fasia-pacific%2F4383573.stm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Onnettomuustutkintakeskus-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Onnettomuustutkintakeskus_23-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210725132234/https://turvallisuustutkinta.fi/fi/index/tutkintaselostukset/muutonnettomuudet/tutkintaselostuksetvuosittain/muutonnettomuudet2004/a22004yaasianluonnonkatastrofi26.12.2004.html">"A2/2004Y Aasian luonnonkatastrofi 26.12.2004"</a> (بالفنلندية). Onnettomuustutkintakeskus. 26 Dec 2004. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://turvallisuustutkinta.fi/fi/index/tutkintaselostukset/muutonnettomuudet/tutkintaselostuksetvuosittain/muutonnettomuudet2004/a22004yaasianluonnonkatastrofi26.12.2004.html">the original</a> on 2021-07-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A2%2F2004Y+Aasian+luonnonkatastrofi+26.12.2004&rft.pub=Onnettomuustutkintakeskus&rft.date=2004-12-26&rft_id=https%3A%2F%2Fturvallisuustutkinta.fi%2Ffi%2Findex%2Ftutkintaselostukset%2Fmuutonnettomuudet%2Ftutkintaselostuksetvuosittain%2Fmuutonnettomuudet2004%2Fa22004yaasianluonnonkatastrofi26.12.2004.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A+2004" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a>: وطنية <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130754#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007537403705171">المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh2005000121">مكتبة الكونغرس (LCNAF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01068557">مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشيناي" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%B9_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="قالب:مواضيع تشيناي"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%B9_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="نقاش القالب:مواضيع تشيناي"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%B9_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشيناي" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="تشيناي">تشيناي</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="History" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=History_of_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Chennai (الصفحة غير موجودة)">History</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Early history (pre-1500)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sangam_period&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sangam period (الصفحة غير موجودة)">Sangam period</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7" title="توما">توما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7" title="سلالة بالافا">سلالة بالافا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%83%D9%85%D8%A9" title="سلالة تشولا الحاكمة">سلالة تشولا الحاكمة</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="إمبراطورية فيجاياناغارا">إمبراطورية فيجاياناغارا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Colonial period (1500–1900)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9_de_Meliapore&action=edit&redlink=1" class="new" title="São Tomé de Meliapore (الصفحة غير موجودة)">São Tomé de Meliapore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chandragiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chandragiri (الصفحة غير موجودة)">Raja of Chandragiri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bantam_Presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bantam Presidency (الصفحة غير موجودة)">Agency of Fort St George</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1721_Madras_cyclone&action=edit&redlink=1" class="new" title="1721 Madras cyclone (الصفحة غير موجودة)">1721 Madras cyclone</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="حروب كارناتيك">حروب كارناتيك</a> (<a href="/w/index.php?title=Battle_of_Madras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Madras (الصفحة غير موجودة)">Madras</a> <a href="/w/index.php?title=Battle_of_Adyar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Adyar (الصفحة غير موجودة)">Adyar</a> <a href="/w/index.php?title=Battle_of_Chingleput&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Chingleput (الصفحة غير موجودة)">Chingleput</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="الحروب الإنجليزية المايسورية">الحروب الإنجليزية المايسورية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_colonial_Governors_and_Presidents_of_Madras&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of colonial Governors and Presidents of Madras (الصفحة غير موجودة)">Governors</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Modern period (1900–present)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arbuthnot_Bank_Crash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arbuthnot Bank Crash (الصفحة غير موجودة)">Arbuthnot Bank Crash</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Besant_v._Narayaniah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Besant v. Narayaniah (الصفحة غير موجودة)">Besant v. Narayaniah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bombardment_of_Madras_by_SMS_Emden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bombardment of Madras by SMS Emden (الصفحة غير موجودة)">Bombardment of Madras by SMS Emden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=De_La_Haye_scandal&action=edit&redlink=1" class="new" title="De La Haye scandal (الصفحة غير موجودة)">de La Haye scandal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1921_Buckingham_and_Carnatic_Mills_Strike&action=edit&redlink=1" class="new" title="1921 Buckingham and Carnatic Mills Strike (الصفحة غير موجودة)">1921 Buckingham and Carnatic Mills Strike</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neil_Statue_Satyagraha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neil Statue Satyagraha (الصفحة غير موجودة)">Neil Statue Satyagraha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1928_South_Indian_Railway_Strike&action=edit&redlink=1" class="new" title="1928 South Indian Railway Strike (الصفحة غير موجودة)">1928 South Indian Railway Strike</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1932_Madras_and_Southern_Mahratta_Railway_Strike&action=edit&redlink=1" class="new" title="1932 Madras and Southern Mahratta Railway Strike (الصفحة غير موجودة)">1932 Madras and Southern Mahratta Railway Strike</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1943_Chennai_floods&action=edit&redlink=1" class="new" title="1943 Chennai floods (الصفحة غير موجودة)">1943 Chennai floods</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Manade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Manade (الصفحة غير موجودة)">Madras Manade</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anti-Hindi_agitations_of_Tamil_Nadu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu (الصفحة غير موجودة)">Anti-Hindi agitations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R._S._S._Chennai_bombing&action=edit&redlink=1" class="new" title="R. S. S. Chennai bombing (الصفحة غير موجودة)">R. S. S. Chennai bombing</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2013_Anti-Sri_Lanka_protests&action=edit&redlink=1" class="new" title="2013 Anti-Sri Lanka protests (الصفحة غير موجودة)">2013 Anti-Sri Lanka protests</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF_2015" title="فيضان جنوب الهند 2015">فيضان جنوب الهند 2015</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Writers and historians</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=S._Muthiah&action=edit&redlink=1" class="new" title="S. Muthiah (الصفحة غير موجودة)">S. Muthiah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Randor_Guy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Randor Guy (الصفحة غير موجودة)">Randor Guy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S._Theodore_Baskaran&action=edit&redlink=1" class="new" title="S. Theodore Baskaran (الصفحة غير موجودة)">S. Theodore Baskaran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V._Sriram&action=edit&redlink=1" class="new" title="V. Sriram (الصفحة غير موجودة)">V. Sriram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A._R._Venkatachalapathy&action=edit&redlink=1" class="new" title="A. R. Venkatachalapathy (الصفحة غير موجودة)">A. R. Venkatachalapathy</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Geography_and_wildlife" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Geography_of_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geography of Chennai (الصفحة غير موجودة)">Geography</a> and <a href="/w/index.php?title=Flora_and_fauna_of_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flora and fauna of Chennai (الصفحة غير موجودة)">wildlife</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Regions</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Metropolitan_Area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Metropolitan Area (الصفحة غير موجودة)">Chennai Metropolitan Area</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Chennai (الصفحة غير موجودة)">Central Chennai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Chennai (الصفحة غير موجودة)">North Chennai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Chennai (الصفحة غير موجودة)">South Chennai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Waterways</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adyar_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adyar River (الصفحة غير موجودة)">Adyar River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buckingham_Canal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buckingham Canal (الصفحة غير موجودة)">Buckingham Canal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coovum_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coovum River (الصفحة غير موجودة)">Coovum River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kosasthalaiyar_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kosasthalaiyar River (الصفحة غير موجودة)">Kosasthalaiyar River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Otteri_Nullah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otteri Nullah (الصفحة غير موجودة)">Otteri Nullah</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lakes</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chembarambakkam_Lake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chembarambakkam Lake (الصفحة غير موجودة)">Chembarambakkam Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chetput_Lake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chetput Lake (الصفحة غير موجودة)">Chetput Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Long_Tank,_Madras&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Long Tank, Madras (الصفحة غير موجودة)">Long Tank</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manali_Lake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manali Lake (الصفحة غير موجودة)">Manali Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Porur_Lake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porur Lake (الصفحة غير موجودة)">Porur Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Red_Hills_Lake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Red Hills Lake (الصفحة غير موجودة)">Red Hills Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Retteri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retteri (الصفحة غير موجودة)">Retteri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Veeranam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veeranam (الصفحة غير موجودة)">Veeranam</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Islands</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kattupalli_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kattupalli Island (الصفحة غير موجودة)">Kattupalli Island</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quibble_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quibble Island (الصفحة غير موجودة)">Quibble Island</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Island,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Island, Chennai (الصفحة غير موجودة)">The Island</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Zoological parks</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arignar_Anna_Zoological_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arignar Anna Zoological Park (الصفحة غير موجودة)">Arignar Anna Zoological Park</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Snake_Park_Trust&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Snake Park Trust (الصفحة غير موجودة)">Chennai Snake Park</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guindy_National_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guindy National Park (الصفحة غير موجودة)">Guindy National Park</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Crocodile_Bank_Trust&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Crocodile Bank Trust (الصفحة غير موجودة)">Madras Crocodile Bank</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Reserve Forests</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nanmangalam_Reserve_Forest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nanmangalam Reserve Forest (الصفحة غير موجودة)">Nanmangalam Reserve Forest</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vandalur_Reserve_Forest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vandalur Reserve Forest (الصفحة غير موجودة)">Vandalur Reserve Forest</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Marshlands</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adyar_Creek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adyar Creek (الصفحة غير موجودة)">Adyar Creek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ennore_Creek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ennore Creek (الصفحة غير موجودة)">Ennore Creek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pallikaranai_Wetland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pallikaranai Wetland (الصفحة غير موجودة)">Pallikaranai Wetland</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Heritage_structures_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heritage structures in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Heritage <br />monuments</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Amir_Mahal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amir Mahal (الصفحة غير موجودة)">Amir Mahal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bharat_Insurance_Building&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bharat Insurance Building (الصفحة غير موجودة)">Bharat Insurance Building</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thenral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thenral (الصفحة غير موجودة)">Brodie Castle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Central_Prison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Central Prison (الصفحة غير موجودة)">Chennai Central Prison</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chepauk_Palace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chepauk Palace (الصفحة غير موجودة)">Chepauk Palace</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LIC_Building&action=edit&redlink=1" class="new" title="LIC Building (الصفحة غير موجودة)">LIC Building</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Lighthouse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Lighthouse (الصفحة غير موجودة)">Lighthouse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Police_headquarters_building,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Police headquarters building, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Police headquarters</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Port_Trust_Centenary_Building&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Port Trust Centenary Building (الصفحة غير موجودة)">Port Trust Building</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rajaji_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rajaji Hall (الصفحة غير موجودة)">Rajaji Hall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ripon_Building&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ripon Building (الصفحة غير موجودة)">Ripon Building</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royapuram_railway_station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royapuram railway station (الصفحة غير موجودة)">Royapuram railway station</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senate_House_(University_of_Madras)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senate House (University of Madras) (الصفحة غير موجودة)">University of Madras Senate House</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Railway_headquarters,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Railway headquarters, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Southern Railway headquarters</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valluvar_Kottam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valluvar Kottam (الصفحة غير