CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>קטגוריה:תהלים מב ח – ויקיטקסט</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"08d21e53-a136-446a-8fff-efc0573f1551","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"קטגוריה:תהלים_מב_ח","wgTitle":"תהלים מב ח","wgCurRevisionId":324111,"wgRevisionId":324111,"wgArticleId":11578,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["מילה מיוחדת בתנך 3","תהלים מב"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"קטגוריה:תהלים_מב_ח","wgRelevantArticleId":11578,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":4}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Censorbutton","ext.gadget.wikibugs","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="קטגוריה:תהלים מב ח – ויקיטקסט"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikisource.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיטקסט (he)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיטקסט" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-קטגוריה_תהלים_מב_ח rootpage-קטגוריה_תהלים_מב_ח skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" title="מבוא לקוראים ולעורכים חדשים באתר ויקיטקסט"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>דף אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="המזנון הוא המקום שבו מתקיימים דיונים הקשורים לאתר ויקיטקסט"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%96_%D7%97%D7%95%D7%9C" title="בארגז החול של ויקיטקסט אפשר להתנסות בעריכה"><span>ארגז חול</span></a></li><li id="n-Sysoprequests" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%91%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%9C%D7%99_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%AA"><span>בקשות מבעלי הרשאות</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיטקסט" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark-he.svg" style="width: 9.125em; height: 1.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיטקסט‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיטקסט" aria-label="חיפוש בוויקיטקסט" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיטקסט‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=he.wikisource.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיטקסט</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%3A%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D+%D7%9E%D7%91+%D7%97" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%3A%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D+%D7%9E%D7%91+%D7%97" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=he.wikisource.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיטקסט</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%3A%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D+%D7%9E%D7%91+%D7%97" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%3A%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D+%D7%9E%D7%91+%D7%97" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">קטגוריה</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">תהלים מב ח</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="הערך הזה קיים רק בשפה הזאת. מוזמנים להוסיף את הערך לשפות אחרות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">הוספת שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=hewikisource&page=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%3A%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D+%D7%9E%D7%91+%D7%97" title="הוספת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">הוספת קישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="צפייה בדף הקטגוריה [c]" accesskey="c"><span>קטגוריה</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%AA_%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="שיחה על דף התוכן (הדף אינו קיים) [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&action=edit" title="עריכת הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&action=edit" title="עריכת הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&oldid=324111" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikisource.org%2Fwiki%2F%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594%3A%25D7%25AA%25D7%2594%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%259E%25D7%2591_%25D7%2597"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikisource.org%2Fwiki%2F%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%2592%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594%3A%25D7%25AA%25D7%2594%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%259E%25D7%2591_%25D7%2597"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%3A%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>עזרה</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><center><big><big><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%96" title="קטגוריה:תהלים