CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="zh" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://cn.uefa.com:80/uefachampionsleague/news/newsid=1738985.html","20120108064922","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1326005362"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>那不勒斯续约马乔 – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="那不勒斯官方宣布，他们已经正式完成了与意大利后卫马乔的续约工作，新合同将到2015年6月到期。"/><meta name="keywords" content="那不勒斯续约马乔,马吉奥,意大利,那不勒斯"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta name="thumb" content="/multimediafiles/photo/competitions/domesticleague/01/60/67/25/1606725_s5.jpg"/><meta name="date" content="2012年1月3日,星期二"/><meta name="isodate" content="2012-01-03"/><meta name="roofline" content="欧洲冠军联赛"/><meta name="phototitle" content="马乔凭借着在那不勒斯的出色发挥赢得国际赞誉"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1738985.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/multimediafiles/photo/competitions/domesticleague/01/60/67/25/1606725_s5.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120108064922cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/main.css?20111219151033"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120108064922cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/asian.css?20111025081029"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120108064922cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/competitions/uefachampionsleague/main.css?20111205085410"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120108064922cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/light.css?20110422112256"/> <script type="text/javascript" src="/web/20120108064922js_/http://cn.uefa.com/inc/js/main.js?20111220112324"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/imgml/favicon/comp/ucl.ico"/></head><body id="uefachampionsleague" class="news newsid_1738985 langC artPage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="欧洲足球官方网站" class="uefacomBlurb" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="欧洲足球官方网站"/></a><div class="beta"> </div> </div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1A_cl" class="current"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">欧洲冠军联赛</a></li><li id="ml1A_el" class=""><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">欧足联欧洲联赛</a></li><li id="ml1A_eu" class=""><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">2012年欧锦赛</a></li><li id="ml1A_ma" class=""><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">欧洲联赛和杯赛</a></li><li id="ml1A_nc" class=""><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">新闻中心</a></li><li id="ml1A_ls" class=""><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">实况比分</a></li><li id="ml1A_st" class=""><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">商店</a></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"><a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="欧洲冠军联赛" class="bcLink" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">欧洲冠军联赛</a> > <a title="新闻" class="bcLink" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/index.html">新闻</a></div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/community/feedback/index.html">意见征集</a></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><a class="logolink" title="欧洲冠军联赛" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">欧洲冠军联赛</a><ul><li id="ml2_news" class=" current"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/index.html"><span>新闻</span></a></li><li id="ml2_matches" class=" "><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/index.html"><span>比赛</span></a></li><li id="ml2_stand" class=" "><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/standings/index.html"><span>排名</span></a></li><li id="ml2_clubs" class=" "><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/clubs/index.html"><span>球队</span></a></li><li id="ml2_stats" class=" "><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/statistics/index.html"><span>数据统计</span></a></li><li id="ml2_draws" class=" "><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/draws/index.html"><span>抽签</span></a></li><li id="ml2_store" class=" "><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/store/index.html"><span>商店</span></a></li></ul></div> <div class="d3cmsTopContent"><div class="grid_12"><div id="menuLevel3"><h2 class="m3_news menuTitle">新闻</h2><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_headlines" class=" current "><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/index.html"><span>新闻</span></a></li><li id="ml3_features" class=" last "><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/features/index.html"><span>专题</span></a></li></ul> </div></div> </div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" id="hiddenHeader" alt="欧洲足球官方网站"/><div class="innerText topNews"><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "1738985");SCW.AddContent("title", "那不勒斯续约马乔");SCW.AddContent("author", "");</script><h1 class="newsTitle">那不勒斯续约马乔</h1><div class="pubText pubDate">发布时间: 2012年1月3日,星期二, 16.09CET</div><div class="newsComment">那不勒斯官方宣布，他们已经正式完成了与意大利后卫马乔的续约工作，新合同将到2015年6月到期。 </div></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action last twitter-share"> </li><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">E-mail </a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=1738985">打印 </a></div></li></ul></div></div><div class="gradient"> </div><div class="row newsPhoto"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/60/67/25/1606725_w2.jpg" alt="那不勒斯续约马乔" width="656" height="369"/><div class="overlayPhoto"><span class="phTitle">马乔凭借着在那不勒斯的出色发挥赢得国际赞誉 </span><span class="phCredits">©Getty Images </span></div></div></div><div class="rightCol grid_4"><div class="row "><div class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_ucl_matchcenter_mpu_top_1='https://web.archive.org/web/20120108064922/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/ucl.chinese/matchcenter;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x250;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_ucl_matchcenter_mpu_top_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/ucl.chinese/matchcenter;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20120108064922im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/ucl.chinese/matchcenter;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" width="300" height="250" alt=""/></a></p></noscript></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box newscarousel newsjc "><div class="bH"><h3>UEFA.com专题 </h3>  </div><div class="bC"><div class="newsCarMini"><div class="jcCont" id="ph"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1739287.html" class="widePhotoHref"><img class="widePhoto" src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/63/23/67/1632367_w4.jpg" alt="新一代中卫分析" width="324" height="182"/></a><div class="w4 transparent"><div class="jcInfo"><p class="jcTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1739287.html">新一代中卫分析</a></p><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1739287.html">在上赛季欧冠联赛决赛中，身材矮小的马斯切拉诺成为了巴塞罗那后防线上的绝对明星，他的出现是否将打破外界对于中后卫固有的定义呢？</a></div></div><div><input type="hidden" class="carouselAuto" value="3"/><input type="hidden" class="carouselScroll" value="1"/><input type="hidden" class="carouselAnimation" value="500"/><input type="hidden" class="carouselWrap" value="circular"/><input type="hidden" class="thumbSize" value="s6"/><input type="hidden" class="carouselWideSize" value="w4"/><input type="hidden" class="carouselStyle" value="transparent"/><input type="hidden" class="carouselCount" value="10"/><div id="cnt_news1" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/63/23/67/1632367_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl1"/><input type="hidden" value="/uefachampionsleague/news/newsid=1739287.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1739287.html" title="新一代中卫分析">新一代中卫分析</a></p><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1739287.html" title="新一代中卫分析">在上赛季欧冠联赛决赛中，身材矮小的马斯切拉诺成为了巴塞罗那后防线上的绝对明星，他的出现是否将打破外界对于中后卫固有的定义呢？</a></div><div id="cnt_news2" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/72/72/33/1727233_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl2"/><input type="hidden" value="/uefachampionsleague/news/newsid=1735694.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1735694.html" title="法布雷加斯在巴萨如鱼得水">法布雷加斯在巴萨如鱼得水</a></p><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1735694.html" title="法布雷加斯在巴萨如鱼得水">虽然接过了他的偶像和现任主教练瓜迪奥拉的4号球衣，但是法布雷加斯在回到巴塞罗那担任的却是“影子前锋”的角色，而且在这个位置上他的表现更是如鱼得水。</a></div><div id="cnt_news3" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/73/13/46/1731346_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl3"/><input type="hidden" value="/uefachampionsleague/news/newsid=1731904.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1731904.html" title="欧冠联赛小组末战精彩数字">欧冠联赛小组末战精彩数字</a></p><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1731904.html" title="欧冠联赛小组末战精彩数字">在距离于尼昂举行的16强抽签仪式只有一周时间的时候，UEFA.com仍然在欧冠联赛小组赛中找到了众多精彩镜头，并且创下了各种各样新的记录，留下了一些不可磨灭的印记。</a></div><div id="cnt_news4" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/87/94/1718794_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl4"/><input type="hidden" value="/uefachampionsleague/news/newsid=1730225.