CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>هنگ کنگ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"1cf05afc-cd77-495a-8571-208b38490fe3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"هنگ_کنگ","wgTitle":"هنگ کنگ","wgCurRevisionId":41156455,"wgRevisionId":41156455,"wgArticleId":8013,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","مقاله‌های دارای شرح مختصر","شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده", "صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با نوع منطقه مسکونی نامناسب استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون پارامتر کشور استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان چینی","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع", "مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های KULTURNAV","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های HDS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz area","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های UKPARL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه", "ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۹۷ (میلادی)","بنیان‌گذاری‌های ۱۸۴۲ (میلادی) در آسیا","دریای چین جنوبی","دولت‌شهرها","شهرهای بندری در جمهوری خلق چین","شهرهای چین","کشورها و سرزمین‌های انگلیسی‌زبان","کشورها و سرزمین‌های چینی‌زبان","مستعمره‌های پیشین در آسیا","مستعمره‌ها و تحت‌الحمایه‌های پیشین بریتانیا در آسیا","مستعمره‌های پیشین بریتانیا","مستعمره‌های پیشین ژاپن","مناطق کلان‌شهری چین","مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۴۲ (میلادی)","مناطق مسکونی ساحلی در هنگ‌کنگ","مناطق مورد مناقشه در آسیا","منطقه ویژه اداری","هنگ کنگ"],"wgPageViewLanguage":"fa", "wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"هنگ_کنگ","wgRelevantArticleId":8013,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8646","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg/1200px-Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="590"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg/800px-Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="393"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg/640px-Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="315"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="هنگ کنگ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-هنگ_کنگ rootpage-هنگ_کنگ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="منوی اصلی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%87%D9%86%DA%AF+%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ساخت حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%87%D9%86%DA%AF+%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%87%D9%86%DA%AF+%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ساخت حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%87%D9%86%DA%AF+%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eپنهان‌سازی\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"width: 75%; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); border: var(--border-progressiv, 1px solid #36c); color: var(--color-base, #202122); border-radius: 10px; padding: 4px; margin: 0 auto;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:40px; height:40px; text-align:center; vertical-align:middle; padding: 2px;\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/100px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"117\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/150px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/200px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"598\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center; vertical-align: middle; padding: 4px; max-height: 60px;\"\u003Eمسابقهٔ عکاسی \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87\" title=\"ویکی‌پدیا:ویکی دوستدار فرهنگ عامه\"\u003Eویکی دوستدار فرهنگ عامه ۲۰۲۵\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5\" title=\"ویکی‌پدیا:ویکی دوستدار فرهنگ عامه/۲۰۲۵\"\u003Eدرحال برگزاری است\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E اگر به عکاسی از \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C\" title=\"فرهنگ ایرانی\"\u003Eمیراث فرهنگی ایران\u003C/a\u003E علاقمندید و می‌خواهید تصویر آن‌ها را از طریق ویکی‌پدیا در دسترس دیگران قرار دهید تا ۱۰ فروردین فرصت دارید در این رقابت شرکت کنید.\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:40px; height:40px; text-align:center; vertical-align:middle; padding: 2px;\"\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-جغرافیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جغرافیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>جغرافیا</span> </div> </a> <ul id="toc-جغرافیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تاریخچه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخچه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>تاریخچه</span> </div> </a> <ul id="toc-تاریخچه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دولت_و_سیاست" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#دولت_و_سیاست"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>دولت و سیاست</span> </div> </a> <ul id="toc-دولت_و_سیاست-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مردم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مردم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>مردم</span> </div> </a> <ul id="toc-مردم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اقتصاد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اقتصاد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>اقتصاد</span> </div> </a> <ul id="toc-اقتصاد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۰</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فهرست محتوا" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">هنگ کنگ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۳۹ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-239" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۳۹ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг–آلتایی جنوبی" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="آلتایی جنوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%86%E1%8A%95%E1%8C%8D_%E1%8A%AE%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ሆንግ ኮንግ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ሆንግ ኮንግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hongcong" title="Hongcong–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hongcong" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cn%CC%84_K%E1%BB%8Dn%CC%84" title="Ọn̄ Kọn̄–اوبولو" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Ọn̄ Kọn̄" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="اوبولو" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97" title="हाँगकाँग–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="हाँगकाँग" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%BA_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA" title="هونغ كونغ–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هونغ كونغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%83%D9%88%D9%86%DA%AD" title="هونكونڭ–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هونكونڭ" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%AC_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AC" title="هونج كونج–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هونج كونج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%82" title="হংকং–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="হংকং" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4ong_Kong" title="Ḥong Kong–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ḥong Kong" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ–اودهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="हङकङ" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اودهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Honkonq" title="Honkonq–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Honkonq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%82_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%82" title="هونق کونق–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هونق کونق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Huonkuongs" title="Huonkuongs–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Huonkuongs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ганконг–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Ганконг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ганконг–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ганконг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонконг–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хонконг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97" title="हांगकांग–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हांगकांग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–بامبارایی" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%82" title="হংকং–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হংকং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9E%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%84" title="ཞང་ཀང–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཞང་ཀང" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%82" title="হংকং–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="হংকং" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%96%E1%A8%9A%E1%A8%8A%E1%A8%81_%E1%A8%80%E1%A8%9A%E1%A8%8A%E1%A8%81" title="ᨖᨚᨊᨁ ᨀᨚᨊᨁ–بوگینس" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨖᨚᨊᨁ ᨀᨚᨊᨁ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="بوگینس" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонконг–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хонконг" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Hi%C5%8Fng-g%C4%93%CC%A4ng" title="Hiŏng-gē̤ng–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hiŏng-gē̤ng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%B0%E1%8F%82%E1%8E%A9_%E1%8E%AA%E1%8F%82%E1%8E%A9" title="ᎰᏂᎩ ᎪᏂᎩ–چروکی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎰᏂᎩ ᎪᏂᎩ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چروکی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–شایانی" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایانی" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%86%DA%AF_%DA%A9%DB%86%D9%86%DA%AF" title="ھۆنگ کۆنگ–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھۆنگ کۆنگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ho%C3%B1_Ko%C3%B1" title="Hoñ Koñ–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hoñ Koñ" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hong_Cong" title="Hong Cong–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hong Cong" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="हङकङ" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%80%DE%AE%DE%82%DE%B0%DE%86%DE%AE%DE%82%DE%B0%DE%8E%DE%AA" title="ހޮންކޮންގު–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ހޮންކޮންގު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%BC%E0%BD%84" title="ཧོང་ཀོང–دزونگخا" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཧོང་ཀོང" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="دزونگخا" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–اوه‌ای" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="اوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA_%CE%9A%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Χονγκ Κονγκ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Χονγκ Κονγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Honkongo" title="Honkongo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Honkongo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hong_Cong" title="Hong Cong–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hong Cong" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–گاگائوزیایی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="香港" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B2" title="𐌷𐌰𐌿𐌲𐌺𐌰𐌿𐌲𐌲–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐌿𐌲𐌺𐌰𐌿𐌲𐌲" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B9%E0%AB%8B%E0%AA%82%E0%AA%97%E0%AA%95%E0%AB%8B%E0%AA%82%E0%AA%97" title="હોંગકોંગ–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="હોંગકોંગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hi%C3%B4ng-k%C3%B3ng" title="Hiông-kóng–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hiông-kóng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92" title="הונג קונג–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="הונג קונג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%89%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97_%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="हॉन्ग कॉन्ग–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हॉन्ग कॉन्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%A3" title="Հոնկոնգ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոնկոնգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–ایگبویی" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ایگبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг–اینگوشی" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Гонконг" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="اینگوشی" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%95%B8%E1%96%95_%E1%91%B0%E1%96%95" title="ᕸᖕ ᑰᖕ–اینوکتیتوت" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᕸᖕ ᑰᖕ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="اینوکتیتوت" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="香港" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ang_Kang" title="Ang Kang–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ang Kang" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92-%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="ჰონგ-კონგი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰონგ-კონგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gonkong" title="Gonkong–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gonkong" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/H%C9%94%C5%8Bk%C9%94%C5%8B" title="Hɔŋkɔŋ–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Hɔŋkɔŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–تیاپی" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپی" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–کیکویویی" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکویویی" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9E%BB%E1%9E%84" title="ហុងកុង–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="ហុងកុង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D_%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D" title="ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%99%8D%EC%BD%A9" title="홍콩–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="홍콩" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hongcongum" title="Hongcongum–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Hongcongum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–لیگوری" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="لیگوری" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AE%E0%BA%BB%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%87" title="ຮົງກົງ–لائوسی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຮົງກົງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائوسی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Honkongas" title="Honkongas–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Honkongas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Honkonga" title="Honkonga–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Honkonga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–مادورایی" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="مادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हङकङ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hongipua" title="Hongipua–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hongipua" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонгконг–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хонгконг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="ഹോങ്കോങ്–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹോങ്കോങ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонконг–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хонконг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8D%EA%AF%A3%EA%AF%A1_%EA%AF%80%EA%AF%A3%EA%AF%A1" title="ꯍꯣꯡ ꯀꯣꯡ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯍꯣꯡ ꯀꯣꯡ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97" title="हाँग काँग–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हाँग काँग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A6ong_Kong" title="Ħong Kong–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ħong Kong" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4ong_Kong" title="Ḥong Kong–میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ḥong Kong" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA" title="ဟောင်ကောင်–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟောင်ကောင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%BE%D1%88" title="Гонконг ош–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Гонконг ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هانگ کانگ–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هانگ کانگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हङकङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A4%95%E0%A4%99" title="हङकङ–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="हङकङ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–نیاسی" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="نیاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Sh%C3%A1di%CA%BC%C3%A1%C3%A1hj%C3%AD_Tsii%CA%BCyishbizh%C3%AD_Bikin_Haal%CA%BC%C3%A1" title="Shádiʼááhjí Tsiiʼyishbizhí Bikin Haalʼá–ناواهویی" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Shádiʼááhjí Tsiiʼyishbizhí Bikin Haalʼá" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناواهویی" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–نیانجایی" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجایی" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AC%82%E0%AC%95%E0%AC%82" title="ହଂକଂ–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="ହଂକଂ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%97" title="ਹਾਂਗਕਾਂਗ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਾਂਗਕਾਂਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–Pitcairn-Norfolk" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Norfolk" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ہانگ کانگ–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہانگ کانگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AB_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AB" title="هانګ کانګ–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هانګ کانګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D2%91" title="Гонконґ–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гонконґ" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Hongo_Kongo" title="Hongo Kongo–کینیارواندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Hongo Kongo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D" title="हाङ्ग् काङ्ग्–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="हाङ्ग् काङ्ग्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D2%A5_%D0%9A%D0%BE%D2%A5" title="Хоҥ Коҥ–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хоҥ Коҥ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%9D%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%9D" title="ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هانگ ڪانگ–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هانگ ڪانگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%82%81%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ႁွင်းၵွင်း–شانی" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ႁွင်းၵွင်း" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="شانی" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%9C%E0%B6%82%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%82" title="හොංකොං–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="හොංකොං" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Hoon_Koog" title="Hoon Koog–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Hoon Koog" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Хонгконг–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хонгконг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–سوتوی جنوبی" lang="st" hreflang="st" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="سوتوی جنوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hongkong" title="Hongkong–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hongkong" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/H%C5%AFngk%C5%AFng" title="Hůngkůng–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hůngkůng" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D" title="ஆங்காங்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆங்காங்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Hong_kong" title="Hong kong–Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Hong kong" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D" title="హాంగ్‌కాంగ్–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="హాంగ్‌కాంగ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Ҳонгконг–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳонгконг" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ฮ่องกง–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮ่องกง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%86%E1%8A%95%E1%8C%8D_%E1%8A%AE%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ሆንግ ኮንግ–تیگرینیایی" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ሆንግ ኮንግ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="تیگرینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Gonkong" title="Gonkong–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gonkong" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–تسوانایی" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="تسوانایی" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–توک‌پیسینی" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توک‌پیسینی" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–تاروکویی" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تاروکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%BE%D2%A3_%D0%9A%D0%BE%D2%A3" title="Һоң Коң–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һоң Коң" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–توی‌یایی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی‌یایی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%8A%D8%A7%DA%AD%DA%AF%D8%A7%DA%AD" title="شياڭگاڭ–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="شياڭگاڭ" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гонконг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ہانگ کانگ–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہانگ کانگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gonkong" title="Gonkong–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gonkong" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–ونیزی" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ونیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Honkong" title="Honkong–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Honkong" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hồng Kông–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hồng Kông" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Honke%C3%A4n" title="Honkeän–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Honkeän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Honconk" title="Honconk–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Honconk" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Oo%C5%8B_Ko%C5%8B" title="Ooŋ Koŋ–ولوفی" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Ooŋ Koŋ" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ولوفی" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="香港" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–خوسایی" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="خوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92-%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="ჰონგ-კონგი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰონგ-კონგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%92_%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%92" title="האנג קאנג–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האנג קאנג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D%CC%81ng_K%E1%BB%8Dng" title="Họ́ng Kọng–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Họ́ng Kọng" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Yanghgangj" title="Yanghgangj–ژوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Yanghgangj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ژوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="香港" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="香港" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hiong-k%C3%A1ng" title="Hiong-káng–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hiong-káng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" title="香港–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="香港" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Hong Kong" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8646#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&oldid=41156455" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&id=41156455&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2587%25D9%2586%25DA%25AF_%25DA%25A9%25D9%2586%25DA%25AF"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2587%25D9%2586%25DA%25AF_%25DA%25A9%25D9%2586%25DA%25AF"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://fa.wikinews.