מב ז"><<</a> | <b><a href="/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="תהלים">ספר תהלים</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91" title="תהלים מב">פרק מ"ב</a> • פסוק ח'</b> | <a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%98" title="קטגוריה:תהלים מב ט">>></a></big></big></center> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="נוסח_המקרא"><span id=".D7.A0.D7.95.D7.A1.D7.97_.D7.94.D7.9E.D7.A7.D7.A8.D7.90"></span>נוסח המקרא</h3></div> <p><span style="margin-right:40px;"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91/%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%91#ח" title="תהלים מב/כתיב">מהדורת הכתיב</a>:</span> </p> <center> <p><span style="font-family:David; font-size:150%"> תהום אל תהום קורא לקול צנוריך כל משבריך וגליך עלי עברו </span></p> </center> <p><br /> <span style="margin-right:40px;"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91/%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%93#ח" title="תהלים מב/ניקוד">המהדורה המנוקדת</a>:</span> </p> <center> <p><span style="font-family:David; font-size:150%"> תְּהוֹם אֶל תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כָּל מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ. </span></p> </center> <p><br /> <span style="margin-right:40px;"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91/%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%9D#מב_ח" title="תהלים מב/טעמים">המהדורה המוטעמת</a>:</span> </p> <center> <div lang="hbo" style="font-size:170%;font-family: Taamey Frank CLM, SBL Hebrew, Ezra SIL SR, Ezra SIL, Arial Unicode MS;"> <p>תְּהוֹם־אֶל־תְּה֣וֹם ק֭וֹרֵא לְק֣וֹל צִנּוֹרֶ֑יךָ<br /><span style="white-space:nowrap;">  </span>כׇּֽל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃ </p> </div></center> <p><br /> <span style="margin-right:40px;"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91/%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%91%D7%99%D7%9D#ח" title="תהלים מב/רכיבים">המהדורה הדקדוקית</a>:</span> </p> <center> <div lang="hbo" style="font-family:Taamey Frank CLM,SBL Hebrew,Ezra SIL SR,Ezra SIL,Arial Unicode MS; font-size:165%;"> <p>תְּהֽוֹם־אֶל־תְּה֣וֹם ק֭וֹרֵא לְ/ק֣וֹל צִנּוֹרֶ֑י/ךָ כָּֽל־מִשְׁבָּרֶ֥י/ךָ וְ֝/גַלֶּ֗י/ךָ עָלַ֥/י עָבָֽרוּ׃ </p> </div> <p><small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hb.openscriptures.org/structure/OshbVerse/index.html?b=27&c=42&v=8">תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים</a></small> </p> <center><small>המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9:Dovi/%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90_%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%94#ראש" title="משתמש:Dovi/מקרא על פי המסורה">מקרא על פי המסורה</a>. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tanach.us/Tanach.xml">וסטמינסטר</a>). לפרטים מלאים ראו את <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90" title="ויקיטקסט:מקרא">ויקיטקסט:מקרא</a>. </small></center> </center> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="פרשנות"><span id=".D7.A4.D7.A8.D7.A9.D7.A0.D7.95.D7.AA"></span>פרשנות</h3></div> <ul><li><big><b>פרשנות מסורתית:</b></big></li></ul> <center> <div> <div style="clear:both;" class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:center"><a href="/wiki/%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="מ"ג תהלים מב ח">מקראות גדולות</a></div> <div class="NavContent" style="display:block; text-align:right"> <div class="click_to_edit"> <p><span class="plainlinks" style="font-size:10px"><a class="external text" href="https://he.wikisource.org/w/index.php?title=%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&action=edit">עריכה</a></span> </p> </div> <p><br /> </p> <div style="display:none; border: 1px solid #aaaaaa; background: #eef; padding: 0px; margin-top: 1em; clear: both;text-align:center; margin:auto; font-size:1.2em; font-weight:bold"> <p><a href="/wiki/%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%96" title="מ"ג תהלים מב ז"><<</a> · <a href="/wiki/%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="מ"ג תהלים">מ"ג תהלים</a> · <a href="/wiki/%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91" title="מ"ג תהלים מב">מב</a> · <a href="/wiki/%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="מ"ג תהלים מב ח">ח</a> · <a href="/wiki/%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%98" title="מ"ג תהלים מב ט">>></a> </p> </div> <div style="display:none"> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מקרא"><span id=".D7.9E.D7.A7.D7.A8.D7.90"></span><a class="mw-selflink selflink">מקרא</a></h2></div> <p><small>כתיב (נוסח הפסוק לפי <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tanach.us/">מהדורת וסטמינסטר</a>):</small><br /> <span