CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 31:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/31-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/31-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 31:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/31-5.htm" title="Ezekiel 31:5">◄</a> Ezekiel 31:6 <a href="../ezekiel/31-7.htm" title="Ezekiel 31:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/31-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5589.htm" title="Strong's Hebrew 5589: 1) bough, branch">5589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5589.htm" title="Englishman's Hebrew: 5589 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּסְעַפֹּתָ֤יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bisappotav_5589.htm" title="bis·'ap·po·Tav: boughs -- Occurrence 1 of 1.">bis-‘ap-pō-ṯāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">In its boughs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-fpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7077.htm" title="Strong's Hebrew 7077: 1) to make a nest <BR> 1a) (Piel) to make a nest <BR> 1b) (Pual) to be nested">7077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7077.htm" title="Englishman's Hebrew: 7077 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִֽנְנוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kinnu_7077.htm" title="kin·Nu: nested -- Occurrence 1 of 1.">qin-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">made their nests</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person common plural">V-Piel-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5051 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: All -- Occurrence 2565 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5775.htm" title="Strong's Hebrew 5775: 1) flying creatures, fowl, insects, birds <BR> 1a) fowl, birds <BR> 1b) winged insects">5775</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5775.htm" title="Englishman's Hebrew: 5775 -- Occurrence 62 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ע֣וֹף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/of_5775.htm" title="of: the birds -- Occurrence 21 of 25.">‘ō-wp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">the birds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 388 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁמַ֔יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshamayim_8064.htm" title="hash·sha·Ma·yim,: of the heavens -- Occurrence 213 of 236.">haš-šā-ma-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the heavens</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 476 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתַ֤חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetachat_8478.htm" title="ve·Ta·chat: and under -- Occurrence 26 of 27.">wə-ṯa-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Under</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6288.htm" title="Strong's Hebrew 6288: 1) bough, branch, shoot">6288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6288.htm" title="Englishman's Hebrew: 6288 -- Occurrence 4 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֹּֽארֹתָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/porotav_6288.htm" title="po·ro·Tav: branches -- Occurrence 1 of 2.">pō-rō-ṯāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">its branches</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">N-fpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3205.htm" title="Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bear, bring forth <BR> 1a1a) of child birth <BR> 1a1b) of distress (simile) <BR> 1a1c) of wicked (behaviour) <BR> 1a2) to beget <BR> 1b) (Niphal) to be born <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cause or help to bring forth <BR> 1c2) to assist or tend as a midwife <BR> 1c3) midwife (participle) <BR> 1d) (Pual) to be born <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to beget (a child) <BR> 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) <BR> 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) <BR> 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3205.htm" title="Englishman's Hebrew: 3205 -- Occurrence 480 of 497">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָֽלְד֔וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaldu_3205.htm" title="yal·Du,: gave -- Occurrence 2 of 2.">yā-lə-ḏū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">brought forth their young</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5052 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol: all -- Occurrence 2566 of 2745.">kōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj <BR> 1) living, alive <BR> 1a) green (of vegetation) <BR> 1b) flowing, fresh (of water) <BR> 1c) lively, active (of man) <BR> 1d) reviving (of the springtime) <BR> n m <BR> 2) relatives <BR> 3) life (abstract emphatic) <BR> 3a) life <BR> 3b) sustenance, maintenance <BR> n f <BR> 4) living thing, animal <BR> 4a) animal <BR> 4b) life <BR> 4c) appetite <BR> 4d) revival, renewal <BR> 5) community">2416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 461 of 503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַיַּ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaiyat_2416.htm" title="chai·Yat: the beasts -- Occurrence 25 of 33.">ḥay-yaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the beasts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 298 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׂדֶ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassadeh_7704.htm" title="has·sa·Deh;: of the field -- Occurrence 111 of 131.">haś-śā-ḏeh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the field</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6738.htm" title="Strong's Hebrew 6738: 1) shadow, shade <BR> 1a) shadow (on dial) <BR> 1b) shadow, shade (as protection) <BR> 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life)">6738</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6738.htm" title="Englishman's Hebrew: 6738 -- Occurrence 43 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְצִלּוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvetzillo_6738.htm" title="u·ve·tzil·Lo: shade -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇə-ṣil-lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and in its shadow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Conj-w, Prep-b | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 984 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵֽשְׁב֔וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yeshevu_3427.htm" title="ye·she·Vu,: lived -- Occurrence 19 of 23.">yê-šə-ḇū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">made their home</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5053 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol: and all -- Occurrence 2567 of 2745.">kōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 443 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גּוֹיִ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/goyim_1471.htm" title="go·Yim: nations -- Occurrence 113 of 136.">gō-w-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">nations</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7227.htm" title="Strong's Hebrew 7227: adj <BR> 1) much, many, great <BR> 1a) much <BR> 1b) many <BR> 1c) abounding in <BR> 1d) more numerous than <BR> 1e) abundant, enough <BR> 1f) great <BR> 1g) strong <BR> 1h) greater than <BR> adv <BR> 1i) much, exceedingly <BR> n m <BR> 2) captain, chief">7227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7227.htm" title="Englishman's Hebrew: 7227 -- Occurrence 381 of 462">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַבִּֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rabbim_7227.htm" title="rab·Bim.: great -- Occurrence 129 of 172.">rab-bîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">great</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/31.htm">Ezekiel 31:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/31.