موجودة)">Valluvar Kottam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Victoria_Public_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victoria Public Hall (الصفحة غير موجودة)">Victoria Public Hall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anna_Nagar_twin_arches&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Nagar twin arches (الصفحة غير موجودة)">Anna Nagar twin arches</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Statues</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Statues_on_Marina_Beach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Statues on Marina Beach (الصفحة غير موجودة)">Marina Beach Statues</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Statue_of_Thomas_Munro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Statue of Thomas Munro (الصفحة غير موجودة)">Thomas Munro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Triumph_of_Labour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triumph of Labour (الصفحة غير موجودة)">Triumph of Labour</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Memorials</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gandhi_Mandapam_(Chennai)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gandhi Mandapam (Chennai) (الصفحة غير موجودة)">Gandhi Mandapam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_War_Cemetery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras War Cemetery (الصفحة غير موجودة)">Madras War Cemetery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rajiv_Gandhi_Memorial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rajiv Gandhi Memorial (الصفحة غير موجودة)">Rajiv Gandhi Memorial</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Victory_War_Memorial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victory War Memorial (الصفحة غير موجودة)">Victory War Memorial</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vivekanandar_Illam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivekanandar Illam (الصفحة غير موجودة)">Vivekanandar Illam</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Administration_and_politics" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Administration_of_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Administration of Chennai (الصفحة غير موجودة)">Administration and politics</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Districts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="ضاحية تشيناي">ضاحية تشيناي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B1" title="ضاحية تيروفللور">ضاحية تيروفللور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="ضاحية كانتشيبورام">ضاحية كانتشيبورام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1" title="ضاحية فلور">ضاحية فلور</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Taluks</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="ضاحية تشيناي">ضاحية تشيناي</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aminjikarai_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aminjikarai taluk (الصفحة غير موجودة)">Aminjikarai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ayanavaram_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayanavaram taluk (الصفحة غير موجودة)">Ayanavaram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Egmore_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egmore taluk (الصفحة غير موجودة)">Egmore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guindy_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guindy taluk (الصفحة غير موجودة)">Guindy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mambalam_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mambalam taluk (الصفحة غير موجودة)">Mambalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mylapore_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mylapore taluk (الصفحة غير موجودة)">Mylapore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perambur_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perambur taluk (الصفحة غير موجودة)">Perambur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Purasaiwalkam_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purasaiwalkam taluk (الصفحة غير موجودة)">Purasaiwalkam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tondiarpet_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tondiarpet taluk (الصفحة غير موجودة)">Tondiarpet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Velachery_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Velachery taluk (الصفحة غير موجودة)">Velachery</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B1" title="ضاحية تيروفللور">ضاحية تيروفللور</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tiruvottiyur_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiruvottiyur taluk (الصفحة غير موجودة)">Tiruvottiyur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madhavaram_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madhavaram taluk (الصفحة غير موجودة)">Madhavaram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambattur_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambattur taluk (الصفحة غير موجودة)">Ambattur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avadi_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avadi taluk (الصفحة غير موجودة)">Avadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maduravoyal_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maduravoyal taluk (الصفحة غير موجودة)">Maduravoyal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ponneri_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ponneri taluk (الصفحة غير موجودة)">Ponneri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poonamallee_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poonamallee taluk (الصفحة غير موجودة)">Poonamallee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiruvallur_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiruvallur taluk (الصفحة غير موجودة)">Tiruvallur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gummidipoondi_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gummidipoondi taluk (الصفحة غير موجودة)">Gummidipoondi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uthukottai_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uthukottai taluk (الصفحة غير موجودة)">Uthukottai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiruttani_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiruttani taluk (الصفحة غير موجودة)">Tiruttani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pallipattu_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pallipattu taluk (الصفحة غير موجودة)">Pallipattu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="ضاحية كانتشيبورام">ضاحية كانتشيبورام</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alandur_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alandur taluk (الصفحة غير موجودة)">Alandur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sholinganallur_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sholinganallur taluk (الصفحة غير موجودة)">Sholinganallur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pallavaram_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pallavaram taluk (الصفحة غير موجودة)">Pallavaram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tambaram_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tambaram taluk (الصفحة غير موجودة)">Tambaram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chengalpattu_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chengalpattu taluk (الصفحة غير موجودة)">Chengalpattu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thiruporur_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiruporur taluk (الصفحة غير موجودة)">Thiruporur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tirukalukundram_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tirukalukundram taluk (الصفحة غير موجودة)">Tirukalukundram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sriperumbudur_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sriperumbudur taluk (الصفحة غير موجودة)">Sriperumbudur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walajabad_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walajabad taluk (الصفحة غير موجودة)">Walajabad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kanchipuram_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanchipuram taluk (الصفحة غير موجودة)">Kanchipuram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uthiramerur_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uthiramerur taluk (الصفحة غير موجودة)">Uthiramerur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madurantakam_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madurantakam taluk (الصفحة غير موجودة)">Madurantakam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cheyyur_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheyyur taluk (الصفحة غير موجودة)">Cheyyur</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1" title="ضاحية فلور">ضاحية فلور</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arakkonam_taluk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arakkonam taluk (الصفحة غير موجودة)">Arakkonam</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Constituencies</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7" title="لوك سابها">Parliamentary </a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Central_(Lok_Sabha_constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Central (Lok Sabha constituency) (الصفحة غير موجودة)">Chennai Central</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_North_(Lok_Sabha_constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai North (Lok Sabha constituency) (الصفحة غير موجودة)">Chennai North</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_South_(Lok_Sabha_constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai South (Lok Sabha constituency) (الصفحة غير موجودة)">Chennai South</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sriperumbudur_(Lok_Sabha_constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sriperumbudur (Lok Sabha constituency) (الصفحة غير موجودة)">Sriperumbudur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thiruvallur_(Lok_Sabha_constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiruvallur (Lok Sabha constituency) (الصفحة غير موجودة)">Thiruvallur</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Member_of_the_Legislative_Assembly_(India)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Member of the Legislative Assembly (India) (الصفحة غير موجودة)">Assembly</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alandur_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alandur (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Alandur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambattur_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambattur (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Ambattur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anna_Nagar_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Nagar (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Anna Nagar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avadi_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avadi (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Avadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chengalpattu_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chengalpattu (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Chengalpattu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chepauk_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chepauk (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Chepauk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Egmore_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egmore (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Egmore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harbour_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harbour (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Harbour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolathur_(Chennai)_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolathur (Chennai) (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Kolathur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madhavaram_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madhavaram (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Madhavaram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maduravoyal_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maduravoyal (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Maduravoyal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mylapore_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mylapore (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Mylapore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pallavaram_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pallavaram (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Pallavaram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perambur_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perambur (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Perambur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ponneri_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ponneri (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Ponneri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poonamallee_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poonamallee (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Poonamallee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dr._Radhakrishnan_Nagar_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dr. Radhakrishnan Nagar (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">RK Nagar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royapuram_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royapuram (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Royapuram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saidapet_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saidapet (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Saidapet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sholinganallur_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sholinganallur (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Sholinganallur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sriperumbudur_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sriperumbudur (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Sriperumbudur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theagaraya_Nagar_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theagaraya Nagar (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">T.Nagar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tambaram_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tambaram (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Tambaram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thiru._Vi._Ka._Nagar_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiru. Vi. Ka. Nagar (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Thiru. Vi. Ka. Nagar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thiruvottiyur_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiruvottiyur (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Thiruvottiyur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thousand_Lights_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thousand Lights (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Thousand Lights</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiruvallur_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiruvallur (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Tiruvallur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villivakkam_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villivakkam (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Villivakkam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Virugambakkam_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virugambakkam (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Virugambakkam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Velachery_(State_Assembly_Constituency)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Velachery (State Assembly Constituency) (الصفحة غير موجودة)">Velachery</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nodal agencies</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Greater_Chennai_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greater Chennai Corporation (الصفحة غير موجودة)">Greater Chennai Corporation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Metropolitan_Development_Authority&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Metropolitan Development Authority (الصفحة غير موجودة)">Chennai Metropolitan Development Authority</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Metropolitan_Water_Supply_and_Sewerage_Board&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Metropolitan