CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="lb" dir="ltr"> <head> <base href="https://lb.m.wikipedia.org/wiki/1961"> <meta charset="UTF-8"> <title>1961 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","Mäerz","Abrëll","Mee","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"9c92d56c-eaab-44ce-b683-4de1859dc618","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1961","wgTitle":"1961","wgCurRevisionId":2550352,"wgRevisionId":2550352,"wgArticleId":3050,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"lb","wgPageContentLanguage":"lb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1961","wgRelevantArticleId":3050,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lb"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish": true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing", "dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym": "गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym": "Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym": "閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{ "lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga", "dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr", "crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh", "shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q3696","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true, "mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lb&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=lb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="1961 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Änneren" href="/w/index.php?title=1961&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (lb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1961"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lb"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://lb.m.wikipedia.org/wiki/1961"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://lb.m.wikipedia.org/wiki/1961"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1961 rootpage-1961 stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://lb.m.wikipedia.org/wiki/1961" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="lb" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.m.wikipedia.org/wiki/1961&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haapts%C3%A4it?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Haaptsäit</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:Zouf%C3%A4lleg_S%C3%A4it?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Zoufall</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spezial:Nob%C3%A4i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nobäi</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spezial:Umellen&returnto=1961&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Aloggen</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spezial:Mobil_Optiounen&returnto=1961&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Astellungen</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dlb.wikipedia.org%26uselang%3Dlb%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Maacht en Don</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Iwwer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Iwwer Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Impressum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Impressum</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haapts%C3%A4it?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia, déi fräi Enzyklopedie" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spezial:Sichen"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Op Wikipedia sichen" aria-label="Op Wikipedia sichen" autocapitalize="sentences" title="Op Wikipedia sichen [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Volltext-Sich</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Weitere Navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1961</span></h1> <div class="tagline"> Joer </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Sprooch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Sprooch</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spezial:Umellen&returnto=1961&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Iwwerwaachen</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Änneren</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lb" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div style="text-align:center; background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._Joerhonnert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. Joerhonnert">◄</a> | <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._Joerhonnert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. Joerhonnert">19. Joerhonnert</a> | <b><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._Joerhonnert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. Joerhonnert">20. Joerhonnert</a></b> | <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._Joerhonnert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. Joerhonnert">21. Joerhonnert</a>  <br><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1951?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1951">◄◄</a> | <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1956?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1956">◄</a> | <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1957?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1957">1957</a> | <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1958?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1958">1958</a> | <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1959?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1959">1959</a> | <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1960">1960</a> | <b>1961</b> | <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1962?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1962">1962</a> | <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1963?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1963">1963</a> | <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1964?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1964">1964</a> | <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1965?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1965">1965</a> | <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1966?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1966">►</a> | <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1971?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1971">►►</a></p> </div> <p><i>Dës Säit befaasst sech mam Joer 1961.</i></p> <p><br></p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="lb" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeechnes</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Evenementer"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Evenementer</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Europa"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Europa</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-3"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L%C3%ABtzebuerg"><span class="tocnumber">1.1.1</span> <span class="toctext">Lëtzebuerg</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Afrika"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Afrika</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Amerika"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Amerika</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#USA"><span class="tocnumber">1.3.1</span> <span class="toctext">USA</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-7"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#M%C3%ABttel-_a_S%C3%BCdamerika"><span class="tocnumber">1.3.2</span> <span class="toctext">Mëttel- a Südamerika</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Asien"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Asien</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ozeanien_&_Pazifik"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Ozeanien & Pazifik</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Arabesch_Welt"><span class="tocnumber">1.6</span> <span class="toctext">Arabesch Welt</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Konscht_a_Kultur"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Konscht a Kultur</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Molerei"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Molerei</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Literatur"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Musek"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Musek</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#W%C3%ABssenschaft_an_Technik"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Wëssenschaft an Technik</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sport"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Sport</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Foussball"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Foussball</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gebuer"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Gebuer</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gestuerwen"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Gestuerwen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Um_Spaweck"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Um Spaweck</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Referenzen"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Referenzen</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Evenementer">Evenementer</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Evenementer" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Europa">Europa</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Europa" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._Februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. Februar">15. Februar</a>: Eng <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Boeing_707&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Boeing 707 (Säit gëtt et net)">Boeing 707</a> vun der <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sabena&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sabena (Säit gëtt et net)">Sabena</a> fällt bei der Landung zu <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Br%C3%A9issel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bréissel">Bréissel</a> erof, 74 Passagéier an eng Persoun um Buedem stierwen dobäi. Ënner den Affer sinn 18 Membere vun der amerikanescher Schlittschongleeferekipp.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. August">13. August</a>: Ufank vum Bau vun der <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berliner_Mauer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berliner Mauer">Berliner Mauer</a>.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._September?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. September">17. September</a>: Bei der Wal fir de <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A4itschland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Däitschland">westdäitsche</a> <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A4itsche_Bundestag?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Däitsche Bundestag">Bundestag</a> verléiert d'<a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christlich_Demokratische_Union_Deutschlands?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christlich Demokratische Union Deutschlands">CDU</a> hir absolut Majoritéit.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._Oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. Oktober">17. Oktober</a>: Eng Manif zu Paräis vun 30.000 Algerier, déi géint d'Ausganksspär protestéieren, gëtt bluddeg niddergeschloen, mat Dosende vun Doudegen, Dausende vu Blesséierten a 14.000 Verhaftungen.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._Oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. Oktober">27. Oktober</a>: Zu <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berlin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berlin">Berlin</a> um <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Checkpoint_Charlie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Checkpoint Charlie">Checkpoint Charlie</a> sti sech sowjetesch an amerikanesch Tankse géintiwwer, nodeem DDR-Grenzzaldote Westalliéierter dru gehënnert haten, an de sowjetesche Secteur eran ze goen.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Lëtzebuerg"><span id="L.C3.ABtzebuerg"></span>Lëtzebuerg</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Lëtzebuerg" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._Abr%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. Abrëll">23. Abrëll</a>: D'<i>Union luxembourgeoise des consommateurs</i>, déi am <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konsumenteschutz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konsumenteschutz">Konsumenteschutz</a> aktiv ass, gëtt gegrënnt.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. Mee"><span style="visibility:hidden;">0</span>1. Mee</a>: Lescht Faart vum <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stater_Tram?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stater Tram">Märeler Tram</a>.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. Mee"><span style="visibility:hidden;">0</span>4. Mee</a>: Den Ierfgroussherzog <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_vu_L%C3%ABtzebuerg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean vu Lëtzebuerg">Jean</a> gëtt zum <i><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lieutenant-Repr%C3%A9sentant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lieutenant-Représentant">Lieutenant-Représentant</a></i> erannt.