style="font-family:David; font-size:150%"> תהום אל תהום קורא לקול צנוריך כל משבריך וגליך עלי עברו </span> </p><p><small>מנוקד (נוסח הפסוק לפי <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tanach.us/">מהדורת וסטמינסטר</a>):</small><br /> <span style="font-family:David; font-size:155%"> תְּהוֹם אֶל תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כָּל מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ. </span> </p><p><small>עם טעמים (נוסח הפסוק לפי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9:Dovi/%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90_%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%94#ראש" title="משתמש:Dovi/מקרא על פי המסורה">מקרא על פי המסורה</a>):</small><br /> <span style="font-family:David; font-size:160%"> תְּהוֹם־אֶל־תְּה֣וֹם ק֭וֹרֵא לְק֣וֹל צִנּוֹרֶ֑יךָ<br /><span style="white-space:nowrap;">  </span>כׇּֽל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃ </span> </p> </div> <p><br /> </p> <div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="רש"י"><span id=".D7.A8.D7.A9.22.D7.99"></span>רש"י</h2></div> <div style="float: left; position: relative; top: -0.5em;"> <p><span class="plainlinks" style="font-size:10px"><a class="external text" href="https://he.wikisource.org/w/index.php?title=%D7%A8%D7%A9%22%D7%99_%D7%A2%D7%9C_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&action=edit">עריכה</a></span> </p> </div> <p><span class="links_in_title"><span style="font-size:small;"><span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%22%D7%99_%D7%A2%D7%9C_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91" title="רש"י על תהלים מב">לפירוש "רש"י" על כל הפרק</a></span> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <span style="font-size:small; display:none"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" class="mw-redirect" title="תהלים מב ח">לכל הפירושים על הפסוק</a> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span></span></span> </p> <div id="ח"> </div>"<span class="psuq2" style="font-size:103%">תהום אל תהום קורא</span>" - צרה קוראה לחברתה "<span class="psuq2" style="font-size:103%">לקול צנוריך</span>" - טישקנאל"ש בלע"ז המקלחים עלי פורענות כמים שוטפים עד כי כל משבריך וגליך עלי עברו משבריך לשון גלי ים על שהיה גליו עולים למעלה ומשתברים ונופלים<div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="אבן_עזרא"><span id=".D7.90.D7.91.D7.9F_.D7.A2.D7.96.D7.A8.D7.90"></span>אבן עזרא</h2></div> <div style="float: left; position: relative; top: -0.5em;"> <p><span class="plainlinks" style="font-size:10px"><a class="external text" href="https://he.wikisource.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%9F_%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%90_%D7%A2%D7%9C_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91&action=edit">עריכה</a></span> </p> </div> <p><span class="links_in_title"><span style="font-size:small;"><span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%9F_%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%90_%D7%A2%D7%9C_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91" title="אבן עזרא על תהלים מב">לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק</a></span> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <span style="font-size:small; display:none"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" class="mw-redirect" title="תהלים מב ח">ליתר הפירושים על הפסוק</a> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span></span></span> </p> <div id="ח"> </div>תהום - כטעם הפרשה יזכור הצינורים שירדו המים מההרים הגבוהים. <p>וטעם תהום אל תהום קורא – שהיו מתחברים מימי הצנורים למטה, כדרך ושעיר אל רעהו יקרא. </p> והטעם שהיה מתענג בעברו אל ההרים, המים יורדים כמו משברי הים וגליו ויכסו אותו בימי הקיץ, והמפרש זה הפסוק על דבר הגלות, איננו קשור באשר לפניו ואחריו.<div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מצודות"><span id=".D7.9E.D7.A6.D7.95.D7.93.D7.95.D7.AA"></span>מצודות</h2></div> <div style="float: left; position: relative; top: -0.5em;"> <p><span class="plainlinks" style="font-size:10px"><a class="external text" href="https://he.wikisource.