Water Supply and Sewerage Board (الصفحة غير موجودة)">Chennai Metropolitan Water Supply and Sewerage Board</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Police_Commissionerate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Police Commissionerate (الصفحة غير موجودة)">Chennai Police Commissionerate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=General_Post_Office,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="General Post Office, Chennai (الصفحة غير موجودة)">General Post Office</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greater_Chennai_Police&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greater Chennai Police (الصفحة غير موجودة)">Greater Chennai Police</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_High_Court&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras High Court (الصفحة غير موجودة)">Madras High Court</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sheriff_of_Madras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sheriff of Madras (الصفحة غير موجودة)">Sheriff</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Nadu_Electricity_Board&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Nadu Electricity Board (الصفحة غير موجودة)">Tamil Nadu Electricity Board</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Nadu_Fire_and_Rescue_Services&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Nadu Fire and Rescue Services (الصفحة غير موجودة)">Tamil Nadu Fire and Rescue Services</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Economy" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Economy_of_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy of Chennai (الصفحة غير موجودة)">Economy</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Business <br />districts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Burma_Bazaar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burma Bazaar (الصفحة غير موجودة)">Burma Bazaar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kothawal_Chavadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kothawal Chavadi (الصفحة غير موجودة)">Kothawal Chavadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koyambedu_Wholesale_Market_Complex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koyambedu Wholesale Market Complex (الصفحة غير موجودة)">Koyambedu Wholesale Market Complex</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Panagal_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panagal Park (الصفحة غير موجودة)">Panagal Park</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parry%27s_Corner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parry's Corner (الصفحة غير موجودة)">Parry's Corner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pondy_Bazaar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pondy Bazaar (الصفحة غير موجودة)">Pondy Bazaar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Purasawalkam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purasawalkam (الصفحة غير موجودة)">Purasawalkam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ranganathan_Street&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ranganathan Street (الصفحة غير موجودة)">Ranganathan Street</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ritchie_Street&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ritchie Street (الصفحة غير موجودة)">Ritchie Street</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Velachery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Velachery (الصفحة غير موجودة)">Velachery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Washermanpet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washermanpet (الصفحة غير موجودة)">Washermanpet</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">SEZ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=SEZ_Corridor&action=edit&redlink=1" class="new" title="SEZ Corridor (الصفحة غير موجودة)">SEZ Corridor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MEPZ,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="MEPZ, Chennai (الصفحة غير موجودة)">MEPZ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tidel_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tidel Park (الصفحة غير موجودة)">Tidel Park</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=World_Trade_Center_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="World Trade Center Chennai (الصفحة غير موجودة)">World Trade Center</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Companies and <br />institutions</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aavin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aavin (الصفحة غير موجودة)">Aavin</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B4%D9%88%D9%83_%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="أشوك ليلاند">أشوك ليلاند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basin_Bridge_Gas_Turbine_Power_Station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basin Bridge Gas Turbine Power Station (الصفحة غير موجودة)">Basin Bridge Gas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blue_Dart_Aviation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blue Dart Aviation (الصفحة غير موجودة)">Blue Dart Aviation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chettinad_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chettinad Group (الصفحة غير موجودة)">Chettinad Group</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Trade_Centre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Trade Centre (الصفحة غير موجودة)">Chennai Trade Centre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=EID_Parry&action=edit&redlink=1" class="new" title="EID Parry (الصفحة غير موجودة)">EID Parry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ennore_Thermal_Power_Station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ennore Thermal Power Station (الصفحة غير موجودة)">Ennore Thermal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=GMR_Vasavi_Diesel_Power_Plant&action=edit&redlink=1" class="new" title="GMR Vasavi Diesel Power Plant (الصفحة غير موجودة)">GMR Vasavi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heavy_Vehicles_Factory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heavy Vehicles Factory (الصفحة غير موجودة)">Heavy Vehicles Factory</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Higginbotham%27s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Higginbotham's (الصفحة غير موجودة)">Higginbotham's</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Bank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Bank (الصفحة غير موجودة)">Indian Bank</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Overseas_Bank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Overseas Bank (الصفحة غير موجودة)">Indian Overseas Bank</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Integral_Coach_Factory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Integral Coach Factory (الصفحة غير موجودة)">Integral Coach Factory</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Atomic_Power_Station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Atomic Power Station (الصفحة غير موجودة)">Madras Atomic Power Station</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Cements_Ltd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Cements Ltd (الصفحة غير موجودة)">Madras Cements</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Rubber_Factory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Rubber Factory (الصفحة غير موجودة)">Madras Rubber Factory</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Stock_Exchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Stock Exchange (الصفحة غير موجودة)">Madras Stock Exchange</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Murugappa_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murugappa Group (الصفحة غير موجودة)">Murugappa Group</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Chennai_Thermal_Power_Station&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Chennai Thermal Power Station (الصفحة غير موجودة)">North Chennai Thermal</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B7%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="بنك الاحتياطي الهندي">Reserve Bank of India</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_Enfield_(India)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Enfield (India) (الصفحة غير موجودة)">Royal Enfield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SPIC_(Indian_company)&action=edit&redlink=1" class="new" title="SPIC (Indian company) (الصفحة غير موجودة)">SPIC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sun_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sun Group (الصفحة غير موجودة)">Sun Group</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الصحيفة الهندوسية">الصحيفة الهندوسية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_New_Indian_Express&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New Indian Express (الصفحة غير موجودة)">The New Indian Express</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TI_Cycles_of_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="TI Cycles of India (الصفحة غير موجودة)">TI Cycles of India</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TVS_Motors&action=edit&redlink=1" class="new" title="TVS Motors (الصفحة غير موجودة)">TVS Motors</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vallur_Thermal_Power_Project&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vallur Thermal Power Project (الصفحة غير موجودة)">Vallur Thermal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=World_Bank_office,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="World Bank office, Chennai (الصفحة غير موجودة)">World Bank office</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Industry</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Automotive_industry_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Automotive industry in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Automotive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Electronics_manufacturing_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electronics manufacturing in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Electronics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Retail_industry_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retail industry in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Retail</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Software_industry_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Software industry in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Software</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Culture_and_recreation" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Culture_of_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture of Chennai (الصفحة غير موجودة)">Culture and recreation</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">General</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Architecture_of_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Architecture of Chennai (الصفحة غير موجودة)">Architecture of Chennai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Broadcasting_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broadcasting in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Broadcasting in Chennai</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="سينما تاميلية">Kollywood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madrassi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madrassi (الصفحة غير موجودة)">Madrassi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Bashai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Bashai (الصفحة غير موجودة)">Madras Bashai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras School (الصفحة غير موجودة)">Madras School</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Tourism in Chennai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Beaches</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Covelong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Covelong (الصفحة غير موجودة)">Covelong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elliot%27s_Beach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elliot's Beach (الصفحة غير موجودة)">Elliot's Beach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Golden_Beach,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golden Beach, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Golden Beach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marina_Beach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marina Beach (الصفحة غير موجودة)">Marina Beach</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Parks_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parks in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Parks</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anna_Nagar_Tower_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Nagar Tower Park (الصفحة غير موجودة)">Anna Nagar Tower Park</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Semmoli_Poonga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semmoli Poonga (الصفحة غير موجودة)">Semmoli Poonga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tholkappia_Poonga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tholkappia Poonga (الصفحة غير موجودة)">Tholkappia Poonga</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cinemas</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cin%C3%A9polis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinépolis (الصفحة غير موجودة)">Cinépolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=INOX_Leisure_Limited&action=edit&redlink=1" class="new" title="INOX Leisure Limited (الصفحة غير موجودة)">INOX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PVR_Cinemas&action=edit&redlink=1" class="new" title="PVR Cinemas (الصفحة غير موجودة)">PVR Cinemas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mayajaal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayajaal (الصفحة غير موجودة)">Mayajaal Multiplex</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shanti_Theatre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shanti Theatre (الصفحة غير موجودة)">Shanti Theatre</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Periodic events</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Book_Fair&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Book Fair (الصفحة غير موجودة)">Chennai Book Fair</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_International_Film_Festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai International Film Festival (الصفحة غير موجودة)">Chennai International Film Festival</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Sangamam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Sangamam (الصفحة غير موجودة)">Chennai Sangamam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lit_for_Life&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lit for Life (الصفحة غير موجودة)">Lit for Life</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Day (الصفحة غير موجودة)">Madras Day</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Music_Season&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Music Season (الصفحة غير موجودة)">Madras Music Season</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saarang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saarang (الصفحة غير موجودة)">Saarang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Techofes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Techofes (الصفحة غير موجودة)">Techofes</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Theme parks</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MGM_Dizzee_World&action=edit&redlink=1" class="new" title="MGM Dizzee World (الصفحة غير موجودة)">MGM Dizzee World</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queens_Land&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queens Land (الصفحة غير موجودة)">Queens Land</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VGP_Universal_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="VGP Universal Kingdom (الصفحة غير موجودة)">VGP Universal Kingdom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dash_N_Splash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dash N Splash (الصفحة غير موجودة)">Dash N Splash</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kishkinta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kishkinta (الصفحة غير موجودة)">Kishkinta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mayajaal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayajaal (الصفحة غير موجودة)">Mayajaal Beach Resort</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Shopping_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shopping in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Shopping malls</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abhirami_Mega_Mall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abhirami