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. Mee">11. Mee</a>: 10.000 <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zwangsrekrut%C3%A9ierten_(L%C3%ABtzebuerg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)">Zwangsrekrutéiert</a> demonstréieren dofir, als Naziaffer unerkannt ze ginn, a géint en Accord mat Däitschland, deen se däitsche Militär gläichsetze géif.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. August">7. August</a>: De <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fonds_d%27urbanisation_et_d%27am%C3%A9nagement_du_plateau_de_Kirchberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fonds d'urbanisation et d'aménagement du plateau de Kirchberg">Fonds d'urbanisation et d'aménagement du plateau de Kirchberg</a> gëtt gegrënnt.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Afrika">Afrika</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Afrika" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._Abr%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. Abrëll">21. Abrëll</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Putsch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Putsch">Putsch</a> vu 4 <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Algerien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Algerien">algeeresche</a> Genereel vun der <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Organisation_de_l'arm%C3%A9e_secr%C3%A8te&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Organisation de l'armée secrète (Säit gëtt et net)">OAS</a> géint de franséische Staatspresident <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_de_Gaulle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a>.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._Oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. Oktober">1. Oktober</a>: Vereenegung vum Staat <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kamerun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kamerun">Kamerun</a> mat dem vu Groussbritannien verwalte Kamerun (<i>British Southern Cameroons</i>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Amerika">Amerika</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Amerika" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="USA">USA</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: USA" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._Januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. Januar">20. Januar</a>: Den <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_F._Kennedy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> gëtt als neien amerikanesche President vereedegt.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Mëttel-_a_Südamerika"><span id="M.C3.ABttel-_a_S.C3.BCdamerika"></span>Mëttel- a Südamerika</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Mëttel- a Südamerika" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._Abr%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. Abrëll">17. Abrëll</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Invasioun_an_der_Schw%C3%A9ngsbucht&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Invasioun an der Schwéngsbucht (Säit gëtt et net)">Invasioun an der Schwéngsbucht</a> op <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuba">Kuba</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Asien">Asien</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Asien" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._Abr%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. Abrëll">12. Abrëll</a>: De <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juri_Alexejewitsch_Gagarin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juri Alexejewitsch Gagarin">Juri Alexejewitsch Gagarin</a> gëtt als éischte Mënsch an de Weltraum geschéckt.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. Juni">16. Juni</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuwait?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuwait">Kuwait</a> gëtt onofhängeg.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ozeanien_&_Pazifik"><span id="Ozeanien_.26_Pazifik"></span>Ozeanien & Pazifik</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Ozeanien & Pazifik" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Arabesch_Welt">Arabesch Welt</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Arabesch Welt" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Konscht_a_Kultur">Konscht a Kultur</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Konscht a Kultur" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Molerei">Molerei</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Molerei" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Literatur">Literatur</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Literatur" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Musek">Musek</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Musek" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._M%C3%A4erz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. Mäerz">18. Mäerz</a>: De <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Claude_Pascal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Claude Pascal">Jean-Claude Pascal</a> gewënnt fir <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Land)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lëtzebuerg (Land)">Lëtzebuerg</a> mam Lidd <i><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nous_les_amoureux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous les amoureux">Nous les amoureux</a></i> de <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eurovision_Song_Contest_1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eurovision Song Contest 1961">6. Eurovision Song Contest</a> zu <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cannes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cannes">Cannes</a>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Wëssenschaft_an_Technik"><span id="W.C3.ABssenschaft_an_Technik"></span>Wëssenschaft an Technik</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Wëssenschaft an Technik" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li>Den däitschen Ingenieur <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Walter_Bruch&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Walter Bruch (Säit gëtt et net)">Walter Bruch</a> entwéckelt d'<a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=PAL-Faarft%C3%ABlee-System&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="PAL-Faarftëlee-System (Säit gëtt et net)">PAL-Faarftëlee-System</a>.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IBM?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IBM">IBM</a> entwéckelt de <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kugelkapp&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kugelkapp (Säit gëtt et net)">Kugelkapp</a> fir hir Schreifmaschinnen.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Sport" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul> <li>D'<a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sylvie_H%C3%BClsemann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sylvie Hülsemann">Sylvie Hülsemann</a> gëtt Weltmeeschtesch am Waasserschi.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Foussball">Foussball</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Foussball" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <ul> <li>D'<a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spora_L%C3%ABtzebuerg&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Spora Lëtzebuerg (Säit gëtt et net)">Spora Lëtzebuerg</a> gëtt Landesmeeschter am Foussball.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._M%C3%A4erz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. Mäerz"><span style="visibility:hidden;">0</span>9. Mäerz</a>: Déi <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%ABtzebuergesch_Foussballnationalekipp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp">lëtzebuergesch Foussballnationalekipp</a> verléiert zu <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jambes&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jambes (Säit gëtt et net)">Jambes</a> 0:3 géint Belsch.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._M%C3%A4erz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. Mäerz">19. Mäerz</a>: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lissabon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lissabon">Lissabon</a>, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'<a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Foussball-Weltmeeschterschaft_1962&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Foussball-Weltmeeschterschaft 1962 (Säit gëtt et net)">Foussball-Weltmeeschterschaft 1962</a>, 0:6 géint Portugal. De Lëtzebuerger <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fernand_Brosius?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fernand Brosius">Fernand Brosius</a> schéisst ee Selbstgol.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._Abr%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. Abrëll">30. Abrëll</a>: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lëtzebuerg (Stad)">Stad Lëtzebuerg</a> 1:2 géint Italien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_May_(Foussballspiller)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul May (Foussballspiller)">Paul May</a> geschoss.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. Mee">11. Mee</a>: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lonkech?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lonkech">Lonkech</a> 1:4 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Paul May geschoss.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. Mee">28. Mee</a>: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luzern?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luzern">Luzern</a> 2:4 géint Schwäiz. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ady_Schmit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ady Schmit">Ady Schmit</a> an ee Schwäizer Spiller (Selbstgol) geschoss.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. Juni">10. Juni</a>: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Modena&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Modena (Säit gëtt et net)">Modena</a> 0:1 géint Italien.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._September?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. September"><span style="visibility:hidden;">0</span>6. September</a>: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wuppertal&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wuppertal (Säit gëtt et net)">Wuppertal</a> 0:5 géint d'Bundesrepublik Däitschland.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._September?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. September">28. September</a>: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/London?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="London">London</a>, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1962, 1:4 géint England. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Camille_Dimmer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Camille Dimmer">Camille Dimmer</a> geschoss.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._Oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. Oktober"><span style="visibility:hidden;">0</span>8. Oktober</a>: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1962, 4:2 géint Portugal. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ady_Schmit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ady Schmit">Ady Schmit</a> (3) an <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicky_Hoffmann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nicky Hoffmann">Nicky Hoffmann</a> geschoss.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._November?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. November">12. November</a>: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Turnhout&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Turnhout (Säit gëtt et net)">Turnhout</a> 1:2 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ren%C3%A9_Schneider?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="René Schneider">René Schneider</a> geschoss.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._Dezember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. Dezember">10. Dezember</a>: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Esch-Uelzecht?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Esch-Uelzecht">Esch-Uelzecht</a> 0:2 géint Frankräich.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Gebuer">Gebuer</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Gebuer" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <ul> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._Januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. Januar"><span style="visibility:hidden;">0</span>2. Januar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ac%C3%A1cio_da_Silva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Acácio da Silva">Acácio da Silva</a>, portugisesche Vëlossportler.