CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jesaja 21:6 Denn der HERR sagte zu mir also: Gehe hin, stelle einen Wächter, der da schaue und ansage.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/isaiah/21-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/21-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/21-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Jesaja</a> > <a href="/isaiah/21.htm">Kapitel 21</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/21-5.htm" title="Jesaja 21:5">◄</a> Jesaja 21:6 <a href="/isaiah/21-7.htm" title="Jesaja 21:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/isaiah/21.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn der HERR sagte zu mir also: Gehe hin, stelle einen Wächter, der da schaue und ansage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/isaiah/21.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn so sprach der Herr zu mir: Auf, bestelle einen Späher! Was er sieht, soll er melden!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/isaiah/21.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn der HERR sagt zu mir also: Gehe hin, stelle einen Wächter, der da schaue und ansage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/isaiah/21.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Denn dös haat myr dyr Trechtein gsait: "Gee, stöll aynn Speher auf; der sollt meldn, was loos ist!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/21.htm">King James Bible</a></span><br />For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/21.htm">English Revised Version</a></span><br />For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman; let him declare what he seeth:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">go</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/62-6.htm">Jesaja 62:6</a></span><br />O Jerusalem, ich will Wächter auf deine Mauern bestellen, die den ganzen Tag und die ganze Nacht nimmer stillschweigen sollen und die des HERRN gedenken sollen, auf daß bei euch kein Schweigen sei</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/9-17.htm">2.Koenige 9:17-20</a></span><br />Der Wächter aber, der auf dem Turm zu Jesreel stand, sah den Haufen Jehus kommen und sprach: Ich sehe einen Haufen. Da sprach Joram: Nimm einen Reiter und sende ihnen entgegen und sprich: Ist's Friede?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/51-12.htm">Jeremia 51:12,13</a></span><br />Ja, steckt nun Panier auf die Mauern zu Babel, nehmt die Wache ein, setzt Wächter, bestellt die Hut! denn der HERR gedenkt etwas und wird auch tun, was er wider die Einwohner zu Babel geredet hat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-17.htm">Hesekiel 3:17</a></span><br />Du Menschenkind, ich habe dich zum Wächter gesetzt über das Haus Israel; du sollst aus meinem Munde das Wort hören und sie von meinetwegen warnen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-2.htm">Hesekiel 33:2-7</a></span><br />Du Menschenkind, predige den Kindern deines Volkes und sprich zu ihnen: Wenn ich ein Schwert über das Land führen würde, und das Volk im Lande nähme einen Mann unter ihnen und machten ihn zu ihrem Wächter,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/2-1.htm">Habakuk 2:1,2</a></span><br />Hier stehe ich auf meiner Hut und trete auf meine Feste und schaue und sehe zu, was mir gesagt werde, und was meine Antwort sein sollte auf mein Rechten.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/isaiah/21-6.htm">Jesaja 21:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/isaiah/21-6.htm">Jesaja 21:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/21-6.htm">Isaías 21:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/21-6.htm">Ésaïe 21:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/21-6.htm">Jesaja 21:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/21-6.htm">Jesaja 21:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/21-6.htm">Isaiah 21:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/isaiah/21.htm">Jesaja 21</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/isaiah/21-5.htm">5</a></span>Ja, richte einen Tisch zu, laß wachen auf der Warte, esset, trinket. "Macht euch auf, ihr Fürsten, schmiert den Schild!" <span class="reftext"><a href="/isaiah/21-6.htm">6</a></span><span class="highl">Denn der HERR sagte zu mir also: Gehe hin, stelle einen Wächter, der da schaue und ansage.</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/21-7.htm">7</a></span>Er sieht aber Reiter reiten auf Rossen, Eseln und Kamelen und hat mit großem Fleiß Achtung darauf. …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_kings/9-17.htm">2.Koenige 9:17</a></span><br />Der Wächter aber, der auf dem Turm zu Jesreel stand, sah den Haufen Jehus kommen und sprach: Ich sehe einen Haufen. Da sprach Joram: Nimm einen Reiter und sende ihnen entgegen und sprich: Ist's Friede?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/songs/3-3.htm">Hohelied 3:3</a></span><br />Es fanden mich die Wächter, die in der Stadt umgehen: "Habt ihr nicht gesehen, den meine Seele liebt?"<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/21-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jesaja 21:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jesaja 21:5" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/21-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jesaja 21:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jesaja 21:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/21-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>