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" hreflang="fa"><span>ویکی‌خبر</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" hreflang="fa"><span>ویکی‌سفر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8646" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">مکان</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40002355">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-website{direction:ltr;text-align:left}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">منطقهٔ ویژهٔ اداری<br />جمهوری خلق چین هنگ کنگ</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="category"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="مناطق خودمختار چین">بخش خودمختار</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg/250px-Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg" decoding="async" width="250" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg/375px-Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg/500px-Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg 2x" data-file-width="6968" data-file-height="3425" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39989249">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description" title="پرچم منطقهٔ ویژهٔ اداری جمهوری خلق چین هنگ کنگ"><img alt="پرچم منطقهٔ ویژهٔ اداری جمهوری خلق چین هنگ کنگ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/100px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/150px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/200px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="پرچم هنگ کنگ">پرچم</a></div></div><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description" title="نشان رسمی منطقهٔ ویژهٔ اداری جمهوری خلق چین هنگ کنگ"><img alt="نشان رسمی منطقهٔ ویژهٔ اداری جمهوری خلق چین هنگ کنگ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/100px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/150px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/200px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">مهر</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hong_Kong_Location.svg" class="mw-file-description" title="هُنگ کُنگ"><img alt="هُنگ کُنگ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Hong_Kong_Location.svg/250px-Hong_Kong_Location.svg.png" decoding="async" width="250" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Hong_Kong_Location.svg/375px-Hong_Kong_Location.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Hong_Kong_Location.svg/500px-Hong_Kong_Location.svg.png 2x" data-file-width="1270" data-file-height="640" /></a></span><div class="ib-settlement-caption">هُنگ کُنگ</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="پیمان نانجینگ">پیمان نانجینگ</a></th><td class="infobox-data">۲۹ اوت ۱۸۴۲</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">اشغال توسط <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a></th><td class="infobox-data">۲۵ دسامبر ۱۹۴۱–۱۵ اوت ۱۹۴۵</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">انتقال حاکمیت به <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a></th><td class="infobox-data">۱ ژوئیه ۱۹۹۷</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">حکومت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • رئیس دولت<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D9%85" title="کری لم">کری لم</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">مساحت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • کل</th><td class="infobox-data">۱۱۰۴ کیلومتر مربع (۴۲۶ مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • آب</th><td class="infobox-data">۴٫۵۸ کیلومتر مربع (۱٫۷۷ مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(۲۰۱۰)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • کل</th><td class="infobox-data">۷۰۶۱۲۰۰</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • تراکم</th><td class="infobox-data">۶۴۰۰/کیلومتر مربع (۱۷۰۰۰/مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="منطقه زمانی">منطقهٔ زمانی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%2B" class="mw-redirect" title="یوتی‌سی ۸+">یوتی‌سی ۸+</a> (HKT)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86" title="پیش‌شماره تلفن">کد منطقه</a></th><td class="infobox-data">۸۵۲</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1%DB%B6%DB%B6" title="ایزو ۳۱۶۶">کد ایزو ۳۱۶۶</a></th><td class="infobox-data nickname">HK</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="شاخص توسعه انسانی">HDI</a></th><td class="infobox-data">۰٫۹۵۲ <span typeof="mw:File"><span title="افزایش"><img alt="افزایش" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> (چهارم)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">واحد پول</th><td class="infobox-data">دلار هنگ کنگ</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">زبان رسمی</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان چینی">چینی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a></td></tr></tbody></table> <p><b>هُنگ کُنگ</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان چینی">چینی</a>: <span lang="zh" title="متن به زبان چینی"><bdi>香港</bdi></span>) (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Hong Kong</bdi></span>) یا با تلفظ بهتر <b>هانگ کانگ</b> یک <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="خودمختاری">ناحیه خودمختار</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="دولت‌شهر">دولت شهر</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="کلان‌شهر">کلان‌شهر</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" title="منطقه ویژه اداری (چین)">منطقه ویژه اداری</a> در شرق <a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="دلتای رود مروارید">دلتای رود مروارید</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="دریای جنوبی چین">دریای جنوبی</a> کشور <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">جمهوری خلق چین</a> است. این کلان‌شهر با داشتن ۷٫۵ میلیون نفر جمعیت، از <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%85_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA" title="فهرست کشورها بر پایه تراکم جمعیت">پُر تراکم‌ترین مناطق دنیا</a> است.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="زبان رسمی">زبان رسمی</a> این ناحیه <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های چینی">چینی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان منطقه‌ای">زبان منطقه‌ای</a> آن <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان کانتونی">زبان کانتونی</a> است.<sup id="cite_ref-CarrollEarlyHistory_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-CarrollEarlyHistory-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF_%D9%BE%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="واحد پول">واحد پول</a> آن <a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="دلار هنگ کنگ">دلار هنگ کنگ</a> است. هنگ کنگ در <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="پیمان نانجینگ">پیمان نانجینگ</a> از سال ۱۸۴۲ تا ۱۹۹۷ با نام <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="هنگ کنگ بریتانیا">هنگ کنگ بریتانیا</a> جزو مستعمرات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="امپراتوری بریتانیا">امپراتوری بریتانیا</a> بود. البته در <a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="نبرد هنگ کنگ">نبرد هنگ کنگ</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="امپراتوری ژاپن">امپراتوری ژاپن</a> توانست هنگ کنگ را در سال ۱۹۴۱ تسخیر کند. در سال ۱۹۹۷ و پس از پایان یافتن پیمان پیشین به <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">جمهوری خلق چین</a> پیوست. هنگ کنگ در حال حاضر از مهم‌ترین <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="بازار مالی">بازارهای مالی</a> و تجاری <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">آسیا</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="جهان">جهان</a> به‌شمار می‌رود. درازای شهر هنگ کنگ ۶۲ کیلومتر است.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> هنگ کنگ در ابتدا منطقه‌ای کم جمعیت متشکل از روستاهای کشاورزی و ماهیگیری بود. اکنون این سرزمین به یکی از مهمترین مراکز مالی و بندرهای تجاری جهان تبدیل شده‌است. هنگ کنگ دهمین صادر کننده بزرگ و نهمین وارد کننده بزرگ جهان است. هنگ کنگ دارای یک اقتصاد بزرگ خدمات سرمایه‌داری است که با مالیات کم و تجارت آزاد شناخته می‌شود و واحد پولی، آن دلار هنگ کنگ، هشتمین ارز معامله شده در جهان است. اگرچه این شهر یکی از بالاترین درآمد سرانه در جهان را دارد، اما نابرابری شدید درآمدی در بین ساکنان آن وجود دارد. هنگ کنگ یک قلمرو بسیار توسعه یافته‌است و از نظر شاخص توسعه انسانی سازمان ملل در رتبه چهارم قرار دارد. این شهر همچنین بیشترین تعداد آسمان خراش‌های یک شهر در جهان را دارد و ساکنان آن دارای بیشترین امید به زندگی در جهان هستند. فضای متراکم همچنین منجر به ایجاد یک شبکه حمل و نقل توسعه یافته با نرخ حمل و نقل عمومی بیش از ۹۰ درصد شد. هنگ کنگ در فهرست ششم مرکز جهانی مالی قرار دارد. <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D9%84%D9%88%D9%84%D8%B2" title="مید-لولز">مید-لِولز</a>، نام اعیان‌نشین‌ترین منطقه هنگ کنگ است.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> هنگ کنگ به خاطر بندرگاه طبیعی عمیق خود که پذیرای کشتی‌های بزرگ باربری بین‌المللی است شهرت دارد.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جغرافیا"><span id=".D8.AC.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.D8.A7"></span>جغرافیا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: جغرافیا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>هنگ کنگ در ۶۰ کیلومتری شرق <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو">ماکائو</a> در شرق دلتای <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%BE%D8%B1%D9%84_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" class="mw-redirect" title="رود پرل (چین)">رودخانه مروارید</a> قرار گرفته و از سوی شمال با استان <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوآنگ‌دونگ (صفحه وجود ندارد)">گوآنگ‌دونگ</a> و از سوی جنوب با <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="دریای چین جنوبی">دریای چین جنوبی</a> هم‌مرز است. </p><p>هنگ کنگ ۲٬۷۵۵ کیلومتر مربع مساحت دارد و از آنجا که بیشتر سطح آن شامل کوه و تپه است، ساخت‌وساز تنها در ۲۵ درصد از سطح هنگ کنگ انجام شده و حدود ۴۰ درصد سطح منطقه نیز شامل پارک و ذخیره‌گاه‌های طبیعی است.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>هنگ کنگ شامل سه محدوده جغرافیایی اصلی یعنی <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="جزیره هنگ کنگ">جزیره هنگ کنگ</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86" title="شبه‌جزیره کاولون">شبه‌جزیره کولون</a> و <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%8C_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه‌های جدید، هنگ کنگ (صفحه وجود ندارد)">منطقه‌های جدید</a> است. غیر از این هنگ کنگ همچنین بیش از ۲۰۰ جزیره دارد که بزرگ‌ترین آن‌ها <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="جزیره لانتاو (صفحه وجود ندارد)">جزیره لانتاو</a> است. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26758752/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:right;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:816px;max-width:816px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hong_Kong_HK_Island.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Hong_Kong_HK_Island.svg/200px-Hong_Kong_HK_Island.svg.png" decoding="async" width="200" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Hong_Kong_HK_Island.svg/300px-Hong_Kong_HK_Island.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Hong_Kong_HK_Island.svg/400px-Hong_Kong_HK_Island.svg.png 2x" data-file-width="1454" data-file-height="1083" /></a></span></div><div class="thumbcaption">جزیره هنگ کنگ</div></div><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hong_Kong_Kowloon.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Hong_Kong_Kowloon.svg/200px-Hong_Kong_Kowloon.svg.png" decoding="async" width="200" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Hong_Kong_Kowloon.svg/300px-Hong_Kong_Kowloon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Hong_Kong_Kowloon.svg/400px-Hong_Kong_Kowloon.svg.png 2x" data-file-width="1454" data-file-height="1083" /></a></span></div><div class="thumbcaption">کولون</div></div><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hong_Kong_New_Territories.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Hong_Kong_New_Territories.svg/200px-Hong_Kong_New_Territories.svg.png" decoding="async" width="200" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Hong_Kong_New_Territories.svg/300px-Hong_Kong_New_Territories.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Hong_Kong_New_Territories.svg/400px-Hong_Kong_New_Territories.svg.png 2x" data-file-width="1454" data-file-height="1083" /></a></span></div><div class="thumbcaption">منطقه‌های جدید</div></div><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg/200px-Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg.png" decoding="async" width="200" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg/300px-Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg/400px-Density_of_Hong_Kong_by_Districts.svg.png 2x" data-file-width="1454" data-file-height="1083" /></a></span></div><div class="thumbcaption">تراکم جمعیت در شهرستان‌های هنگ کنگ</div></div></div></div></div> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخچه"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE.DA.86.D9.87"></span>تاریخچه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: تاریخچه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Middle_Hill_Residentional_View_201504.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Middle_Hill_Residentional_View_201504.jpg/300px-Middle_Hill_Residentional_View_201504.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Middle_Hill_Residentional_View_201504.jpg/450px-Middle_Hill_Residentional_View_201504.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Middle_Hill_Residentional_View_201504.jpg/600px-Middle_Hill_Residentional_View_201504.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B4" title="آسمان‌خراش">آسمان‌خراش‌های مسکونی</a>، منطقه <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D9%84%D9%88%D9%84%D8%B2" title="مید-لولز">مید-لِولز</a> را دربر گرفته‌اند. منطقه مید-لِولز در ارتفاعات <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="کوه‌پایه">کوه‌پایه</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%DA%A9" title="ویکتوریا پیک">ویکتوریا پیک</a> واقع شده‌است. این منطقه مُشرف به <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بندر ویکتوریا">بندر ویکتوریا</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارک هنگ کنگ (صفحه وجود ندارد)">پارک هنگ کنگ</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%BA_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="باغ جانورشناسی و گیاه‌شناسی هنگ کنگ (صفحه وجود ندارد)">باغ جانورشناسی و گیاه‌شناسی هنگ کنگ</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="دانشگاه هنگ کنگ">دانشگاه هنگ کنگ</a> است.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Looking_upward_at_the_Yick_Cheong_Building,_13_June_2019.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Looking_upward_at_the_Yick_Cheong_Building%2C_13_June_2019.jpg/230px-Looking_upward_at_the_Yick_Cheong_Building%2C_13_June_2019.jpg" decoding="async" width="230" height="345" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Looking_upward_at_the_Yick_Cheong_Building%2C_13_June_2019.jpg/345px-Looking_upward_at_the_Yick_Cheong_Building%2C_13_June_2019.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Looking_upward_at_the_Yick_Cheong_Building%2C_13_June_2019.jpg/460px-Looking_upward_at_the_Yick_Cheong_Building%2C_13_June_2019.jpg 2x" data-file-width="3985" data-file-height="5970" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7_(%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="هیولا (ساختمان)">ساختمان هیولا</a> در منطقهٔ <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کوآری بی (صفحه وجود ندارد)">کوآری بی</a> در غرب هنگ کنگ.</figcaption></figure> <p>نام هنگ کنگ به معنی «بندرگاه عطرآگین» است. این منطقه از حدود پنج هزار سال پیش مسکونی بوده و آثاری از دوره <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="نوسنگی">نوسنگی</a> در آن یافت شده‌است. چینی‌های هان (قوم اصلی چین) در زمان <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF" title="دودمان سونگ">دودمان سونگ</a> بین سال‌های ۹۷۰ تا ۱۲۷۹ از شمال چین به هنگ کنگ آمدند. امروزه هنگ کنگ شهری جزیره‌ای در چین است که از دهه ۱۸۴۰ میلادی تحت حاکمیت بریتانیا بود اما در سال ۱۸۹۸، دولت‌های بریتانیا و چین معاهده‌ای را امضا کردند که براساس آن، هنگ کنگ به صورت اجاره ۹۹ ساله در اختیار بریتانیا قرار گرفت. بریتانیا در سال ۱۹۹۷، هنگ کنگ را با فرمول «یک کشور - دو نظام» به چین برگرداند. بر پایه توافق بین <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a> و <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a>، قرار است هنگ کنگ تا سال ۲۰۴۷ از درجه بالایی از <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="خودمختاری">خودمختاری</a> برخوردار باشد. شهر هنگ کنگ که در سدهٔ نوزدهم همچون یک بندر بازرگانی عمل می‌کرد امروزه به صورت یک مرکز اصلی امور مالی در جهان درآمده است.<sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:نیازمند منبع"><span title="این ادعا نیازمند ارجاعات به منابع معتبر است.">نیازمند منبع</span></a></i>]</sup></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="دولت_و_سیاست"><span id=".D8.AF.D9.88.D9.84.D8.AA_.D9.88_.D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D8.AA"></span>دولت و سیاست</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: دولت و سیاست"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hong_Kong_Legislative_Council_Complex.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Hong_Kong_Legislative_Council_Complex.jpg/220px-Hong_Kong_Legislative_Council_Complex.jpg" decoding="async" width="220" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Hong_Kong_Legislative_Council_Complex.jpg/330px-Hong_Kong_Legislative_Council_Complex.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Hong_Kong_Legislative_Council_Complex.jpg/440px-Hong_Kong_Legislative_Council_Complex.jpg 2x" data-file-width="2060" data-file-height="1717" /></a><figcaption>مجتمع شورای قانون گذاری</figcaption></figure> <p>هنگ کنگ منطقه اداری ویژه چین است و دارای اختیارات اجرایی، قانونگذاری و قضایی از دولت ملی است. اعلامیه مشترک چین و انگلیس برای انتقال اقتصادی و اداری از طریق انتقال حاکمیت فراهم شد که نتیجه آن یک سیستم حکومتی به رهبری اجرایی بود که عمدتاً از تاریخچه این منطقه به عنوان مستعمره انگلیس به ارث رسیده‌است. تحت این شرایط، اصل «یک کشور، دو سیستم» قانون اساسی هنگ کنگ قانون اساسی منطقه است. قانون اساسی هنگ کنگ در سال ۱۹۹۰ به تصویب رسیده‌است. رئیس‌جمهور چین رئیس دولت در هنگ کنگ می‌باشد. قوه مقننه هنگ کنگ متشکل از ۷۰ نفر که به مدت ۴ سال برخی انتخاب و برخی منتصب می‌شوند. </p><p>قانون ملی چین به‌طور کلی در منطقه اعمال نمی‌شود و هنگ کنگ به عنوان یک صلاحیت جداگانه در نظر گرفته می‌شود. سیستم قضایی آن مبتنی بر قوانین عادی است و قوانین سنتی که در زمان بریتانیا تأسیس شده‌است، ادامه می‌یابد. دادگاه‌های محلی ممکن است به مواردی که در قوانین انگلیس و فقه خارج از کشور تعیین شده‌است مراجعه کنند. </p><p>دولت مرکزی و وزارت امور خارجه امور دیپلماتیک را اداره می‌کنند، اما هنگ کنگ روابط اقتصادی و فرهنگی جداگانه با کشورهای خارجی را حفظ کرده‌است. این منطقه به‌طور فعال در سازمان تجارت جهانی، مجمع همکاری‌های اقتصادی آسیا و اقیانوسیه، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9" title="کمیته بین‌المللی المپیک">کمیته بین‌المللی المپیک</a> و بسیاری از موسسات <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="سازمان ملل متحد">سازمان ملل متحد</a> شرکت می‌کند. دولت این منطقه دفاتر تجاری را در چین و سایر کشورها حفظ کرده‌است. </p><p>هنگ کنگ در مهر ماه سال ۱۳۹۳ به مدت سه ماه شاهد ناآرامی‌های بی‌سابقه و تجمع اعتراض‌آمیز هزاران نفر از مردم این منطقه موسوم به «<a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%DA%86%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنبش چتر (صفحه وجود ندارد)">جنبش چتر</a>» بود. در آن سال، هزاران فعال طرفدار دموکراسی دست به تظاهرات و تجمع زدند و خواهان برگزاری انتخابات آزاد در هنگ کنگ هستند. اعتراض‌ها به تصمیم مقامات <a href="/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن">پکن</a> در خصوص تأیید نامزدهای انتخابات محلی بود و معترضان در طول این مدت شماری از خیابان‌های اصلی این شهر را به اشغال خود درآورده بودند. بعد از این اتفاق نیز این منطقه تحت کنترل چین، هرازگاهی شاهد تجمعات کوچک و بزرگ بود و نگرانی مسئولان امنیتی هنگ کنگ این است که حادثه سال ۹۳ بار دیگر تکرار شود.