</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>2. Januar: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicolas_Steil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicolas Steil">Nicolas Steil</a>, lëtzebuergesche Filmproduzent, Theater- a Filmregisseur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._Januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. Januar"><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Januar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7oise_Folmer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Françoise Folmer">Françoise Folmer</a>, lëtzebuergesch Architektin a Politikerin.</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Januar: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Paul_Girres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Paul Girres">Jean-Paul Girres</a>, lëtzebuergesche Foussballspiller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._Januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. Januar">11. Januar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albert_Dupontel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albert Dupontel">Albert Dupontel</a>, franséische Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._Januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. Januar">20. Januar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeannot_Trampert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeannot Trampert">Jeannot Trampert</a>, lëtzebuergesche Geophysiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._Januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. Januar">24. Januar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nastassja_Kinski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nastassja Kinski">Nastassja Kinski</a>, däitsch Schauspillerin.</li> <li>24. Januar: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrick_Sadler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrick Sadler">Patrick Sadler</a>, lëtzebuergesche Moler.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._Januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. Januar">30. Januar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liu_Gang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liu Gang">Liu Gang</a>, chineesesche Mathematiker, Physiker an Dissident.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._Februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. Februar"><span style="visibility:hidden;">0</span>3. Februar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Keith_Gordon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Keith Gordon">Keith Gordon</a>, US-amerikanesche Schauspiller, Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._Februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. Februar">10. Februar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_Payne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexander Payne">Alexander Payne</a>, US-amerikanesche Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._Februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. Februar">12. Februar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Martelly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Martelly">Michel Martelly</a>, haitianesche Sänger; Staatspresident.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._Februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. Februar">24. Februar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erna_Solberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erna Solberg">Erna Solberg</a>, norwegesch Politikerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._Februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. Februar">25. Februar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sergio_Sardelli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sergio Sardelli">Sergio Sardelli</a>, lëtzebuergesche Sculpteur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._M%C3%A4erz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. Mäerz"><span style="visibility:hidden;">0</span>2. Mäerz</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A9o_Malget?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Théo Malget">Théo Malget</a>, lëtzebuergesche Foussballspiller.</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>2. Mäerz: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raymond_Colombo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raymond Colombo">Raymond Colombo</a>, lëtzebuergesche Moler.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._M%C3%A4erz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. Mäerz">10. Mäerz</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9rard_Jeitz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gérard Jeitz">Gérard Jeitz</a>, lëtzebuergesche Foussballspiller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._M%C3%A4erz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. Mäerz">14. Mäerz</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Romain_Wolff?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Romain Wolff">Romain Wolff</a>, lëtzebuergesche Gewerkschaftler.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._M%C3%A4erz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. Mäerz">23. Mäerz</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alain_Nurenberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alain Nurenberg">Alain Nurenberg</a>, lëtzebuergesche Foussballspiller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._M%C3%A4erz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. Mäerz">24. Mäerz</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marc_Schaefer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marc Schaefer">Marc Schaefer</a>, lëtzebuergeschen Affekot a Member vum Staatsrot.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._M%C3%A4erz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. Mäerz">25. Mäerz</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pitt_Brandenburger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pitt Brandenburger">Pitt Brandenburger</a>, lëtzebuergesche Sculpteur.</li> <li>25. Mäerz: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Stockwell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Stockwell">John Stockwell</a>, US-amerikanesche Schauspiller, Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._M%C3%A4erz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. Mäerz">27. Mäerz</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tony_Rominger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tony Rominger">Tony Rominger</a>, Schwäizer Vëlossportler.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._M%C3%A4erz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. Mäerz">29. Mäerz</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Winterbottom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Winterbottom">Michael Winterbottom</a>, brittesche Filmregisseur.</li> <li>29. Mäerz: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Claude_Wolff_(Journalist)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Claude Wolff (Journalist)">Jean-Claude Wolff</a>, lëtzebuergesche Journalist.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._Abr%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. Abrëll"><span style="visibility:hidden;">0</span>3. Abrëll</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Eddie_Murphy&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Eddie Murphy (Säit gëtt et net)">Eddie Murphy</a>, US-amerikanesche Schauspiller a Komiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._Abr%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. Abrëll"><span style="visibility:hidden;">0</span>7. Abrëll</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laurent_Bouhnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laurent Bouhnik">Laurent Bouhnik</a>, franséische Filmproduzent, Schauspiller a Filmregisseur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._Abr%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. Abrëll">18. Abrëll</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lisabeth_Borne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élisabeth Borne">Élisabeth Borne</a>, franséisch Politikerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._Abr%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. Abrëll">23. Abrëll</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dirk_Bach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dirk Bach">Dirk Bach</a>, däitsche Schauspiller an Tëlees-Moderator.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._Abr%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. Abrëll">25. Abrëll</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juha_Sipil%C3%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juha Sipilä">Juha Sipilä</a>, finnesche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. Mee"><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Mee</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Clooney?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Clooney">George Clooney</a>, US-amerikanesche Schauspiller, Dréibuchauteur, Produzent a Regisseur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. Mee"><span style="visibility:hidden;">0</span>7. Mee</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Kox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henri Kox">Henri Kox</a>, lëtzebuergesche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. Mee">10. Mee</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luc_Bonblet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luc Bonblet">Luc Bonblet</a>, lëtzebuergesche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. Mee">14. Mee</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulrike_Folkerts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulrike Folkerts">Ulrike Folkerts</a>, däitsch Schauspillerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. Mee">17. Mee</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enya">Enya</a>, iresch Sängerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. Mee">19. Mee</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sus_Hierzig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sus Hierzig">Sus Hierzig</a>, lëtzebuergesch Grafikerin a Graveuse.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. Mee">26. Mee</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ben_Homan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ben Homan">Ben Homan</a>, lëtzebuergesche Lokalpolitiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. Juni"><span style="visibility:hidden;">0</span>1. Juni</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Steve_Karier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Steve Karier">Steve Karier</a>, lëtzebuergesche Schauspiller.</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>1. Juni: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jewgeni_Wiktorowitsch_Prigozhin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Jewgeni Wiktorowitsch Prigozhin">Jewgeni Wiktorowitsch Prigozhin</a>, russeschen Oligarch a Söldnerchef.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. Juni"><span style="visibility:hidden;">0</span>3. Juni</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guy_Berg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guy Berg">Guy Berg</a>, lëtzebuergesche Sproochwëssenschaftler.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. Juni"><span style="visibility:hidden;">0</span>4. Juni</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ferenc_Gyurcs%C3%A1ny&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ferenc Gyurcsány (Säit gëtt et net)">Ferenc Gyurcsány</a>, ungaresche Geschäftsmann, Politiker a Ministerpresident.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. Juni"><span style="visibility:hidden;">0</span>9. Juni</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Michael_J._Fox&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Michael J. Fox (Säit gëtt et net)">Michael J. Fox</a>, kanadesche Regisseur a Filmschauspiller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. Juni">14. Juni</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Boy_George&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Boy George (Säit gëtt et net)">Boy George</a>, brittesche Sänger.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. Juni">18. Juni</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alison_Moyet&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alison Moyet (Säit gëtt et net)">Alison Moyet</a>, brittesche Sängerin.</li> <li>18. Juni: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yves_Kemp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yves Kemp">Yves Kemp</a>, lëtzebuergeschen Atomphysiker a President vun der Tennisfederatioun.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. Juni">19. Juni</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bidhya_Devi_Bhandari?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bidhya Devi Bhandari">Bidhya Devi Bhandari</a>, nepaleesesch Politikerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. Juni">21. Juni</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joko_Widodo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joko Widodo">Joko Widodo</a>, indoneesesche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. Juni">22. Juni</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jimmy_Somerville&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jimmy Somerville (Säit gëtt et net)">Jimmy Somerville</a>, brittesche Museker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. Juni">26. Juni</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Greg_LeMond&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Greg LeMond (Säit gëtt et net)">Greg LeMond</a>, US-amerikanesche Vëlossportler.