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9C_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&action=edit">עריכה</a></span> </p> </div> <p><span class="links_in_title"><span style="font-size:small;"><span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9C_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91" title="מצודות על תהלים מב">לפירוש "מצודות" על כל הפרק</a></span> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <span style="font-size:small; display:none"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" class="mw-redirect" title="תהלים מב ח">לכל הפירושים על הפסוק</a> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span></span></span> </p> <div id="ח"> </div>  <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="מצודת_ציון"><span id=".D7.9E.D7.A6.D7.95.D7.93.D7.AA_.D7.A6.D7.99.D7.95.D7.9F"></span>מצודת ציון</h3></div> <p>"<span class="psuq2" style="font-size:103%">תהום</span>" - מקום כניסת מים רבים </p><p>"<span class="psuq2" style="font-size:103%">צנוריך</span>" - מלשון צנור ומרזב שהמים זוחלין דרך בה </p><p>"<span class="psuq2" style="font-size:103%">משבריך</span>" - כן יקרא גלי הים ע"ש שנראה כשוברים את הים ונשברים מאליהם וכן משברים יתחטאו (<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%91_%D7%9E%22%D7%90" class="mw-redirect" title="איוב מ"א">איוב מ"א</a>)  </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="מצודת_דוד"><span id=".D7.9E.D7.A6.D7.95.D7.93.D7.AA_.D7.93.D7.95.D7.93"></span>מצודת דוד</h3></div> <p>"<span class="psuq2" style="font-size:103%">כל משבריך</span>" - צרות מרובות כגלי הים עברו עלי </p><p>"<span class="psuq2" style="font-size:103%">תהום אל תהום</span>" - ר"ל ועתה הצרות המרובות כתהום קורא כל אחד אל חבירו לבוא עלי כי עד שלא תלך האחת תבוא השנית וכאלו קוראים זה לזה לבוא </p> "<span class="psuq2" style="font-size:103%">לקול צנוריך</span>" - ונכונה אני לסבול המים הנשפכים מן הצנורות המשמיעים קול גדול בשפכם כי רבים הם והוא משל על רוב הצרות<div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מלבי"ם"><span id=".D7.9E.D7.9C.D7.91.D7.99.22.D7.9D"></span>מלבי"ם</h2></div> <div style="float: left; position: relative; top: -0.5em;"> <p><span class="plainlinks" style="font-size:10px"><a class="external text" href="https://he.wikisource.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%9C%D7%91%D7%99%22%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&action=edit">עריכה</a></span> </p> </div> <p><span class="links_in_title"><span style="font-size:small;"><span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%91%D7%99%22%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91" title="מלבי"ם על תהלים מב">לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק</a></span> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span> <span style="font-size:small; display:none"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" class="mw-redirect" title="תהלים מב ח">לכל הפירושים על הפסוק</a> <span style="font-size:11pt;"><span style="color:black;">•</span></span></span></span> </p> <div id="ח"> </div>(ח-ט) "<span class="psuq2" style="font-size:103%">תהום</span>", בעת ההיא ראיתי תמיד את נפלאותיך, שבעת שבאו עלי צרות גדולות היה זה אצלי אות ומופת שתעשה לי נסים ונפלאות גדולות, ומצייר במליצתו את הזמן כים זועף ואת האומה הישראלית כאניה השטה בלב ים הגדול הזה, ואת הצרות המתעוררות מצייר כגלי ים ומשברים העוברים להטביע את האניה, וצייר כי התהומות המתנשאות בים בעת הסער והם המעוררים בים גלים ומשברים סער וזעף, הם מקבלים הרעש מן הצינורות העליונות לקול תתו המון מים בשמים, וכאלו הצינורות העליונות הם נותנים קול ה' על התהומות, והתהומות יקראו אל הגלים והמשברים, והגלים יקראו ויענו בקול רעם ורעש, ויצייר כי בעת נשמעו הקולות האלה קולות מים רבים אדירים תהומות ומשברים שמע כי צעקו בקולם והודיעו תיכף כי חסד ה' מוכן לבא, וכי זה סימן כי יצוה ה' חסדו לנוסס נסים ופלאות ואותות ומופתים, וז"ש ששמעתי אז "<span class="psuq2" style="font-size:103%">שתהום</span>" האחד "<span class="psuq2" style="font-size:103%">קרא לתהום</span>" האחר לאמר "<span class="psuq2" style="font-size:103%">יומם יצוה ה' חסדו</span>", שבעת התנשאו התהומות "<span class="psuq2" style="font-size:103%">לקול צנוריך</span>" ע"י קול ופקודת הצינורות העליונות שע"י מי הצינורות העליונות התגעשו מי תהום רבה, ואז "<span class="psuq2" style="font-size:103%">תהום אל תהום קורא</span>" וכן קראו אז "<span class="psuq2" style="font-size:103%">כל משבריך וגליך אשר עלי עברו</span>" כולם קראו ואמרו לאמר כי עתה יתגלה "<span class="psuq2" style="font-size:103%">היום</span>" והישועה אשר "<span class="psuq2" style="font-size:103%">יצוה ה' חסדו</span>", ר"ל התשועה ע"י נס מפורסם שזה נקרא בשם חסד, והנמשל שכל צרה שבאה אז על ישראל עד שחשך להם היום והיה לילה, היה סימן להם כי ברגע זו יתגלה אור ה' והיה יום וה' יצוה חסדו, שהנס והפלא נקרא בשם חסד בכתבי הקדש כנ"ל <span style="font-size:10px; color:#800; font-style:italic">(סי' ל"ג וסי' ל"ו)</span>, ור"ל "<span class="psuq2" style="font-size:103%">יומם</span>" ביום הבא יתגלה חסדו, וגם "<span class="psuq2" style="font-size:103%">בלילה</span>" שלפני היום בעוד היה הצרה "<span class="psuq2" style="font-size:103%">שירה עמי</span>", כבר היה עמי שירו של החסד שכבר שרתי שיר החסד והתפללתי עליו "<span class="psuq2" style="font-size:103%">תפלה לאל חיי</span>", כי בהנשא התהומות והמשברים ידעתי שיבא החסד אחריהם: <p>  </p> <div style="display:none; border: 1px solid #aaaaaa; background: #eef; padding: 0px; margin-top: 1em; clear: both;text-align:center; margin:auto; font-size:1.2em; font-weight:bold"> <p><a