Mega Mall (الصفحة غير موجودة)">Abhirami Mega Mall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alsa_Mall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alsa Mall (الصفحة غير موجودة)">Alsa Mall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ampa_Skywalk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ampa Skywalk (الصفحة غير موجودة)">Ampa Skywalk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chandra_Mall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chandra Mall (الصفحة غير موجودة)">Chandra Mall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Citi_Centre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Citi Centre (الصفحة غير موجودة)">Chennai Citi Centre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coromandel_Plaza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coromandel Plaza (الصفحة غير موجودة)">Coromandel Plaza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Express_Avenue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Express Avenue (الصفحة غير موجودة)">Express Avenue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gold_Souk_Grande_Mall_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gold Souk Grande Mall Chennai (الصفحة غير موجودة)">Gold Souk Grande Mall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phoenix_Market_City_(Chennai)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phoenix Market City (Chennai) (الصفحة غير موجودة)">Phoenix Market City</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramee_Mall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramee Mall (الصفحة غير موجودة)">Ramee Mall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spectrum_Mall_(Chennai)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spectrum Mall (Chennai) (الصفحة غير موجودة)">Spectrum Mall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spencer_Plaza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spencer Plaza (الصفحة غير موجودة)">Spencer Plaza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Forum_Vijaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Forum Vijaya (الصفحة غير موجودة)">Forum Vijaya Mall</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Clubs</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gymkhana_Club,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gymkhana Club, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Gymkhana Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Boat_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Boat Club (الصفحة غير موجودة)">Madras Boat Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_Madras_Yacht_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Madras Yacht Club (الصفحة غير موجودة)">Royal Madras Yacht Club</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Religion" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Religion_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religion in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Religion</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Temples</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anna_Nagar_Ayyappan_Koil,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Nagar Ayyappan Koil, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Ayyappan Temple</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ashtalakshmi_Kovil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashtalakshmi Kovil (الصفحة غير موجودة)">Ashtalakshmi Kovil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ISKCON_Temple_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISKCON Temple Chennai (الصفحة غير موجودة)">ISKCON Temple Chennai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kapaleeswarar_Temple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kapaleeswarar Temple (الصفحة غير موجودة)">Kapaleeswarar Temple</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalikambal_Temple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalikambal Temple (الصفحة غير موجودة)">Kalikambal Temple</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madhya_Kailash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madhya Kailash (الصفحة غير موجودة)">Madhya Kailash</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marundeeswarar_Temple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marundeeswarar Temple (الصفحة غير موجودة)">Marundeeswarar Temple</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parthasarathy_Temple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parthasarathy Temple (الصفحة غير موجودة)">Parthasarathy Temple</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ravishwarar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ravishwarar (الصفحة غير موجودة)">Ravishwarar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Varasiddhi_Vinayaka_temple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Varasiddhi Vinayaka temple (الصفحة غير موجودة)">Varasiddhi Vinayaka temple</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Churches</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Armenian_Church,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armenian Church, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Armenian Church</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Church_of_Our_Lady_of_Light,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Church of Our Lady of Light, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Church of Our Lady of Light</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St_Andrew%27s_Church,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="St Andrew's Church, Chennai (الصفحة غير موجودة)">St. Andrew's Kirk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St._George%27s_Cathedral,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. George's Cathedral, Chennai (الصفحة غير موجودة)">St. George's Cathedral</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Patrick%27s_Cathedral,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Patrick's Cathedral, Chennai (الصفحة غير موجودة)">St. Patrick's Cathedral</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St._Thomas_Cathedral_Basilica,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Thomas Cathedral Basilica, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Santhome Basilica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St._Mary%27s_Church_(Fort_St._George)&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Mary's Church (Fort St. George) (الصفحة غير موجودة)">St. Mary's Church</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Others</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sri_Lanka_Mahabodhi_Centre,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sri Lanka Mahabodhi Centre, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Mahabodhi Centre</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF_%D8%A3%D9%84%D9%81_%D9%86%D9%88%D8%B1" title="مسجد ألف نور">مسجد ألف نور</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Transport" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Transport_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transport in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Transport</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Air</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="مطار تشيناي الدولي">مطار تشيناي الدولي</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sea</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%A1_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="ميناء تشيناي">ميناء تشيناي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ennore_Port&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ennore Port (الصفحة غير موجودة)">Ennore Port</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kattupalli_Shipyard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kattupalli Shipyard (الصفحة غير موجودة)">Kattupalli Shipyard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royapuram_fishing_harbour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royapuram fishing harbour (الصفحة غير موجودة)">Royapuram fishing harbour</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Rail</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Central_railway_station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Central railway station (الصفحة غير موجودة)">Chennai Central</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Metro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Metro (الصفحة غير موجودة)">Chennai Metro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Mass_Rapid_Transit_System&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Mass Rapid Transit System (الصفحة غير موجودة)">Chennai MRTS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Suburban_Railway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Suburban Railway (الصفحة غير موجودة)">Chennai Suburban Railway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Railway_(India)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Railway (India) (الصفحة غير موجودة)">Southern Railway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Railway_stations_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Railway stations in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Railway stations in Chennai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Road</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Roads and<br />expressways</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anna_Salai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Salai (الصفحة غير موجودة)">Anna Salai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cenotaph_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cenotaph Road (الصفحة غير موجودة)">Cenotaph Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Bypass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Bypass (الصفحة غير موجودة)">Chennai Bypass</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Port_-_Maduravoyal_Expressway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Port - Maduravoyal Expressway (الصفحة غير موجودة)">Chennai Port - Maduravoyal Expressway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=China_Bazaar_Road,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="China Bazaar Road, Chennai (الصفحة غير موجودة)">China Bazaar Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Entertainment_Corridor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Entertainment Corridor (الصفحة غير موجودة)">East Coast Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inner_Ring_Road,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inner Ring Road, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Inner Ring Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nungambakkam_High_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nungambakkam High Road (الصفحة غير موجودة)">Nungambakkam High Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Outer_Ring_Road,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outer Ring Road, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Outer Ring Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peters_Road,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peters Road, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Peters Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poonamallee_High_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poonamallee High Road (الصفحة غير موجودة)">Poonamallee High Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rajiv_Gandhi_Salai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rajiv Gandhi Salai (الصفحة غير موجودة)">Rajiv Gandhi Salai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sardar_Patel_Road,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sardar Patel Road, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Sardar Patel Road</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Grade separators<br />and flyovers</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anna_Flyover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Flyover (الصفحة غير موجودة)">Anna Flyover</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Airport_Flyover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Airport Flyover (الصفحة غير موجودة)">Chennai Airport Flyover</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chrompet_Flyover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chrompet Flyover (الصفحة غير موجودة)">Chrompet Flyover</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Irumbuliyur_Junction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irumbuliyur Junction (الصفحة غير موجودة)">Irumbuliyur Junction</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kathipara_Junction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kathipara Junction (الصفحة غير موجودة)">Kathipara Junction</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koyambedu_Junction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koyambedu Junction (الصفحة غير موجودة)">Koyambedu Junction</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madhavaram_Junction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madhavaram Junction (الصفحة غير موجودة)">Madhavaram Junction</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maduravoyal_Junction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maduravoyal Junction (الصفحة غير موجودة)">Maduravoyal Junction</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moolakadai_Junction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moolakadai Junction (الصفحة غير موجودة)">Moolakadai Junction</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Padi_Junction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Padi Junction (الصفحة غير موجودة)">Padi Junction</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Others</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Mofussil_Bus_Terminus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Mofussil Bus Terminus (الصفحة غير موجودة)">Chennai Mofussil Bus Terminus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Contract_Carriage_Bus_Terminus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Contract Carriage Bus Terminus (الصفحة غير موجودة)">Chennai Contract Carriage Bus Terminus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madhavaram_Mofussil_Bus_Terminus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madhavaram Mofussil Bus Terminus (الصفحة غير موجودة)">Madhavaram Mofussil Bus Terminus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metropolitan_Transport_Corporation_(Chennai)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metropolitan Transport Corporation (Chennai) (الصفحة غير موجودة)">Metropolitan Transport Corporation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=State_Express_Transport_Corporation_(Tamil_Nadu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="State Express Transport Corporation (Tamil Nadu) (الصفحة غير موجودة)">State Express Transport Corporation</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Sport" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Sport_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sport in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Sport</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Venues</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Guindy_Race_Course&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guindy Race Course (الصفحة غير موجودة)">Guindy Race Course</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jawaharlal_Nehru_Stadium_(Chennai)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jawaharlal Nehru Stadium (Chennai) (الصفحة غير موجودة)">Jawaharlal Nehru Stadium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M._A._Chidambaram_Stadium&action=edit&redlink=1" class="new" title="M. A. Chidambaram Stadium (الصفحة غير موجودة)">M. A. Chidambaram Stadium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Motor_Race_Track&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Motor Race Track (الصفحة غير موجودة)">Madras Motor Race Track</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mayor_Radhakrishnan_Stadium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayor Radhakrishnan Stadium (الصفحة غير موجودة)">Mayor Radhakrishnan Stadium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MRF_Pace_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="MRF Pace Foundation (الصفحة غير موجودة)">MRF Pace Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mudaliarkuppam_boat_house&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudaliarkuppam boat house (الصفحة غير موجودة)">Mudaliarkuppam boat house</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muttukadu_boat_house&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muttukadu boat house (الصفحة غير موجودة)">Muttukadu boat house</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rajarathinam_Stadium,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rajarathinam Stadium, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Rajarathinam Stadium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SDAT_Tennis_Stadium&action=edit&redlink=1" class="new" title="SDAT Tennis Stadium (الصفحة غير موجودة)">SDAT Tennis Stadium</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Teams</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight:normal;">Badminton</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Superstarz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Superstarz (الصفحة غير موجودة)">Chennai Superstarz</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight:normal;">Cricket</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Super_Kings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Super Kings (الصفحة غير موجودة)">Chennai Super Kings</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Superstars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Superstars (الصفحة غير موجودة)">Chennai Superstars</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chepauk_Super_Gillies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chepauk Super Gillies (الصفحة غير موجودة)">Chepauk Super Gillies</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight:normal;">Field hockey</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Cheetahs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Cheetahs (الصفحة غير موجودة)">Chennai Cheetahs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Veerans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Veerans (الصفحة غير موجودة)">Chennai Veerans</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight:normal;">Football</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chennai_City_F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai City F.C. (الصفحة غير موجودة)">Chennai City F.C.