CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ویکی‌گفتاورد:شیوه‌نامه - ویکی‌گفتاورد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"7788c159-3ef2-4eff-bca8-7f21001d7faa","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"ویکی‌گفتاورد:شیوه‌نامه","wgTitle":"شیوه‌نامه","wgCurRevisionId":186256,"wgRevisionId":186256,"wgArticleId":2471,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["شیوه‌نامه‌های ویکی‌گفتاورد","راهنماها"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ویکی‌گفتاورد:شیوه‌نامه","wgRelevantArticleId":2471,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId": "Q4994848","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.decodesummary", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ویکی‌گفتاورد:شیوه‌نامه - ویکی‌گفتاورد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikiquote.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌گفتاورد (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌گفتاورد" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-ویکی‌گفتاورد_شیوه‌نامه rootpage-ویکی‌گفتاورد_شیوه‌نامه skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ناوبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="پیرامون پروژه، آنچه می‌توانید انجام دهید و اینکه چه چیز را کجا پیدا کنید"><span>ورودی کاربران</span></a></li><li id="n-قهوه‌خانه" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87"><span>قهوه‌خانه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>صفحهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-تماس-با-ویکی‌گفتاورد" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌گفتاورد</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-پیوندهای_ویکی‌گفتاورد" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-پیوندهای_ویکی‌گفتاورد" > <div class="vector-menu-heading"> پیوندهای ویکی‌گفتاورد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-افراد" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3_%D9%86%D8%A7%D9%85"><span>افراد</span></a></li><li id="n-آثار-ادبی" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C"><span>آثار ادبی</span></a></li><li id="n-ضرب‌المثل‌ها" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B6%D8%B1%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7"><span>ضرب‌المثل‌ها</span></a></li><li id="n-فیلم‌ها" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7"><span>فیلم‌ها</span></a></li><li id="n-نمایش‌های-تلویزیونی" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C"><span>نمایش‌های تلویزیونی</span></a></li><li id="n-موضوع‌ها" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7"><span>موضوع‌ها</span></a></li><li id="n-رده‌ها" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7"><span>رده‌ها</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌گفتاورد" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-fa.svg" style="width: 9.125em; height: 2.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌گفتاورد [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌گفتاورد" aria-label="جستجو در ویکی‌گفتاورد" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌گفتاورد [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikiquote.org&uselang=fa" class=""><span>اهدا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%3A%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%3A%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikiquote.org&uselang=fa"><span>اهدا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%3A%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%3A%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-عمومی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#عمومی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>عمومی</span> </div> </a> <ul id="toc-عمومی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نوشتارهای_افراد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نوشتارهای_افراد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>نوشتارهای افراد</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-نوشتارهای_افراد-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های نوشتارهای افراد</span> </button> <ul id="toc-نوشتارهای_افراد-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-مواد_مقدماتی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مواد_مقدماتی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>مواد مقدماتی</span> </div> </a> <ul id="toc-مواد_مقدماتی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ساختار_صفحات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ساختار_صفحات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۲</span> <span>ساختار صفحات</span> </div> </a> <ul