CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8"/> <meta http-equiv="Content-Language" content="utf-8" /> <meta content="all" name="robots" /> <title>‘중일한 협력과 발전 산둥행' 행사 中 지난서 개막…3국 간 교류-협력 플랫폼 구축 </title> <meta name="copyright" content="" /> <meta content="article" property="og:type" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="‘중일한 협력과 발전 산둥행' 행사 中 지난서 개막…3국 간 교류-협력 플랫폼 구축 " /> <meta property="og:description" content="" /> <meta property="og:url" content="http://kr.people.com.cn/" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="인민망 한국어판" /> <meta name="twitter:description" content="" /> <meta name="twitter:domain" content="http://kr.people.com.cn/n3/2021/0426/c310926-9843763.html" /> <meta name="twitter:image" content="http://www.people.com.cn/NMediaFile/2021/0426/FOREIGN202104261650000058714492893.jpg" /> <meta name="twitter:site" content="@kr_people" /> <meta name="twitter:creator" content="@kr_people" /> <meta name="description" content="[인민망 한국어판 4월 26일] 중국인민대외우호협회와 산둥(山東)성이 공동 주최한 ‘중일한 협력과 발전 산둥행’ 행사 개막식이 지난 25일 지난산둥(濟南山東)빌딩에서 개최됐다." /> <meta name="keywords" content="‘중일한 협력과 발전 산둥행' 행사 中 지난서 개막…3국 간 교류-협력 플랫폼 구축" /> <meta name="filetype" content="0" /> <meta name="publishedtype" content="1" /> <meta name="pagetype" content="1" /> <meta name="catalogs" content="F_310926" /> <meta name="contentid" content="F_9843763" /> <meta name="publishdate" content="2021-04-26" /> <meta name="author" content="F_200800" /> <meta name="source" content="Quelle：인민망 한국어판 직접취재 뉴스" /> <meta name="editor" content="F_200800"> <meta name="sourcetype" content="9"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0"> <link href="/img/FOREIGN/2017/02/212784/page.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <link href="/img/FOREIGN/2017/02/212784/float.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <link href="/img/FOREIGN/2017/02/212784/d2page.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <link href="/img/FOREIGN/2017/02/212784/page_m.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> <script src="http://tools.people.cn/libs/jquery/1.7.1/jquery-1.7.1.min.js" type="text/javascript"></script>  <script src="/img/FOREIGN/2017/02/212784/js/public.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ //获取鼠标位置 function mousePos(e){ var x,y; var e = e||window.event; return { x:e.clientX+document.body.scrollLeft+document.documentElement.scrollLeft, y:e.clientY+document.body.scrollTop+document.documentElement.scrollTop }; }; var pic_url = $("#picG img").eq(0).attr("src"); $("#pic_url").attr("href",pic_url); //鼠标手势改变 var G_str_widthpic = $(".pic_data").width(); var G_str_widthpic_all = $(".pic_c").width(); var G_str_srcpic = $(".pic_c img").attr("src"); $("#yuantu").attr("href",G_str_srcpic); var next_link = $("#next").attr("href"); var prev_link = $("#prev").attr("href"); $(".pic_data").bind("mousemove",function(e){ if (mousePos(e).x<G_str_widthpic_all/2) { $(this).addClass("cursor-left"); $(this).removeClass("cursor-right"); }else if(mousePos(e).x>G_str_widthpic_all/2){ $(this).addClass("cursor-right"); } }); $(".pic_data").click(function(){ var className = $(this).attr("class"); //console.log(className); if(className == "pic_data clearfix cursor-left"){ if(prev_link!=undefined){ window.open(prev_link,"_self"); }else{ } } if(className == "pic_data clearfix cursor-right" || className == "pic_data clearfix cursor-left cursor-right"){ if(next_link!