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._Juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. Juli"><span style="visibility:hidden;">0</span>1. Juli</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diana,_Princess_of_Wales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diana, Princess of Wales">Diana, Princess of Wales</a>, éischt Fra vum britteschen Trounfollger Charles.</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>1. Juli: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pascal_Husting?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pascal Husting">Pascal Husting</a>, lëtzebuergeschen Ëmweltaktivist.</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>1. Juli: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Carl_Lewis&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Carl Lewis (Säit gëtt et net)">Carl Lewis</a>, Liichtathleet.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._Juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. Juli"><span style="visibility:hidden;">0</span>2. Juli</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fred_Schreiner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fred Schreiner">Fred Schreiner</a>, lëtzebuergesche Foussballspiller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._Juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. Juli">10. Juli</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lino_Galv%C3%A3o?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lino Galvão">Lino Galvão (Lino Gomes)</a>, lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._Juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. Juli">13. Juli</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_Petry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre Petry">Pierre Petry</a>, lëtzebuergesche Foussballspiller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._Juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. Juli">15. Juli</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Forest_Whitaker&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Forest Whitaker (Säit gëtt et net)">Forest Whitaker</a>, US-amerikanesche Schauspiller, Produzent a Regisseur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._Juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. Juli">17. Juli</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ant%C3%B3nio_Costa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="António Costa">António Costa</a>, portugisesche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._Juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. Juli">21. Juli</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yannchen_Hoffmann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yannchen Hoffmann">Yannchen Hoffmann</a>, lëtzebuergesch Sängerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._Juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. Juli">30. Juli</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Laurence_Fishburne&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Laurence Fishburne (Säit gëtt et net)">Laurence Fishburne</a>, US-amerikanesche Schauspiller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. August"><span style="visibility:hidden;">0</span>4. August</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barack_Obama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barack Obama">Barack Obama</a>, US-amerikanesche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. August"><span style="visibility:hidden;">0</span>9. August</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Key?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Key">John Key</a>, neiséilännesche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. August">15. August</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rol_Backendorf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rol Backendorf">Rol Backendorf</a>, lëtzebuergesche Sculpteur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. August">17. August</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lydia_Mutsch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lydia Mutsch">Lydia Mutsch</a>, lëtzebuergesch Politikerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. August">18. August</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Birol_%C3%9Cnel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Birol Ünel">Birol Ünel</a>, däitsche Schauspiller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. August">20. August</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Linda_Manz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Linda Manz">Linda Manz</a>, US-amerikanesch Schauspillerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. August">21. August</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stephen_Hillenburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stephen Hillenburg">Stephen Hillenburg</a>, US-amerikanesche Mieresbiolog an Trickfilmregisseur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. August">24. August</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jempy_Drucker_sen.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jempy Drucker sen.">Jempy Drucker sen.</a>, lëtzebuergesche Vëlossportler.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._September?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. September"><span style="visibility:hidden;">0</span>9. September</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jos%C3%A9e_Lorsch%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josée Lorsché">Josée Lorsché</a>, lëtzebuergesch Politikerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._September?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. September">12. September</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Myl%C3%A8ne_Farmer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mylène Farmer">Mylène Farmer</a>, franko-kanadesch Popsängerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._September?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. September">14. September</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martina_Gedeck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martina Gedeck">Martina Gedeck</a>, däitsch Schauspillerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._September?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. September">18. September</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Gandolfini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Gandolfini">James Gandolfini</a>, US-amerikanesche Schauspiller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._September?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. September">23. September</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jeannot_Nies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jeannot Nies">Jeannot Nies</a>, lëtzebuergesche Jurist a Member vum Staatsrot.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._September?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. September">29. September</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Julia_Gillard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Julia Gillard">Julia Gillard</a>, australesch Politikerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._Oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. Oktober">13. Oktober</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abderrahmane_Sissako?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abderrahmane Sissako">Abderrahmane Sissako</a>, mauretanesche Filmregisseur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._Oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. Oktober">16. Oktober</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marc_Levy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marc Levy">Marc Levy</a>, franséische Schrëftsteller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._Oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. Oktober">26. Oktober</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Uhuru_Kenyatta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Uhuru Kenyatta">Uhuru Kenyatta</a>, kenianesche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._Oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. Oktober">31. Oktober</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Jackson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Jackson">Peter Jackson</a>, neiséilännesche Regisseur, Produzent an Auteur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._November?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. November"><span style="visibility:hidden;">0</span>1. November</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Petr_Pavel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Petr Pavel">Petr Pavel</a>, tschechesche Generol a Staatspresident.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._November?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. November"><span style="visibility:hidden;">0</span>8. November</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pit_Hentgen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pit Hentgen">Pit Hentgen</a>, lëtzebuergesche Finanzanalyst a Manager.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._November?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. November">14. November</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lucas_Belvaux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lucas Belvaux">Lucas Belvaux</a>, belsche Schauspiller a Filmregisseur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._November?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. November">15. November</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniele_Zoratto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daniele Zoratto">Daniele Zoratto</a>, italieenesche Foussballspiller a -manager.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._November?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. November">16. November</a>:<a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corinne_Herm%C3%A8s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corinne Hermès">Corinne Hermès</a>, franséisch Sängerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._November?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. November">19. November</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Meg_Ryan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Meg Ryan (Säit gëtt et net)">Meg Ryan</a>, US-amerikanesche Schauspillerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._November?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. November">24. November</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arundhati_Roy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arundhati Roy">Arundhati Roy</a>, indesch Schrëftstellerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._November?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. November">28. November</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C4%81ris_Ku%C4%8Dinskis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Māris Kučinskis">Māris Kučinskis</a>, lettesche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._November?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. November">30. November</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wadeck_Stanczak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wadeck Stanczak">Wadeck Stanczak</a>, franséische Schauspiller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._Dezember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. Dezember"><span style="visibility:hidden;">0</span>1. Dezember</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christine_Kangaloo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christine Kangaloo">Christine Kangaloo</a>, Politikerin aus Trinidad an Tobago.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._Dezember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. Dezember"><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Dezember</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicole_Max?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicole Max">Nicole Max</a>, lëtzebuergesch Schauspillerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._Dezember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. Dezember">11. Dezember</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Macky_Sall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Macky Sall">Macky Sall</a>, senegaleesesche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._Dezember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. Dezember">24. Dezember</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%B0lham_%C6%8Fliyev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="İlham Əliyev">İlham Əliyev</a>, aserbaidschanesche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._Dezember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. Dezember">25. Dezember</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%8Dngrid_Betancourt&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Íngrid Betancourt (Säit gëtt et net)">Íngrid Betancourt</a>, kolumbianesch Politikerin.</li> <li>25. Dezember: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Thompson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Thompson">David Thompson</a>, Politiker vu Barbados.