id="toc-ساختار_صفحات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-پیوندها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوندها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>پیوندها</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-پیوندها-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های پیوندها</span> </button> <ul id="toc-پیوندها-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-پیوند_به_ویکی‌پدیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_ویکی‌پدیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>پیوند به ویکی‌پدیا</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_ویکی‌پدیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_ویکی‌گفتآورد_از_پروژه‌های_دیگر_ویکی‌مدیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_ویکی‌گفتآورد_از_پروژه‌های_دیگر_ویکی‌مدیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۲</span> <span>پیوند به ویکی‌گفتآورد از پروژه‌های دیگر ویکی‌مدیا</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_ویکی‌گفتآورد_از_پروژه‌های_دیگر_ویکی‌مدیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ساختار_گفتآوردها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ساختار_گفتآوردها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>ساختار گفتآوردها</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ساختار_گفتآوردها-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های ساختار گفتآوردها</span> </button> <ul id="toc-ساختار_گفتآوردها-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-نقل‌قول_از_افراد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#نقل‌قول_از_افراد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۱</span> <span>نقل‌قول از افراد</span> </div> </a> <ul id="toc-نقل‌قول_از_افراد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-گفتآورد_از_رُمان‌ها،_نمایشنامه‌ها_و_آثار_دیگر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#گفتآورد_از_رُمان‌ها،_نمایشنامه‌ها_و_آثار_دیگر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۲</span> <span>گفتآورد از رُمان‌ها، نمایشنامه‌ها و آثار دیگر</span> </div> </a> <ul id="toc-گفتآورد_از_رُمان‌ها،_نمایشنامه‌ها_و_آثار_دیگر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-گفتآورد_از_فیلم‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#گفتآورد_از_فیلم‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۳</span> <span>گفتآورد از فیلم‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-گفتآورد_از_فیلم‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-نام‌گذاری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نام‌گذاری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>نام‌گذاری</span> </div> </a> <ul id="toc-نام‌گذاری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">ویکی‌گفتاورد</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">شیوه‌نامه</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۸ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-18" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۸ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikiquote.org/wiki/Patulung:Paduman_gaya" title="Patulung:Paduman gaya–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Patulung:Paduman gaya" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Viquidites:Llibre_d%27estil" title="Viquidites:Llibre d'estil–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquidites:Llibre d'estil" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Manual_of_style" title="Wikiquote:Manual of style–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikiquote:Manual of style" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Vikicitaro:Stilogvido" title="Vikicitaro:Stilogvido–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikicitaro:Stilogvido" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Manual_de_estilo" title="Wikiquote:Manual de estilo–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikiquote:Manual de estilo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikiquote.org/wiki/Wikiesanak:Orrien_formatua" title="Wikiesanak:Orrien formatua–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Wikiesanak:Orrien formatua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Conventions_de_style" title="Wikiquote:Conventions de style–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wikiquote:Conventions de style" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Libro_de_estilo" title="Wikiquote:Libro de estilo–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikiquote:Libro de estilo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98:%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%9C%D7%A2%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%91_%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D" title="ויקיציטוט:מדריך לעיצוב דפים–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיציטוט:מדריך לעיצוב דפים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikiquote.org/wiki/Wikicitat:Stil" title="Wikicitat:Stil–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikicitat:Stil" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Manuale di stile" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB" title="Wikiquote:スタイルマニュアル–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikiquote:スタイルマニュアル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikiquote.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EC%9D%B8%EC%9A%A9%EC%A7%91:%ED%8E%B8%EC%A7%91_%EC%A7%80%EC%B9%A8" title="위키인용집:편집 지침–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키인용집:편집 지침" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikiquote.org/wiki/Vicicitatio:Auxilium_Pro_Editione" title="Vicicitatio:Auxilium Pro Editione–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Vicicitatio:Auxilium Pro Editione" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Manual_of_Style" title="Wikiquote:Manual of Style–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wikiquote:Manual of Style" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Stilguide" title="Wikiquote:Stilguide–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikiquote:Stilguide" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikiquote.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="วิกิคำคม:คู่มือในการเขียน–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิคำคม:คู่มือในการเขียน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:%E6%A0%B7%E5%BC%8F%E6%8C%87%E5%8D%97" title="Wikiquote:样式指南–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikiquote:样式指南" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4994848#sitelinks-wikiquote" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="نمایش صفحهٔ پروژه [c]" accesskey="c"><span>صفحهٔ پروژه</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit" title="ویرایش این صفجه با استفاده از ویکی‌متن [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit" title="ویرایش این صفجه با استفاده از ویکی‌متن [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fa" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&oldid=186256" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikiquote.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25DB%258C%25DA%25A9%25DB%258C%25E2%2580%258C%25DA%25AF%25D9%2581%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%3A%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2588%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2585%25D9%2587"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikiquote.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25DB%258C%25DA%25A9%25DB%258C%25E2%2580%258C%25DA%25AF%25D9%2581%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%3A%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2588%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2585%25D9%2587"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/برون‌بری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%3A%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87"><span>ایجاد کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%3A%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Manual_of_Style" hreflang="en"><span>ویکی‌نبشته چندزبانی</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://fa.wikibooks.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" hreflang="fa"><span>ویکی‌کتاب</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://fa.wikinews.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A8%D8%B1:%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A8%DA%A9" hreflang="fa"><span>ویکی‌خبر</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" hreflang="fa"><span>ویکی‌پدیا</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D9%81%D8%B1:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" hreflang="fa"><span>ویکی‌سفر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4994848" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌گفتاورد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><table class="plainlinks ombox ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Exquisite-mozilla-firefox.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Exquisite-mozilla-firefox.png/75px-Exquisite-mozilla-firefox.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Exquisite-mozilla-firefox.png/113px-Exquisite-mozilla-firefox.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Exquisite-mozilla-firefox.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"/></a></span></td><td class="mbox-text"><b>این صفحه یکی از شیوه‌نامه‌های ویکی‌گفتاورد شمرده می‌شود.