href="/wiki/%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%96" title="מ"ג תהלים מב ז"><<</a> · <a href="/wiki/%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="מ"ג תהלים">מ"ג תהלים</a> · <a href="/wiki/%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91" title="מ"ג תהלים מב">מב</a> · <a href="/wiki/%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="מ"ג תהלים מב ח">ח</a> · <a href="/wiki/%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%98" title="מ"ג תהלים מב ט">>></a> </p> </div> <p><br /> </p><p><br /> </p> </div> </div> </div> </div></div></div></div></center> <ul><li><big><b>פרשנות מודרנית:</b></big></li></ul> <center> <div> <div style="clear:both;" class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:center">ביאור ויקי</div> <div class="NavContent" style="display:block; text-align:right"> <div class="click_to_edit"> <p><span class="plainlinks" style="font-size:10px"><a class="external text" href="https://he.wikisource.org/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&action=edit">עריכה</a></span> </p> </div> <div class="navigation" style="display:none; border: 1px solid #aaaaaa; background: #efe; padding: 0px; margin-top: 1em; clear: both;text-align:center; margin:auto; font-size:1.2em; font-weight:bold"> <p><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%96" title="ביאור:תהלים מב ז"><<</a> · <a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7" title="קטגוריה:סיכום על פסוק">ביאור</a> · <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91" title="ביאור:תהלים מב">תהלים מב</a> · <b>פסוקים: <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב א (הדף אינו קיים)">א</a> <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%91" title="ביאור:תהלים מב ב">ב</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב ג (הדף אינו קיים)">ג</a> <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%93" title="ביאור:תהלים מב ד">ד</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב ה (הדף אינו קיים)">ה</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב ו (הדף אינו קיים)">ו</a> <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%96" title="ביאור:תהלים מב ז">ז</a> <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="ביאור:תהלים מב ח">ח</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב ט (הדף אינו קיים)">ט</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב י (הדף אינו קיים)">י</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%99%D7%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב יא (הדף אינו קיים)">יא</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%99%D7%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב יב (הדף אינו קיים)">יב</a> </b> · <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב ט (הדף אינו קיים)">>></a> </p> <div style="font-size:0.5em; margin-top: -9px; line-height:0"> <p><a href="/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" class="mw-redirect" title="תהלים מב ח">הפסוק</a> </p> </div> </div> <p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="תופעת_טבע_בתהלים_מב_ח"><span id=".D7.AA.D7.95.D7.A4.D7.A2.D7.AA_.D7.98.D7.91.D7.A2_.D7.91.D7.AA.D7.94.D7.9C.D7.99.D7.9D_.D7.9E.D7.91_.D7.97"></span>תופעת טבע בתהלים מב ח</h1></div> <p>תהלים מב ח: "<span class="psuq2" style="font-size:103%">תְּהוֹם-אֶל-תְּהוֹם קוֹרֵא, לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ; כָּל-מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ, עָלַי עָבָרוּ.</span>" </p><p>רס"ג: "אד'א לקי אלג'מר לאלג'מר מן צות מראזיבך". </p><p>ריש"ט: "עמוק אלא עמוק צאייח לצוט מראזיבך". </p><p>אשר לתרגום הפסוק, תרגום המילה תהום אצל רס<i>ג הוא "ג'מר" ואילו אצל ריש"ט תרגומו "עמוק". </i> </p><p>מסתבר, שכל אחד מהם בחר להשתמש במשמעות אחרת של המילה תהום. המילה "ג'מר", משמעותה שפע מים. כך מובא במילונים לסאן אלערב, מחיט אלמחיט, אלע'ני, אלוסיט, אלקאמוס אלמחיט, תחת הערך "ע'מר". </p><p>המילה "עמוק", לעומת זאת, מתייחסת דווקא לעומק התהום ולא לרוב המים שבו. </p><p>בפרוש מצודת ציון נכתב: "תהום – מקום כניסת מים רבים", כתרגום רס<i>ג. לכאורה, פרוש זה מתאים ללשון הפסוק העוסק במים וכפי שיבואר להלן בהרחבה בדיון בפרושים. </i> </p><p>אמנם, מבחינת העברית מקובלים שני התרגומים וכמובא במילון אבן שושן: "תהום: (1) במקרא: מי בראשית, אוקינוס המים ששמש מקור לכל המים שעל הארץ... (2) כנוי למים שבמעמקי האדמה... (3) שפע מים, מעמקי המים...". </p><p>המילה "מראזיב" מפורשת על ידי מספר מילונים כ"מיזאב" <span style="font-size:83%;">(לסאן אלערב, אלקאמוס אלמחיט, אלוסיט, ערך "מרזאב")</span> . בספר "אלמנג'ד פי אללע'ה ואלאעלאם" <span style="font-size:83%;">(ערך "מיזאב")</span> מצויין שמקור המילה פרסי ופרושה: ערוץ בו זורמים מים. </p><p>המילה "מרזב" במשמעותה זו של מקום זרימת מים חדרה גם לעברית. כך כותב רמב<i>ם: "ואסור להניח עלה של הדס וכיוצא בו בתוך הנקב של חבית, כדי שיקלח את היין, מפני