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1730225.html" title="里昂阿贾克斯迎来最后一战">里昂阿贾克斯迎来最后一战</a></p><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1730225.html" title="里昂阿贾克斯迎来最后一战">阿贾克斯球员阿尼塔似乎已经可以嗅到16强的味道，不过里昂仍然有机会淘汰他们，洛夫伦表示他们会“坚持到最后一分钟”，他们还有机会争夺第二的位置。</a></div><div id="cnt_news5" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/UCL/01/71/86/29/1718629_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl5"/><input type="hidden" value="/uefachampionsleague/news/newsid=1722632.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1722632.html" title="里贝里在拜仁慕尼黑走向巅峰">里贝里在拜仁慕尼黑走向巅峰</a></p><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1722632.html" title="里贝里在拜仁慕尼黑走向巅峰">本赛季拜仁慕尼黑多线开花，冠军联赛和联赛齐头并进，里贝里告诉了冠军杂志为什么拜仁会突然复苏。</a></div><div id="cnt_news6" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/71/30/95/1713095_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl6"/><input type="hidden" value="/uefachampionsleague/news/newsid=1713203.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1713203.html" title="弗爵爷对欧冠的渴望丝毫未减">弗爵爷对欧冠的渴望丝毫未减</a></p><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1713203.html" title="弗爵爷对欧冠的渴望丝毫未减">在执教曼联25周年纪念日前夕，弗格森爵士作客UEFA.com，谈论了1960年的皇家马德里，巴斯比爵士和他对冠军联赛的渴望。</a></div><div id="cnt_news7" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/70/66/37/1706637_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl7"/><input type="hidden" value="/uefachampionsleague/news/newsid=1707544.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1707544.html" title="罗德里戈的梦幻之旅">罗德里戈的梦幻之旅</a></p><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1707544.html" title="罗德里戈的梦幻之旅">“这样的美梦让人不愿醒来。”本菲卡射手在第3比赛日过后这样形容自己的感受，虽然他之前已代表本菲卡出场，但他更愿意将那场比赛当作自己的俱乐部处子秀。</a></div><div id="cnt_news8" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/70/57/84/1705784_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl8"/><input type="hidden" value="/uefachampionsleague/news/newsid=1705176.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1705176.html" title="比斯坎回忆手下败将阿贾克斯">比斯坎回忆手下败将阿贾克斯</a></p><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1705176.html" title="比斯坎回忆手下败将阿贾克斯">比斯坎向UEFA.com回忆起了13年前他曾随萨格勒布迪纳摩客场击败阿贾克斯的骄人战绩，希望能够借此帮助自己的队友备战接下来球队与荷兰劲旅的再一次碰撞。</a></div><div id="cnt_news9" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/70/57/13/1705713_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl9"/><input type="hidden" value="/uefachampionsleague/news/newsid=1706146.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1706146.html" title="过往经历激发贡卡伦科">过往经历激发贡卡伦科</a></p><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1706146.html" title="过往经历激发贡卡伦科">目前，波里索夫贝特正在积极备战将于下周二与米兰进行的第二回合较量，主帅贡卡伦科回忆起了2008年同样坐镇明斯克迎战尤文图斯的情景。</a></div><div id="cnt_news10" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/67/84/93/1678493_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl10"/><input type="hidden" value="/uefachampionsleague/news/newsid=1705306.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1705306.html" title="欧冠小组赛半程盘点">欧冠小组赛半程盘点</a></p><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1705306.html" title="欧冠小组赛半程盘点">从AC米兰的闪电开场，到老将吉格斯的不老传奇，再到杜姆比亚和希腊人竞技的各种意外，UEFA.com将为您盘点半程小组赛的点点滴滴。</a></div></div></div><div class="jboxNews " id="news1_"><div class="jc-clip"><ul class="wideList"><li><a href="#" class="newsThumb" title="新一代中卫分析"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/63/23/67/1632367_s6.jpg" alt="新一代中卫分析" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="法布雷加斯在巴萨如鱼得水"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/72/72/33/1727233_s6.jpg" alt="法布雷加斯在巴萨如鱼得水" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="欧冠联赛小组末战精彩数字"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/73/13/46/1731346_s6.jpg" alt="欧冠联赛小组末战精彩数字" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="里昂阿贾克斯迎来最后一战"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/87/94/1718794_s6.jpg" alt="里昂阿贾克斯迎来最后一战" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="里贝里在拜仁慕尼黑走向巅峰"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/UCL/01/71/86/29/1718629_s6.jpg" alt="里贝里在拜仁慕尼黑走向巅峰" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="弗爵爷对欧冠的渴望丝毫未减"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/71/30/95/1713095_s6.jpg" alt="弗爵爷对欧冠的渴望丝毫未减" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="罗德里戈的梦幻之旅"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/70/66/37/1706637_s6.jpg" alt="罗德里戈的梦幻之旅" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="比斯坎回忆手下败将阿贾克斯"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/70/57/84/1705784_s6.jpg" alt="比斯坎回忆手下败将阿贾克斯" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="过往经历激发贡卡伦科"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/70/57/13/1705713_s6.jpg" alt="过往经历激发贡卡伦科" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="欧冠小组赛半程盘点"><img