</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="نادي تشينايين">نادي تشينايين</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight:normal;">Kabaddi</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Thalaivas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Thalaivas (الصفحة غير موجودة)">Tamil Thalaivas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight:normal;">Tennis</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=V_Chennai_Warriors&action=edit&redlink=1" class="new" title="V Chennai Warriors (الصفحة غير موجودة)">V Chennai Warriors</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight:normal;">Table tennis</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Lions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Lions (الصفحة غير موجودة)">Chennai Lions</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.5em;font-weight:normal;">Volleyball</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Spartans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Spartans (الصفحة غير موجودة)">Chennai Spartans</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Spikers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Spikers (الصفحة غير موجودة)">Chennai Spikers</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Others</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B3" title="بطولة تشيناي المفتوحة للتنس">بطولة تشيناي المفتوحة للتنس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M._J._Gopalan_Trophy&action=edit&redlink=1" class="new" title="M. J. Gopalan Trophy (الصفحة غير موجودة)">M. J. Gopalan Trophy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Presidency_Matches&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Presidency Matches (الصفحة غير موجودة)">Madras Presidency Matches</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Institutions" style="font-size:114%;margin:0 4em">Institutions</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Education_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Education</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alliance_Fran%C3%A7aise_de_Madras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alliance Française de Madras (الصفحة غير موجودة)">Alliance Française de Madras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anna_Centenary_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Centenary Library (الصفحة غير موجودة)">Anna Centenary Library</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birla_Planetarium,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birla Planetarium, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Birla Planetarium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cholamandal_Artists%27_Village&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cholamandal Artists' Village (الصفحة غير موجودة)">Cholamandal Artists' Village</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Connemara_Public_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Connemara Public Library (الصفحة غير موجودة)">Connemara Public Library</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=DakshinaChitra&action=edit&redlink=1" class="new" title="DakshinaChitra (الصفحة غير موجودة)">DakshinaChitra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_Museum,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government Museum, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Government Museum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Nadu_Police_Museum,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Nadu Police Museum, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Tamil Nadu Police Museum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalakshetra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalakshetra (الصفحة غير موجودة)">Kalakshetra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=KM_Music_Conservatory&action=edit&redlink=1" class="new" title="KM Music Conservatory (الصفحة غير موجودة)">KM Music Conservatory</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Music_Academy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Music Academy (الصفحة غير موجودة)">Madras Music Academy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schools_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schools in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Schools in Chennai</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Universities</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anna_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna University (الصفحة غير موجودة)">Anna University</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="جامعة مدراس">جامعة مدراس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Nadu_Dr._M.G.R._Medical_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Nadu Dr. M.G.R. Medical University (الصفحة غير موجودة)">Dr MGR Medical University</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Nadu_Dr._Ambedkar_Law_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Nadu Dr. Ambedkar Law University (الصفحة غير موجودة)">Dr Ambedkar Law University</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Maritime_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Maritime University (الصفحة غير موجودة)">Indian Maritime University</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Nadu_Veterinary_and_Animal_Sciences_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Nadu Veterinary and Animal Sciences University (الصفحة غير موجودة)">Veterinary and Animal Sciences University</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B1_%D9%84%D9%84%D8%AA%D9%83%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7" title="معهد فيلور للتكنلوجيا">معهد فيلور للتكنلوجيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SRM_Institute_of_Science_and_Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="SRM Institute of Science and Technology (الصفحة غير موجودة)">SRM Institute of Science and Technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B._S._Abdur_Rahman_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="B. S. Abdur Rahman University (الصفحة غير موجودة)">B S Abdur Rahman University</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Nadu_Open_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Nadu Open University (الصفحة غير موجودة)">Tamil Nadu Open University</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vels_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vels University (الصفحة غير موجودة)">Vels University</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hindustan_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindustan University (الصفحة غير موجودة)">Hindustan University</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Engineering</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Indian_Institute_of_Technology_Madras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Institute of Technology Madras (الصفحة غير موجودة)">Indian Institute of Technology Madras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=College_of_Engineering,_Guindy&action=edit&redlink=1" class="new" title="College of Engineering, Guindy (الصفحة غير موجودة)">College of Engineering, Guindy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Institute_of_Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Institute of Technology (الصفحة غير موجودة)">Madras Institute of Technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alagappa_College_of_Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alagappa College of Technology (الصفحة غير موجودة)">Alagappa College of Technology</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Medical</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Madras_Medical_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Medical College (الصفحة غير موجودة)">Madras Medical College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanley_Medical_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanley Medical College (الصفحة غير موجودة)">Stanley Medical College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kilpauk_Medical_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kilpauk Medical College (الصفحة غير موجودة)">Kilpauk Medical College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sri_Ramachandra_Medical_College_and_Research_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sri Ramachandra Medical College and Research Institute (الصفحة غير موجودة)">Sri Ramachandra Medical College and Research Institute</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Institute_of_Siddha&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Institute of Siddha (الصفحة غير موجودة)">National Institute of Siddha</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Arts and <br />science</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Loyola_College,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loyola College, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Loyola</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9" title="كلية مدراس المسيحية">كلية مدراس المسيحية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_College,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency College, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Presidency College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Queen_Mary%27s_College,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Mary's College, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Queen Mary's (Women)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramakrishna_Mission_Vivekananda_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramakrishna Mission Vivekananda College (الصفحة غير موجودة)">Vivekananda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pachaiyappa%27s_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pachaiyappa's College (الصفحة غير موجودة)">Pachaiyappa's College</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stella_Maris_College,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stella Maris College, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Stella Mary's (Women)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=DG_Vaishnav_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="DG Vaishnav College (الصفحة غير موجودة)">DG Vaishnav</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M.O.P.Vaishnav_College_for_Women&action=edit&redlink=1" class="new" title="M.O.P.Vaishnav College for Women (الصفحة غير موجودة)">MOP Vaishnav (Women)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Women%27s_Christian_College,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Women's Christian College, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Women's Christian College</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Research</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Central_Leather_Research_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Leather Research Institute (الصفحة غير موجودة)">Central Leather Research Institute</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Institute_of_Ocean_Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Institute of Ocean Technology (الصفحة غير موجودة)">National Institute of Ocean Technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مركز العلوم الرياضياتية (الصفحة غير موجودة)">Institute of Mathematical Sciences</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Institute_of_Mathematical_Sciences,_Chennai" class="extiw" title="en:Institute of Mathematical Sciences, Chennai"><sup class="reference" title="Institute of Mathematical Sciences, Chennai (Q3530296)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Chennai_Mathematical_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chennai Mathematical Institute (الصفحة غير موجودة)">Chennai Mathematical Institute</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Regional_Meteorological_Centre,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regional Meteorological Centre, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Regional Meteorological Centre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Structural_Engineering_Research_Centre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Structural Engineering Research Centre (الصفحة غير موجودة)">Structural Engineering Research Centre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Institute_of_Plastics_Engineering_and_Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Institute of Plastics Engineering and Technology (الصفحة غير موجودة)">Central Institute of Plastics Engineering and Technology (India)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><a href="/w/index.php?title=List_of_diplomatic_missions_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of diplomatic missions in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Diplomatic<br />missions</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%86%D8%B5%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9_%D9%84%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="القنصلية العامة للولايات المتحدة في تشيناي">American Consulate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=British_Deputy_High_Commission,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="British Deputy High Commission, Chennai (الصفحة غير موجودة)">British Deputy High Commission</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Consulate_General_of_Malaysia_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consulate General of Malaysia in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Malaysian Consulate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Consulate_General_of_the_Russian_Federation_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consulate General of the Russian Federation in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Russian Consulate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Consulate_General_of_the_Federal_Republic_of_Germany_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consulate General of the Federal Republic of Germany in Chennai (الصفحة غير موجودة)">German Consulate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deputy_High_Commission_of_Sri_Lanka,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deputy High Commission of Sri Lanka, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Sri Lanka Deputy High Commission</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_Thai_Consulate_General,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Thai Consulate General, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Royal Thai Consulate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Consulate_General_of_South_Korea,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Consulate General of South Korea, Chennai (الصفحة غير موجودة)">South Korean Consulate</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Healthcare_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Healthcare in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Hospitals</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Government_General_Hospital&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government