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._Dezember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. Dezember">27. Dezember</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dan_Kersch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dan Kersch">Dan Kersch</a>, lëtzebuergesche Politiker a Member vum Staatsrot.</li> <li>27. Dezember: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guido_Westerwelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guido Westerwelle">Guido Westerwelle</a>, däitsche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._Dezember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. Dezember">29. Dezember</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isabel_Wiseler-Santos_Lima?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Isabel Wiseler-Santos Lima">Isabel Wiseler-Santos Lima</a>, lëtzebuergesch Politikerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._Dezember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. Dezember">30. Dezember</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bill_English?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bill English">Bill English</a>, neiséilännesche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Evamaria_Bange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Evamaria Bange">Evamaria Bange</a>, Historikerin zu Lëtzebuerg.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/St%C3%A9phane_Udry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stéphane Udry">Stéphane Udry</a>, Schwäizer Astronom.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Gestuerwen">Gestuerwen</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Gestuerwen" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._Januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. Januar"><span style="visibility:hidden;">0</span>9. Januar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Emily_Greene_Balch&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Emily Greene Balch (Säit gëtt et net)">Emily Greene Balch</a>, US-amerikanesch Ekonomistin a Friddensnobelpräisdréierin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._Januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. Januar">10. Januar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dashiell_Hammett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dashiell Hammett">Dashiell Hammett</a>, US-amerikanesche Schrëftsteller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._Januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. Januar">14. Januar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barry_Fitzgerald?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barry Fitzgerald">Barry Fitzgerald</a>, iresche Schauspiller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._Januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. Januar">17. Januar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrice_E._Lumumba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Patrice E. Lumumba">Patrice E. Lumumba</a>, éischte Ministerpresident vum onofhängege Kongo.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._Januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. Januar">27. Januar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois_Weber?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François Weber">François Weber</a>, lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._Februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. Februar"><span style="visibility:hidden;">0</span>2. Februar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois_Erpelding_(Eisebunner)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François Erpelding (Eisebunner)">François Erpelding</a>, lëtzebuergesche Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._Februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. Februar">12. Februar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Walter_Stoeckel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Walter Stoeckel">Walter Stoeckel</a>, däitsche Gynekolog a Gebuertshëllefspezialist.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._Februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. Februar">13. Februar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arthur_Ripley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arthur Ripley">Arthur Ripley</a>, US-amerikanesche Filmregisseur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._Februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. Februar">20. Februar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Lutz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Lutz">Jean Lutz</a>, lëtzebuergeschen Architekt.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._Februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. Februar">22. Februar</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Werling?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henri Werling">Henri Werling</a>, lëtzebuergesche Jesuitt, Paschtouer an apostouleschen Administrateur ad interim fir Estland.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._M%C3%A4erz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. Mäerz">12. Mäerz</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belinda_Lee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belinda Lee">Belinda Lee</a>, englesch Schauspillerin.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._M%C3%A4erz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. Mäerz">30. Mäerz</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philibert_Jacques_Melotte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philibert Jacques Melotte">Philibert Jacques Melotte</a>, britteschen Astronom.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._Abr%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. Abrëll"><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Abrëll</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Bordet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jules Bordet">Jules Bordet</a>, belsche Biolog an Immunolog.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._Abr%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. Abrëll">13. Abrëll</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Lucius?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Lucius">Michel Lucius</a>, Lëtzebuerger Geolog.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._Abr%C3%ABll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. Abrëll">26. Abrëll</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gustav_Ucicky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gustav Ucicky">Gustav Ucicky</a>, éisträichesche Filmregisseur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. Mee">13. Mee</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gary_Cooper?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gary Cooper">Gary Cooper</a>, US-amerikanesche Schauspiller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. Mee">17. Mee</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fernand_Schammel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fernand Schammel">Fernand Schammel</a>, lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. Mee">24. Mee</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Bevinger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Bevinger">Philippe Bevinger</a>, lëtzebuergesche Vëlossportler.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. Mee">30. Mee</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rafael_Le%C3%B3nidas_Trujillo_Molina&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rafael Leónidas Trujillo Molina (Säit gëtt et net)">Rafael Leónidas Trujillo Molina</a>, Politiker a Staatschef vun der Dominikanescher Republik.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._Mee?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. Mee"><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Mee</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hubert_Schumacher?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hubert Schumacher">Hubert Schumacher</a>, lëtzebuergeschen Architekt, Urbanist a Moler.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. Juni"><span style="visibility:hidden;">0</span>6. Juni</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Carl_Gustav_Jung&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Carl Gustav Jung (Säit gëtt et net)">Carl Gustav Jung</a>, Schwäizer Psychoanalytiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._Juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. Juni"><span style="visibility:hidden;">0</span>9. Juni</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Camille_Gu%C3%A9rin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Camille Guérin">Camille Guérin</a>, franséische Veterinär, Bakteriolog an Immunolog.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._Juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. Juli"><span style="visibility:hidden;">0</span>1. Juli</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis-Ferdinand_C%C3%A9line?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis-Ferdinand Céline">Louis-Ferdinand Céline</a>, franséische Schrëftsteller an Dokter.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._Juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. Juli"><span style="visibility:hidden;">0</span>2. Juli</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ernest_Hemingway?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a>, amerikanesche Schrëftsteller.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._Juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. Juli">12. Juli</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alo%C3%AFse_Klensch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Aloïse Klensch">Aloïse Klensch</a>, lëtzebuergesche Vëlossportler.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._Juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. Juli">19. Juli</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Willard_Merrill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Willard Merrill">Paul Willard Merrill</a>, US-amerikaneschen Astronom.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._Juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. Juli">22. Juli</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Eiffes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Eiffes">Jean Eiffes</a>, lëtzebuergesche Komponist.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. August"><span style="visibility:hidden;">0</span>4. August</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maurice_Tourneur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maurice Tourneur">Maurice Tourneur</a>, franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur, Schauspiller a Filmproduzent.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._August?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. August">10. August</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%A9za_von_Bolv%C3%A1ry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Géza von Bolváry">Géza von Bolváry</a>, Filmregisseur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._September?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. September">13. September</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9on_Berchem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léon Berchem">Léon Berchem</a>, lëtzebuergeschen Auteur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._September?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. September">15. September</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lucien_Koenig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lucien Koenig">Lucien Koenig</a>, lëtzebuergesche Schrëftsteller a Politiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._September?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. September">18. September</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dag_Hammarskj%C3%B6ld?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dag Hammarskjöld">Dag Hammarskjöld</a>, schweedesche Politiker an UNO-Generalsekretär.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._September?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. September">30. September</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicolas_Pletschette?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicolas Pletschette">Nicolas Pletschette</a>, lëtzebuergeschen Auteur.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._Oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. Oktober">11. Oktober</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eug%C3%A8ne_Nickels?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eugène Nickels">Eugène Nickels</a>, lëtzebuergesche Lokalpolitiker.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._November?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. November">24. November</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Majerus_(1891)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Majerus (1891)">Jean Majerus</a>, lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._Dezember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. Dezember"><span style="visibility:hidden;">0</span>1. Dezember</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Kieffer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Kieffer">Jean Kieffer</a>, lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.