שהוא כעושה מרזב בשבת" <span style="font-size:83%;">(משנה תורה, ספר זמנים, הלכות שבת, פרק כג, הלכה ו)</span> . </i> </p><p>במקום אחר הוא כותב: </p><p>"השוכר חייב לעשות מעקה ומזוזה, ולתקן מקום המזוזה משלו. וכן אם רצה לעשות סולם, או מרזב, או להטיח גגו--הרי זה עושה משל עצמו". <span style="font-size:83%;">(משנה תורה, ספר משפטים, הלכות שכירות, פרק ו, הלכה ג)</span> . </p><p>בשני המקומות, משמעות המילה "מרזב" היא ערוץ (גם אם קטן וצר) לזרימת מים. </p><p>בפרוש מצודת ציון נכתב: "צנוריך – מלשון צנור ומרזב שהמים זוחלין דרך בה". </p><p>גם בלשוננו היום קיימת מילה זו. כך מפורשת המילה "מרזב" במילון אבן שושן: "צנור בשולי הגג שמי הגשמים מתכנסים ויורדים בו מן הגג דרך המזחילה". </p><p>יש להעיר, שמכאן נראה לכאורה כי הצנור היורד מן הגג לרגלי הבניין, לו רבים קוראים היום "מרזב", אינו אלא המזחילה ואילו המרזב הוא דוקא הצינור (או תעלה) בשולי הגג המובילה למזחילה. אמנם, בפרוש המילה "מזחילה" עצמו, כותב אבן שושן: "מרזב, צנור מחובר אל קיר הבנין מתחת לגג, שדרכו זוחלים מי הגשם מן הגג ויורדים למטה (ערובין י, ו)...". כלומר, אף הוא נמשך אחר שגרת הלשון לקרוא מרזב למזחילה. </p><p>דיון בפרושים שונים: </p><p>בפרוש התופעה הנזכרת בפסוק נחלקו הפרשנים. </p><p>יהונתן תרגם: </p><p>"תהומא עלאה לתהומא ארעאה קרי לקל זלחי מרזביך". כתוספת לתרגומו ניתן לצטט אמרות במסכת תענית העוסקות בתהומא עלאה ותהומא תתאה ("תהומא ארעאה" בלשון התרגום): </p><p>"אמר רבי אלעזר כשמנסכין את המים בחג תהום אומר לחבירו אבע מימיך קול שני ריעים אני שומע שנאמר תהום אל תהום קורא לקול צנוריך וגו' אמר רבה לדידי חזי לי האי רידיא דמי לעיגלא (תלתא) ופירסא שפוותיה וקיימא בין תהומא תתאה לתהומא עילאה לתהומא עילאה אמר ליה חשור מימיך לתהומא תתאה אמר ליה אבע מימיך שנאמר הנצנים נראו בארץ וגו'" <span style="font-size:83%;">(תלמוד בבלי, מסכת תענית, דף כה ע<i>ב. אגדה זו מובאת בספר עין יעקב, הוא לקט אגדות הגמרא (ר' יעקב בר שלמה בן חביב (מלקט), עין יעקב, ירושלים (תשכ</i>א), דף עג ע<i>ב.)</i></span><i> . המימרא העיקרית לענייננו היא אמרתו של רבה, המתארת את ירידת הגשמים. </i> </p><p>להבנה מסויימת של מימרות אלה נסתייע בפרוש רש"י <span style="font-size:83%;">(על דרך הפשט. יצויין, כי העניין של תהומא עלאה ותתאה הוא אחד העניינים היסודיים במחשבת היהדות ומוסבר באריכות שלא על דרך הפשט. ר' למשל: מאיר פאפיראש, מאורי אור, ערך "תהום", דף עו ע<i>א ובהגהות "יאיר נתיב" שם מראי המקומות בספר הזהר (ח</i>ג דף לב ע"ב [וח"א דף נא ע"ב]).)</span> , המבאר ש"תהום אל תהום" (תהומא עלאה ותהומא תתאה) אלה הם מים עליונים ותחתונים, ומוסיף לבאר שמים עליונים ותחתונים הם הרקיע, שבו המים, והאוקינוס. לפרושו, רבה ראה את המלאך הממונה על הגשמים ו"רידיא" שמו, העומד באופק במקום בו נושק הרקיע (מים עליונים) לאוקיינוס (מים תחתונים) ואומר לתהומא עלאה חשור (הטף) מימיך למטה לארץ ולתהומא תתאה אבע (הבע, מלשון נחל נובע, נביעת מים, והב' דגושה תחת הנ' השרשית) מימיך <span style="font-size:83%;">(רש"י, תלמוד בבלי, מסכת תענית, דף כה ע<i>ב (בנוסח המובא בעין יעקב).)</i></span><i> . מהרש"א מפרש ש"רידיא" הוא מזל שור <span style="font-size:83%;">(חידושי אגדות, מסכת תענית, דף כה ע</span></i>ב) . </p><p>באמת, ניתן להתאים את שני הפרושים על פי מה שכתוב במדרש "נור אלט'לאם" לגבי מהות המלאכים: </p><p>"וכד'י אלקוי אלפלכיה אלמנבת'ה פי אלוגוד... והי תסמי איצ'א מלאך. לאן כל מנפד' אמר יסמי מלאך". </p><p>תרגום קטע זה על פי ר' יוסף קאפח: "וכך הכוחות הגלגליים המתפשטים בכל המציאות... וגם הם נקראים מלאך, לפי שכל מוציא צו לפועל נקרא מלאך" <span style="font-size:83%;">(נתנאל בן ישעיה, נור אלט'לאם, קרית אונו (תשמ<i>ג), עמ' צח, ובתרגום ר' יוסף קאפח שם)</i></span><i> . </i> </p><p>לפי קטע זה יתכן שהמלאך אליו התכוון רש"י הוא גורם שמימי, כפי שפרש מהרש"א. </p><p>כהשלמה לתאור זה יש לשאול: ברי שתהומא עלאה קשור לירידת הגשמים, שהרי מן הרקיע יורד הגשם. אולם, כיצד קשור לעניין זה תהומא תתאה? </p><p>שתי תשובות בדבר: </p><p>(א) אפשר לומר, שתהומא תתאה הוא האוקיינוס, כדלעיל, ומדובר במים העולים מן האוקיינוס לשמים, כידוע לגבי מחזור המים. </p><p>להלן תאור מתומצת מאד של תפקיד מי האוקיינוס במחזור המים, כפי שהוא מופיע בויקיפדיה: </p><p>"... במחזור המים שבו לחות מתאדה מן האוקיינוסים והימים, מתעבה ויוצרת עננים, נופלת חזרה לכדור הארץ כמשקעים, ולבסוף חוזרת לאוקיינוסים ולימים דרך נהרות ונחלים ומתחילה את המחזור מחדש". </p><p>(ב) בגמרא מופיע פרוש נוסף לגבי תהומא תתאה: "תניא רבי שמעון בן אלעזר אומר אין לך טפח מלמעלה שאין תהום יוצא לקראתו שלשה טפחים והא תניא טפחיים לא קשיא כאן בעבודה כאן בשאינה עבודה" <span style="font-size:83%;">(תלמוד בבלי, מסכת תענית, דף כה ע<i>ב)</i></span><i> . רש"י מפרש על אתר ש"כשנכנסו הגשמים בעומק הקרקע טפח תהום עולה ומתגבר שלושה טפחים". </i> </p><p>כלומר, תהומא דהכא הוא תהום הארץ ולא האוקיינוס <span style="font-size:83%;">(להרחבה בעניין זה ר' המשך פרוש רש"י שם שלא צוטט משום שעניינו קושי שאין זה מקומו ועי' תלמוד בבלי, מסכת סוכה, דף נג ע<i>ב.)</i></span><i> . משמעות המימרא היא, שכנגד כל טיפת גשם שיורדת מלמעלה ומחלחלת טפח בקרקע, עולים המים שבתהום הקרקע שלושה טפחים למעלה.