=undefined){ window.open(next_link,"_self"); }else{ //alert("已经是最后张了！！") } } }) $("#prev").text("이전 페이지"); $("#next").text("다음 페이지"); $("#prev").before("<br /><br />"); $(".page_n a").not($("#prev")).not($("#next")).before("【"); $(".page_n a").not($("#prev")).not($("#next")).after("】"); }) </script> </head> <body>  <div class="header"> <div class="w1200 head_1"> <span><a href="http://people.cn/" target="_blank">인민망</a>|<a href="http://korea.people.com.cn/index.html" target="_blank">인민망 한국채널</a></span> <div id="nav-menu"> <ul class="menu"> <li class="xiala">한국어 | 언어선택 <ul class="children"><li><a href="http://www.people.com.cn/" target="_blank">중국어</a></li> <li><a href="http://en.people.cn/" target="_blank">영어</a></li> <li><a href="http://j.people.com.cn/" target="_blank">일본어</a></li> <li><a href="http://french.peopledaily.com.cn/" target="_blank">프랑스어</a></li> <li><a href="http://spanish.peopledaily.com.cn/" target="_blank">스페인어</a></li> <li><a href="http://russian.people.com.cn/" target="_blank">러시아어</a></li> <li><a href="http://arabic.people.com.cn/" target="_blank">아랍어</a></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/" target="_blank">독일어</a></li> <li><a href="http://portuguese.people.com.cn/" target="_blank">포르투갈어</a></li></ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="w1200 head_2"> <div class="fl"> <span><a href="http://kr.people.com.cn/" target="_blank"><img src="/img/FOREIGN/2017/02/212784/images/logo.png" alt="" /></a></span><ul><li><a href="http://kr.people.com.cn/207554/index.html" target="_blank"><font color="#636363">여행</font></a></li> <li><a href="http://kr.people.com.cn/203095/index.html" target="_blank"><font color="#636363">교육</font></a></li> <li><a href="http://kr.people.com.cn/204065/index.html" target="_blank"><font color="#636363">연예</font></a></li> <li><a href="http://kr.people.com.cn/207888/index.html" target="_blank"><font color="#636363">스포츠</font></a></li> <li class="n5"><a href="http://kr.people.com.cn/203156/index.html" target="_blank"><font color="#636363">동영상</font></a></li> <li><a href="http://kr.people.com.cn/203114/205803/index.html" target="_blank"><font color="#636363">자료실</font></a></li> <li class="n7" style="color: black;"><a href="http://kr.people.com.cn/204015/index.html" target="_blank"><font color="#ffffff">특집보도</font></a></li></ul> </div> <div class="fr"> <span>2021년04월26일 </span> <div> <form name="searchForm" method="post" action="http://search.people.com.cn/language/search.do" target="_blank"> <input type="hidden" name="dateFlag" value="false" /> <input type="hidden" name="siteName" value="kr" /> <input type="hidden" name="pageNum" value="1" /> <input type="text" name="keyword" Id="keyword" class="bt1" /><input type="image" src="/img/FOREIGN/2017/02/212784/images/icon3.png" alt="검색" /> </form> </div> </div> </div> </div>  <div class="navbg clearfix"> <div class="w1200 nav white"><a href="http://kr.people.com.cn/208140/index.html" target="_blank">전체</a><a href="http://kr.people.com.cn/203278/414496/index.html" target="_blank">정부소식</a><a href="http://kr.people.com.cn/203278/index.html" target="_blank">정치</a><a href="http://kr.people.com.cn/203280/index.html" target="_blank">경제</a><a href="http://kr.people.com.cn/208140/208059/index.html" target="_blank">국제</a><a