General Hospital (الصفحة غير موجودة)">Government General Hospital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamilnadu_Government_Multi_Super_Speciality_Hospital&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamilnadu Government Multi Super Speciality Hospital (الصفحة غير موجودة)">Government Multi Super-speciality Hospital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_Royapettah_Hospital&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government Royapettah Hospital (الصفحة غير موجودة)">Royapettah Hospital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_Stanley_Hospital&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government Stanley Hospital (الصفحة غير موجودة)">Stanley Hospital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kilpauk_Medical_College_Hospital&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kilpauk Medical College Hospital (الصفحة غير موجودة)">Kilpauk Medical College Hospital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perambur_railway_hospital&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perambur railway hospital (الصفحة غير موجودة)">Perambur railway hospital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apollo_Hospitals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apollo Hospitals (الصفحة غير موجودة)">Apollo Hospitals</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Regional_Institute_of_Ophthalmology_and_Government_Ophthalmic_Hospital,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regional Institute of Ophthalmology and Government Ophthalmic Hospital, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Egmore Eye Hospital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sir_Ivan_Stedeford_Hospital&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sir Ivan Stedeford Hospital (الصفحة غير موجودة)">Sir Ivan Stedeford Hospital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sankara_Nethralaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sankara Nethralaya (الصفحة غير موجودة)">Sankara Nethralaya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madras_Medical_Mission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madras Medical Mission (الصفحة غير موجودة)">Madras Medical Mission</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Voluntary_Health_Services&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voluntary Health Services (الصفحة غير موجودة)">Voluntary Health Services</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MIOT_Hospital&action=edit&redlink=1" class="new" title="MIOT Hospital (الصفحة غير موجودة)">MIOT Hospital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_Hospital_of_Thoracic_Medicine,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government Hospital of Thoracic Medicine, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Tambaram TB Sanatorium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_Dental_Hospital_and_College,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government Dental Hospital and College, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Government Dental Hospital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hindu_Mission_Hospital,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindu Mission Hospital, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Hindu Mission Hospital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fortis_Malar_Hospital&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fortis Malar Hospital (الصفحة غير موجودة)">Fortis Malar Hospital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sri_Ramachandra_Medical_College_and_Research_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sri Ramachandra Medical College and Research Institute (الصفحة غير موجودة)">Sri Ramachandra Medical College and Hospital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sundaram_Medical_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sundaram Medical Foundation (الصفحة غير موجودة)">Sundaram Medical Foundation</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_hotels_in_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of hotels in Chennai (الصفحة غير موجودة)">Hotels</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Taj_Coromandel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taj Coromandel (الصفحة غير موجودة)">Taj Coromandel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Park,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Park, Chennai (الصفحة غير موجودة)">The Park</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Le_Royal_Meridien,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Royal Meridien, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Le Royal Meridien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hyatt_Regency_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hyatt Regency Chennai (الصفحة غير موجودة)">Hyatt Regency</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=My_Fortune,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="My Fortune, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Chola Sheraton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taj_Club_House_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taj Club House Chennai (الصفحة غير موجودة)">Taj Mount Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Leela_Palace_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Leela Palace Chennai (الصفحة غير موجودة)">The Leela Kempinski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%82_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مركز التجارة الدولية فندق غراند تشولا (الصفحة غير موجودة)">ITC Grand Chola</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ITC_Grand_Chola_Hotel" class="extiw" title="en:ITC Grand Chola Hotel"><sup class="reference" title="ITC Grand Chola Hotel (Q5974717)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hilton_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hilton Chennai (الصفحة غير موجودة)">Hilton Chennai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taj_Connemara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taj Connemara (الصفحة غير موجودة)">Taj Connemara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fisherman%27s_Cove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fisherman's Cove (الصفحة غير موجودة)">Fisherman's Cove</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trident_Hilton,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trident Hilton, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Trident Hilton</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%82_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B2%D8%A7_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="فندق كراون بلازا تشيناي">Park Sheraton & Towers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radisson_GRT,_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radisson GRT, Chennai (الصفحة غير موجودة)">Radisson GRT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Accord_Metropolitan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Accord Metropolitan (الصفحة غير موجودة)">Accord Metropolitan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JW_Marriott_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="JW Marriott Chennai (الصفحة غير موجودة)">JW Marriott</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Park_Hyatt_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Park Hyatt Chennai (الصفحة غير موجودة)">Park Hyatt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radisson_Blu_City_Centre_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radisson Blu City Centre Chennai (الصفحة غير موجودة)">Radisson Blu City Centre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Raintree_Hotel_St_Mary%27s_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raintree Hotel St Mary's Road (الصفحة غير موجودة)">Raintree Hotel St Mary's Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Raintree_Hotel_Anna_Salai&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Raintree Hotel Anna Salai (الصفحة غير موجودة)">The Raintree Hotel Anna Salai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Savera_Hotel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Savera Hotel (الصفحة غير موجودة)">Savera Hotel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Residency_Towers_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Residency Towers Chennai (الصفحة غير موجودة)">Residency Towers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Westin_Chennai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westin Chennai (الصفحة غير موجودة)">Westin Chennai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kohinoor_Asiana_Hotel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kohinoor Asiana Hotel (الصفحة غير موجودة)">Kohinoor Asiana</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Localities" style="font-size:114%;margin:0 4em">Localities</div></th></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="تصنيف"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="تصنيف:تشيناي">Category</a></li> <li><span class="metadata"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img alt="شعار بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/48px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/64px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:India&action=edit&redlink=1" class="new" title="بوابة:India (الصفحة غير موجودة)">بوابة India</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="مشروع ويكي"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/16px-People_icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/24px-People_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/People_icon.svg/32px-People_icon.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="مشروع ويكي تشيناي (الصفحة غير موجودة)">WikiProject</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Chennai" class="extiw" title="en:Wikipedia:WikiProject Chennai"><sup class="reference" title="Wikipedia:WikiProject Chennai (Q21829736)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68510355">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.1em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:25px;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:25px;line-height:25px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:2px;width:190px;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز مواد ذات صلة بـ <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/2004_Indian_Ocean_earthquake" class="extiw" title="c:2004 Indian Ocean earthquake"><b><i>زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004</i></b></a>.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="قائمة_الزلازل_في_اندونيسيا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="قالب:زلازل في إندونيسيا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:زلازل في إندونيسيا (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="قائمة_الزلازل_في_اندونيسيا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="قائمة الزلازل في إندونيسيا">قائمة الزلازل في اندونيسيا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تاريخيًا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1629_Banda_Sea_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1629 Banda Sea earthquake (الصفحة غير موجودة)">1629 Banda Sea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1674_Ambon_earthquake_and_megatsunami&action=edit&redlink=1" class="new" title="1674 Ambon earthquake and megatsunami (الصفحة غير موجودة)">1674 Ambon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1699_Java_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1699 Java earthquake (الصفحة غير موجودة)">1699 Java</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1797_Sumatra_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1797 Sumatra earthquake (الصفحة غير موجودة)">1797 Sumatra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1815_Bali_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1815 Bali earthquake (الصفحة غير موجودة)">1815 Bali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1833_Sumatra_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1833 Sumatra earthquake (الصفحة غير موجودة)">1833 Sumatra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1834_Java_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1834 Java earthquake (الصفحة غير موجودة)">1834 Bogor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1843_Nias_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1843 Nias earthquake (الصفحة غير موجودة)">1843 Nias</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1852_Banda_Sea_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1852 Banda Sea earthquake (الصفحة غير موجودة)">1852 Banda Sea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1861_Sumatra_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1861 Sumatra earthquake (الصفحة غير موجودة)">1861 Sumatra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1867_Java_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1867 Java earthquake (الصفحة غير موجودة)">1867 Java</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1899_Ceram_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1899 Ceram earthquake (الصفحة غير موجودة)">1899 Ceram</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">القرن العشرين</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1907_Sumatra_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1907 Sumatra earthquake (الصفحة غير موجودة)">1907 Sumatra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1917_Bali_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1917 Bali earthquake (الصفحة غير موجودة)">1917 Bali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1926_Padang_Panjang_earthquakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="1926 Padang Panjang earthquakes (الصفحة غير موجودة)">1926 Padang Panjang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1931_Southwest_Sumatra_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1931 Southwest Sumatra earthquake (الصفحة غير موجودة)">1931 Southwest Sumatra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1933_Sumatra_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1933 Sumatra earthquake (الصفحة غير موجودة)">1933 Sumatra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1935_Sumatra_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1935 Sumatra earthquake (الصفحة غير موجودة)">1935 Sumatra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1938_Banda_Sea_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1938 Banda Sea earthquake (الصفحة غير موجودة)">1938 Banda Sea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1943_Alahan_Panjang_earthquakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="1943 Alahan Panjang earthquakes (الصفحة غير موجودة)">1943 Alahan Panjang</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89_1943" title="زلزال جاوة الوسطى 1943">زلزال جاوة الوسطى 1943</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1965_Ceram_Sea_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1965 Ceram Sea earthquake (الصفحة غير موجودة)">1965 Ceram Sea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1968_Sulawesi_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1968 Sulawesi earthquake (الصفحة غير موجودة)">1968 Sulawesi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1969_Sulawesi_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1969 Sulawesi earthquake (الصفحة غير موجودة)">1969 Sulawesi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1976_Papua_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1976 Papua earthquake (الصفحة غير موجودة)">1976 Papua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1976_Bali_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1976 Bali earthquake (الصفحة غير موجودة)">1976 Bali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1977_Sumba_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1977 Sumba earthquake (الصفحة غير موجودة)">1977 Sumba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1979_Yapen_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1979 Yapen earthquake (الصفحة غير موجودة)">1979 Yapen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1979_Bali_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1979 Bali earthquake (الصفحة غير موجودة)">1979 Bali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1981_Irian_Jaya_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1981 Irian Jaya earthquake (الصفحة غير موجودة)">1981 Irian Jaya</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3_1982" title="زلزال فلوريس 1982">زلزال فلوريس 1982</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1984_Northern_Sumatra_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1984 Northern Sumatra earthquake (الصفحة غير موجودة)">1984 Northern Sumatra</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D8%BA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9_1989" title="زلزال