</b> مفاد و توصیه‌های این صفحه نمایانگر آن دسته از استانداردهای مقاله‌نویسی/ویرایش است که بسیاری از ویراستاران با اصول بنیادی آنها موافقند. با وجود اینکه پیروی از مفاد این صفحه توصیه می‌شود، این مفاد جزو <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="ویکی‌گفتاورد:سیاست‌ها و رهنمودها">سیاست‌ها</a> نیست. در ویرایش و به‌روزرسانی این صفحه <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AC%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%AF" class="extiw" title="w:ویکی‌پدیا:جسور باشید">جسور باشید</a>، ولی لطفاً پیش از انجام تغییرات عمده از <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="بحث ویکی‌گفتاورد:شیوه‌نامه">صفحهٔ گفتگو</a> برای مطرح کردن آن تغییرات و نظرخواهی در مورد آنها استفاده کنید.</td><td class="mbox-imageright"><table class="shortcutbox noprint" style="float: left; border: 1px solid #aaa; background: #fff; margin: .3em .3em .3em 1em; padding: 3px; text-align: center;"><tbody><tr><th style="border: none; background: transparent;"><span id="وگ:شیوه"></span><small><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="ویکی‌گفتاورد:میانبر">میان‌بر</a>: <br/> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87" class="mw-redirect" title="ویکی‌گفتاورد:شیوه">وگ:شیوه</a></small></th></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" style="margin: 0 0 0 1em; border: 1px solid navy;" align="left" width="175px"> <tbody><tr> <th><b>سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌گفتاورد</b> </th></tr> <tr> <th>محتوایی </th></tr> <tr> <td> <ul><li><small><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="ویکی‌گفتاورد:ویکی‌گفتاورد">ویکی‌گفتاورد</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:تکذیب‌نامه عمومی (صفحه وجود ندارد)">تکذیب‌نامه عمومی</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:سیاست استفاده از تصاویر (صفحه وجود ندارد)">سیاست استفاده از تصاویر</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B7%D8%B1%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:دیدگاه بی‌طرف (صفحه وجود ندارد)">دیدگاه بی‌طرف</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:گفتاوردهای زندگان (صفحه وجود ندارد)">گفتاوردهای زندگان</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D9%87_%DA%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="ویکی‌گفتاورد:ویکی‌گفتاورد چه چیزی نیست">ویکی‌گفتاورد چه چیزی نیست</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:بخش‌های منبع‌دار و بدون منبع (صفحه وجود ندارد)">تفاوت میان گفتاوردهای تائیدپذیر و منسوب‌شده</a> (رهنمود)</small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:شخصیت‌های خیالی (صفحه وجود ندارد)">شخصیت‌های خیالی</a> (رهنمود)</small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%AF%D8%B1%D8%AC%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="ویکی‌گفتاورد:درج‌پذیری">درج‌پذیری</a> (رهنمود)</small></li></ul> </td></tr> <tr> <th>رفتاری </th></tr> <tr> <td> <ul><li><small><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D9%81%D8%B1%D8%B6_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="ویکی‌گفتاورد:فرض حسن نیت">فرض حسن نیت</a> (رهنمود)</small></li></ul> </td></tr> <tr> <th>اجرایی </th></tr> <tr> <td> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:سیاست بستن (صفحه وجود ندارد)">سیاست بستن</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:ربات‌ها (صفحه وجود ندارد)">ربات‌ها</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AD%D8%B0%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:سیاست حذف (صفحه وجود ندارد)">سیاست حذف</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:GNU_FDL&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:GNU FDL (صفحه وجود ندارد)">GNU FDL</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="ویکی‌گفتاورد:سیاست‌ها و رهنمودها">سیاست‌ها و رهنمودها</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B0%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:پیشنهاد حذف (صفحه وجود ندارد)">پیشنهاد حذف</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%AD%D8%B0%D9%81%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:حذف‌های سریع (صفحه وجود ندارد)">حذف‌های سریع</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="ویکی‌گفتاورد:سیاست نام کاربری">سیاست نام کاربری</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="ویکی‌گفتاورد:بابل">بابل</a> (رهنمود)</small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%AE%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:خرد (صفحه وجود ندارد)">خرد</a> (رهنمود)</small></li></ul> </td></tr></tbody></table> <p>این صفحه در اصل شیوه‌نامه‌ای برای یکدست نمودن قالب نوشتارها در ویکی‌گفتآورد است. محتویات این صفحه توصیه‌هایی هستند که در هنگام ساختن، ساختاربندی و افزودن به صفحات گفتآورد به کار خواهند آمد. </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="عمومی" data-mw-thread-id="h-عمومی"><span id=".D8.B9.D9.85.D9.88.D9.85.DB.