href="http://kr.people.com.cn/203281/index.html" target="_blank">사회</a><a href="http://kr.people.com.cn/207466/index.html" target="_blank">문화</a><a href="http://kr.people.com.cn/203280/414198/index.html" target="_blank">중국기업</a><a href="http://kr.people.com.cn/208141/414430/index.html" target="_blank">기획기사</a><a href="http://kr.people.com.cn/203282/index.html" target="_blank">오피니언</a><a href="http://kr.people.com.cn/203093/index.html" target="_blank">중한교류</a><a href="http://kr.people.com.cn/203772/index.html" target="_blank">포토뉴스</a><span><img src="/img/FOREIGN/2017/02/212784/images/icon2.png" alt="" /></span></div> </div>  <div class="p1_content bilingual_content clearfix"> <h1>‘중일한 협력과 발전 산둥행' 행사 中 지난서 개막…3국 간 교류-협력 플랫폼 구축 </h1> <h2></h2> <div class="wb_2 clearfix">17:28, April 26, 2021</div> <div class="pic_c gq_text clearfix"> <div class="pic_data clearfix" id="picG"> <div class="left_btn"></div> <div class="right_btn"></div> <div style="text-align:center"><img src="/NMediaFile/2021/0426/FOREIGN202104261650000058714492893.jpg" border="0" alt="‘중일한 협력과 발전 산둥행’ 개막식 현장 [사진 출처: 인민망]" ><div class="text_show_img">‘중일한 협력과 발전 산둥행’ 개막식 현장 [사진 출처: 인민망]</div></div> <div class="xianshi"></div> </div> <div class="wb_txt clearfix"><p> [인민망 한국어판 4월 26일] 중국인민대외우호협회와 산둥(山東)성이 공동 주최한 ‘중일한 협력과 발전 산둥행’ 행사 개막식이 지난 25일 지난산둥(濟南山東)빌딩에서 개최됐다. 리간제(李幹傑) 산둥성 당 위원회 부서기 겸 산둥성장, 린쑹톈(林松添) 중국인민대외우호협회장을 비롯해 칭다오(靑島) 주재 일본∙한국 총영사가 개막식에 참석해 축사를 했다. 우호도시인 일본 와카야마(和歌山)현의 니사카 요시노부(仁坂吉伸) 지사와 한국 경상남도의 김경수 도지사가 화상 축사를 통해 이번 행사의 순조로운 개최를 기원했다.</p> <p style="text-align: center;"> <img alt="" src="/NMediaFile/2021/0426/FOREIGN202104261656000458340934246.jpg" style="width: 1000px; height: 667px;" /></p> <p style="text-align: center;"> <span style="color:#808080;"><span style="font-size:14px;">리간제 산둥성장이 축사를 하고 있다. [사진 출처: 인민망]</span></span></p> <p> 리 성장은 “산둥과 일본, 한국은 지리적으로 가깝고 국민들도 친하며 유구한 교류와 왕래 역사가 있고 우호 협력 성과가 풍성하다”고 밝혔다. 그러면서 현재 5860개의 일∙한 기업이 누계 334억 4천만 달러를 산둥에 투자했으며, 산둥과 일∙한은 151개의 우호도시 또는 우호협력 관계를 맺었다고 소개했다.</p> <p> 리 성장은 3국 간 진일보한 협력 심화를 위해 다음 4가지를 제안했다. 첫째, 산업협력을 심화해야 한다. 그는 산둥은 기존의 동력과 새로운 동력의 전환 추진에 박차를 가하고 있으며 일∙한 산업이 산둥 산업 전환의 업그레이드 기회를 잡길 기대한다고 말했다. 둘째, 경제 교류를 확대해야 한다. 최근 산둥은 ‘RCEP 전기 행동 계획’과 여러 건의 정책 조치를 내놓았으며 일∙한 수입박람회를 개최할 계획이다. 셋째, ‘황금 대통로’를 함께 구축해야 한다. 현재 산둥은 중일한 ‘해상 고속도로’ 건설을 가속화하고 있으며 통상구, 통관, 항구, 물류 등 분야의 실무협력을 심화할 것이다. 넷째, 인적 교류를 긴밀히 해야 한다. 취푸(曲阜)는 ‘국제 청소년 교류 기지’를 건설해 3국 간 우호 협력의 민의적 기초를 다지고 있다.</p> <p style="text-align: center;"> <img alt="" src="/NMediaFile/2021/0426/FOREIGN202104261657000261766224731.jpg" style="width: 1000px; height: 667px;" /></p> <p style="text-align: center;"> <span style="font-size:14px;"><span style="color:#808080;">린쑹톈 중국인민대외우호협회장이 축사를 하고 있다. [사진 출처: 인민망]</span></span></p> <p> 린쑹톈 중국인민대외우호협회장은 “산둥은 일본과 한국의 대중국 투자가 많은 지역으로 일∙한과 산업 협력이 긴밀하며 무역 왕래가 빈번하다”고 밝혔다. 이어 “중일한은 같은 유교 문화권에 속하며 유교 사상의 발상지는 산둥이다. 이번에 산둥에 3국 간 경제∙무역 및 지방 교류 협력을 위한 플랫폼을 구축한 것은 중일한 3국 국민의 단결과 협력, 아름다운 삶을 추구하는 공통된 염원을 전하고 아시아의 평화와 안정, 발전과 번영을 함께 지키자는 시대의 목소리를 낸 것”이라고 평가했다.</p> <p> 현재 세계 발전 추세에 대해 린 회장은 “세계 정치∙경제의 중심축이 서쪽에서 동쪽으로 이동하고 있다”면서 “동쪽이 뜨고 서쪽이 지는 것은 이미 막을 수 없는 역사적 추세”라고 말했다. 그러면서 “아시아의 평화와 안정을 지키고 발전과 번영을 촉진하는 것은 3국 국민의 공동 이익에 부합하는 것이자 우리 공동의 책임”이라고 덧붙였다.