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سال ۲۰۱۴ میلادی هزاران معترض به دولت محلی هنگ کنگ، با تحصن در مقابل دفتر <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%86%D9%88%D9%86_%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="لئونگ چون یینگ (صفحه وجود ندارد)">لئونگ چون یینگ</a>، رئیس این دولت، خواهان استعفای او شدند. رئیس دولت محلی هنگ کنگ منصوب دولت چین است، و معترضان از لئونگ چون یینگ به عنوان سیاست‌مداری یاد می‌کنند که «بیش از حد» به دولت مرکزی چین نزدیک است. همچنین در ماه مارس ۲۰۲۱ چین لایحه 'میهن پرستانه' برای محدودیت انتخابات آزاد در هنگ کنگ را تصویب کرد. </p><p><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82" title="کنگره ملی خلق">کنگره ملی خلق</a> - پارلمان جمهوری خلق چین - در جلسهٔ خود با تصویب لایحه ارسالی دولت زمینه را برای بازنگری نظام انتخاباتی هنگ کنگ فراهم آورده‌است. این اقدام به عنوان گام نهایی در اعمال محدودیت سیاسی شدیدتر در این سرزمین توصیف شده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مردم"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.AF.D9.85"></span>مردم</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: مردم"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Denise_Ho_Wan_Si_(cropped).JPG"><img resource="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Denise_Ho_Wan_Si_(cropped).JPG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Denise_Ho_Wan_Si_%28cropped%29.JPG/220px-Denise_Ho_Wan_Si_%28cropped%29.JPG" decoding="async" width="220" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Denise_Ho_Wan_Si_%28cropped%29.JPG/330px-Denise_Ho_Wan_Si_%28cropped%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Denise_Ho_Wan_Si_%28cropped%29.JPG/440px-Denise_Ho_Wan_Si_%28cropped%29.JPG 2x" data-file-width="2127" data-file-height="2640" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D9%87%D9%88" title="دنیس هو">دنیس هو</a> خواننده، هنرپیشه متولد <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="هنگ کنگ بریتانیا">هنگ کنگ بریتانیا</a></figcaption></figure> <p>بیشتر مردم هنگ کنگ دین به‌خصوصی ندارند و <a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="خداناباور">خداناباور</a> یا <a href="/wiki/%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ندانم‌گرایی">ندانم‌باور</a> هستند. حدود ۴۳ درصد از مردم هنگ کنگ اعتقاداتی مربوط به سه دین <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="بودایی">بودایی</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%85" class="mw-redirect" title="تائویسم">تائویسم</a> و آیین <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="کنفوسیوس">کنفوسیوس</a> دارند.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در هنگ کنگ <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8" class="mw-redirect" title="آزادی مذهب">آزادی مذهب</a> به درجه بالایی وجود دارد. </p> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اقتصاد"><span id=".D8.A7.D9.82.D8.AA.D8.B5.D8.A7.D8.AF"></span>اقتصاد</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: اقتصاد"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>هنگ کنگ دارای اقتصاد خدماتی مختلط سرمایه‌داری است که از مالیات کم، مداخله حداقل دولت در بازار و یک بازار مالی بین‌المللی تأسیس شده‌است. هنگ کنگ سی و پنجمین اقتصاد بزرگ جهان با تولید ناخالص داخلی تقریباً ۳۷۳ میلیارد دلار است. اگرچه اقتصاد هنگ کنگ از سال ۱۹۹۵ در صدر شاخص آزادی اقتصادی بنیاد میراث قرار گرفته‌است، این قلمرو از نابرابری درآمد نسبتاً بالایی برخوردار است. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="بورس هنگ کنگ">بورس اوراق بهادار هنگ کنگ</a> هفتمین کشور بزرگ جهان است و از دسامبر سال ۲۰۱۸ سرمایه ای معادل ۳۰٫۴ تریلیون دلار دارد. هنگ کنگ دهمین شرکت بزرگ تجاری در زمینه صادرات و واردات است و کالاهای بیشتری را با ارزش نسبت به تولید ناخالص داخلی خود تجارت می‌کند. بیش از نیمی از توان محموله آن شامل حمل و نقل کالاهایی است که از مسیر هنگ کنگ عبور می‌کنند. محصولات چینی حدود ۴۰ درصد از این ترافیک را تشکیل می‌دهد. این کشور دارای زمین زراعی محدود و منابع طبیعی کمی است و بیشتر مواد غذایی و مواد اولیه خود را وارد می‌کند. بیش از ۹۰ درصد مواد غذایی هنگ کنگ از جمله تقریباً تمام گوشت و برنج آن وارد می‌شود. کشاورزی ۰٫۱ درصد از تولید ناخالص داخلی را تشکیل می‌دهد، و شامل انواع مواد غذایی با کیفیت و گل‌های مختلف است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1928px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg" class="mw-file-description" title="سراسرنمای ساختمان‌های جزیره هنگ کنگ در شب"><img alt="Night time city skyline with Victoria Harbour in front and low hills behind" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg/1920px-Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg" decoding="async" width="1920" height="317" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg/2880px-Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg/3840px-Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg 2x" data-file-width="24401" data-file-height="4032" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align:center"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hong_Kong_Skyline_Panorama_-_Dec_2008.jpg" title="پرونده:Hong Kong Skyline Panorama - Dec 2008.jpg"> </a></div>سراسرنمای ساختمان‌های جزیره هنگ کنگ در شب</div></div></div> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="زنان در هنگ کنگ">زنان در هنگ کنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86" title="شهرک محصور کاولون">شهرک محصور کاولون</a> - شهر بی‌دولت در هنگ کنگ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/persian/world/2014/10/141002_l43_chinese_media_support_leung">رسانه‌های رسمی چین از عملکرد رئیس دولت هنگ کنگ حمایت کردند</a>، بی‌بی‌سی فارسی</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.atlasobscura.com/places/quarry-bay-monster-building">Quarry Bay 'Monster Building'</a>, <i>Atlas Obscura</i></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censtatd.gov.hk/press_release/pressReleaseDetail.jsp?charsetID=1&pressRID=3461">"Mid-year Population for 2014"</a>. <i>Census and Statistics Department (Hong Kong)</i>. 12 August 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Census+and+Statistics+Department+%28Hong+Kong%29&rft.atitle=Mid-year+Population+for+2014&rft.date=2014-08-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.censtatd.gov.hk%2Fpress_release%2FpressReleaseDetail.jsp%3FcharsetID%3D1%26pressRID%3D3461&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%87%D9%86%DA%AF+%DA%A9%D9%86%DA%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CarrollEarlyHistory-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CarrollEarlyHistory_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">(<a href="#CITEREFCarroll2007">Carroll 2007</a>، صص. 15–21).</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"> Geographic Information System</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dw.com/fa-ir/گرانترین-آپارتمان-آسیا-با-قیمت-حدود-۷۰-میلیون-یورو/a-18951227">گران‌ترین آپارتمان آسیا با قیمت حدود ۷۰ میلیون یورو</a>، <i>دویچه‌وله فارسی</i></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFAsh2006" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Russell_Ash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russell Ash (صفحه وجود ندارد)">Ash, Russell</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/top10ofeverythin0000ashr_u2s3"><i>The Top 10 of Everything 2007</i></a>. Hamlyn. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/top10ofeverythin0000ashr_u2s3/page/78">78</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-600-61532-4" title="ویژه:منابع کتاب/0-600-61532-4"><bdi>0-600-61532-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Top+10+of+Everything+2007&rft.pages=78&rft.pub=Hamlyn&rft.date=2006&rft.isbn=0-600-61532-4&rft.aulast=Ash&rft.aufirst=Russell&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ftop10ofeverythin0000ashr_u2s3&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%87%D9%86%DA%AF+%DA%A9%D9%86%DA%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMortonHarper1995" class="citation book cs1">Morton, Brian; Harper, Elizabeth (1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/introductiontoca0000mort"><i>An Introduction to the Cape d'Aguilar Marine Reserve, Hong Kong</i></a>. Hong Kong University Press. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/introductiontoca0000mort/page/9">9</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9789622093881" title="ویژه:منابع کتاب/9789622093881"><bdi>9789622093881</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Introduction+to+the+Cape+d%27Aguilar+Marine+Reserve%2C+Hong+Kong&rft.pages=9&rft.pub=Hong+Kong+University+Press&rft.date=1995&rft.isbn=9789622093881&rft.aulast=Morton&rft.aufirst=Brian&rft.au=Harper%2C+Elizabeth&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fintroductiontoca0000mort&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%87%D9%86%DA%AF+%DA%A9%D9%86%DA%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www8.irna.ir/fa/News/82211720/">خبرگزاری ایرنا: هنگ کنگ وضعیت امنیتی به خود گرفت</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161105230342/http://www8.irna.ir/fa/News/82211720/">بایگانی‌شده</a> در ۵ نوامبر ۲۰۱۶ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. تاریخ خبر: ۱۰/۰۶/۱۳۹۵. کد خبر: ۸۲۲۱۱۷۲۰ (۵۵۳۰۶۱۹).</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110927073506/http://www.bmm.org/BMM/WhereWeServe/Asia/hongkong.htm">"Hong Kong"</a>. Bmm.org. 1 July 1997. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bmm.org/BMM/WhereWeServe/Asia/hongkong.htm">the original</a> on 27 September 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 November</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hong+Kong&rft.pub=Bmm.org&rft.date=1997-07-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bmm.org%2FBMM%2FWhereWeServe%2FAsia%2Fhongkong.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%87%D9%86%DA%AF+%DA%A9%D9%86%DA%AF" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong">هنگ کنگ</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱۷ مهر ۱۳۹۱.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744547">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744541">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای <a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" class="extiw" title="voy:هنگ کنگ">هنگ کنگ</a><b><i> دارد.</i></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744547"><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744541"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="commons:">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF" class="extiw" title="commons:香港">هنگ کنگ</a></b></i> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744537">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تقسیمات_اداری_چین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="الگو:تقسیمات کشوری چین"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:تقسیمات کشوری چین (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:تقسیمات کشوری چین"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تقسیمات_اداری_چین" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="تقسیمات اداری چین">تقسیمات اداری چین</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="استان‌های جمهوری خلق چین">استان‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="آن‌هوئی">آن‌هوئی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="فوجیان">فوجیان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88" title="گانسو">گانسو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="گوانگ‌دونگ">گوانگ‌دونگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%98%D9%88" title="گوئیژو">گوئیژو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هاینان">هاینان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هبئی">هبئی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هیلونگ‌جیانگ">هیلونگ‌جیانگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%86" title="استان هنان">استان هنان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هوبئی">هوبئی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هونان">هونان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B3%D9%88" title="جیانگسو">جیانگسو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="جیانگشی">جیانگشی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جی‌لین">جی‌لین</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="لیائونینگ">لیائونینگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="چینگهای">چینگهای</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="شنشی">شنشی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="شاندونگ">شاندونگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="شانشی">شانشی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سیچوآن">سیچوآن</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یون‌نان">یون‌نان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%98%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژجیانگ">ژجیانگ</a> </span> </p> </div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_(2).svg" class="mw-file-description" title="نشان ملی جمهوری خلق چین"><img alt="نشان ملی جمهوری خلق چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg/80px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg.png" decoding="async" width="80" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg/120px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg/160px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="976" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="مناطق خودمختار چین">مناطق خودمختار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="مغولستان داخلی">مغولستان داخلی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="سین‌کیانگ">سین کیانگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="نینگ‌شیا">نینگ‌شیا</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="گوانگشی">گوانگشی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A8%D8%AA" title="منطقه خودمختار تبت">تبت</a> </span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="شهرداری‌های زیر نظر دولت مرکزی در چین">شهرهای در سطح استان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن">پکن</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="چونگ‌چینگ">چونگ‌چینگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانگهای">شانگهای</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="تیانجین">تیانجین</a> </span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" title="منطقه ویژه اداری (چین)">مناطق ویژهٔ اداری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><span style="white-space:nowrap;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg" class="mw-file-description" title="نشان منطقه‌ای هنگ‌کنگ"><img alt="نشان منطقه‌ای هنگ‌کنگ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/20px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/30px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg/40px-Regional_Emblem_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">هنگ کنگ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Regional_Emblem_of_Macau.svg" class="mw-file-description" title="نشان ماکائو"><img alt="نشان ماکائو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/20px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/30px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/40px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو">ماکائو</a> </span> </p> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کشورها_و_مناطق_انگلیسی‌زبان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="الگو:مناطق انگلیسی‌زبان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بحث الگو:مناطق انگلیسی‌زبان"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:مناطق انگلیسی‌زبان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کشورها_و_مناطق_انگلیسی‌زبان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جهان انگلیسی‌زبان">کشورها و مناطق انگلیسی‌زبان</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center; color:darkblue;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <div dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <dl><dd><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%DB%8C" title="آبی">آبی</a></b>: کشورها و <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="مناطق فرادریایی بریتانیا">مناطقی</a> که انگلیسی زبان بومی بخش بزرگی از جمعیت است. <b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="فیروزه‌ای">فیروزه‌ای</a></b>: مناطقی که انگلیسی، زبان رسمی است ولی اکثریت جمعیت به آن تکلم نمی‌کنند.</dd></dl> </div> <p><br /> </p> <div class="center">برای دیدن نوشتارهای وابسته بر روی مناطق رنگی کلیک کنید.</div> </div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <figure class="noresize" typeof="mw:File"><span title="انگلیسی در این‌جا گاه صحبت می‌شود."><img alt="انگلیسی در این‌جا گاه صحبت می‌شود." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Anglospeak%28800px%29Countries.png/600px-Anglospeak%28800px%29Countries.png" decoding="async" width="600" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Anglospeak%28800px%29Countries.png 1.5x" data-file-width="800" data-file-height="351" usemap="#ImageMap_6df391dab0ee9194" /></span><map name="ImageMap_6df391dab0ee9194"><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" shape="poly" coords="233,91,274,79,277,93,310,94,311,88,295,88,298,80,303,73,298,41,307,20,269,22,254,41,259,57,244,63,235,72,231,82" alt="زبان انگلیسی در اروپا" title="زبان انگلیسی در اروپا" /><area href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" shape="circle" coords="273,90,5" alt="زیان‌های مالت" title="زیان‌های مالت" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" shape="poly" coords="67,25,46,40,50,43,52,46,52,49,49,53,48,58,46,56,46,64,52,64,54,63,100,64,109,66,112,70,115,70,114,73,112,77,130,71,129,68,125,67,125,61,124,55,127,49,117,44,124,37,130,37,136,37,142,36,150,35,154,40,160,40,169,29,157,18,172,12,190,2,144,6,95,16" alt="انگلیسی کانادایی" title="انگلیسی کانادایی" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%A8%DA%A9" shape="poly" coords="147,36,133,42,126,55,126,61,125,67,130,70,138,67,151,67,163,58,150,56,150,54,154,52,157,44" alt="انگلیسی کبک" title="انگلیسی کبک" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" shape="poly" coords="158,41,154,52,148,52,149,56,153,58,161,58,160,60,155,65,140,67,140,72,142,73,168,65,168,51" alt="انگلیسی کانادایی" title="انگلیسی کانادایی" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" shape="poly" coords="67,23,43,43,30,45,4,53,4,46,24,27,43,22,65,22" alt="زبان‌های آلاسکا" title="زبان‌های آلاسکا" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" shape="circle" coords="158,265,11" alt="انگلیسی جزایر فالکلند" title="انگلیسی جزایر فالکلند" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" shape="rect" coords="242,40,251,53" alt="انگلیسی اسکاتلندی" title="انگلیسی اسکاتلندی" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" shape="poly" coords="246,55,235,52,232,61,242,62" alt="انگلیسی ایرلند" title="انگلیسی ایرلند" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1" shape="rect" coords="233,48,243,55" alt="انگلیسی مید آلستر" title="انگلیسی مید آلستر" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" shape="poly" coords="246,54,244,63,252,62,256,51" alt="انگلیسی بریتانیایی" title="انگلیسی بریتانیایی" /><area href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88" shape="poly" coords="301,216,296,220,305,231,309,223" alt="لسوتو" title="لسوتو" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" shape="poly" coords="304,231,295,221,301,215,310,223,314,214,305,216,305,213,307,213,307,208,304,206,295,213,292,211,289,215,286,211,283,218,278,217,280,230,302,232" alt="انگلیسی آفریقای جنوبی" title="انگلیسی آفریقای جنوبی" /><area href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" shape="poly" coords="309,211,305,214,305,217,308,217,313,217,314,208" alt="سوازیلند" title="سوازیلند" /><area href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" shape="poly" coords="339,185,328,193,327,213,337,217,345,187" alt="ماداگاسکار" title="ماداگاسکار" /><area href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" shape="circle" coords="357,205,16" alt="موریس (جزیره)" title="موریس (جزیره)" /><area href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" shape="poly" coords="224,151,233,144,229,140,220,142" alt="سیرالئون" title="سیرالئون" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" shape="poly" coords="224,153,232,145,238,149,234,158" alt="انگلیسی لیبریایی" title="انگلیسی لیبریایی" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D9%86%D8%A7" shape="rect" coords="243,137,253,157" alt="زبان‌های غنا" title="زبان‌های غنا" /><area href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%B4" shape="poly" coords="261,194,289,196,284,217,265,219" alt="ناملیش" title="ناملیش" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" shape="poly" coords="298,198,289,197,286,209,288,215,291,210,294,212,302,207" alt="زبان‌های بوتسوانا" title="زبان‌های بوتسوانا" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%87" shape="poly" coords="304,193,301,198,303,205,308,205,311,199,311,194" alt="زبان‌های زیمبابوه" title="زبان‌های زیمبابوه" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="292,197,301,198,310,189,313,181,307,178,301,180,301,184,292,182,289,189" alt="زبان‌های زامبیا" title="زبان‌های زامبیا" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" shape="poly" coords="310,178,310,190,315,196,319,191,316,183" alt="انگلیسی مالاوی" title="انگلیسی مالاوی" /><area href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="322,170,312,164,307,164,304,171,305,178,313,181,318,184,331,184,331,170" alt="تانزانیا" title="تانزانیا" /><area href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" shape="poly" coords="299,161,307,166,303,171,296,168" alt="رواندا" title="رواندا" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" shape="rect" coords="306,154,313,169" alt="انگلیسی