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-عمومی"></span>عمومی<span data-mw-comment-end="h-عمومی"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: عمومی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>کلیه صفحات ویکی‌گفتاورد باید مختصر معرفی‌ای در ابتدای آنها داشته‌باشند. صفحاتی که مشابه آنها در ویکی‌پدیا وجود دارند را می‌توانید با استفاده از الگوی {{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="الگو:ویکی‌پدیا">ویکی‌پدیا</a>}} به آن صفحه مشابه مرتبط کنیدتا کاربرانی که مایل به خواندن مقاله نیز هستند بتوانند از این طریق به آن مقاله در ویکی‌پدیا دست یابند. توجه داشته باشید که تمامی گفتاوردهای موجود یا گفتاوردهایی که در حال ساخت آنها هستید بایستی به یک رده پیوند داشته باشند، این کار باعث آسان‌تر شدن مراحل پیدا کردن گفتاوردی خاص می‌شود. روش پیوند دادن به یک رده به صورت [[رده:نام رده]] می‌باشد که در پایان گفتاورد مورد نظر افزوده می‌شود. </p><p><br/> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="نوشتارهای_افراد" data-mw-thread-id="h-نوشتارهای_افراد"><span id=".D9.86.D9.88.D8.B4.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.A7.D9.81.D8.B1.D8.A7.D8.AF"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-نوشتارهای_افراد"></span>نوشتارهای افراد<span data-mw-comment-end="h-نوشتارهای_افراد"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: نوشتارهای افراد"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نوشته‌های بسیاری در ویکی‌گفتاورد به‌صورت نقل‌شده یا نوشته‌شده توسط اشخاص نوشته می‌شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مواد_مقدماتی" data-mw-thread-id="h-مواد_مقدماتی-نوشتارهای_افراد"><span id=".D9.85.D9.88.D8.A7.D8.AF_.D9.85.D9.82.D8.AF.D9.85.D8.A7.D8.AA.DB.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-مواد_مقدماتی-نوشتارهای_افراد"></span>مواد مقدماتی<span data-mw-comment-end="h-مواد_مقدماتی-نوشتارهای_افراد"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: مواد مقدماتی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نوشتارهای مربوط به اشخاص، باید با زندگینامه کوتاه آن شخص شروع شود (معمولا ۱ تا ۴ جمله نوشته می‌شود). توجه داشته‌باشید که باید نام شخص به صورت سیاه‌شده (توپُر) کرده‌باشید و باید به مقاله موجود در ویکی‌پدیا (اگر موجود بود) پیوند داشته‌باشد. اگر از وضعیت آن شخص آگاه هستید، باید تاریخ تولد و تاریخ مرگ را نیز در گفتاورد مربوطه بگنجانید. محبوب‌ترین روش این است که، کلمات مورد نظر را به بخش معرفی در ویکی‌گفتاوردی دیگر یا ویکی‌پدیا پیوند می‌دهند. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ساختار_صفحات" data-mw-thread-id="h-ساختار_صفحات-نوشتارهای_افراد"><span id=".D8.B3.D8.A7.D8.AE.D8.AA.D8.A7.D8.B1_.D8.B5.D9.81.D8.AD.D8.A7.D8.AA"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ساختار_صفحات-نوشتارهای_افراد"></span>ساختار صفحات<span data-mw-comment-end="h-ساختار_صفحات-نوشتارهای_افراد"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: ساختار صفحات"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در مورد ساختار صفحات نکات زیر را رعایت نمایید: </p> <ul><li>نام شخص یا موضوعی که گفتآوردهایی دربارهٔ آن در صفحهٔ در دستِ ساخت آمده است باید در ابتدای نوشتار بصورت پُررنگ (با استفاده از ''') و همراه با پیوند به ویکی‌پدیا بیاید، مثال:</li></ul> <dl><dd><b><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="extiw" title="w:آرتور سی کلارک">آرتور چارلز کلارک</a></b></dd></dl> <ul><li>در صورتی که گفتآوردها از شخص خاصی است، پس از آوردن نام او در ابتدای مقاله، تاریخ تولد و محل وفات و کشور در پرانتز ذکر می‌شود:</li></ul> <dl><dd><b><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="extiw" title="w:آرتور سی کلارک">آرتور چارلز کلارک</a></b> (۱۶ دسامبر ۱۹۱۷ میلادی، سامرست، انگلستان)</dd></dl> <p>البته استفاده از حالت ویکی برای تاریخ‌ها توصیه می‌شود: </p> <dl><dd><b><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="extiw" title="w:آرتور سی کلارک">آرتور چارلز کلارک</a></b> (<a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" class="extiw" title="w:۱۶ دسامبر">۱۶ دسامبر</a>، <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="extiw" title="w:۱۹۱۷ (میلادی)">۱۹۱۷</a>، سامرست، انگلستان) در این حالت، تاریخ هجری شمسی (خورشیدی) به شکل [[W:۱۳۸۵ (خورشیدی)|۱۳۸۵]] و تاریخ هجری قمری به شکل [[W:۱۴۲۰ (قمری)|۱۴۲۰]] نوشته می‌شود.</dd></dl> <ul><li>بند اول نوشتار باید توضیحی کوتاه در مورد موضوع یا شخصی که گفتآوردها به آن مربوط است ارائه نماید. مثلاً در مورد اشخاص باید به پیشه و ملیّت آنها اشاره نماید. در صورتی که مقاله‌ای در مورد آن موضوع یا شخص درویکی‌پدیا وجود دارد، می‌توان خلاصه‌ای از بند اول آن را در چند جملهٔ در نوشتار ویکی‌گفتآورد آورد.</li> <li>بقیهٔ محتویات مقاله باید در بخش‌بندی مربوط قرار گیرند. بخش‌بندی‌های عمده عبارتند از: <ul><li>«منبع‌دار»؛ برای گفتآوردهای دارای منبع.</li> <li>«منسوب»؛ برای گفتآوردهایی که به شخصی نسبت داده شده است ولی گویندهٔ آن شخص دیگری است. در این مورد، باید این مسئله حتماً با ذکر منبع مشخص شود.