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/31.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5589.htm" title="bis·'ap·po·tav: boughs -- 5589: a bough, branch">בִּסְעַפֹּתָ֤יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7077.htm" title="kin·nu: nested -- 7077: to make a nest">קִֽנְנוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: All -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5775.htm" title="o·vf: the birds -- 5775: flying creatures">עֹ֣וף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="ha·sha·ma·yim,: of the heavens -- 8064: heaven, sky">הַשָּׁמַ֔יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="ve·ta·chat: and under -- 8478: underneath, below, instead of">וְתַ֤חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6288.htm" title="po·ro·tav: branches -- 6288: a bough">פֹּֽארֹתָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3205.htm" title="ya·le·du,: gave -- 3205: to bear, bring forth, beget">יָֽלְד֔וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol: all -- 3605: the whole, all">כֹּ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chai·yat: the beasts -- 2416: alive, living">חַיַּ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="has·sa·deh;: of the field -- 7704: field, land">הַשָּׂדֶ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6738.htm" title="u·ve·tzil·lov: shade -- 6738: a shadow">וּבְצִלֹּו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="ye·she·vu,: lived -- 3427: to sit, remain, dwell">יֵֽשְׁב֔וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol: and all -- 3605: the whole, all">כֹּ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="go·v·yim: nations -- 1471: nation, people">גֹּויִ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab·bim.: great -- 7227: much, many, great">רַבִּֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/31.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5775.htm" title="owph (ofe) -- bird, that flieth, flying, fowl">All the fowls</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">of heaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7077.htm" title="qanan (kaw-nan') -- make...nest">made their nests</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5589.htm" title="c'appah (seh-ap-paw') -- bough, branch">in his boughs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6288.htm" title="p'orah (peh-o-raw') -- bough, branch, sprig">and under his branches</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chay (khah'-ee) -- + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop">did all the beasts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">of the field</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3205.htm" title="yalad (yaw-lad') -- bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child">bring forth their young</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6738.htm" title="tsel (tsale) -- defence, shade(-ow)">and under his shadow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">dwelt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab (rab) -- (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full">all great</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">nations</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בִּסְעַפֹּתָ֤יו קִֽנְנוּ֙ כָּל־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וְתַ֤חַת פֹּֽארֹתָיו֙ יָֽלְד֔וּ כֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּבְצִלֹּו֙ יֵֽשְׁב֔וּ כֹּ֖ל גֹּויִ֥ם רַבִּֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">בסעפתיו קננו כל־עוף השמים ותחת פארתיו ילדו כל חית השדה ובצלו ישבו כל גוים רבים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">בסעפתיו קננו כל־עוף השמים ותחת פארתיו ילדו כל חית השדה ובצלו ישבו כל גוים רבים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">בסעפתיו קננו כל עוף השמים ותחת פארתיו ילדו כל חית השדה ובצלו ישבו כל גוים רבים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/31-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/31.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'All the birds of the heavens nested in its boughs, And under its branches all the beasts of the field gave birth, And all great nations lived under its shade.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/31.htm">King James Bible</a></span><br />All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />All the birds of the sky nested in its branches, and all the animals of the field gave birth beneath its boughs; all the great nations lived in its shade. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/17-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 17:23</span> In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/4-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 4:12,21</span> The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/13-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 13:32</span> Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/31-6.htm">Ezekiel 31:6</a> • <a href="/niv/ezekiel/31-6.htm">Ezekiel 31:6 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/31-6.htm">Ezekiel 31:6 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/31-6.htm">Ezekiel 31:6 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/31-6.htm">Ezekiel 31:6 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/31-6.htm">Ezekiel 31:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/31-6.htm">Ezekiel 31:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/31-6.htm">Ezekiel 31:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/31-6.htm">Ezekiel 31:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/31-6.htm">Ezekiel 31:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/31-6.htm">Ezekiel 31:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/31-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 31:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 31:5" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/31-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 31:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 31:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>