</p> <p style="text-align: center;"> <img alt="" src="/NMediaFile/2021/0426/FOREIGN202104261657000411689735895.jpg" style="width: 1000px; height: 666px;" /></p> <p style="text-align: center;"> <span style="color:#808080;"><span style="font-size:14px;">이가와하라 마사루 주칭다오 일본 총영사가 축사를 하고 있다. [사진 출처: 인민망]</span></span></p> <p style="text-align: center;"> <span style="color:#808080;"><span style="font-size: 14px; text-align: center;"><img alt="" src="/NMediaFile/2021/0426/FOREIGN202104261657000562143352495.jpg" style="width: 1000px; height: 667px;" /></span></span></p> <p style="text-align: center;"> <span style="color:#808080;">김경한 주칭다오 한국 총영사가 축사를 하고 있다. [사진 출처: 인민망]</span></p> <p> 이가와하라 마사루 주칭다오 일본 총영사는 축사에서 “오늘날 중일한 3국 우호 인사들이 온라인과 오프라인 방식을 통해 한 자리에 모여 3국 간 협력과 발전 가능성을 논의하는 것은 큰 의의가 있다”며 이번 행사를 높이 평가했다. 김경한 주칭다오 한국 총영사는 “내년은 한중 수교 30주년이자 한일 수교 50주년이다. 이 플랫폼이 한중일 3국의 교류와 발전을 촉진하는 중요한 기회가 될 것으로 확신한다”고 말했다.</p> <p style="text-align: center;"> <img alt="" src="/NMediaFile/2021/0426/FOREIGN202104261658000120070343807.jpg" style="width: 1000px; height: 667px;" /></p> <p style="text-align: center;"> <span style="color:#808080;"><span style="font-size:14px;">중국인민대외우호협회 ‘국제 청소년 교류기지’ 제막식 [사진 출처: 인민망]</span></span></p> <p style="text-align: center;"> <span style="color:#808080;"><span style="font-size: 14px; text-align: center;"><img alt="" src="/NMediaFile/2021/0426/FOREIGN202104261658000303871862554.jpg" style="width: 1000px; height: 667px;" /></span></span></p> <p style="text-align: center;"> <span style="color:#808080;"><span style="font-size:14px;">‘</span>중일한<span style="font-size:14px;"> 협력과 발전 산둥행’ 중점 경제 프로젝트 조인식 [사진 출처: 인민망]</span></span></p> <p> 개막식을 마친 후 중국인민대외우호협회 ‘국제 청소년 교류기지’ 제막식 및 중점 경제무역 프로젝트 조인식이 열렸다. 뒤이어 산둥성 중점 도시 및 중일한 기관의 설명회가 열렸다.</p> <p> 4월 24일~26일 산둥성에서 열린 ‘중일한 협력 및 발전 산둥행’ 행사에서는 중일한 협력과 발전 산둥행 대화를 비롯해 지방 정부간 및 기업간 미팅 등이 진행됐으며, 행사에 초청을 받은 중국 주재 중일한 기업, 경제∙무역 대표처, 지방정부 대표 등은 산둥 기업을 시찰하면서 중국의 우수한 전통문화를 몸소 체험했다. (번역: 이인숙)</p> <p> 원문 출처: 인민망(人民網)</p> <p> <a href="http://kr.people.com.cn/310926/index.html" target="_blank"><strong>중국국제교류 뉴스 더보기</strong></a></p> </div> <div class="page_n"></div> </div> <div class="edit clearfix">(Web editor: 申玉环, 吴三叶)</div>  <div class="p1_4 d2_3 d2_3b clearfix"><h3>최신뉴스</h3></div> <ul class="d2_4 d2_4b clearfix"><li><a href="/n3/2021/0426/c310926-9843763.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2021/0426/FOREIGN202104261650000058714492893.jpg" width="330" height="179" alt="‘중일한 협력과 발전 산둥행' 행사 中 지난서 개막…3국 간 교류-협력 플랫폼 구축 "/></a><a href="/n3/2021/0426/c310926-9843763.html" target="_blank">‘중일한 협력과 발전 산둥행' 행사 中 지난서 개막…3국 간 교류-협력 플랫폼 구축 </a></li> <li><a href="/n3/2021/0426/c414332-9843541.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2021/0426/FOREIGN202104261030000575022927159.jpg" width="330" height="179" alt="시진핑 주석, 광시 시찰"/></a><a href="/n3/2021/0426/c414332-9843541.html" target="_blank">시진핑 주석, 광시 시찰</a></li> <li><a href="/n3/2021/0426/c207467-9843536.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2021/0426/FOREIGN202104261034000054732693733.jpg" width="330" height="179" alt="세계 최초의 시속 160km 내장형 자기부상열차 선보여"/></a><a href="/n3/2021/0426/c207467-9843536.html" target="_blank">세계 최초의 시속 160km 내장형 자기부상열차 선보여</a></li> <li><a href="/n3/2021/0426/c207554-9843503.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2021/0426/FOREIGN202104260935000489596393134.jpg" width="330" height="179" alt="[포토] 장시, 진달래꽃과 운해가 만든 장관"/></a><a href="/n3/2021/0426/c207554-9843503.html" target="_blank">[포토] 장시, 진달래꽃과 운해가 만든 장관</a></li> <li><a href="/n3/2021/0425/c207554-9843252.