</li> <li>«پیوند به بیرون»</li></ul></li> <li>در پایان مقاله از الگوی {{میانبر}} استفاده می‌شود که پیوندهای مهّم ویکی‌گفتآورد را نمایش می‌دهد.</li> <li>پس از الگوی میانبر رده‌ها می‌آید.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="پیوندها" data-mw-thread-id="h-پیوندها"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF.D9.87.D8.A7"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-پیوندها"></span>پیوندها<span data-mw-comment-end="h-پیوندها"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: پیوندها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="پیوند_به_ویکی‌پدیا" data-mw-thread-id="h-پیوند_به_ویکی‌پدیا-پیوندها"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D9.88.DB.8C.DA.A9.DB.8C.E2.80.8C.D9.BE.D8.AF.DB.8C.D8.A7"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-پیوند_به_ویکی‌پدیا-پیوندها"></span>پیوند به ویکی‌پدیا<span data-mw-comment-end="h-پیوند_به_ویکی‌پدیا-پیوندها"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: پیوند به ویکی‌پدیا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ساختار استاندارد برای پیوند دادن به ویکی‌پدیای فارسی در ویکی‌گفتآورد فارسی و پروژه‌های فارسی دیگر ویکی‌مدیا، چنین است: </p> <dl><dd><b>[[w:نام یا موضوع|نام یا موضوع]]</b></dd></dl> <p>یا اگر عنوان پیوند با عنوان مقصد پیوند یکسان باشد: </p> <dl><dd><b>[[w:نام یا موضوع|]]</b></dd></dl> <p>این پیوند درابتدای مقاله استفاده می‌شود. اگر در ویکی‌پدیا صفحه‌ای هم‌عنوان با صفحهٔ ویکی‌گفتآورد وجود دارد، معمولاً در بخش «پیوند به بیرون» با استفاده از الگوی خاصی پیونددهی به آن صفحه انجام می‌شود: </p> <dl><dd><b>{{ویکی‌پدیا}}</b></dd></dl> <p>اگر صفحه‌ای که در ویکی‌پدیا وجود دارد عنوان متفاوتی داشته باشد، از الگوی دیگری استفاده می‌شود: </p> <dl><dd><b>{{ویکی‌پدیا با عنوان|عنوان مقاله در ویکی‌پدیا}}</b></dd></dl> <p>در صورتی که بخواهیم از ویکی‌گفتآورد - یا پروژه‌های دیگر ویکی‌مدیا - به ویکی‌پدیای زبان خاصی پیوند دهیم، باید از شناسهٔ دوحرفی زبان نیز استفاده کنیم. در مثال زیر ایجاد یک پیوند به ویکی‌پدیای انگلیسی (با شناسهٔ زبان en) نمایش داده شده است: </p> <dl><dd><b>[[w:en:Name or subject|عنوان به فارسی]]</b></dd></dl> <p>شناسهٔ دو حرفی برای زبان‌های فرانسه، آلمانی و عربی به ترتیب fr، de و ar است. برای فهرست کاملی از شناسه‌های دوحرفی زبان‌ها می‌توانید <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/en:List_of_ISO_639-2_codes" class="extiw" title="w:en:List of ISO 639-2 codes">فهرست شناسه‌های استاندارد ایزو ۶۳۹–۲</a> را در ویکی‌پدیای انگلیسی ببینید. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="پیوند_به_ویکی‌گفتآورد_از_پروژه‌های_دیگر_ویکی‌مدیا" data-mw-thread-id="h-پیوند_به_ویکی‌گفتآورد_از_پروژه‌های_دیگر_وی-پیوندها"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D9.88.DB.8C.DA.A9.DB.8C.E2.80.8C.DA.AF.D9.81.D8.AA.D8.A2.D9.88.D8.B1.D8.AF_.D8.A7.D8.B2_.D9.BE.D8.B1.D9.88.DA.98.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AF.DB.8C.DA.AF.D8.B1_.D9.88.DB.8C.DA.A9.DB.8C.E2.80.8C.D9.85.D8.AF.DB.8C.D8.A7"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-پیوند_به_ویکی‌گفتآورد_از_پروژه‌های_دیگر_وی-پیوندها"></span>پیوند به ویکی‌گفتآورد از پروژه‌های دیگر ویکی‌مدیا<span data-mw-comment-end="h-پیوند_به_ویکی‌گفتآورد_از_پروژه‌های_دیگر_وی-پیوندها"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: پیوند به ویکی‌گفتآورد از پروژه‌های دیگر ویکی‌مدیا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>برای ایجاد پیوند به صفحات ویکی‌گفتآورد از پروژه‌های دیگر (در صورتی که زبان هر دو پروژه یکی باشد) باید از شیوهٔ زیر استفاده کرد: </p> <dl><dd><b>[[q:عنوان مقصد پیوند|متن نمایش‌داده‌شده برای پیوند]]</b></dd></dl> <p>در صورتی که صفحهٔ ویکی‌گفتآورد و صفحه‌ای از ویکی‌پدیا عنوان یکسانی دارد، می‌توانید از الگوی زیر در بخش «پیوند به بیرون» در مقالهٔ ویکی‌پدیا استفاده نمایید: </p> <dl><dd><b>{{ویکی‌گفتاورد}}</b></dd></dl> <p>و در صورتی که عنوان صفحهٔ ویکی‌پدیا با گفتآورد یکی نباشد: </p> <dl><dd><b>{{ویکی‌گفتاورد با عنوان|عنوان صفحه در ویکی‌گفتآورد}}</b></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="ساختار_گفتآوردها" data-mw-thread-id="h-ساختار_گفتآوردها"><span id=".D8.B3.D8.A7.D8.AE.D8.AA.D8.A7.D8.B1_.DA.AF.D9.81.D8.AA.D8.A2.D9.88.D8.B1.D8.AF.D9.87.D8.A7"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ساختار_گفتآوردها"></span>ساختار گفتآوردها<span data-mw-comment-end="h-ساختار_گفتآوردها"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: ساختار گفتآوردها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>گفتآوردهایی که به هر یک از بخش‌های سه‌گانه افزوده می‌شوند باید به ترتیب زمانی یا در صورت عدم وجود اطلاعات کافی در مورد زمان نشر کتاب، مقاله یا مصاحبهٔ حاوی گفتآورد، به صورت الفبایی مرتب شوند. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="نقل‌قول_از_افراد" data-mw-thread-id="h-نقل‌قول_از_افراد-ساختار_گفتآوردها"><span id=".D9.86.D9.82.D9.84.E2.80.8C.D9.82.D9.88.D9.84_.D8.A7.D8.B2_.D8.A7.D9.81.D8.B1.D8.A7.D8.AF"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-نقل‌قول_از_افراد-ساختار_گفتآوردها"></span>نقل‌قول از افراد<span data-mw-comment-end="h-نقل‌قول_از_افراد-ساختار_گفتآوردها"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: نقل‌قول از افراد"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>گفتآوردهای افراد باید به شکل زیر بیاید: </p> <pre>* «متن گفتاورد». ** منبع: ''نام کتاب، مصاحبه یا مقاله''، تاریخ انتشار. ** یادداشتی در توضیح گفتآورد یا موارد دیگر.</pre> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="گفتآورد_از_رُمان‌ها،_نمایشنامه‌ها_و_آثار_دیگر" data-mw-thread-id="h-گفتآورد_از_رُمان‌ها،_نمایشنامه‌ها_و_آثار_د-ساختار_گفتآوردها"><span id=".DA.AF.D9.81.D8.AA.D8.A2.D9.88.D8.B1.D8.AF_.D8.A7.D8.B2_.D8.B1.D9.8F.D9.85.D8.A7.D9.86.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.D8.8C_.D9.86.D9.85.D8.A7.DB.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D9.85.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7_.D9.88_.D8.A2.D8.AB.D8.A7.D8.B1_.D8.AF.DB.8C.DA.AF.D8.B1"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-گفتآورد_از_رُمان‌ها،_نمایشنامه‌ها_و_آثار_د-ساختار_گفتآوردها"></span>گفتآورد از رُمان‌ها، نمایشنامه‌ها و آثار دیگر<span data-mw-comment-end="h-گفتآورد_از_رُمان‌ها،_نمایشنامه‌ها_و_آثار_د-ساختار_گفتآوردها"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: گفتآورد از رُمان‌ها، نمایشنامه‌ها و آثار دیگر"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اگر این گفتآوردها در صفحهٔ پدیدآورندهٔ آن اثر بیاید، باید زیربخشی در قسمت گفتآوردهای منبع‌دار به آنها اختصاص داده شود و عنوان آن زیربخش به شکل زیر باشد: </p> <pre>=== ''نام اثر'' (سال انتشار) ===</pre> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="گفتآورد_از_فیلم‌ها" data-mw-thread-id="h-گفتآورد_از_فیلم‌ها-ساختار_گفتآوردها"><span id=".DA.AF.D9.81.D8.AA.D8.A2.D9.88.D8.B1.D8.AF_.D8.A7.D8.B2_.D9.81.DB.8C.D9.84.D9.85.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-گفتآورد_از_فیلم‌ها-ساختار_گفتآوردها"></span>گفتآورد از فیلم‌ها<span data-mw-comment-end="h-گفتآورد_از_فیلم‌ها-ساختار_گفتآوردها"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&section=11" title="ویرایش بخش: گفتآورد از فیلم‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بند اول صفحهٔ گفتآورد فیلم‌ها علاوه برداشتن نام فیلم (به شکل پُررنگ)، سال ساخت و نام کارگردان، باید خلاصه‌ای هم در مورد مضمون آن داشته باشد. ساختار آوردن گفتآوردها به شکل زیر خواهد بود: </p> <pre> == نام شخصیت اول == * «متن گفتآورد». == نام شخصیت دوم == * «متن گفتاورد». </pre> <p>برای آوردن گفتگوها نیز باید از ساختار زیر پیروی کرد: </p> <pre> == گفتگوها == :: '''شخصیت ۱''': «متن گفتآورد شخصیت ۱» :: '''شخصیت ۲''': «متن گفتآورد شخصیت ۲» </pre> <p>اگر فیلم یک شعار یا جملهٔ کوتاه تبلیغاتی دارد آن در بخش «شعار» بیاورید. بسیار خوب است اگر در صفحات گفتآورد مربوط به فیلم‌ها بخشی با عنوان «بازیگران» ساخته و در در مقابل نام بازیگر، نام شخصیتی را که در این فیلم بازی کرده است، آورده شود. مثلاً: </p> <pre> == بازیگران == * [[w:رابرت دنیرو]] - ''دون کورلئونهٔ جوان'' * [[w:آل پاچینو]] - ''مایکل کورلئونه'' </pre> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="نام‌گذاری" data-mw-thread-id="h-نام‌گذاری"><span id=".D9.86.D8.A7.D9.85.E2.80.8C.DA.AF.D8.B0.D8.A7.D8.B1.DB.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-نام‌گذاری"></span>نام‌گذاری<span data-mw-comment-end="h-نام‌گذاری"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&section=12" title="ویرایش بخش: نام‌گذاری"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>به عنوان یک قاعدهٔ کلی عنوان یک صفحهٔ ویکی‌گفتاورد باید هم‌نام صفحهٔ ویکی‌پدیا با همان موضوع باشد. در مواردی که عنوان یک نوشتار ویکی‌پدیا دارای عبارت ابهام‌زدا (کلمه یا کلماتی داخل پرانتز) است، استفاده از عنوان کامل صفحهٔ ویکی‌پدیا برای ویکی‌گفتاورد نگهداری و اصلاح پیوندها بین پروژه‌ها را تسهیل می‌کند، هرچند چنین کاری همیشه ضروری نیست. </p><p>عنوان و ساختار رده‌ها عموماً بین ویکی‌گفتاورد و ویکی‌پدیا تفاوت دارد. مشخصاً از آنجا که ویکی‌گفتاورد صفحه‌های بسیار کمتری در قیاس با ویکی‌پدیا دارد، رده‌های ویکی‌گفتاورد معمولاً عمومی‌تر از رده‌های هم‌ارزشان در ویکی‌پدیا هستند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="جستارهای_وابسته" data-mw-thread-id="h-جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-جستارهای_وابسته"></span>جستارهای وابسته<span data-mw-comment-end="h-جستارهای_وابسته"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&section=13" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" class="extiw" title="w:ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه">ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه</a></li></ul> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks mw-collapsible collapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="الگو:سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌گفتاورد"><span title="این الگو را مشاهده کنید" style=";;background:none transparent;border:none;;">ن</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:سیاست‌ها و رهنمودهای ویکی‌گفتاورد (صفحه وجود ندارد)"><span title="درباره این الگو بحث کنید" style=";;background:none transparent;border:none;;">ب</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://fa.wikiquote.