</i> </p><p>לפי המימרות הנ"ל עוסק תרגום יהונתן בירידת הגשם. תימוכין לכך ניתן למצוא גם בתרגומו ל"קול צנוריך": "קל זלחי מרזביך". במילון ג'סטרו משמעות השורש הארמי "ז.ל.ח." היא טפטוף או התזת טיפות <span style="font-size:83%;">(Marcus Jastrow, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, </span></p><p>and the Midrashic Literature, London (1903), entry "זלח") . </p><p>ראב<i>ע רואה את הפסוק כמתאר את ירידת המים מן ההרים אל הנחלים (התהומות) באפיקים (צנורות): "תהום אל תהום קורא – שהיו מתחברים מימי הצנורים למטה... בעברו אל ההרים המים יורדים...".</i> </p><p>רד<i>ק מפרש שתהום הוא ריבוי מים וצנור הוא צנור הגג המקלח מים למטה או ענני שמים: "תהום – רמז לצרות הגלות הנמשלו למים... לקול צנוריך – כמו מים נשפכים מן הגג מן הצנור ומשמיעים קול. ויש לפרש כי העננים יקראו צינורים, לפי שהם שופכים המטר". </i> </p><p><br /> </p><p><br /> </p> <div class="sources"> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מקורות"><span id=".D7.9E.D7.A7.D7.95.D7.A8.D7.95.D7.AA"></span>מקורות</h2></div> <p>על-פי מאמר של רפאל שחורי שפורסם לראשונה בעבודה לתואר ראשון באוניברסיטת בר-אילן ה'תשס"ו וגם ב <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tora.us.fm/tnk1/ktuv/thlim/th-42-08.html">אתר הניווט בתנך</a> בתאריך 2008-01-20. </p> </div> <p><br /> </p><p><br /> </p> <div class="navigation" style="display:none; border: 1px solid #aaaaaa; background: #efe; padding: 0px; margin-top: 1em; clear: both;text-align:center; margin:auto; font-size:1.2em; font-weight:bold"> <p><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%96" title="ביאור:תהלים מב ז"><<</a> · <a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A7" title="קטגוריה:סיכום על פסוק">ביאור</a> · <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91" title="ביאור:תהלים מב">תהלים מב</a> · <b>פסוקים: <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב א (הדף אינו קיים)">א</a> <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%91" title="ביאור:תהלים מב ב">ב</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב ג (הדף אינו קיים)">ג</a> <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%93" title="ביאור:תהלים מב ד">ד</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב ה (הדף אינו קיים)">ה</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב ו (הדף אינו קיים)">ו</a> <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%96" title="ביאור:תהלים מב ז">ז</a> <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="ביאור:תהלים מב ח">ח</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב ט (הדף אינו קיים)">ט</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב י (הדף אינו קיים)">י</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%99%D7%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב יא (הדף אינו קיים)">יא</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%99%D7%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב יב (הדף אינו קיים)">יב</a> </b> · <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביאור:תהלים מב ט (הדף אינו קיים)">>></a> </p> <div style="font-size:0.5em; margin-top: -9px; line-height:0"> <p><a href="/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" class="mw-redirect" title="תהלים מב ח">הפסוק</a> </p> </div> </div> <p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p> </div> </div> </div> </center> <ul><li><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91#ח" title="ביאור:תהלים מב">ביאור קצר על כל הפרק</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="ביאור:תהלים מב ח">ביאור מפורט על הפסוק</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="קישורים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D"></span>קישורים</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91" title="תהלים מב">דף הפרק</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="מ"ג תהלים מב ח">מקראות גדולות</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="מיוחד:דפים המקושרים לכאן/קטגוריה:תהלים מב ח">הרשימה המלאה של דפים מכל רחבי ויקיטקסט שמקשרים לפסוק זה</a></li></ul> <center> <p><b>פסוק זה באתרים אחרים:</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mgketer.org/tanach/27/42/8">הכתר</a> <b>•</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mg.alhatorah.org/Full/Tehillim/42/8">על התורה</a> <b>•</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sefaria.org.il/Tehillim.42.8">ספריא</a> <b>•</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tashma.jewishoffice.co.il/books/learn/1000/%D7%AA%D7%A0%22%D7%9A/תהלים/מב/ח">תא שמע</a> <b>•</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.etnachta.co.il/tanach.php?book=תהלים&fromPerek=42&fromPasuk=8">אתנ"כתא</a> <b>•</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kodesh.snunit.k12.il/trace/t2642_8.htm">סנונית</a> <b>•</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://shitufta.org.il/Psalms/42.8">שיתופתא</a> <b>•</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mechon-mamre.org/p/pt/pt2642.htm#8">תרגום