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2021/0425/FOREIGN202104251110000528623880740.jpg" width="330" height="179" alt="[포토] 간쑤, 만개한 튤립의 물결 "/></a><a href="/n3/2021/0425/c207554-9843252.html" target="_blank">[포토] 간쑤, 만개한 튤립의 물결 </a></li> <li><a href="/n3/2021/0425/c414332-9843250.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2021/0425/FOREIGN202104251109000011125402607.jpg" width="330" height="179" alt="시진핑, 해군 3대 함정 집중인수 대열 합류 행사 참석"/></a><a href="/n3/2021/0425/c414332-9843250.html" target="_blank">시진핑, 해군 3대 함정 집중인수 대열 합류 행사 참석</a></li> <li><a href="/n3/2021/0425/c207467-9843249.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2021/0425/FOREIGN202104251109000209577777592.jpeg" width="330" height="179" alt="中, 첫 화성탐사차량 ‘주룽’으로 명명"/></a><a href="/n3/2021/0425/c207467-9843249.html" target="_blank">中, 첫 화성탐사차량 ‘주룽’으로 명명</a></li> <li><a href="/n3/2021/0425/c207467-9843176.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2021/0425/FOREIGN202104251003000139501533200.jpg" width="330" height="179" alt="中 과학연구소의 동식물 세밀화 화가"/></a><a href="/n3/2021/0425/c207467-9843176.html" target="_blank">中 과학연구소의 동식물 세밀화 화가</a></li> <li><a href="/n3/2021/0423/c207467-9842842.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2021/0423/FOREIGN202104231615000214261548483.jpg" width="330" height="179" alt="中 우주정거장 ‘톈허’ 핵심 모듈 발사 ‘초읽기’"/></a><a href="/n3/2021/0423/c207467-9842842.html" target="_blank">中 우주정거장 ‘톈허’ 핵심 모듈 발사 ‘초읽기’</a></li> </ul> </div>  <div class="bottom clearfix"><a href="http://kr.people.com.cn/n3/2018/0521/c414238-9462380.html" target="_blank">인민망 소개</a>|<a " target="_blank"><a href="http://kr.people.com.cn/n3/2018/0521/c414238-9462373.html"target="_blank">인민망 한국어판 소개</a>|<a href="http://kr.people.com.cn/n3/2018/0521/c414238-9462375.html" target="_blank"> 피플닷컴 코리아(주) 소개</a>|<a href="#" target="_blank">웹사이트 성명</a>|<a href="#" target="_blank">광고안내</a>|<a href="#" target="_blank">기사제보</a>|<a href="#" target="_blank">제휴안내</a>|<a href="#" target="_blank">고객센터</a></div>  <div class="w1200 copyright clearfix"> <div class="copy_1"> <div class="fl"><img src="/img/FOREIGN/2017/02/212784/images/logo_b.png" width="122" height="41" alt="" /></div> <div class="fr"><span>인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.</span></div> </div> </div> <div class="copy clearfix"> <div class="w1200"> <div class="copy_1 copy_2"> <div class="fl"></div> <div class="fr"> <p></p> </div> </div> </div> </div>  <div class="fd_left2j"> <div class="left_1 clearfix"> <a href="http://kr.people.com.cn/" class="clink">인민망 한국어판</a>>><a href="http://kr.people.com.cn/310926/" class="clink">중국국제교류</a> <img src="/img/FOREIGN/2017/02/212784/images/d2j/icon1.gif" alt="" /> </div> </div> <img src="http://counter.people.cn:8000/d.gif?id=9843763" width=0 height=0 style="display:none;"> <script src="/img/MAIN/2013/09/113727/loadScript.js" language="javascript" type="text/javascript"></script> <script src="/img/MAIN/2013/09/113727/AdPopup.js" language="javascript" type="text/javascript"></script> <script src="/img/MAIN/2014/02/114133/load.js" language="javascript" type="text/javascript"></script> <script src="http://tools.people.com.cn/css/2010tianrun/webdig_test.js" language="javascript" type="text/javascript" async></script> </body> </html>