CINXE.COM
Joshua 15:15 Interlinear: and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 15:15 Interlinear: and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/15-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/joshua/15-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Joshua 15:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/15-14.htm" title="Joshua 15:14">◄</a> Joshua 15:15 <a href="../joshua/15-16.htm" title="Joshua 15:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/joshua/15.htm">Joshua 15 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 30 of 110">[e]</a></span><span class="reftop"> 15</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaal_5927.htm" title="vai·Ya·'al: And he went up -- Occurrence 30 of 110.">way·ya·‘al</a></span><span class="reftrans"> 15</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיַּ֣עַל</span></td><td width="1"><span class="refheb"> 15</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And he went up</span><span class="refbot"> 15</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span><span class="reftop2"> 15</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 41 of 106">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mishsham_8033.htm" title="mish·Sham,: from there -- Occurrence 41 of 106.">miš·šām,</a></span><br><span class="hebrew">מִשָּׁ֔ם</span><br><span class="eng">from there</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adverb">Prep‑m | Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1243 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1243 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 23 of 137">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yoshevei_3427.htm" title="yo·she·Vei: the inhabitants -- Occurrence 23 of 137.">yō·šə·ḇê</a></span><br><span class="hebrew">יֹשְׁבֵ֖י</span><br><span class="eng">the inhabitants</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V‑Qal‑Prtcpl‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1688.htm" title="Strong's Hebrew 1688: Debir = sanctuary <BR> n pr m <BR> 1) the king of Eglon, one of the five kings hanged by Joshua <BR> n pr loc <BR> 2) a town in the mountains of Judah west of Hebron and given to the priests and a city of refuge <BR> 3) a place on the northern boundary of Judah <BR> 4) a town in the territory of Gad">1688</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1688.htm" title="Englishman's Hebrew: 1688 -- Occurrence 4 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/devir_1688.htm" title="de·Vir;: of Debir -- Occurrence 4 of 10.">də·ḇir;</a></span><br><span class="hebrew">דְּבִ֑ר</span><br><span class="eng">of Debir</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 28 of 99">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veshem_8034.htm" title="ve·shem-: and the name -- Occurrence 28 of 99.">wə·šêm-</a></span><br><span class="hebrew">וְשֵׁם־</span><br><span class="eng">and the name</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1688.htm" title="Strong's Hebrew 1688: Debir = sanctuary <BR> n pr m <BR> 1) the king of Eglon, one of the five kings hanged by Joshua <BR> n pr loc <BR> 2) a town in the mountains of Judah west of Hebron and given to the priests and a city of refuge <BR> 3) a place on the northern boundary of Judah <BR> 4) a town in the territory of Gad">1688</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1688.htm" title="Englishman's Hebrew: 1688 -- Occurrence 5 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/devir_1688.htm" title="de·Vir: of Debir [was] -- Occurrence 5 of 10.">də·ḇir</a></span><br><span class="hebrew">דְּבִ֥ר</span><br><span class="eng">of Debir [was]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 6 of 21">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lefanim_6440.htm" title="le·fa·Nim: formerly -- Occurrence 6 of 21.">lə·p̄ā·nîm</a></span><br><span class="hebrew">לְפָנִ֖ים</span><br><span class="eng">formerly</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural">Prep‑l | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="kir·yat-.">qir·yaṯ-</a></span><br><span class="hebrew">קִרְיַת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"> </span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7158.htm" title="Strong's Hebrew 7158: Kirjath-sepher or Kirjath-sannah = city of the book<BR> 1) a town in the mountains of Judah to the west of Hebron">7158</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7158.htm" title="Englishman's Hebrew: 7158 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sefer_7158.htm" title="Se·fer.: Kirjath Sepher -- Occurrence 1 of 4.">sê·p̄er.</a></span><br><span class="hebrew">סֵֽפֶר׃</span><br><span class="eng">Kirjath Sepher</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joshua/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">From</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> there</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="עלה vqw3ms 5927"> he marched</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqPmpc 3427"> the inhabitants</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1688.htm" title="דְּבִר np 1688"> of Debir</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1688.htm" title="דְּבִר np 1688"> whose</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> used to be</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpa 6440"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7158.htm" title="קִרְיַת־סֵפֶר np 7158"> Kiriath-sepher</a>,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joshua/15.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">Then he went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">up from there</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">the inhabitants</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1688.htm" title="1688. Dbiyr (deb-eer') -- an Amorite king, also the name of several places in Palestine">of Debir;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">now the name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1688.htm" title="1688. Dbiyr (deb-eer') -- an Amorite king, also the name of several places in Palestine">of Debir</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">formerly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7158.htm" title="7158. Qiryath Cannah (keer-yath' san-naw') -- 'city of writing,' a city in Judah">was Kiriath-sepher.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joshua/15.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">And he went up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">thence to the inhabitants</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1688.htm" title="1688. Dbiyr (deb-eer') -- an Amorite king, also the name of several places in Palestine">of Debir:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">and the name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1688.htm" title="1688. Dbiyr (deb-eer') -- an Amorite king, also the name of several places in Palestine">of Debir</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7158.htm" title="7158. Qiryath Cannah (keer-yath' san-naw') -- 'city of writing,' a city in Judah">[was] Kirjathsepher.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/joshua/15.htm">International Standard Version</a></span><br />Then he went up from there to attack the inhabitants of Debir. (Debir was formerly known as Kiriath-sepher.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joshua/15.htm">American Standard Version</a></span><br />And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joshua/15.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.<div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/15-15.htm">Joshua 15:15</a> • <a href="/niv/joshua/15-15.htm">Joshua 15:15 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/15-15.htm">Joshua 15:15 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/15-15.htm">Joshua 15:15 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/15-15.htm">Joshua 15:15 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/15-15.htm">Joshua 15:15 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/joshua/15-15.htm">Joshua 15:15 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/15-15.htm">Joshua 15:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/15-15.htm">Joshua 15:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/15-15.htm">Joshua 15:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/15-15.htm">Joshua 15:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/15-15.htm">Joshua 15:15 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/15-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 15:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 15:14" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/15-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 15:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 15:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>