اوگاندایی" title="انگلیسی اوگاندایی" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="316,153,313,160,313,163,322,169,330,165,329,153" alt="زبان‌های کنیا" title="زبان‌های کنیا" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" shape="poly" coords="295,116,289,136,299,154,319,154,312,145,319,116" alt="زبان‌های سودان" title="زبان‌های سودان" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%87" shape="poly" coords="319,126,317,133,322,133,325,140,329,140,325,133" alt="زبان‌های اریتره" title="زبان‌های اریتره" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C" shape="poly" coords="312,146,320,153,328,153,332,149,335,145,326,142,322,133,317,133" alt="زبان‌های اتیوپی" title="زبان‌های اتیوپی" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" shape="poly" coords="256,132,253,149,253,156,263,157,266,152,268,146,272,147,280,136,276,132" alt="زبان‌های نیجریه" title="زبان‌های نیجریه" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86" shape="poly" coords="278,141,268,147,265,158,271,164,282,161,283,145" alt="انگلیسی کامرون" title="انگلیسی کامرون" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" shape="poly" coords="386,91,379,92,383,97,378,104,376,107,378,111,369,122,356,115,352,99,374,82,381,81,387,85" alt="انگلیسی پاکستانی" title="انگلیسی پاکستانی" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" shape="poly" coords="405,100,408,105,415,106,420,101,427,105,418,120,403,127,396,144,389,146,379,127,374,117,377,109,376,106,382,97,380,92,390,85" alt="انگلیسی هندی" title="انگلیسی هندی" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" shape="poly" coords="499,257,477,234,436,237,445,192,488,183,517,184,532,214,525,238" alt="انگلیسی استرالیایی" title="انگلیسی استرالیایی" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" shape="poly" coords="547,226,520,246,521,264,565,260,577,226" alt="انگلیسی نیوزلندی" title="انگلیسی نیوزلندی" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" shape="rect" coords="511,160,526,190" alt="زبان‌های پاپوآ گینه نو" title="زبان‌های پاپوآ گینه نو" /><area href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" shape="rect" coords="529,165,547,190" alt="جزایر سلیمان" title="جزایر سلیمان" /><area href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" shape="circle" coords="494,151,7" alt="پالائو" title="پالائو" /><area href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" shape="poly" coords="503,136,497,143,531,158,544,155,546,151" alt="ایالات فدرال میکرونزی" title="ایالات فدرال میکرونزی" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" shape="rect" coords="565,184,601,211" alt="زبان‌های فیجی" title="زبان‌های فیجی" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" shape="rect" coords="435,150,469,159" alt="زبان‌های مالزی" title="زبان‌های مالزی" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" shape="circle" coords="442,161,4" alt="زبان‌های سنگاپور" title="زبان‌های سنگاپور" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" shape="rect" coords="461,122,493,155" alt="انگلیسی فیلیپین" title="انگلیسی فیلیپین" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%DA%AF" shape="circle" coords="456,116,6" alt="انگلیسی هنگ‌کنگ" title="انگلیسی هنگ‌کنگ" /><area href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" shape="circle" coords="550,140,11" alt="جزایر مارشال" title="جزایر مارشال" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88" shape="circle" coords="559,163,7" alt="زبان‌های نائورو" title="زبان‌های نائورو" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" shape="poly" coords="107,103,104,113,119,121,126,115,119,105" alt="انگلیسی باهامایی" title="انگلیسی باهامایی" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" shape="poly" coords="52,64,101,64,115,70,117,75,142,65,145,69,136,74,118,94,107,100,106,110,104,112,95,104,75,112,28,91,41,65" alt="انگلیسی آمریکایی" title="انگلیسی آمریکایی" /><area href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%86" shape="circle" coords="100,123,5" alt="جزایر کیمن" title="جزایر کیمن" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" shape="circle" coords="108,128,6" alt="انگلیسی جامایکایی" title="انگلیسی جامایکایی" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B2" shape="rect" coords="82,119,94,135" alt="زبان‌های بلیز" title="زبان‌های بلیز" /><area href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%A7" shape="circle" coords="240,196,15" alt="سنت هلنا" title="سنت هلنا" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86" shape="rect" coords="132,145,151,168" alt="زبان‌های گویان" title="زبان‌های گویان" /><area href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" shape="rect" coords="123,117,131,133" alt="پورتوریکو" title="پورتوریکو" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8%DB%8C" shape="rect" coords="131,117,148,145" alt="انگلیسی کارائیبی" title="انگلیسی کارائیبی" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" shape="circle" coords="138,97,9" alt="انگلیسی برمودایی" title="انگلیسی برمودایی" /></map><figcaption>انگلیسی در این‌جا گاه صحبت می‌شود.</figcaption></figure> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span style="padding-left: 1em;"> </span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:blue; color:blue;"><span style="padding-left: 1em;"> </span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center; background:#ccd; color:darkblue;"><div style="padding:0 0.25em"><b>کشورها و <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="مناطق فرادریایی بریتانیا">مناطقی</a> که انگلیسی زبان بومی بخش بزرگی از جمعیت است:</b> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="آفریقا">آفریقا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="نیجریه">نیجریه</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="موریس">موریس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%87%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="سینت هلینا">سینت هلینا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="آفریقای جنوبی">آفریقای جنوبی</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="قاره آمریکا">قاره آمریکا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A2_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="آنتیگوآ و باربودا">آنتیگوآ و باربودا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="آنتیل هلند">آنتیل هلند</a> (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7" title="سابا">سابا</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B4%D8%B3" title="سینت یوستیشس">سینت یوستیشس</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="سینت مارتن">سینت مارتن</a>)  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="آنگویلا">آنگویلا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="باربادوس">باربادوس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باهاما">باهاما</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="برمودا">برمودا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="بلیز">بلیز</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترینیداد و توباگو">ترینیداد و توباگو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جامائیکا">جامائیکا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%B3_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="جزایر تورکس و کایکوس">جزایر تورکس و کایکوس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" title="جزایر فالکلند">جزایر فالکلند</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%86" title="جزایر کیمن">جزایر کیمن</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دومینیکا">دومینیکا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="سنت کیتس و نویس">سنت کیتس و نویس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="سنت لوسیا">سنت لوسیا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="سنت وینسنت و گرنادین‌ها">سنت وینسنت و گرنادین‌ها</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کانادا">کانادا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="گرنادا">گرنادا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="گویان">گویان</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="مونتسرات">مونتسرات</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="جزایر ویرجین ایالات متحده">ویرجین ایالات متحده</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جزایر ویرجین بریتانیا">ویرجین بریتانیا</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">آسیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فیلیپین">فیلیپین</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="سنگاپور">سنگاپور</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a class="mw-selflink selflink">هنگ کنگ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اروپا">اروپا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایرلند">ایرلند</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" class="mw-redirect" title="جبل طارق">جبل طارق</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="جرزی">جرزی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%86" title="جزیره من">جزیره من</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="گرنزی">گرنزی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA_(%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1)" class="mw-redirect" title="مالت (کشور)">مالت</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="اقیانوسیه">اقیانوسیه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="پالائو">پالائو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="جزایر مارشال">جزایر مارشال</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="ایالات فدرال میکرونزی">میکرونزی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88" title="نائورو">نائورو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلند">نیوزیلند</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lightblue; color:lightblue;"><span style="padding-left: 1em;"> </span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center; background:#ccd; color:darkblue;"><div style="padding:0 0.25em"><b>مناطقی که انگلیسی، زبان رسمی است ولی اکثریت جمعیت به آن سخن نمی‌گویند:</b> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="آفریقا">آفریقا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="بوتسوانا">بوتسوانا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86" title="کامرون">کامرون</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%BA%D9%86%D8%A7" title="غنا">غنا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کنیا">کنیا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88" title="لسوتو">لسوتو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="لیبریا">لیبریا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مالاوی">مالاوی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="نامیبیا">نامیبیا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="رواندا">رواندا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="سیرالئون">سیرالئون</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سودان">سودان</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="سوازیلند">سوازیلند</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تانزانیا">تانزانیا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="اوگاندا">اوگاندا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="زامبیا">زامبیا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%87" title="زیمبابوه">زیمبابوه</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #dde;"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="قاره آمریکا">قاره آمریکا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="پورتوریکو">پورتوریکو</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">آسیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="مالزی">مالزی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #dde;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="اقیانوسیه">اقیانوسیه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فیجی">فیجی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" title="پاپوآ گینه نو">پاپوآ گینه نو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جزایر سلیمان">جزایر سلیمان</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align:center; background:#ccd; color:darkblue;"><div><b><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/Main_page" class="extiw" title="wikt:Main page"><span style="color:purple;">ویکی‌واژهٔ انگلیسی</span></a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کشورهای_آسیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="الگو:کشورهای آسیا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="بحث الگو:کشورهای آسیا"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کشورهای آسیا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کشورهای_آسیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">کشورهای آسیا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="کشور">کشورها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="جمهوری آذربایجان">جمهوری آذربایجان</a><sup><small>۱</small></sup> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="اردن">اردن</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ارمنستان">ارمنستان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ازبکستان">ازبکستان</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="اسرائیل">اسرائیل</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="افغانستان">افغانستان</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="امارات متحده عربی">امارات متحده عربی</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="اندونزی">اندونزی</a><sup><small>۳</small></sup> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین">بحرین</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="میانمار">میانمار</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C" title="برونئی">برونئی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش">بنگلادش</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1)" title="بوتان (کشور)">بوتان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تاجیکستان">تاجیکستان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="تایلند">تایلند</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ترکمنستان">ترکمنستان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="ترکیه">ترکیه</a><sup><small>۱</small></sup> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="تیمور شرقی">تیمور شرقی</a><sup><small>۳</small></sup> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="جمهوری خلق چین">چین</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a><sup><small>۱</small></sup> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="سری‌لانکا">سری‌لانکا</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="سنگاپور">سنگاپور</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="سوریه">سوریه</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="عربستان سعودی">عربستان سعودی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="عمان">عمان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فیلیپین">فیلیپین</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="قبرس">قبرس</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قرقیزستان">قرقیزستان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قزاقستان">قزاقستان</a><sup><small>۱</small></sup> •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1_(%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1)" class="mw-redirect" title="قطر (کشور)">قطر</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AC" title="کامبوج">کامبوج</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی">کره جنوبی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کره شمالی">کره شمالی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="کویت">کویت</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="گرجستان">گرجستان</a><sup><small>۱</small></sup> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="لائوس">لائوس</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="لبنان">لبنان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="مالدیو">مالدیو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="مالزی">مالزی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مصر</a><sup><small>۲</small></sup> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مغولستان">مغولستان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84" title="نپال">نپال</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="ویتنام">ویتنام</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%85%D9%86" title="یمن">یمن</a></span></div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Asia_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/225px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="فهرست کشورهای با رسمیت محدود">با رسمیت محدود</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B2" title="آبخاز">آبخاز</a> • <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="اوستیای جنوبی">اوستیای جنوبی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تایوان">تایوان</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%AE" title="جمهوری آرتساخ">جمهوری آرتساخ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%DB%8C%D9%86" title="دولت فلسطین">فلسطین</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="جمهوری ترک قبرس شمالی">قبرس شمالی</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87" class="mw-redirect" title="قلمروی وابسته">قلمروی وابسته</a> و<br /><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="منطقه ویژه اداری">منطقه ویژه اداری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:relative;"><div style="padding:0em 0.75em;">استرالیا</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%B3" title="جزیره کریسمس">جزیره کریسمس</a> • <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="جزایر کوکوس">جزایر کوکوس</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:relative;"><div style="padding:0em 0.75em;">چین</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">هنگ‌کنگ</a> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو">ماکائو</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;width:relative;"><div style="padding:0em 0.75em;">بریتانیا</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آکراتاری و داکیلیا">آکراتاری و داکیلیا</a> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="قلمرو بریتانیا در اقیانوس هند">قلمرو بریتانیا در اقیانوس هند</a></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><small> </small><p><small><sup>۱</sup> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%DA%A9_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست کشورهای در گستره بیش از یک قاره">بخشی از آن</a> در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اروپا">اروپا</a>.  <sup>۲</sup> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%DA%A9_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست کشورهای در گستره بیش از یک قاره">بخشی از آن</a> در <a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="آفریقا">آفریقا</a>.  <sup>۳</sup> <span class="nowrap">تمامی یا بخشی از آن جزو <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="اقیانوسیه">اقیانوسیه</a> به‌شمار می‌آید.</span><br /> </small> </p> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کلان‌شهرهای_چین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="الگو:کلان‌شهرهای چین"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کلان‌شهرهای چین (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کلان‌شهرهای چین"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کلان‌شهرهای_چین" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="فهرست شهرهای چین">کلان‌شهرهای چین</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="مناطق_کلانشهری_بزرگ"><b><a href="/w/index.php?title=Metropolitan_regions_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metropolitan regions of China (صفحه وجود ندارد)">مناطق کلانشهری بزرگ</a></b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%DB%8C%D9%86%DA%98%DB%8C" title="ژیانگژینژی">ژیانگژینژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="دلتای رود مروارید">دلتای رود مروارید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D8%B3%D9%87" title="دلتای رود یانگ تسه">دلتای رود یانگ تسه</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Shandong_Peninsula_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shandong Peninsula Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">شبه‌جزیره شاندونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mid-Southern_Liaoning_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mid-Southern Liaoning Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">جنوب مرکزی لیائونینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Plain_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Plain Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">جلگهٔ مرکزی (ژانگیوان)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yangtze_River_Mid-Reaches_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yangtze River Mid-Reaches Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">میانه رود یانگ‌تسه (دره رود یانگ‌تسه)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cross-Strait_Western_Coastal_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cross-Strait Western Coastal Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">تنگه متقاطع ساحل غربی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chengyu_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chengyu Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">چنگدو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guanzhong_Metropolitan_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guanzhong Metropolitan Region (صفحه وجود ندارد)">گوانژونگ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="شهرهای_اصلی"><b>شهرهای اصلی</b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=National_Central_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Central City (صفحه وجود ندارد)">شهرهای مرکزی ملی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن">پکن</a><sup>a</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="چونگ‌کینگ">چونگ‌کینگ</a><sup>a</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%98%D9%88" title="گوانگ‌ژو">گوانگ‌ژو</a><sup>b2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانگهای">شانگهای</a><sup>a2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="تیانجین">تیانجین</a><sup>a2</sup></li> <li><a class="mw-selflink selflink">هنگ کنگ</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="منطقه ویژه اداری">منطقه ویژه اداری</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="منطقه ویژه اداری">مناطق ویژه اداری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>هنگ کنگ*</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو">ماکائو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=National_Central_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Central