غرب غينيا الجديدة 1989">زلزال غرب غينيا الجديدة 1989</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%87%D9%8A_1991" title="زلازل كالاباهي 1991">زلازل كالاباهي 1991</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3_1992" title="زلزال وتسونامي فلوريس 1992">زلزال وتسونامي فلوريس 1992</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A7_1994" title="زلزال ليوا 1994">زلزال ليوا 1994</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A9_1994" title="زلزال جاوة 1994">زلزال جاوة 1994</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1995_Kerinci_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1995 Kerinci earthquake (الصفحة غير موجودة)">1995 Kerinci</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1996_Sulawesi_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1996 Sulawesi earthquake (الصفحة غير موجودة)">1996 Sulawesi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1996_Biak_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1996 Biak earthquake (الصفحة غير موجودة)">1996 Biak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1998_North_Maluku_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1998 North Maluku earthquake (الصفحة غير موجودة)">1998 North Maluku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1999_Sunda_Strait_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="1999 Sunda Strait earthquake (الصفحة غير موجودة)">1999 Sunda Strait</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2000_Banggai_Islands_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="2000 Banggai Islands earthquake (الصفحة غير موجودة)">2000 Banggai Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2000_Enggano_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="2000 Enggano earthquake (الصفحة غير موجودة)">2000 Enggano</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_2000" title="عقد 2000">عقد 2000</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2002_Sumatra_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="2002 Sumatra earthquake (الصفحة غير موجودة)">2002 Sumatra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=February_2004_Nabire_earthquakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="February 2004 Nabire earthquakes (الصفحة غير موجودة)">February 2004 Nabire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2004_Alor_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="2004 Alor earthquake (الصفحة غير موجودة)">2004 Alor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=November_2004_Nabire_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="November 2004 Nabire earthquake (الصفحة غير موجودة)">November 2004 Nabire</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A9_2005" title="زلزال سومطرة 2005">زلزال سومطرة 2005</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_2006" title="زلزال جاوا 2006">زلزال جاوا 2006</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2006_Pangandaran_earthquake_and_tsunami&action=edit&redlink=1" class="new" title="2006 Pangandaran earthquake and tsunami (الصفحة غير موجودة)">2006 Pangandaran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=March_2007_Sumatra_earthquakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="March 2007 Sumatra earthquakes (الصفحة غير موجودة)">March 2007 Sumatra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=September_2007_Sumatra_earthquakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="September 2007 Sumatra earthquakes (الصفحة غير موجودة)">September 2007 Sumatra</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%8A_2008" title="زلزال سولاوسي 2008">زلزال سولاوسي 2008</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2008_Simeulue_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="2008 Simeulue earthquake (الصفحة غير موجودة)">2008 Simeulue</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7_2009" title="زلزال بابوا 2009">زلزال بابوا 2009</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2009_Talaud_Islands_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009 Talaud Islands earthquake (الصفحة غير موجودة)">2009 Talaud Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2009_West_Java_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009 West Java earthquake (الصفحة غير موجودة)">2009 West Java</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2009_Sumatra_earthquakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009 Sumatra earthquakes (الصفحة غير موجودة)">September 2009 Sumatra</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010" title="عقد 2010">عقد 2010</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=April_2010_Sumatra_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="April 2010 Sumatra earthquake (الصفحة غير موجودة)">April 2010 Sumatra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=May_2010_Northern_Sumatra_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="May 2010 Northern Sumatra earthquake (الصفحة غير موجودة)">May 2010 Northern Sumatra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2010_Papua_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="2010 Papua earthquake (الصفحة غير موجودة)">2010 Papua</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A9_(2010)" title="زلزال سومطرة (2010)">زلزال سومطرة (2010)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2011_Aceh_Singkil_Regency_earthquakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011 Aceh Singkil Regency earthquakes (الصفحة غير موجودة)">2011 Aceh Singkil Regency</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%87_2012" title="زلزال آتشيه 2012">زلزال آتشيه 2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%87_2013" title="زلزال آتشيه 2013">زلزال آتشيه 2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A9_2016" title="زلزال سومطرة 2016">زلزال سومطرة 2016</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%87_2016" title="زلزال آتشيه 2016">زلزال آتشيه 2016</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2017_Java_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 Java earthquake (الصفحة غير موجودة)">2017 Java</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2018" title="زلزال جاوة الغربية 2018">زلزال جاوة الغربية 2018</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83_(%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88_2018)" title="زلزال لومبوك (يوليو 2018)">زلزال لومبوك (يوليو 2018)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83_(%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3_2018)" title="زلزال لومبوك (أغسطس 2018)">زلزال لومبوك (أغسطس 2018)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=19_August_2018_Lombok_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 August 2018 Lombok earthquake (الصفحة غير موجودة)">19 August 2018 Lombok</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%8A_2018" title="زلزال سولاوسي 2018">زلزال سولاوسي 2018</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9_2018" title="زلزال جاوة الشرقية 2018">زلزال جاوة الشرقية 2018</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83_2019" title="زلزال لومبوك 2019">زلزال لومبوك 2019</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%83%D9%88_2019" title="زلزال شمال مالوكو 2019">زلزال شمال مالوكو 2019</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2019_Sunda_Strait_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="2019 Sunda Strait earthquake (الصفحة غير موجودة)">2019 Sunda Strait</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%86_2019" title="زلزال أمبون 2019">زلزال أمبون 2019</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_2020" title="عقد 2020">عقد 2020</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%8A_2021" title="زلزال سولاوسي 2021">زلزال سولاوسي 2021</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9_2021" title="زلزال جاوة الشرقية 2021">زلزال جاوة الشرقية 2021</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A_2021" title="زلزال بالي 2021">زلزال بالي 2021</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2021_Flores_earthquake&action=edit&redlink=1" class="new" title="2021 Flores earthquake (الصفحة غير موجودة)">2021 Flores</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A9_2022" title="زلزال سومطرة 2022">زلزال سومطرة 2022</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2022" title="زلزال جاوة الغربية 2022">زلزال جاوة الغربية 2022</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موضوعات متعلقة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%82_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="خندق سوندا">خندق سوندا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Sumatran_fault&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Sumatran fault (الصفحة غير موجودة)">Great Sumatran fault</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sunda_megathrust&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunda megathrust (الصفحة غير موجودة)">Sunda megathrust</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sumatra_Trench&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sumatra Trench (الصفحة غير موجودة)">Sumatra Trench</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palu-Koro_Fault&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palu-Koro Fault (الصفحة غير موجودة)">Palu-Koro Fault</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flores_Back_Arc_Thrust_Fault&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flores Back Arc Thrust Fault (الصفحة غير موجودة)">Flores Back Arc Thrust Fault</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:ContinentAsia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/ContinentAsia.svg/32px-ContinentAsia.svg.png" decoding="async" width="32" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/ContinentAsia.svg/48px-ContinentAsia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/ContinentAsia.svg/64px-ContinentAsia.svg.png 2x" data-file-width="505" data-file-height="374" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:آسيا">بوابة آسيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Record_symbol.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Record_symbol.svg/28px-Record_symbol.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Record_symbol.svg/42px-Record_symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Record_symbol.svg/56px-Record_symbol.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85_%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:أرقام قياسية">بوابة أرقام قياسية</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Indonesian_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_Indonesian_flag.svg/28px-Nuvola_Indonesian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_Indonesian_flag.svg/42px-Nuvola_Indonesian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_Indonesian_flag.svg/56px-Nuvola_Indonesian_flag.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:إندونيسيا">بوابة إندونيسيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Somalian_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Nuvola_Somalian_flag.svg/28px-Nuvola_Somalian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Nuvola_Somalian_flag.svg/42px-Nuvola_Somalian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Nuvola_Somalian_flag.svg/56px-Nuvola_Somalian_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84" title="بوابة:الصومال">بوابة الصومال</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:LocationIndianOcean.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/LocationIndianOcean.png/32px-LocationIndianOcean.png" decoding="async" width="32" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/LocationIndianOcean.png/48px-LocationIndianOcean.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/LocationIndianOcean.png/64px-LocationIndianOcean.png 2x" data-file-width="2760" data-file-height="1398" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="بوابة:المحيط الهندي">بوابة المحيط الهندي</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Indian_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Nuvola_Indian_flag.svg/28px-Nuvola_Indian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Nuvola_Indian_flag.svg/42px-Nuvola_Indian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Nuvola_Indian_flag.svg/56px-Nuvola_Indian_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="بوابة:الهند">بوابة الهند</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Yemeni_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Nuvola_Yemeni_flag.svg/28px-Nuvola_Yemeni_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Nuvola_Yemeni_flag.svg/42px-Nuvola_Yemeni_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Nuvola_Yemeni_flag.svg/56px-Nuvola_Yemeni_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86" title="بوابة:اليمن">بوابة اليمن</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Bangladeshi_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Nuvola_Bangladeshi_flag.svg/28px-Nuvola_Bangladeshi_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Nuvola_Bangladeshi_flag.svg/42px-Nuvola_Bangladeshi_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Nuvola_Bangladeshi_flag.svg/56px-Nuvola_Bangladeshi_flag.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A8%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B4" title="بوابة:بنغلاديش">بوابة بنغلاديش</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Thai_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Nuvola_Thai_flag.svg/28px-Nuvola_Thai_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Nuvola_Thai_flag.svg/42px-Nuvola_Thai_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Nuvola_Thai_flag.svg/56px-Nuvola_Thai_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="بوابة:تايلاند">بوابة تايلاند</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Tanzanian_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Nuvola_Tanzanian_flag.svg/28px-Nuvola_Tanzanian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Nuvola_Tanzanian_flag.svg/42px-Nuvola_Tanzanian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Nuvola_Tanzanian_flag.svg/56px-Nuvola_Tanzanian_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:تنزانيا">بوابة تنزانيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Comorian_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Nuvola_Comorian_flag.svg/28px-Nuvola_Comorian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Nuvola_Comorian_flag.svg/42px-Nuvola_Comorian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Nuvola_Comorian_flag.svg/56px-Nuvola_Comorian_flag.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1" title="بوابة:جزر القمر">بوابة جزر القمر</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Maldivian_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Nuvola_Maldivian_flag.svg/28px-Nuvola_Maldivian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Nuvola_Maldivian_flag.svg/42px-Nuvola_Maldivian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Nuvola_Maldivian_flag.svg/56px-Nuvola_Maldivian_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%81" title="بوابة:جزر المالديف">بوابة جزر المالديف</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_South_African_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_South_African_flag.svg/28px-Nuvola_South_African_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_South_African_flag.svg/42px-Nuvola_South_African_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Nuvola_South_African_flag.svg/56px-Nuvola_South_African_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:جنوب إفريقيا">بوابة جنوب إفريقيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Sri_Lankan_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Nuvola_Sri_Lankan_flag.svg/28px-Nuvola_Sri_Lankan_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Nuvola_Sri_Lankan_flag.svg/42px-Nuvola_Sri_Lankan_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Nuvola_Sri_Lankan_flag.svg/56px-Nuvola_Sri_Lankan_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7" title="بوابة:سريلانكا">بوابة سريلانكا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Seychellese_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Nuvola_Seychellese_flag.svg/28px-Nuvola_Seychellese_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Nuvola_Seychellese_flag.svg/42px-Nuvola_Seychellese_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Nuvola_Seychellese_flag.svg/56px-Nuvola_Seychellese_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B3%D9%8A%D8%B4%D9%84" title="بوابة:سيشل">بوابة سيشل</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Gnome-dev-ipod.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Gnome-dev-ipod.svg/28px-Gnome-dev-ipod.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Gnome-dev-ipod.svg/42px-Gnome-dev-ipod.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Gnome-dev-ipod.svg/56px-Gnome-dev-ipod.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_2000" title="بوابة:عقد 2000">بوابة عقد 2000</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Jordens_inre.