src="/web/20120108064922im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/67/84/93/1678493_s6.jpg" alt="欧冠小组赛半程盘点" width="60" height="60"/></a></li></ul></div><div><div class="jc-next jc-next-hor fr"> </div><div class="position fr"><span>1</span> / 10</div><div class="jc-prev jc-prev-hor fr"> </div></div></div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><h2>头条新闻 </h2>  </div><div class="bC"><div class="jTabs tabs " id="miniNewsUcl"><ul class="menu"><li class="last"><a href="#ui-tabs-miniNewsUcl1"><span>最新新闻 </span></a></li></ul><div id="#ui-tabs-miniNewsUcl1"><div style="" class="newsBulList box noborder barsList"><div class="bH"><h3> </h3> </div><div class="bC"><ul class="box noborder barsList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1739348.html">亨利重回阿森纳</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1739287.html">新一代中卫分析</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1738985.html">那不勒斯续约马乔</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1738742.html">平托续约巴塞罗那</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/news/newsid=1641320.html">2010/11巴塞罗那重回欧洲之巅</a></h4></li></ul> <div class="more innerText"><a title="更多" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/index.html">更多</a></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_ucl_section_double_mpu_bottom_2='https://web.archive.org/web/20120108064922/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/ucl.chinese/section_double;pos=mpu_bottom;tile=2;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x250;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_ucl_section_double_mpu_bottom_2); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/ucl.chinese/section_double;pos=mpu_bottom;tile=2;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20120108064922im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/ucl.chinese/section_double;pos=mpu_bottom;tile=2;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" width="300" height="250" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UCLsection_mpu_com_4='https://web.archive.org/web/20120108064922/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.chinese/UCLsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UCLsection_mpu_com_4); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.chinese/UCLsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20120108064922im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.chinese/UCLsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="secondDiv newsArt"><div class="mpindex innerText"><div class="pubText pubDate">发布时间: 2012年1月3日,星期二, 16.09CET</div><h1 class="newsTitle">那不勒斯续约马乔</h1><div class="newsComment">那不勒斯官方宣布，他们已经正式完成了与意大利后卫马乔的续约工作，新合同将到2015年6月到期。 </div><div class="more"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1738985.html">更多</a></div></div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="clearLeft innGrid_5 newsBody"><div class="newsText"><p>　　那不勒斯官方宣布，他们已经与队中意大利国脚马乔正式完成续约工作，新合同将到2015年6月到期。</p> <p>　　现年29岁的马乔已经14次代表意大利国家队出场，2008年他从桑普多利亚加盟那不勒斯，并且迅速成为了马扎里球队的重要一员。在本赛季的欧冠联赛小组赛中，尽管与拜仁慕尼黑，曼城和比利亚雷亚尔同处死亡之组，不过那不勒斯依旧艰难晋级16强。“马乔将效力那不勒斯直到2015年，很快我们还将宣布哈姆西克的续约事宜，”那不勒斯俱乐部主席德劳伦蒂斯说。</p> <p>　　球场上的马乔非常全面，可以利用双脚踢球，此前他的合同到2013年到期，在为那不勒斯出战的105场意甲联赛中，马乔已经打进15球。</p> <p>　　2月21日，那不勒斯将在欧冠联赛淘汰赛首回合较量中主场迎战切尔西，次回合较量将在3月14日做客伦敦。</p> </div></div><div class="innGrid_3 newsText newsRelated"><span class="relInfoLbl">相关项目</span><ul class="bulletList"><li><a title="那不勒斯签约智利巨星瓦尔加斯" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1738039.html">那不勒斯签约智利巨星瓦尔加斯</a></li><li><a title="那不勒斯前锋拉维奇休战五周" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1737057.html">那不勒斯前锋拉维奇休战五周</a></li><li><a title="那不勒斯迎来切尔西严峻考验" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1736840.html">那不勒斯迎来切尔西严峻考验</a></li><li><a title="那不勒斯人展现顽强精神" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1700164.html">那不勒斯人展现顽强精神</a></li><li><a title="那不勒斯晋级淘汰赛" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/match=2007658/postmatch/report/index.html">那不勒斯晋级淘汰赛</a></li><li><a title="淘汰赛最后四席揭晓" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1731520.html">淘汰赛最后四席揭晓</a></li></ul></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2011. All rights reserved.