City (صفحه وجود ندارد)">شهرهای مرکزی منطقه‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF%D8%AF%D9%88" title="چنگدو">چنگدو</a><sup>b</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="نانجینگ">نانجینگ</a><sup>b</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="شن‌یانگ">شن‌یانگ</a><sup>b</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%DA%98%D9%86" title="شنژن">شنژن</a><sup>c1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86" title="ووهان">ووهان</a><sup>b</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D9%86" title="شی‌آن">شی‌آن</a><sup>b</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="بخش‌های زیر-استانی در جمهوری خلق چین">بخش‌های زیر-استانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D9%86" title="چانگچون">چانگچون</a><sup>b</sup></li> <li>چنگ‌دو</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دالیان">دالیان</a><sup>c2</sup></li> <li>گوانگ‌ژو</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="هانگژو">هانگژو</a><sup>b</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="هاربین">هاربین</a><sup>b</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="جینان (شاندونگ)">جینان</a><sup>b</sup></li> <li>نانجینگ</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A8%D9%88" class="mw-redirect" title="نانگبو">نانگبو</a><sup>c2</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="چینگ‌دائو">چینگ‌دائو</a><sup>c2</sup></li> <li>شنیانگ</li> <li>شنژن</li> <li>ووهان</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%86" title="شیامن">شیامن</a><sup>c1</sup></li> <li>شی‌آن</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مراکز استانی<br />(<a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="شهر مرکزی">شهر مرکزی</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7" title="چانگشا">چانگشا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AC%D9%88" title="فوجو">فوجو</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="گوئیانگ">گوئیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="هایکو (شهر)">هایکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%A6%DB%8C" title="هفئی">هفئی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="کون‌مینگ">کون‌مینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88" title="لانژو">لانژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نانچانگ">نانچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شیجیاژوانگ">شیجیاژوانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تائی‌یوان">تائی‌یوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شینینگ">شینینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="ژنگژو">ژنگژو</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%87" title="تایپه">تایپه</a></i><sup>5</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مراکز منطقه‌ای خودمختار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AE%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%AA" title="خوخ‌خوت">خوخ‌خوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%A7_(%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA)" title="لهاسا (شهر در سطح ولایت)">لهاسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="نان‌نینگ">نان‌نینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%85%DA%86%DB%8C" title="اورومچی">اورومچی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="یینچوان">یینچوان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شهرهای به‌نسبت بزرگ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" title="آنشان (چین)">آنشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88" title="بائوتو">بائوتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%B4%DB%8C_(%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF)" title="بنشی (لیائونینگ)">بنشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF" title="داتونگ">داتونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%86" title="فوشون">فوشون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="هاندان">هاندان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هواینان">هواینان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="جی‌لین (شهر)">جی‌لین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لوئویانگ">لوئویانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%98%D9%88" title="سوژو">سوژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="تانگشان">تانگشان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="چیچیهار">چیچیهار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="ووشی">ووشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DA%98%D9%88" title="شوژو">شوژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%88" class="mw-redirect" title="زایبو">زایبو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="شهر_در_سطح_ولایت_بر_پایه_استان"><b><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="شهر در سطح ولایت">شهر در سطح ولایت</a> بر پایه استان</b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هبئی">هبئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Shijiazhuang*</li> <li>Tangshan*</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="کینگهوانگداو">کینگهوانگداو</a><sup>2</sup></li> <li>Handan*</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="شینگتای">شینگتای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="بائودینگ">بائودینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="جانگجیاکو">جانگجیاکو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF%D8%AF%D9%87" title="چنگده">چنگده</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%D9%88" title="کانگجو">کانگجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D9%81%D9%86%DA%AF" title="لانگ فنگ">لانگ فنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B4%D9%88%DB%8C" title="هنگشوی">هنگشوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="شانشی">شانشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Taiyuan*</li> <li>Datong*</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%86" title="یانگکوان">یانگکوان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C" title="چانگجی">چانگجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%86%D9%86" title="جینچن">جینچن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%AC%D9%88" title="شوجو">شوجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF" title="جینجونگ">جینجونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%86%DA%AF" title="یانگچنگ">یانگچنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%88" title="شینجو">شینجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%86" title="لینفن">لینفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لولیانگ">لولیانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="مغولستان داخلی">مغولستان داخلی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>خوخ‌خوت*</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="اوردوس">اوردوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D8%A8" title="اولانچاب">اولانچاب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D8%AF" title="اولان‌خاد">اولان‌خاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1" title="بایان‌نوور">بایان‌نوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88" title="بائوتو">بائوتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%88" title="تونگلیاو">تونگلیاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="خولون‌بویر">خولون‌بویر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="ووهای">ووهای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="لیائونینگ">لیائونینگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Shenyang*</li> <li>Dalian*</li> <li>Anshan*</li> <li>Fushun*</li> <li>Benxi*</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="داندونگ">داندونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%88" title="جینجو">جینجو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF%DA%A9%D9%88" title="یینگکو">یینگکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="فاکسین">فاکسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لیاویانگ">لیاویانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پینجین (صفحه وجود ندارد)">پینجین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="تیلینگ">تیلینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="چاویانگ">چاویانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="هولوداو">هولوداو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جی‌لین">جی‌لین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Changchun*</li> <li>Jilin</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="سیپینگ">سیپینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="لیاویوان">لیاویوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D9%88%D8%A7" title="تانگهوا">تانگهوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="بایشان">بایشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="سانگیوان">سانگیوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%86%D9%86%DA%AF" title="بایچنگ">بایچنگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هیلونگ‌جیانگ">هیلونگ‌جیانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Harbin*</li> <li>Qiqihar*</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="جیشی">جیشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هنگانگ">هنگانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="شوانگیاشان">شوانگیاشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="داکینگ">داکینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86" title="یایچان">یایچان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="جیاموسی">جیاموسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%87%DB%8C" title="کیتایهی">کیتایهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="مودانجیانگ">مودانجیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%87%DB%8C" title="هایهی">هایهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%A7" title="سایهوا">سایهوا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B3%D9%88" title="جیانگسو">جیانگسو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Nanjing*</li> <li>Wuxi*</li> <li>Xuzhou*</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="چانگژو">چانگژو</a></li> <li>Suzhou*</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نانتانگ">نانتانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لیانیانگانگ">لیانیانگانگ</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="هوایان">هوایان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%86%DA%AF" title="یانچنگ">یانچنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="یانگژو">یانگژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جنجیانگ">جنجیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%98%D9%88" title="تایژو">تایژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ساکیان">ساکیان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="چجیانگ">چجیانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Hangzhou*</li> <li>Ningbo*</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DA%98%D9%88" title="ونژو">ونژو</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جیشانگ">جیشانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%AC%D8%A7" title="هوجا">هوجا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شاوشینگ">شاوشینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D9%87%D9%88%D8%A7" title="جینهوا">جینهوا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AC%D8%A7%D9%88" title="کوجاو">کوجاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="جواشان">جواشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D9%88" title="تایجو">تایجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%A7%DB%8C" title="لیشای">لیشای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="آن‌هوئی">آن‌هوئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Hefei*</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="واها">واها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A8%D9%88" title="بنگبو">بنگبو</a></li> <li>Huainan*</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="مانشان">مانشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="هوایبی">هوایبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="تانگلینگ">تانگلینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="انگینگ">انگینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="هوانگشان">هوانگشان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%A7" title="چاجوا">چاجوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="فویانگ">فویانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7" title="سوجوا">سوجوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A2%D9%86" title="لوآن">لوآن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7" title="بوجوا">بوجوا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%AC%D9%88%D8%A7" title="چیجوا">چیجوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%86%DA%AF" title="شوانچنگ">شوانچنگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="فوجیان">فوجیان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Fúzhou*</li> <li>Xiamen*</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="پوتیان">پوتیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="سانمینگ">سانمینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88" title="کوانژو">کوانژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%D8%A7%D9%88" title="جانگجاو">جانگجاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="نانپینگ">نانپینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="لانگیان">لانگیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AF%D9%87" title="نینگده">نینگده</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="جیانگشی">جیانگشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Nanchang*</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C%D8%AC%D9%86" title="جینگدیجن">جینگدیجن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پینگشیانگ">پینگشیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جیاجیانگ">جیاجیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="شینیو">شینیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="یینگتان">یینگتان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88%D9%88" title="گانژوو">گانژوو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C_%D8%A7%D9%86" title="ژی ان">ژی ان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86" title="یچان">یچان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%DA%98%D9%88%D8%A7" title="فوژوا">فوژوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="شانگراو">شانگراو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="شاندونگ">شاندونگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Jinan*</li> <li>Qingdao*</li> <li>Zibo*</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="زاوژوانگ">زاوژوانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="دونجینگ (شاندونگ)">دونجینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="یانتای">یانتای</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ویفانگ">ویفانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="جینینگ (شاندونگ)">جینینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="تایان">تایان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="ویهای">ویهای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%98%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ریژائو">ریژائو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%88" title="لایوو">لایوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C" title="لینیای">لینیای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%98%D9%88_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="دژو (شاندونگ)">دژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%DA%86%D9%86%DA%AF" title="لیائوچنگ">لیائوچنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%98%D9%88_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="بینژو (شاندونگ)">بینژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B2%D9%87_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="هزه (شاندونگ)">هزه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%86" title="استان هنان">استان هنان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Zhengzhou*</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%81%D9%86%DA%AF" title="کایفنگ">کایفنگ</a></li> <li>Luoyang*</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="پینگدینگشان">پینگدینگشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="آنیانگ">آنیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A8%DB%8C" title="هبی">هبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شینشیانگ">شینشیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%88" title="ژیاوزو">ژیاوزو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پویانگ">پویانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شوچانگ">شوچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%87%DB%8C" title="لوهی">لوهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="سانمنشیا">سانمنشیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="نانیانگ">نانیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="شانگکیو">شانگکیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شین‌یانگ">شین‌یانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%DA%A9%D9%88" title="ژوکو">ژوکو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ژومادیان">ژومادیان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هوبئی">هوبئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Wuhan*</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="هوانگشی">هوانگشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="شییان">شییان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ایچانگ">ایچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شیانگیانگ">شیانگیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%98%D9%88" title="ایژو">ایژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D9%86" title="جینگمن">جینگمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="شیاوگان">شیاوگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%88" title="جینجو">جینجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هوانگانگ">هوانگانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شیانینگ">شیانینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%88" title="سویژو">سویژو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هونان">هونان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Changsha*</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88" class="mw-redirect" title="ژانژو">ژانژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="شیانگتان">شیانگتان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هنگیانگ">هنگیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شاویانگ">شاویانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF" title="یویونگ">یویونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C" title="چانگدی">چانگدی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="ژانگجیاجی">ژانگجیاجی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="یایانگ">یایانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%DA%98%D9%88" title="چنژو">چنژو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="یونگژو">یونگژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%A7" title="هیوایهوا">هیوایهوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="لوادی">لوادی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="گوانگ‌دونگ">گوانگ‌دونگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Guangzhou*</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="شاوگوان">شاوگوان</a></li> <li>Shenzhen*</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="جوهای">جوهای</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" title="شانتو">شانتو</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="فوشان">فوشان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%85%D9%86" title="ژیانگمن">ژیانگمن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژانژیانگ">ژانژیانگ</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ماومینگ">ماومینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="ژاوکینگ">ژاوکینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%88" title="هویژو">هویژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%88%D8%A7" title="ماوژوا">ماوژوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="شانوی">شانوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="هیوان">هیوان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="یانگژیانگ">یانگژیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86" title="کینگوان">کینگوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86" title="دونگوان">دونگوان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="ژونگشان">ژونگشان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%88" title="چاوژو">چاوژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جیه‌یانگ">جیه‌یانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%88" title="یانفو">یانفو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="گوانگشی">گوانگشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>ناننینگ*</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87" title="بایسه">بایسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%DB%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="بئیهای">بئیهای</a><sup>2</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%B2%D9%88%D9%88" title="چونگزوو">چونگزوو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%98%D9%88%D9%88" title="چینژوو">چینژوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="فانگ‌چنگ‌گانگ">فانگ‌چنگ‌گانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="گویگانگ">گویگانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="گویلین">گویلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="لایبین">لایبین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%DA%98%D9%88%D9%88" title="لیوژوو">لیوژوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%DA%98%D9%88%D9%88" title="ووژوو">ووژوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%87%D9%87%E2%80%8C%DA%86%DB%8C" title="شهر هه‌چی">هه‌چی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%87%E2%80%8C%DA%98%D9%88%D9%88" title="هه‌ژوو">هه‌ژوو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%8C_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="یولین، گوانگشی">یولین</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هاینان">هاینان</a><sup>1</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Haikou*</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="سانیا (شهر)">سانیا (شهر)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7" title="سانشا">سانشا</a><sup>4</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88" title="دانژو">دانژو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سیچوآن">سیچوآن</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Chengdu*</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="زیگانگ">زیگانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%DA%98%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%A7" title="پنژیهوا">پنژیهوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88" title="لوجو">لوجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="دییانگ">دییانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="میانیانگ">میانیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="گوانگیوان">گوانگیوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="سوینینگ">سوینینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نایجیانگ">نایجیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="لیشان">لیشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF" title="نانچونگ">نانچونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="مایشان">مایشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ایبلین">ایبلین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="گوانگان">گوانگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%98%D9%88" title="داژو">داژو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%A7%D9%86" title="یاان">یاان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="باژانگ">باژانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="زیانگ">زیانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%98%D9%88" title="گوئیژو">گوئیژو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Guiyang*</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%8C" title="لیوپانشای">لیوپانشای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C" title="زونیای">زونیای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%88%D9%86" title="انشون">انشون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D8%A7%DB%8C" title="بیجای">بیجای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%86" title="تانگرن">تانگرن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یون‌نان">یون‌نان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Kunming*</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="کوجینگ">کوجینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="یوکسی">یوکسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%86" title="باوشان، یوننان">باوشان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF" title="ژاوتونگ">ژاوتونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لیجیانگ">لیجیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%88%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="پوور سیتی">پوور سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لینکانگ">لینکانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A8%D8%AA" title="منطقه خودمختار تبت">منطقه خودمختار تبت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>لهاسا*</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%85%D8%AF%D9%88" title="چامدو">چامدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%87" title="شیگاتسه">شیگاتسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="لهوکا">لهوکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DA%AF%DA%86%D9%88" title="ناگچو">ناگچو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF%DA%86%DB%8C" title="نیینگچی">نیینگچی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="شنشی">شنشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>شی‌آن*</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تونگچوان">تونگچوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%DA%98%DB%8C" title="باوژی">باوژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شیان‌یانگ">شیان‌یانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="واینان">واینان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%D9%86" title="یان‌آن">یان‌آن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88%D9%86%DA%AF" title="هانژونگ">هانژونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="یولین">یولین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="آنکانگ">آنکانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%88" title="شانگلو">شانگلو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88" title="گانسو">گانسو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Lanzhou*</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="جیایوگوان سیتی">جیایوگوان سیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جینچانگ">جینچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86" title="بایین">بایین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%88%DB%8C" title="تیانشوی">تیانشوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%8C_%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88" title="وووی، گانسو">وووی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژانگی">ژانگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پینگلیانگ">پینگلیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%88%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="جیوچوان">جیوچوان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="کینگیانگ">کینگیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%DB%8C" title="دینگسی">دینگسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%86" title="لونگنان">لونگنان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="چینگهای">چینگهای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Xining*</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="هایدونگ">هایدونگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="نینگ‌شیا">نینگ‌شیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Yinchuan*</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B2%D9%88%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="شیزویشان">شیزویشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ووژانگ">ووژانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="گویوان">گویوان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C" title="ژانگوی">ژانگوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="سین‌کیانگ">سین‌کیانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>اورومچی*</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="تورفان (شهر در سطح شهرستان) (صفحه وجود ندارد)">تورفان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DB%8C" title="قارامای">قارامای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%88%D9%85%D9%88%D9%84_(%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="قومول (شهر در سطح شهرستان) (صفحه وجود ندارد)">قومول</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="استان تایوان">استان تایوان</a></i><sup>5</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>(ندارد)</i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="سایر_شهرها_(به_تعدادی_در_زیر_اشاره_شده)"><b><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="فهرست شهرهای چین">سایر شهرها</a></b> (به تعدادی در زیر اشاره شده)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="ولایت‌های چین">مراکز ولایت‌ها</a><br />(سطح شهرستان)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>(<a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="مغولستان داخلی">مغولستان داخلی</a>: <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="اولان‌خوت (صفحه وجود ندارد)">اولان‌خوت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="شیلین‌خوت (صفحه وجود ندارد)">شیلین‌خوت</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jiagedaqi_District&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiagedaqi District (صفحه وجود ندارد)">Jiagedaqi</a><sup>3</sup>, <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هیلونگ‌جیانگ">هیلونگ‌جیانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enshi_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enshi City (صفحه وجود ندارد)">Enshi</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هوبئی">هوبئی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jishou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jishou (صفحه وجود ندارد)">Jishou</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هونان">هونان</a></li> <li>(<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سیچوآن">سیچوآن</a>：<a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شیچانگ">شیچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="کانگدین">کانگدین</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%98%D9%88" title="گوئیژو">گوئیژو</a>: <a href="/w/index.php?title=Xingyi,_Guizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xingyi, Guizhou (صفحه وجود ندارد)">Xingyi</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="کایلی">Kaili</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duyun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duyun (صفحه وجود ندارد)">Duyun</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یون‌نان">یون‌نان</a>: <a href="/w/index.php?title=Chuxiong_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuxiong City (صفحه وجود ندارد)">Chuxiong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mengzi_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mengzi City (صفحه وجود ندارد)">Mengzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wenshan_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wenshan City (صفحه وجود ندارد)">Wenshan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jinghong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jinghong (صفحه وجود ندارد)">Jinghong</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="دالی (شهر)">دالی (شهر)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mang_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mang City (صفحه وجود ندارد)">Mang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shangri-La_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shangri-La City (صفحه وجود ندارد)">Shangri-La</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88" title="گانسو">گانسو</a>: <a href="/w/index.php?title=Linxia_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linxia City (صفحه وجود ندارد)">Linxia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hezuo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hezuo (صفحه وجود ندارد)">Hezuo</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="چینگهای">چینگهای</a>: <a href="/w/index.php?title=Yushu_City,_Qinghai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yushu City, Qinghai (صفحه وجود ندارد)">Yushu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Delhi,_Qinghai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delhi, Qinghai (صفحه وجود ندارد)">Delhi</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="سین‌کیانگ">سین‌کیانگ</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="سانجی">سانجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="بورتالا">بورتالا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="کورلا">کورلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%82%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="آق‌سو، سین‌کیانگ">آق‌سو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B4_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="آرتوش (شهر)">آرتوش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%B1" title="کاشغر">کاشغر</a><sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AA%D9%86" title="ختن">ختن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%84%D8%AC%D9%87" class="mw-redirect" title="قولجه">قولجه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%DA%86%DA%A9" title="چوچک">چوچک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="شهر آلتای">آلتای</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="شهر تابع مستقیم استان">شهر تابع مستقیم استان</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="جیوان">جیوان</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%86" title="استان هنان">استان هنان</a></li> <li>(<a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هوبئی">هوبئی</a>: <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%88" title="شیانتاو">شیانتاو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qianjiang,_Hubei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qianjiang, Hubei (صفحه وجود ندارد)">Qiánjiang</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D9%86" title="تیانمن">تیانمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shennongjia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shennongjia (صفحه وجود ندارد)">Shennongjia</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هاینان">هاینان</a><sup>1</sup>: <a href="/w/index.php?title=Wuzhishan_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wuzhishan City (صفحه وجود ندارد)">Wuzhishan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qionghai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qionghai (صفحه وجود ندارد)">Qionghai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wenchang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wenchang (صفحه وجود ندارد)">Wenchang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wanning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wanning (صفحه وجود ندارد)">Wanning</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dongfang,_Hainan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dongfang, Hainan (صفحه وجود ندارد)">Dongfang</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="سین‌کیانگ">سین‌کیانگ</a> - شهرهای <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="بینگتوان">بینگتوان</a>: <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%87%D8%B2%DB%8C" title="شیهزی">شیهزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="آرال، سین‌کیانگ">آرال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%B4%D9%88%D9%82" title="تومشوق">تومشوق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%88" title="ووجیاچو">ووجیاچو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="بیتون، سین‌کیانگ">بیتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D9%85" title="باش‌اگیم">باش‌اگیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B2" title="قوش‌اگوز">قوش‌اگوز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="کوکدالا">کوکدالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%82%D8%A7%D8%B4" title="قروم‌قاش">قروم‌قاش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D9%87" title="هویانگهه">هویانگهه</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B2" title="ینگی یولتوز">ینگی یولتوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="باییانگ">باییانگ</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="ولایت‌های چین">شهرهای ولایتی سابق</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%88%DA%86%D9%88" title="چاوچو">چاوچو</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="آن‌هوئی">آن‌هوئی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yumen_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yumen City (صفحه وجود ندارد)">Yumen</a>，<a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88" title="گانسو">گانسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دانگچوان">Dongchuan</a>، <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یون‌نان">یون‌نان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shashi_District&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shashi District (صفحه وجود ندارد)">Shashi</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هوبئی">هوبئی</a></li> <li>(<a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سیچوآن">سیچوآن</a>: <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="فیولینگ">Fuling</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%88" class="mw-redirect" title="وانجو">Wanxian</a>)</li> <li>(<a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جی‌لین">جی‌لین</a>: <a href="/w/index.php?title=Meihekou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meihekou (صفحه وجود ندارد)">Meihekou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gongzhuling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gongzhuling (صفحه وجود ندارد)">Gongzhuling</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="شهر در سطح زیر ولایت">شهر در سطح زیر ولایت</a><br />(تحت اداره ولایت)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86" title="کیانان">کیانان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="مانژولی">مانژولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%AA" title="ارن‌خوت">ارن‌خوت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AF" title="گلمود">گلمود</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="شهر_در_سطح_شهرستان_بر_پایه_استان"><b><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="شهر در سطح شهرستان">شهر در سطح شهرستان</a> بر پایه استان</b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هبئی">هبئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xinji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinji (صفحه وجود ندارد)">Xinji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jinzhou,_Hebei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jinzhou, Hebei (صفحه وجود ندارد)">Jinzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xinle_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinle City (صفحه وجود ندارد)">Xinle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zunhua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zunhua (صفحه وجود ندارد)">Zunhua</a></li> <li>Qian'an*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wu%27an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wu'an (صفحه وجود ندارد)">Wu'an</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nangong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nangong (صفحه وجود ندارد)">Nangong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shahe,_Hebei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shahe, Hebei (صفحه وجود ندارد)">Shahe</a></li> <li><a href="/wiki/Zhuozhou" class="mw-redirect" title="Zhuozhou">Zhuozhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dingzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dingzhou (صفحه وجود ندارد)">Dingzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anguo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anguo (صفحه وجود ندارد)">Anguo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaobeidian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaobeidian (صفحه وجود ندارد)">Gaobeidian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Botou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Botou (صفحه وجود ندارد)">Botou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renqiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renqiu (صفحه وجود ندارد)">Renqiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huanghua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huanghua (صفحه وجود ندارد)">Huanghua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hejian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hejian (صفحه وجود ندارد)">Hejian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bazhou_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bazhou City (صفحه وجود ندارد)">Bazhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanhe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanhe (صفحه وجود ندارد)">Sanhe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="شانشی">شانشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gujiao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gujiao (صفحه وجود ندارد)">Gujiao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lucheng,_Shanxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucheng, Shanxi (صفحه وجود ندارد)">Lucheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaoping&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaoping (صفحه وجود ندارد)">Gaoping</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jiexiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiexiu (صفحه وجود ندارد)">Jiexiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yongji,_Shanxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yongji, Shanxi (صفحه وجود ندارد)">Yongji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hejin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hejin (صفحه وجود ندارد)">Hejin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuanping_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuanping City (صفحه وجود ندارد)">Yuanping</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Houma,_Shanxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Houma, Shanxi (صفحه وجود ندارد)">Houma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huozhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huozhou (صفحه وجود ندارد)">Huozhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaoyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaoyi (صفحه وجود ندارد)">Xiaoyi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fenyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fenyang (صفحه وجود ندارد)">Fenyang</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="مغولستان داخلی">مغولستان داخلی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="خولین‌گول (صفحه وجود ندارد)">خولین‌گول</a></li> <li>Manzhouli*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Yakeshi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yakeshi (صفحه وجود ندارد)">Yakeshi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhalantun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhalantun (صفحه وجود ندارد)">Zhalantun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ergun_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ergun City (صفحه وجود ندارد)">Ergun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Genhe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genhe (صفحه وجود ندارد)">Genhe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fengzhen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fengzhen (صفحه وجود ندارد)">Fengzhen</a></li> <li>Ulanhot*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arxan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arxan (صفحه وجود ندارد)">Arxan</a></li> <li>Erenhot*</li> <li>Xilinhot*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="لیائونینگ">لیائونینگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xinmin,_Liaoning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinmin, Liaoning (صفحه وجود ندارد)">Xinmin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wafangdian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wafangdian (صفحه وجود ندارد)">Wafangdian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pulandian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulandian (صفحه وجود ندارد)">Pulandian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhuanghe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhuanghe (صفحه وجود ندارد)">Zhuanghe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haicheng,_Liaoning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haicheng, Liaoning (صفحه وجود ندارد)">Haicheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Donggang,_Liaoning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donggang, Liaoning (صفحه وجود