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit"><span title="این الگو را ویرایش کنید" style=";;background:none transparent;border:none;;">و</span></a></li></ul></div><div style="font-size:110%">سیاست‌ها و رهنمودهای کلیدی ویکی‌گفتاورد</div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">کلیات</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">شیوه‌نامه</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%87%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="ویکی‌گفتاورد:سیاست‌ها و رهنمودها">سیاست‌ها و رهنمودها</a> </span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">سیاست‌های ویژه</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="ویکی‌گفتاورد">واگردانی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="ویکی‌گفتاورد:سیاست رباتیک">سیاست رباتیک</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%DA%AF%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌گفتاورد:گشت‌زنان (صفحه وجود ندارد)">گشت‌زنان</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">رهنمودهای ویرایشی و سراسری</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌گفتاورد:شیوه ارجاع به منابع">شیوه ارجاع به منابع</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%A7%D8%AB%D8%A8%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="ویکی‌گفتاورد:اثبات‌پذیری">اثبات‌پذیری</a></span></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikiquote.org/w/index.php?title=ویکی‌گفتاورد:شیوه‌نامه&oldid=186256">https://fa.wikiquote.org/w/index.php?title=ویکی‌گفتاورد:شیوه‌نامه&oldid=186256</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="رده:شیوه‌نامه‌های ویکی‌گفتاورد">شیوه‌نامه‌های ویکی‌گفتاورد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="رده:راهنماها">راهنماها</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۶ آوریل ۲۰۲۴ ساعت ۰۸:۱۰ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">متن تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> در دسترس است؛ شرایط اضافی می‌تواند اعمال گردد. برای جزئیات بیشتر، <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را ببینید.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌گفتاورد</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikiquote.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikiquote.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-pqfbt","wgBackendResponseTime":174,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-عمومی","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-نوشتارهای_افراد","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-مواد_مقدماتی-نوشتارهای_افراد","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ساختار_صفحات-نوشتارهای_افراد","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-پیوندها","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-پیوند_به_ویکی‌پدیا-پیوندها","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-پیوند_به_ویکی‌گفتآورد_از_پروژه‌های_دیگر_وی-پیوندها","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ساختار_گفتآوردها","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-نقل‌قول_از_افراد-ساختار_گفتآوردها","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-گفتآورد_از_رُمان‌ها،_نمایشنامه‌ها_و_آثار_د-ساختار_گفتآوردها","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-گفتآورد_از_فیلم‌ها-ساختار_گفتآوردها","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-نام‌گذاری","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-جستارهای_وابسته","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.012"},"limitreport":{"cputime":"0.076","walltime":"0.134","ppvisitednodes":{"value":293,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17547,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":144,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1305,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 96.575 1 -total"," 53.87% 52.027 1 الگو:شیوه‌نامه"," 48.55% 46.886 1 الگو:Ombox"," 39.34% 37.991 1 الگو:سیاست‌ها_و_رهنمودهای_ویکی‌گفتاورد"," 28.50% 27.524 1 الگو:Navbox"," 7.13% 6.883 3 الگو:آغاز_نشکن"," 4.62% 4.464 4 الگو:ن"," 4.40% 4.251 1 الگو:Ombox/Shortcut"," 3.29% 3.180 1 الگو:الگوی"," 3.10% 2.992 3 الگو:پایان_نشکن"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.016","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":910984,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-nqqld","timestamp":"20241123003834","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>