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Jordens_inre.svg/27px-Jordens_inre.svg.png" decoding="async" width="27" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Jordens_inre.svg/40px-Jordens_inre.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Jordens_inre.svg/54px-Jordens_inre.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="833" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%B7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6" title="بوابة:علم طبقات الأرض">بوابة علم طبقات الأرض</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/P_globe.svg/31px-P_globe.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/P_globe.svg/47px-P_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/P_globe.svg/62px-P_globe.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6" title="بوابة:علوم الأرض">بوابة علوم الأرض</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_France_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/28px-Nuvola_France_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/42px-Nuvola_France_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/56px-Nuvola_France_flag.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="بوابة:فرنسا">بوابة فرنسا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SanFranHouses06.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/SanFranHouses06.JPG/32px-SanFranHouses06.JPG" decoding="async" width="32" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/SanFranHouses06.JPG/48px-SanFranHouses06.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/SanFranHouses06.JPG/64px-SanFranHouses06.JPG 2x" data-file-width="430" data-file-height="330" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB" title="بوابة:كوارث">بوابة كوارث</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Kenyan_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Nuvola_Kenyan_flag.svg/28px-Nuvola_Kenyan_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Nuvola_Kenyan_flag.svg/42px-Nuvola_Kenyan_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Nuvola_Kenyan_flag.svg/56px-Nuvola_Kenyan_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:كينيا">بوابة كينيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Malaysian_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Nuvola_Malaysian_flag.svg/28px-Nuvola_Malaysian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Nuvola_Malaysian_flag.svg/42px-Nuvola_Malaysian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Nuvola_Malaysian_flag.svg/56px-Nuvola_Malaysian_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:ماليزيا">بوابة ماليزيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Madagascar_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Nuvola_Madagascar_flag.svg/28px-Nuvola_Madagascar_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Nuvola_Madagascar_flag.svg/42px-Nuvola_Madagascar_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Nuvola_Madagascar_flag.svg/56px-Nuvola_Madagascar_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D8%AF%D8%BA%D8%B4%D9%82%D8%B1" title="بوابة:مدغشقر">بوابة مدغشقر</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Mauritian_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Nuvola_Mauritian_flag.svg/28px-Nuvola_Mauritian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Nuvola_Mauritian_flag.svg/42px-Nuvola_Mauritian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Nuvola_Mauritian_flag.svg/56px-Nuvola_Mauritian_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B3" title="بوابة:موريشيوس">بوابة موريشيوس</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Myanmar_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Nuvola_Myanmar_flag.svg/28px-Nuvola_Myanmar_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Nuvola_Myanmar_flag.svg/42px-Nuvola_Myanmar_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Nuvola_Myanmar_flag.svg/56px-Nuvola_Myanmar_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="بوابة:ميانمار">بوابة ميانمار</a></span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=زلزال_وتسونامي_المحيط_الهندي_2004&oldid=66388305">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=زلزال_وتسونامي_المحيط_الهندي_2004&oldid=66388305</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004" title="تصنيف:زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004">زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%8A_2004" title="تصنيف:الصومال في 2004">الصومال في 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF_%D9%81%D9%8A_2004" title="تصنيف:الهند في 2004">الهند في 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1_2004_%D9%81%D9%8A_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:أحداث ديسمبر 2004 في آسيا">أحداث ديسمبر 2004 في آسيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85_%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:أرقام قياسية عالمية">أرقام قياسية عالمية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="تصنيف:أكثر الكوارث الطبيعية تدميرا">أكثر الكوارث الطبيعية تدميرا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AC_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:أمواج تسونامي في تايلاند">أمواج تسونامي في تايلاند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AC_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="تصنيف:أمواج تسونامي في ميانمار">أمواج تسونامي في ميانمار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%B4_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D9%82%D8%AF_2000" title="تصنيف:أندرا برديش في عقد 2000">أندرا برديش في عقد 2000</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_2004" title="تصنيف:إندونيسيا في 2004">إندونيسيا في 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="تصنيف:تاريخ المحيط الهندي">تاريخ المحيط الهندي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:تاريخ جنوب شرق آسيا">تاريخ جنوب شرق آسيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D9%82%D8%AF_2000" title="تصنيف:تامل نادو في عقد 2000">تامل نادو في عقد 2000</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%81%D9%8A_2004" title="تصنيف:تايلاند في 2004">تايلاند في 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004" title="تصنيف:تسوناميات 2004">تسوناميات 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:تسوناميات في الهند">تسوناميات في الهند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%81_%D9%81%D9%8A_2004" title="تصنيف:جزر المالديف في 2004">جزر المالديف في 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AB_%D9%82%D8%AA%D9%84_%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="تصنيف:حوادث قتل مصورة">حوادث قتل مصورة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84_2004" title="تصنيف:زلازل 2004">زلازل 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:زلازل في آسيا">زلازل في آسيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:زلازل في تايلاند">زلازل في تايلاند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="تصنيف:زلازل في ميانمار">زلازل في ميانمار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7_%D9%81%D9%8A_2004" title="تصنيف:سريلانكا في 2004">سريلانكا في 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB_%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84" title="تصنيف:كوارث طبيعية في الصومال">كوارث طبيعية في الصومال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB_%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:كوارث طبيعية في الهند">كوارث طبيعية في الهند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB_%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:كوارث طبيعية في إندونيسيا">كوارث طبيعية في إندونيسيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB_%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:كوارث طبيعية في تايلاند">كوارث طبيعية في تايلاند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB_%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7" title="تصنيف:كوارث طبيعية في سريلانكا">كوارث طبيعية في سريلانكا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF_2004" title="تصنيف:كوارث في الهند 2004">كوارث في الهند 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7_2004" title="تصنيف:كوارث في إندونيسيا 2004">كوارث في إندونيسيا 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB_%D9%81%D9%8A_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7_2004" title="تصنيف:كوارث في سريلانكا 2004">كوارث في سريلانكا 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D9%82%D8%AF_2000" title="تصنيف:كيرلا في عقد 2000">كيرلا في عقد 2000</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مساعدات إنسانية">مساعدات إنسانية</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(fi)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الفنلندية (fi)">الاستشهاد بمصادر باللغة الفنلندية (fi)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P585" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P585">صفحات تستخدم خاصية P585</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P17" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P17">صفحات تستخدم خاصية P17</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D8%AF%D8%A7%D8%A9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%A3%D8%B7%D9%84%D8%B3" title="تصنيف:صفحات تستخدم أداة ويكي ميني أطلس">صفحات تستخدم أداة ويكي ميني أطلس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها مراجع ويكي بيانات">صفحات بها مراجع ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P625" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P625">صفحات تستخدم خاصية P625</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2528" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2528">صفحات تستخدم خاصية P2528</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1120" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1120">صفحات تستخدم خاصية P1120</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1339" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1339">صفحات تستخدم خاصية P1339</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:خريطة موقع من ويكي بيانات">خريطة موقع من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_J9U" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات J9U">مقالات فيها معرفات J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LCCN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات LCCN">مقالات فيها معرفات LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NDL" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NDL">مقالات فيها معرفات NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D9%85%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AE%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:صفحات تستخدم روابط المشاريع الشقيقة مع ويكي بيانات مخفية">صفحات تستخدم روابط المشاريع الشقيقة مع ويكي بيانات مخفية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A3%D9%83%D8%AB%D8%B1_%D9%85%D9%86_15_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9" title="تصنيف:صفحات بها شريط بوابات بأكثر من 15 بوابة">صفحات بها شريط بوابات بأكثر من 15 بوابة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة آسيا/مقالات متعلقة">بوابة آسيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85_%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أرقام قياسية/مقالات متعلقة">بوابة أرقام قياسية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة إندونيسيا/مقالات متعلقة">بوابة إندونيسيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة الصومال/مقالات متعلقة">بوابة الصومال/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة المحيط الهندي/مقالات متعلقة">بوابة المحيط الهندي/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة الهند/مقالات متعلقة">بوابة الهند/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة اليمن/مقالات متعلقة">بوابة اليمن/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A8%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B4/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة بنغلاديش/مقالات متعلقة">بوابة بنغلاديش/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة تايلاند/مقالات متعلقة">بوابة تايلاند/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AA%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة تنزانيا/مقالات متعلقة">بوابة تنزانيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة جزر القمر/مقالات متعلقة">بوابة جزر القمر/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%81/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة جزر المالديف/مقالات متعلقة">بوابة جزر المالديف/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة جنوب إفريقيا/مقالات متعلقة">بوابة جنوب إفريقيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة سريلانكا/مقالات متعلقة">بوابة سريلانكا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B3%D9%8A%D8%B4%D9%84/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة سيشل/مقالات متعلقة">بوابة سيشل/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D9%82%D8%AF_2000/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة عقد 2000/مقالات متعلقة">بوابة عقد 2000/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%B7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة علم طبقات الأرض/مقالات متعلقة">بوابة علم طبقات الأرض/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة علوم الأرض/مقالات متعلقة">بوابة علوم الأرض/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة فرنسا/مقالات متعلقة">بوابة فرنسا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AB/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كوارث/مقالات متعلقة">بوابة كوارث/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كينيا/مقالات متعلقة">بوابة كينيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة ماليزيا/مقالات متعلقة">بوابة ماليزيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%AF%D8%BA%D8%B4%D9%82%D8%B1/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة مدغشقر/مقالات متعلقة">بوابة مدغشقر/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B3/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة موريشيوس/مقالات متعلقة">بوابة موريشيوس/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة ميانمار/مقالات متعلقة">بوابة ميانمار/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B7" title="تصنيف:صفحات مع الخرائط">صفحات مع الخرائط</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 15 مارس 2024، الساعة 12:39.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-d5mqd","wgBackendResponseTime":3717,"wgKartographerLiveData":{"_da5dd846fab3f954f7e01d75ca4cd7dea22c6696":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[95.982,3.295],"type":"Point"},"properties":{"title":"زلزال وتسونامي المحيط الهندي 2004","marker-color":"5E74F3"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.795","walltime":"3.439","ppvisitednodes":{"value":7913,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":387334,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13467,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":48,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":134414,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":16,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3012.247 1 -total"," 73.57% 2216.066 1 قالب:ص.م_زلزال"," 59.64% 1796.587 12 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 59.52% 1792.988 23 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 59.26% 1785.094 12 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 11.26% 339.031 1 قالب:ص.م/فتح"," 7.35% 221.393 1 قالب:مواضيع_تشيناي"," 7.23% 217.659 1 قالب:شريط_مركب"," 7.03% 211.639 1 قالب:مراجع"," 5.32% 160.350 15 قالب:شريط"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.944","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":45448221,"limit":52428800},"limitreport-logs":"number: 9٫3\nnumber: 227٬898\nnumber: 125٬000\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","980","49.0"],["?","240","12.0"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","180","9.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","140","7.0"],["gsub","60","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpensiveData","40","2.0"],["(for generator)","40","2.0"],["type","40","2.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","40","2.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::plain","40","2.0"],["[others]","200","10.0"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-d5mqd","timestamp":"20241129001804","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0648\u062a\u0633\u0648\u0646\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a 2004","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_2004","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130754","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130754","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-07T07:53:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/47\/2004_Indonesia_Tsunami_Complete.gif","headline":"\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u062a\u0628\u0639\u0647 \u0623\u0645\u0648\u0627\u062c \u062a\u0633\u0648\u0646\u0627\u0645\u064a \u062d\u062f\u062b \u0641\u064a 26 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \/ \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2004"}</script> </body> </html>