</li> <li><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._Dezember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. Dezember"><span style="visibility:hidden;">0</span>3. Dezember</a>: <a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frantz_Fanon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frantz Fanon">Frantz Fanon</a>, Psychiater, politesche Militant, Schrëftsteller, a Virdenker vun der Dekolonialiséierung.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Um_Spaweck">Um Spaweck</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Um Spaweck" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <table border="0" cellspacing="1"> <tbody> <tr valign="middle"> <td> <div style="position:relative;overflow:hidden;width:15px;height:201x;z-index:2;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Commons-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 20px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" data-width="15" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <div style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Haapts%25C3%25A4it" class="extiw" title="commons:Haaptsäit"><span style="float:left;width:15px;height:201x;font-size:201x;line-height:201x;word-spacing:15px;cursor:pointer;">   </span></a> </div> </div></td> <td align="left"><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1961" class="extiw" title="commons:Category:1961">Commons: 1961</a></b> – Biller, Videoen oder Audiodateien</td> </tr> </tbody> </table> <div style="clear:both;"></div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Referenzen">Referenzen</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Schabloun:Referenzen&action=edit&section=T-1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abschnitt änneren: Referenzen" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>änneren</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://eu-football.info/_match.php?id%3D239">D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg vum 9. Mäerz 1961 op der Websäit vun European Football</a></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://eu-football.info/_match.php?id%3D13096">D'Detailer vum Foussballlännermatch Portugal-Lëtzebuerg vum 19. Mäerz 1961 op der Websäit vun European Football</a></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://eu-football.info/_match.php?id%3D181">D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Italie vum 30. Abrëll 1961 op der Websäit vun European Football</a></span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://eu-football.info/_match.php?id%3D182">D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg vum 11. Mee 1961 op der Websäit vun European Football</a></span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://eu-football.info/_match.php?id%3D183">D'Detailer vum Foussballlännermatch Schwäiz-Lëtzebuerg vum 28. Mee 1961 op der Websäit vun European Football</a></span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://eu-football.info/_match.php?id%3D184">D'Detailer vum Foussballlännermatch Italien-Lëtzebuerg vum 10. Juni 1961 op der Websäit vun European Football</a></span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://eu-football.info/_match.php?id%3D185">D'Detailer vum Foussballlännermatch Däitschland-Lëtzebuerg vum 6. September 1961 op der Websäit vun European Football</a></span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://eu-football.info/_match.php?id%3D13155">D'Detailer vum Foussballlännermatch England-Lëtzebuerg vum 28. September 1961 op der Websäit vun European Football</a></span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://eu-football.info/_match.php?id%3D13163">D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Portugal vum 8. Oktober 1961 op der Websäit vun European Football</a></span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://eu-football.info/_match.php?id%3D186">D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg vum 12. November 1961 op der Websäit vun European Football</a></span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://eu-football.info/_match.php?id%3D187">D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich vum 10. Dezember 1961 op der Websäit vun European Football</a></span></li> </ol>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Vun „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title%3D1961%26oldid%3D2550352">https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=1961&oldid=2550352</a>“ </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1961&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Zinneke" data-user-gender="male" data-timestamp="1729148960"> <span>Fir d'lescht geännert den 17. Oktober 2024 ëm 07:09</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Sproochen</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1961" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Schwäizerdäitsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1961" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schwäizerdäitsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/1961_%25E1%258A%25A5.%25E1%258A%25A4.%25E1%258A%25A0." title="1961 እ.ኤ.አ. - Amharesch" lang="am" hreflang="am" data-title="1961 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharesch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Inari-Lappesch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1961" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Lappesch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Abchasesch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1961" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchasesch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Arabesch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1961" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabesch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Aragonesesch" lang="an" hreflang="an" data-title="1961" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/1961_%25D5%25A9%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6" title="1961 թուական - Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1961 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Aromunesch" lang="rup" hreflang="rup" data-title="1961" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromunesch" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Frankoprovenzalesch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1961" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalesch" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Asturianesch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1961" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturianesch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1961" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/1961_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD" title="1961 сон - Awaresch" lang="av" hreflang="av" data-title="1961 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Awaresch" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="1961" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Aserbaidschanesch" lang="az" hreflang="az" data-title="1961" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B9%25DB%25B6%25DB%25B1_(%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C)" title="۱۹۶۱ (میلادی) - Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۶۱ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Balinesesch" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1961" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25AC%25E0%25A7%25A7" title="১৯৬১ - Bengalesch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৬১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalesch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Banjaresesch" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="1961" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjaresesch" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1961_n%25C3%25AE" title="1961 nî - Min-Nan-Chinesesch" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1961 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min-Nan-Chinesesch" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1961" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/1961_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB" title="1961 йыл - Baschkiresch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1961 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkiresch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Wäissrussesch" lang="be" hreflang="be" data-title="1961" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Wäissrussesch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1961" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1961" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1961" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Bulgaresch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1961" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaresch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Bairesch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1961" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairesch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/1961." title="1961. - Bosnesch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1961." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Bretonesch" lang="br" hreflang="br" data-title="1961" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonesch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Katalanesch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1961" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Tschuwaschesch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1961" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschesch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1961" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Tschechesch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1961" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechesch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="1961" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Walisesch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1961" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisesch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Dänesch" lang="da" hreflang="da" data-title="1961" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänesch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Marokkanescht Arabesch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1961" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkanescht Arabesch" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Nordsamesch" lang="se" hreflang="se" data-title="1961" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamesch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pdc.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Pennsylvaniadäitsch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="1961" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvaniadäitsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Däitsch" lang="de" hreflang="de" data-title="1961" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Däitsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Niddersorbesch" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1961" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Niddersorbesch" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Estnesch" lang="et" hreflang="et" data-title="1961" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Griichesch" lang="el" hreflang="el" data-title="1961" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griichesch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Emilianisch" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1961" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Englesch" lang="en" hreflang="en" data-title="1961" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englesch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/1961_%25D0%25B8%25D0%25B5" title="1961 ие - Ersja-Mordwinesch" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1961 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Ersja-Mordwinesch" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Spuenesch" lang="es" hreflang="es" data-title="1961" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spuenesch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1961" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Baskesch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1961" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskesch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B9%25DB%25B6%25DB%25B1" title="۱۹۶۱ - Persesch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۶۱" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persesch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1961" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Färöesch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1961" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöesch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Franséisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1961" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Franséisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Westfriesesch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1961" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Friulesch" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1961" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulesch" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Iresch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1961" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iresch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1961" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Gagausesch" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1961" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagausesch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Schottescht