</p> <div class="row r lastupd">最后更新时间: 12年1月4日 2.42CET</div><div id="relInfo" class="clearLeft innGrid_8 box"><div class="bH"><h3>相关信息</h3> <div class="newsActions"><ul><li class="action last"><div class="type_common type_share"><a href="#" title="分享 ">&nbsp;</a></div></li></ul></div></div><div class="bC"><div class="w328 fl"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">球员信息</span><ul><li class="relItem"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/teamsandplayers/players/player=54105/profile/index.html" title="克里斯蒂安·马吉奥" class="resource">克里斯蒂安·马吉奥</a></li><li><span>那不勒斯</span> - <span>意大利</span></li></ul></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div><div class="innGrid_4"><span class="itemType">成员国足协</span><ul><li class="relItem"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="意大利" title="意大利" src="https://web.archive.org/web/20120108064922im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ITA.png"/> <a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/memberassociations/association=ita/domesticleague/matches/index.html" class="resource" title="Italian Football Federation">Italian Football Federation</a></div> </li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div><div class="w328 fr"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">俱乐部信息</span><ul><li class="relItem"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="那不勒斯" title="那不勒斯" src="https://web.archive.org/web/20120108064922im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50136.png"/><a class="resource" title="那不勒斯" href="#">那不勒斯</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">下一场比赛: </span><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2601015/domestic/index.html" title="诺瓦拉">诺瓦拉</a> v <a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50136/domestic/index.html" title="那不勒斯">那不勒斯</a> 2011年12月11日 20:45CET</div></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div> </div><div class="bF"> </div></div> </div><p class="artPrintUrl innerText">http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1738985.html</p></div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"><a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="欧洲冠军联赛" class="bcLink" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">欧洲冠军联赛</a> > <a title="新闻" class="bcLink" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/index.html">新闻</a></div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/community/feedback/index.html">意见征集</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">比赛</span><div class="competitionlist fl"><span>- 球队 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="欧洲冠军联赛">欧洲冠军联赛</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="欧足联欧洲联赛">欧足联欧洲联赛</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- 国家队 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="年欧锦赛">年欧锦赛</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">nav_womens</span><span> </span><ul class="clean clearfix"/> </div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">欧足联相关网站</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://twitter.com/uefacom_cn" target="_blank" title="在推特上关注UEFA.com">在推特上关注UEFA.com</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/store/index.html" title="商店">商店</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">工具</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS订阅">RSS订阅</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">更改语言:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://en.uefa.com/" title="英语">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108064922/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - 欧洲足球官方网站" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/index.html"> UEFA.com - 欧洲足球官方网站</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="联系我们">联系我们</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="帮助/常见问题">帮助/常见问题</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="条款和条件">条款和条件</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="隐私">隐私</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108064922/http://cn.uefa.com/sitemap/index.html" title="sitemap">sitemap</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2011 UEFA.（欧足联）。版权所有。</li><li>CHAMPIONS LEAGUE(冠军联赛)、UEFA CHAMPIONS LEAGUE(欧洲冠军联赛)的英文名称以及欧洲冠军联赛标识、奖杯、欧洲冠军联赛决赛标识均受UEFA商标和著作权保护。不要将上述标识为商业用途使用。使用UEFA.com表明您同意我们的隐私权政策和用户协议。 </li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120108064922/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20120108064922/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"cn.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120108064922/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>