לאנגלית</a> </p> </center> <p><br /> </p>    </div><div class="mw-category-generated" lang="he" dir="rtl"><div id="mw-pages"> <h2>דפים בקטגוריה "תהלים מב ח"</h2> <p>קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים. </p><div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>*</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D7%9E%22%D7%92_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="מ"ג תהלים מב ח">מ"ג תהלים מב ח</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ב</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%AA%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%92" title="בבלי תענית פרק ג">בבלי תענית פרק ג</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="ביאור:תהלים מב ח">ביאור:תהלים מב ח</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>י</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%99_%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%A8/%D7%9E%D7%A1%D7%9B%D7%AA_%D7%AA%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%AA/%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F" title="ביאור:ירושלמי מאיר/מסכת תענית/פרק ראשון">ביאור:ירושלמי מאיר/מסכת תענית/פרק ראשון</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>כ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D7%9B%D7%93_%D7%94%D7%A7%D7%9E%D7%97/%D7%A2%D7%A6%D7%A8%D7%AA" title="כד הקמח/עצרת">כד הקמח/עצרת</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>מ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%91%D7%99%22%D7%9D_%D7%A2%D7%9C_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="מלבי"ם על תהלים מב ח">מלבי"ם על תהלים מב ח</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9C_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="מצודות על תהלים מב ח">מצודות על תהלים מב ח</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ר</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%22%D7%99_%D7%A2%D7%9C_%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" title="רש"י על תהלים מב ח">רש"י על תהלים מב ח</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ת</h3> <ul><li><span class="redirect-in-category"><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8:%D7%AA%D7%95%D7%A4%D7%A2%D7%AA_%D7%98%D7%91%D7%A2_%D7%91%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97" class="mw-redirect" title="ביאור:תופעת טבע בתהלים מב ח">ביאור:תופעת טבע בתהלים מב ח</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%99_%D7%96%D7%94%D7%A8_%D7%9C%D7%98_%D7%90" title="תיקוני זהר לט א">תיקוני זהר לט א</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%99_%D7%96%D7%94%D7%A8_%D7%9E%D7%96_%D7%91" title="תיקוני זהר מז ב">תיקוני זהר מז ב</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9B%D7%94_%D7%91" title="תענית כה ב">תענית כה ב</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikisource.org/w/index.php?title=קטגוריה:תהלים_מב_ח&oldid=324111">https://he.wikisource.org/w/index.php?title=קטגוריה:תהלים_מב_ח&oldid=324111</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA" title="ויקיטקסט:קטגוריות">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA_%D7%91%D7%AA%D7%A0%D7%9A_3" title="קטגוריה:מילה מיוחדת בתנך 3">מילה מיוחדת בתנך 3</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91" title="קטגוריה:תהלים מב">תהלים מב</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־28 ביוני 2009, בשעה 13:48.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיטקסט</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikisource.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikisource.org/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91_%D7%97&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-wpjbv","wgBackendResponseTime":118,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.150","walltime":"0.240","ppvisitednodes":{"value":4242,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":193741,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23951,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":93,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 202.653 1 -total","100.00% 202.653 1 תבנית:דף_של_פסוק"," 72.13% 146.174 2 תבנית:מאמר-מתקפל"," 61.30% 124.232 1 מ\u0026quot;ג_תהלים_מב_ח"," 60.39% 122.388 1 תבנית:מקראות_גדולות_על_פסוק"," 47.20% 95.657 44 תבנית:פירוש_על_פסוק_במקראות_גדולות"," 16.36% 33.154 42 תבנית:קיים_קטע"," 9.19% 18.626 1 ביאור:תהלים_מב_ח"," 5.24% 10.610 2 תבנית:גדול"," 4.61% 9.341 2 תבנית:סיכום_על_פסוק"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.009","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1005508,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-55fb8d7f4f-5bsqb","timestamp":"20241110163007","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>