Gällesch" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1961" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schottescht Gällesch" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Galizesch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1961" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galizesch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/1961_%25D1%2588%25D1%2583" title="1961 шу - Inguschesch" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1961 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Inguschesch" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/1961%25E5%25B9%25B4" title="1961年 - Gan-Chinesesch" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1961年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan-Chinesesch" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/1961-ngi%25C3%25A8n" title="1961-ngièn - Hakka-Chinesesch" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1961-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka-Chinesesch" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/1961%25EB%2585%2584" title="1961년 - Koreanesch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1961년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanesch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Armenesch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1961" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenesch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AC%25E0%25A5%25A7" title="१९६१ - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९६१" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Uewersorbesch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1961" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Uewersorbesch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/1961." title="1961. - Kroatesch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1961." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatesch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Ido-Sprooch" lang="io" hreflang="io" data-title="1961" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido-Sprooch" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Ilokano-Sprooch" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1961" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano-Sprooch" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25AC%25E0%25A7%25A7" title="মারি ১৯৬১ - Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৬১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Indonesesch" lang="id" hreflang="id" data-title="1961" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1961" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="1961" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/1961-%25C3%25A6%25D0%25BC_%25D0%25B0%25D0%25B7" title="1961-æм аз - Ossetesch" lang="os" hreflang="os" data-title="1961-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetesch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Islännesch" lang="is" hreflang="is" data-title="1961" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islännesch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Italienesch" lang="it" hreflang="it" data-title="1961" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienesch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Hebräesch" lang="he" hreflang="he" data-title="1961" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräesch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Javanesch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1961" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Kabiyé" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1961" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiyé" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B3%25A7%25E0%25B3%25AF%25E0%25B3%25AC%25E0%25B3%25A7" title="೧೯೬೧ - Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೬೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Pampanggan-Sprooch" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1961" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanggan-Sprooch" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/1961_%25D0%25B4%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="1961 джыл - Karatschaiesch-Balkaresch" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1961 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatschaiesch-Balkaresch" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Georgesch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1961" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgesch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Kaschubesch" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1961" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kaschubesch" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/1961_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="1961 жыл - Kasachesch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1961 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachesch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Kornesch" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1961" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornesch" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1961" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/1961-%25D3%25A7%25D0%25B4_%25D0%25B2%25D0%25BE" title="1961-ӧд во - Komi-Sprooch" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1961-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi-Sprooch" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1961" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/1961_(almanak_gregoryen)" title="1961 (almanak gregoryen) - Haitianesch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1961 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitianesch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Französisch-Guayana Kreolisch" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1961" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Französisch-Guayana Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Kurdesch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1961" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdesch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/1961_%25D0%25B8" title="1961 и - West-Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1961 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="West-Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Latäin" lang="la" hreflang="la" data-title="1961" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latäin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/1961._gads" title="1961. gads - Lettesch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1961. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettesch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/1961_%25D0%25B9%25D0%25B8%25D1%2581" title="1961 йис - Lesgesch" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1961 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lesgesch" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/1961_m." title="1961 m. - Litauesch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1961 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauesch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Liguresch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1961" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Liguresch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Limburgesch" lang="li" hreflang="li" data-title="1961" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgesch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1961" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1961" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/1961moi" title="1961moi - Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1961moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Lombardesch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1961" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardesch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Ungaresch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1961" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungaresch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AC%25E0%25A5%25A7" title="१९६१ - Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९६१" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Mazedonesch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1961" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonesch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Malagassi-Sprooch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1961" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagassi-Sprooch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1961" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1961" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587.%25E0%25A4%25B8._%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AC%25E0%25A5%25A7" title="इ.स. १९६१ - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९६१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Mingrelesch Sprooch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1961" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelesch Sprooch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Egyptescht Arabesch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1961" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptescht Arabesch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B9%25DB%25B6%25DB%25B1" title="۱۹۶۱ - Mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۶۱" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Malaiesch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1961" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiesch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Minangkabau-Sprooch" lang="min" hreflang="min" data-title="1961" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau-Sprooch" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/1961_ni%25C3%25A8ng" title="1961 nièng - Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1961 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1961" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/1961_%25D0%25BE%25D0%25BD" title="1961 он - Mongolesch" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1961 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolesch" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2581%2581%25E1%2581%2589%25E1%2581%2586%25E1%2581%2581" title="၁၉၆၁ - Birmanesch" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၆၁" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanesch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1961" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Hollännesch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1961" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Hollännesch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Niedersächsisch" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="1961" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Niedersächsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582_%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AC%25E0%25A5%25A7" title="ई सं १९६१ - Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १९६१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/1961%25E5%25B9%25B4" title="1961年 - Japanesch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1961年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanesch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Neapolitanesch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1961" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/1961_%25D1%2588%25D0%25BE" title="1961 шо - Tschetschenesch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1961 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenesch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Nordfriesesch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1961" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Norwegesch Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1961" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegesch Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Norwegesch Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1961" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegesch Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Normannisch" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1961" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Okzitanesch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1961" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1961" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AD%25A7%25E0%25AD%25AF%25E0%25AD%25AC%25E0%25AD%25A7" title="୧୯୬୧ - Orija" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୬୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Usbekesch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1961" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekesch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Pandschabesch" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1961" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandschabesch" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AC%25E0%25A5%25A7" title="१९६१ - Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९६१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1961" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1961" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Neimelanesesch" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1961" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Neimelanesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Nidderdäitsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1961" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nidderdäitsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Polnesch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1961" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Portugisesch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1961" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugisesch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Karakalpakesch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1961" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakesch" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Krimtataresch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1961" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtataresch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ty.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Tahitesch" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1961" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tahitesch" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1961" title="Joohr 1961 - Kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1961" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Rumänesch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1961" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänesch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1961" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Russinesch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1961" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinesch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/1961_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4" title="1961 год - Russesch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1961 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russesch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/1961_%25D1%2581%25D1%258B%25D0%25BB" title="1961 сыл - Jakutesch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1961 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutesch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Sardesch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1961" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardesch" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Saterfriesesch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1961" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfriesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Nord-Sotho-Sprooch" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1961" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Nord-Sotho-Sprooch" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Albanesch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1961" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanesch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Sizilianesch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1961" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianesch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Singhalesesch" lang="si" hreflang="si" data-title="1961" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesesch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1961" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/1961%25D8%25B9" title="1961ع - Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1961ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Slowakesch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1961" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakesch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Slowenesch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1961" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenesch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Schlesesch" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1961" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="1961" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25A1%25D9%25A9%25D9%25A6%25D9%25A1" title="١٩٦١ - Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٦١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Serbesch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1961" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbesch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/1961." title="1961. - Serbo-Kroatesch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1961." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroatesch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Sundanesesch" lang="su" hreflang="su" data-title="1961" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Finnesch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1961" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnesch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Schwedesch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1961" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedesch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Dagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1961" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Dagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Tamilesch" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1961" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamilesch" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Tarandíne" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1961" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarandíne" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/1961_%25D0%25B5%25D0%25BB" title="1961 ел - Tataresch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1961 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataresch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Schan-Sprooch" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1961" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Schan-Sprooch" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="1961" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tet.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Tetum-Sprooch" lang="tet" hreflang="tet" data-title="1961" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetum-Sprooch" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259E.%25E0%25B8%25A8._2504" title="พ.ศ. 2504 - Thailännesch" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2504" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailännesch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8_1961" title="Соли 1961 - Tadschikesch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1961" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikesch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Tierkesch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1961" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tierkesch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Turkmenesch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1961" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenesch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/1961_%25D0%25B0%25D1%2580" title="1961 ар - Udmurtesch" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1961 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurtesch" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Ukrainesch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1961" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainesch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/1961%25D8%25A1" title="1961ء - Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1961ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/1961_-_%25D9%258A%25D9%2589%25D9%2584%25D9%2589" title="1961 - يىلى - Uiguresch" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1961 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uiguresch" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/1961_nienz" title="1961 nienz - Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1961 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Venezesch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1961" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venezesch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Vietnamesesch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1961" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesesch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1961" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Voro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1961" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Voro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Wallounesch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1961" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallounesch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2580%25E4%25B9%259D%25E5%2585%25AD%25E4%25B8%2580%25E5%25B9%25B4" title="一九六一年 - Klassescht Chinesesch" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九六一年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassescht Chinesesch" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Westflämesch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1961" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämesch" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1961" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/1961%25E5%25B9%25B4" title="1961年 - Wu-Chinesesch" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1961年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu-Chinesesch" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Jiddesch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1961" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddesch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1961%25E5%25B9%25B4" title="1961年 - Kantonesesch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1961年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesesch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1961" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Seelännesch" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1961" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Seelännesch" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Samogitesch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1961" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitesch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/1961%25E5%25B9%25B4" title="1961年 - Chinesesch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1961年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesesch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/1961" title="1961 - Talesch" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1961" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talesch" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia, déi fräi Enzyklopedie" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Dës Säit gouf de(n) 17. Oktober 2024 um 07:09 Auer fir d'lescht geännert.</li> <li id="footer-info-copyright">Den Text ass ënner der <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lb">CC BY-SA 4.0</a> disponibel wann et net anescht uginn ass.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Dateschutzrichtlinnen</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Iwwer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Iwwer Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://lb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Impressum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhalenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Entwéckler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/lb.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieerklärung</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Benotzungs-Bedingungen</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title%3D1961%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Desktop</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6f6555c67b-82gb5","wgBackendResponseTime":191,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.101","walltime":"0.177","ppvisitednodes":{"value":925,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6465,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":87,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5449,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 109.880 1 -total"," 7.96% 8.749 1 Schabloun:Artikel_Joer"," 7.44% 8.172 1 Schabloun:Referenzen"," 5.69% 6.249 1 Schabloun:2._Februar"," 4.73% 5.194 1 Schabloun:Commonscat"," 4.19% 4.602 1 Schabloun:8._November"," 3.46% 3.807 1 Schabloun:1._Mee"," 3.21% 3.525 1 Schabloun:2._Januar"," 3.19% 3.507 1 Schabloun:Commons"," 3.12% 3.429 1 Schabloun:3._Dezember"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-59xz4","timestamp":"20250215142831","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1961","url":"https:\/\/lb.wikipedia.org\/wiki\/1961","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3696","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3696","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-02T11:55:32Z","dateModified":"2024-10-17T07:09:20Z","headline":"Joer"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('lb', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>