ندارد)">Donggang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fengcheng,_Liaoning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fengcheng, Liaoning (صفحه وجود ندارد)">Fengcheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linghai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linghai (صفحه وجود ندارد)">Linghai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beizhen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beizhen (صفحه وجود ندارد)">Beizhen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaizhou (صفحه وجود ندارد)">Gaizhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dashiqiao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dashiqiao (صفحه وجود ندارد)">Dashiqiao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dengta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dengta (صفحه وجود ندارد)">Dengta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diaobingshan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diaobingshan (صفحه وجود ندارد)">Diaobingshan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaiyuan,_Liaoning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaiyuan, Liaoning (صفحه وجود ندارد)">Kaiyuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beipiao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beipiao (صفحه وجود ندارد)">Beipiao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lingyuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingyuan (صفحه وجود ندارد)">Lingyuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xingcheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xingcheng (صفحه وجود ندارد)">Xingcheng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جی‌لین">جی‌لین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Yushu,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yushu, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Yushu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dehui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dehui (صفحه وجود ندارد)">Dehui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jiaohe,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiaohe, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Jiaohe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huadian,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huadian, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Huadian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shulan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shulan (صفحه وجود ندارد)">Shulan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Panshi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panshi (صفحه وجود ندارد)">Panshi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gongzhuling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gongzhuling (صفحه وجود ندارد)">Gongzhuling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shuangliao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shuangliao (صفحه وجود ندارد)">Shuangliao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meihekou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meihekou (صفحه وجود ندارد)">Meihekou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ji%27an,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ji'an, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Ji'an</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linjiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linjiang (صفحه وجود ندارد)">Linjiang</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%DB%8C%D9%88_(%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86)" title="شهرستان فویو (جی‌لین)">شهرستان فویو (جی‌لین)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taonan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taonan (صفحه وجود ندارد)">Taonan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Da%27an,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Da'an, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Da'an</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%DB%8C" title="یانگژی">یانگژی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tumen,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tumen, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Tumen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dunhua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dunhua (صفحه وجود ندارد)">Dunhua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hunchun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunchun (صفحه وجود ندارد)">Hunchun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Longjing,_Jilin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longjing, Jilin (صفحه وجود ندارد)">Longjing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Helong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helong (صفحه وجود ندارد)">Helong</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هیلونگ‌جیانگ">هیلونگ‌جیانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Shangzhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shangzhi (صفحه وجود ندارد)">Shangzhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wuchang,_Heilongjiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wuchang, Heilongjiang (صفحه وجود ندارد)">Wuchang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nehe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nehe (صفحه وجود ندارد)">Nehe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hulin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hulin (صفحه وجود ندارد)">Hulin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mishan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mishan (صفحه وجود ندارد)">Mishan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tieli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tieli (صفحه وجود ندارد)">Tieli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tongjiang,_Heilongjiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tongjiang, Heilongjiang (صفحه وجود ندارد)">Tongjiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fujin_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fujin City (صفحه وجود ندارد)">Fujin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suifenhe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suifenhe (صفحه وجود ندارد)">Suifenhe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hailin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hailin (صفحه وجود ندارد)">Hailin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ning%27an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ning'an (صفحه وجود ندارد)">Ning'an</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muling (صفحه وجود ندارد)">Muling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bei%27an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bei'an (صفحه وجود ندارد)">Bei'an</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wudalianchi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wudalianchi (صفحه وجود ندارد)">Wudalianchi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%8C_%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="اندا، هیلانگجیانگ">اندا، هیلانگجیانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhaodong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhaodong (صفحه وجود ندارد)">Zhaodong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hailun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hailun (صفحه وجود ندارد)">Hailun</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B3%D9%88" title="جیانگسو">جیانگسو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ژیانگیاین">ژیانگیاین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yixing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yixing (صفحه وجود ندارد)">Yixing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xinyi,_Jiangsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinyi, Jiangsu (صفحه وجود ندارد)">Xinyi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pizhou (صفحه وجود ندارد)">Pizhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liyang (صفحه وجود ندارد)">Liyang</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D9%88" title="چانگشو">چانگشو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژانگژیانگانگ">ژانگژیانگانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kunshan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kunshan (صفحه وجود ندارد)">Kunshan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="تایکانگ">تایکانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="کیدانگ">Qidong</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="روگاو">روگاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86" title="هایمین">هایمین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dongtai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dongtai (صفحه وجود ندارد)">Dongtai</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DA%98%D9%86%DA%AF" title="یایژنگ">یایژنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%88" title="جاویاو">جاویاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="دانیانگ">Danyang</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="یانگژانگ">یانگژانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژورانگ">Jurong</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژیانگژیانگ">ژیانگژیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="تایشینگ">تایشینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xinghua,_Jiangsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinghua, Jiangsu (صفحه وجود ندارد)">Xinghua</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="چجیانگ">چجیانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jiande&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiande (صفحه وجود ندارد)">Jiande</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lin%27an_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lin'an City (صفحه وجود ندارد)">Lin'an</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="یویائو">یویائو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cixi_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cixi City (صفحه وجود ندارد)">Cixi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fenghua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fenghua (صفحه وجود ندارد)">Fenghua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rui%27an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rui'an (صفحه وجود ندارد)">Rui'an</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yueqing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yueqing (صفحه وجود ندارد)">Yueqing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haining_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haining City (صفحه وجود ندارد)">Haining</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pinghu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinghu (صفحه وجود ندارد)">Pinghu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tongxiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tongxiang (صفحه وجود ندارد)">Tongxiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhuji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhuji (صفحه وجود ندارد)">Zhuji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shengzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shengzhou (صفحه وجود ندارد)">Shengzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lanxi,_Zhejiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lanxi, Zhejiang (صفحه وجود ندارد)">Lanxi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایوو (صفحه وجود ندارد)">ایوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="دونگ‌یانگ">دونگ‌یانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yongkang,_Zhejiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yongkang, Zhejiang (صفحه وجود ندارد)">Yongkang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jiangshan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiangshan (صفحه وجود ندارد)">Jiangshan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wenling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wenling (صفحه وجود ندارد)">Wenling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linhai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linhai (صفحه وجود ندارد)">Linhai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Longquan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longquan (صفحه وجود ندارد)">Longquan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="آن‌هوئی">آن‌هوئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%88%DA%86%D9%88" title="چاوچو">چاوچو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%88" title="ژایشو">ژایشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%86%DA%AF" title="تونگچنگ">Tongcheng</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="تیانچانگ">تیانچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="مینگوانگ">مینگوانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88" title="نینگاو">نینگاو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="فوجیان">فوجیان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="فواکینگ">فواکینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84" title="چانگل">چانگل</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="یانگان">یانگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="شیشی">Shishi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جینجیانگ">Jinjiang</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86" title="نانان">Nan'an</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="لانگهای">Longhai</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%88%D9%88" title="شاوو">شاوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="وایشان">Wuyishan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88" title="جیاناو">جیاناو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="جانگپینگ">جانگپینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A7%D9%86" title="فوان">فوان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuding (صفحه وجود ندارد)">Fuding</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="جیانگشی">جیانگشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leping&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leping (صفحه وجود ندارد)">Leping</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="رایچانگ">رایچانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gongqingcheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gongqingcheng (صفحه وجود ندارد)">Gongqingcheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guixi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guixi (صفحه وجود ندارد)">Guixi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruijin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruijin (صفحه وجود ندارد)">Ruijin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jinggangshan_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jinggangshan City (صفحه وجود ندارد)">Jinggangshan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fengcheng,_Jiangxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fengcheng, Jiangxi (صفحه وجود ندارد)">Fengcheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhangshu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhangshu (صفحه وجود ندارد)">Zhangshu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gao%27an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gao'an (صفحه وجود ندارد)">Gao'an</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dexing,_Jiangxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dexing, Jiangxi (صفحه وجود ندارد)">Dexing</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="شاندونگ">شاندونگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Zhangqiu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhangqiu (صفحه وجود ندارد)">Zhangqiu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%88_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="جیاوژو (شاندونگ)">جیاوژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D9%88_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="جیمو (شاندونگ)">جیمو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pingdu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pingdu (صفحه وجود ندارد)">Pingdu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laixi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laixi (صفحه وجود ندارد)">Laixi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="تنگژو">تنگژو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Longkou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longkou (صفحه وجود ندارد)">Longkou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laiyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laiyang (صفحه وجود ندارد)">Laiyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laizhou (صفحه وجود ندارد)">Laizhou</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="پینگلای">پینگلای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhaoyuan,_Shandong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhaoyuan, Shandong (صفحه وجود ندارد)">Zhaoyuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qixia,_Shandong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qixia, Shandong (صفحه وجود ندارد)">Qixia</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="هایانگ (شاندونگ)">هایانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qingzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qingzhou (صفحه وجود ندارد)">Qingzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhucheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhucheng (صفحه وجود ندارد)">Zhucheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shouguang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shouguang (صفحه وجود ندارد)">Shouguang</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%88_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="آنکیو (شهر)">آنکیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%8C_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="گائومی (شاندونگ)">گائومی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="چانگی (شاندونگ)">چانگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D9%88" title="تایفو">تایفو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zoucheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zoucheng (صفحه وجود ندارد)">Zoucheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xintai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xintai (صفحه وجود ندارد)">Xintai</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%DA%86%D9%86%DA%AF_(%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF)" title="فیچنگ (شاندونگ)">فیچنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rongcheng,_Shandong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rongcheng, Shandong (صفحه وجود ندارد)">Rongcheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rushan,_Shandong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rushan, Shandong (صفحه وجود ندارد)">Rushan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laoling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laoling (صفحه وجود ندارد)">Laoling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yucheng,_Shandong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yucheng, Shandong (صفحه وجود ندارد)">Yucheng</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="لینکینگ">لینکینگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%86" title="استان هنان">استان هنان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gongyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gongyi (صفحه وجود ندارد)">Gongyi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xingyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xingyang (صفحه وجود ندارد)">Xingyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xinmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinmi (صفحه وجود ندارد)">Xinmi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xinzheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xinzheng (صفحه وجود ندارد)">Xinzheng</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DA%AF_%D9%81%D9%86%DA%AF" title="دنگ فنگ">دنگ فنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yanshi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yanshi (صفحه وجود ندارد)">Yanshi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wugang,_Henan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wugang, Henan (صفحه وجود ندارد)">Wugang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruzhou (صفحه وجود ندارد)">Ruzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linzhou,_Henan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linzhou, Henan (صفحه وجود ندارد)">Linzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weihui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weihui (صفحه وجود ندارد)">Weihui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huixian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huixian (صفحه وجود ندارد)">Huixian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qinyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qinyang (صفحه وجود ندارد)">Qinyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mengzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mengzhou (صفحه وجود ندارد)">Mengzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuzhou,_Henan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuzhou, Henan (صفحه وجود ندارد)">Yuzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Changge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Changge (صفحه وجود ندارد)">Changge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yima,_Henan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yima, Henan (صفحه وجود ندارد)">Yima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lingbao_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingbao City (صفحه وجود ندارد)">Lingbao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dengzhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dengzhou (صفحه وجود ندارد)">Dengzhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yongcheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yongcheng (صفحه وجود ندارد)">Yongcheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiangcheng_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiangcheng City (صفحه وجود ندارد)">Xiangcheng</a></li> <li>Jiyuan*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هوبئی">هوبئی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Daye,_Hubei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daye, Hubei (صفحه وجود ندارد)">Daye</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danjiangkou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danjiangkou (صفحه وجود ندارد)">Danjiangkou</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%AF%D9%88" title="اییدو">Yidu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dangyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dangyang (صفحه وجود ندارد)">Dangyang</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جیجانگ">Zhijiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laohekou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laohekou (صفحه وجود ندارد)">Laohekou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaoyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaoyang (صفحه وجود ندارد)">Zaoyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yicheng,_Hubei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yicheng, Hubei (صفحه وجود ندارد)">Yicheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhongxiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhongxiang (صفحه وجود ندارد)">Zhongxiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yingcheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yingcheng (صفحه وجود ندارد)">Yingcheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anlu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anlu (صفحه وجود ندارد)">Anlu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hanchuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanchuan (صفحه وجود ندارد)">Hanchuan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%A7" title="شیشوا">شیشوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D9%88" title="هانگهو">هانگهو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B2%DB%8C" title="سانگزی">سانگزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macheng (صفحه وجود ندارد)">Macheng</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%88%DB%8C" title="واشوی">واشوی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="چیبی سیتی">Chibi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guangshui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guangshui (صفحه وجود ندارد)">Guangshui</a></li> <li>Enshi*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lichuan,_Hubei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lichuan, Hubei (صفحه وجود ندارد)">Lichuan</a></li> <li>Xiantao*</li> <li>Qianjiang*</li> <li>Tianmen*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هونان">هونان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Liuyang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liuyang (صفحه وجود ندارد)">Liuyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liling (صفحه وجود ندارد)">Liling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiangxiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiangxiang (صفحه وجود ندارد)">Xiangxiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shaoshan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shaoshan (صفحه وجود ندارد)">Shaoshan</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لییانگ">لییانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Changning,_Hunan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Changning, Hunan (صفحه وجود ندارد)">Changning</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wugang,_Hunan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wugang, Hunan (صفحه وجود ندارد)">Wugang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miluo_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miluo City (صفحه وجود ندارد)">Miluo</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لینشیانگ">Linxiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jinshi,_Hunan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jinshi, Hunan (صفحه وجود ندارد)">Jinshi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuanjiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuanjiang (صفحه وجود ندارد)">Yuanjiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zixing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zixing (صفحه وجود ندارد)">Zixing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hongjiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hongjiang (صفحه وجود ندارد)">Hongjiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lengshuijiang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lengshuijiang (صفحه وجود ندارد)">Lengshuijiang</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="لیانیوان">لیانیوان</a></li> <li>Jishou*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="گوانگ‌دونگ">گوانگ‌دونگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لیچانگ">لیچانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="نانشیانگ">نانشیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="تایشان">تایشان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="کایپینگ">کایپینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="هیشن">Heshan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="انپینگ">انپینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="لیانژیانگ">Lianjiang</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%98%D9%88" title="لیژو">لیژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="واچوان">Wuchuan</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%88" title="گاوژو">گاوژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%88" class="mw-redirect" title="هواژو">Huazhou</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C" title="شینیای">Xinyi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D9%88%DB%8C" title="سینهوی">سینهوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شینگنینگ">Xingning</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%81%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="لوفنگ">Lufeng</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D9%86" title="یانگچون">یانگچون</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C" title="یینگدی">یینگدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%88" title="لیانژو">لیانژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="پونینگ">پونینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="لودینگ">لودینگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="گوانگشی">گوانگشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cenxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cenxi (صفحه وجود ندارد)">Cenxi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dongxing,_Guangxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dongxing, Guangxi (صفحه وجود ندارد)">Dongxing</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="گویپینگ">گویپینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="بایلیو">بایلیو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jingxi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jingxi (صفحه وجود ندارد)">Jingxi</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DA%98%D9%88" class="mw-redirect" title="یاژو">یاژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="هیشان">Heshan</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="پینگشیانگ گوانگشی">Pingxiang</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="هاینان">هاینان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Wuzhishan*</li> <li>Qionghai*</li> <li>Wenchang*</li> <li>Wanning*</li> <li>Dongfang*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سیچوآن">سیچوآن</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="دوژیانگیان">Dujiangyan</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="پنگژو">پنگژو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="کیونگلای">Qionglai</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88%D8%A7" title="چانگژوا">چانگژوا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="گوانهان">گوانهان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="شیفانگ">شیفانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%88" title="میانگژو">میانگژو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%88" title="جیانگیو">جیانگیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="امیشان">امیشان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Langzhong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langzhong (صفحه وجود ندارد)">Langzhong</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="هوایینگ">هوایینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="وانیوان">وانیوان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ژیانگیانگ">Jianyang</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="کانگدین">کانگدین</a></li> <li>Xichang*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%98%D9%88" title="گوئیژو">گوئیژو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%DA%98%D9%86" title="چینگژن">چینگژن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chishui,_Guizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chishui, Guizhou (صفحه وجود ندارد)">Chishui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renhuai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renhuai (صفحه وجود ندارد)">Renhuai</a></li> <li>Xingyi*</li> <li>Kaili*</li> <li>Duyun*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuquan,_Guizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuquan, Guizhou (صفحه وجود ندارد)">Fuquan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یون‌نان">یون‌نان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anning,_Yunnan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anning, Yunnan (صفحه وجود ندارد)">Anning</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xuanwei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xuanwei (صفحه وجود ندارد)">Xuanwei</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF" title="شهرستان تنگچونگ">شهرستان تنگچونگ</a></li> <li>Chuxiong*</li> <li>Gejiu*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaiyuan,_Yunnan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaiyuan, Yunnan (صفحه وجود ندارد)">Kaiyuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mengzi_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mengzi City (صفحه وجود ندارد)">Mengzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mile_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mile City (صفحه وجود ندارد)">Mile</a></li> <li>Wenshan*</li> <li>Jinghong*</li> <li>Dali*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruili (صفحه وجود ندارد)">Ruili</a></li> <li>Mang*</li> <li>Shangri-La</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%86%DA%AF%DA%86%D9%88%D9%86%DA%AF" title="شهرستان تنگچونگ">شهرستان تنگچونگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A8%D8%AA" title="منطقه خودمختار تبت">منطقه خودمختار تبت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>(ندارد)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="شنشی">شنشی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xingping&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xingping (صفحه وجود ندارد)">Xingping</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hancheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hancheng (صفحه وجود ندارد)">Hancheng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huayin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huayin (صفحه وجود ندارد)">Huayin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88" title="گانسو">گانسو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Yumen_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yumen City (صفحه وجود ندارد)">Yumen</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="دون‌هوانگ">دون‌هوانگ</a></li> <li>Linxia*</li> <li>Hezuo*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="چینگهای">چینگهای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Yushu*</li> <li>Golmud*</li> <li>Delhi*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="نینگ‌شیا">نینگ‌شیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lingwu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingwu (صفحه وجود ندارد)">Lingwu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qingtongxia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qingtongxia (صفحه وجود ندارد)">Qingtongxia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="سین‌کیانگ">سین‌کیانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%D9%88%D9%84" title="قومول">قومول</a>*</li> <li>Changji*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fukang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fukang (صفحه وجود ندارد)">Fukang</a></li> <li>Bole*</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%87_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%88" title="گردنه آلاتاو">گردنه آلاتاو</a></li> <li>Korla*</li> <li>Aksu*</li> <li>Artux*</li> <li>Kashgar*</li> <li>Hotan*</li> <li>Yining*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuytun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuytun (صفحه وجود ندارد)">Kuytun</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="قورغاس">قورغاس</a></li> <li>Tacheng*</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wusu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wusu (صفحه وجود ندارد)">Wusu</a></li> <li>Altay*</li> <li>Shihezi*</li> <li>Aral*</li> <li>Tumxuk*</li> <li>Wujiaqu*</li> <li>Beitun*</li> <li>Tiemenguan*</li> <li>Shuanghe*</li> <li>Kokdala*</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="استان تایوان">استان تایوان</a></i><sup>5</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>(ندارد)</i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="یادداشت‌ها"><b>یادداشت‌ها</b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">* نشان دهندهٔ اینکه به این شهر قبلاً در بالا اشاره شده‌است.<br /> <p><sup>a</sup><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="شهرداری‌های زیر نظر دولت مرکزی در چین">شهرداری‌های زیر نظر دولت مرکزی در چین</a>. <sup>b</sup><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="بخش‌های زیر-استانی در جمهوری خلق چین">بخش‌های زیر-استانی در جمهوری خلق چین</a>. <sup>c</sup><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="بخش‌های زیر-استانی در جمهوری خلق چین">بخش‌های زیر-استانی در جمهوری خلق چین</a>. <sup>1</sup><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="منطقه ویژه اقتصادی چین">منطقه ویژه اقتصادی چین</a>. <sup>2</sup><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="منطقه ویژه اقتصادی چین">منطقه ویژه اقتصادی چین</a>.<br /> <sup>3</sup>مرکز ولایت توسط استان هیلونگجیانگ تاسیس شده و توسط وزارت امور کشور به رسمیت شناخته نمی‌شود. <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%A1_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%86%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لواء خودمختار اورچون (صفحه وجود ندارد)">لواء خودمختار اورچون</a> در <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="خولونبویر">خولونبویر</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="مغولستان داخلی">مغولستان داخلی</a> مورد اختلاف قرار گرفته است.<br /> <sup>4</sup>فقط جزایر و آب‌های موجود در <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="دریای جنوبی چین">دریای جنوبی چین</a> است و هیچ هسته شهری قابل مقایسه با شهرهای معمولی در چین ندارد.<br /> <sup>5</sup>به دلیل عدم نفوذ، درباره استان مورد ادعای <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="استان تایوان">تایوان</a> دیگر هیچ تقسیمات اداری توسط وزارت امور کشور جمهوری خلق چین اعلام نمی‌شود. درعوض <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:تقسیمات اداری جمهوری چین (صفحه وجود ندارد)">الگو:تقسیمات اداری جمهوری چین</a> را ببینید.<br /> </p> همه مراکز استانی ابتدا در شهرهای سطح ولایتی درج شده‌اند.</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زباله_و_مدیریت_پسماند" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="الگو:پسماند"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:پسماند (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:پسماند"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زباله_و_مدیریت_پسماند" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87" title="زباله">زباله</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="مدیریت پسماند">مدیریت پسماند</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عناوین اصلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%81%DB%8C%D9%87_%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="تصفیه پساب کشاورزی">پساب کشاورزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brown_waste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brown waste (صفحه وجود ندارد)">Brown waste</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زباله شیمیایی">زباله شیمیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="نخاله ساختمانی">نخاله ساختمانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demolition_waste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demolition waste (صفحه وجود ندارد)">Demolition waste</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="زباله الکترونیک">زباله الکترونیک</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Electronic_waste_by_country&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electronic waste by country (صفحه وجود ندارد)">by country</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="ضایعات غذایی">ضایعات غذایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D8%A8%D8%B2" title="پسماند سبز">پسماند سبز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9" class="mw-redirect" title="مواد زائد خطرناک">مواد زائد خطرناک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="گرمای زاید">گرمای زاید</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="پسماند صنعتی">پسماند صنعتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="آشغال‌ریزی">آشغال‌ریزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زباله دریایی">زباله دریایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زباله زیست‌دارویی">زباله زیست‌دارویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="پسماند معدنی">پسماند معدنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%AF_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="پسماند جامد شهری">پسماند جامد شهری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B3_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ضایعات پس از مصرف (صفحه وجود ندارد)">ضایعات پس از مصرف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="ضایعات هسته‌ای">ضایعات هسته‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B6%D9%84%D8%A7%D8%A8" title="فاضلاب">فاضلاب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="زباله سمی">زباله سمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D8%A8" title="پساب">پساب</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bedrijfsafval.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bedrijfsafval.jpg/120px-Bedrijfsafval.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bedrijfsafval.jpg/180px-Bedrijfsafval.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bedrijfsafval.jpg/240px-Bedrijfsafval.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عملیات‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B6%D9%85_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="هضم بی‌هوازی">هضم بی‌هوازی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="کمپوست">کمپوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%87%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87" title="رهاکردن غیرقانونی زباله">رهاکردن غیرقانونی زباله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="زباله‌سوزی">زباله‌سوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%DA%86%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="خاک‌چال">خاک‌چال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D9%81%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="معدن دفن زباله (صفحه وجود ندارد)">معدن دفن زباله</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%81%DB%8C%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تصفیه بیولوژیکی مکانیکی (صفحه وجود ندارد)">تصفیه بیولوژیکی مکانیکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A3%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="تأسیسات بازیابی مواد (صفحه وجود ندارد)"> مرتب‌سازی مکانیکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="بازیافت">بازیافت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="بازیابی منبع">بازیابی منبع</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D8%B9%E2%80%8C%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جمع‌آوری زباله (صفحه وجود ندارد)">جمع‌آوری زباله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="زباله گردی">زباله گردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%DA%A9%DB%8C%DA%A9_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87" title="تفکیک زباله">تفکیک زباله</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87" title="پالایش زباله">پالایش زباله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87" title="انرژی از زباله">انرژی از زباله</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="کشور">کشورها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش">بنگلادش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل">برزیل</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">هنگ کنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="نیوزلند">نیوزلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="مدیریت زباله در سوئیس (صفحه وجود ندارد)">سوئیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="ایالات متحده">ایالات متحده</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">معاهده‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="کنوانسیون باماکو (صفحه وجود ندارد)">کنوانسیون باماکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="کنوانسیون بازل (صفحه وجود ندارد)">کنوانسیون بازل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84_(%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7)" title="دستورالعمل (اتحادیه اروپا)">دستورالعمل‌های اتحادیه اروپا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دستورالعمل باتری (صفحه وجود ندارد)">باتری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%AF%D9%81%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="دستورالعمل دفن زباله (صفحه وجود ندارد)">محل دفن زباله</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="دستورالعمل محدودیت مواد خطرناک (صفحه وجود ندارد)">RoHS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84_%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%88%D8%A8_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="دستورالعمل چارچوب زباله (صفحه وجود ندارد)">چارچوب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="دستورالعمل سوزاندن زباله (صفحه وجود ندارد)"> سوزاندن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%A2%D8%A8_%D9%81%D8%A7%D8%B6%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دستورالعمل آب فاضلاب شهری (صفحه وجود ندارد)">پساب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دستورالعمل ضایعات تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی (صفحه وجود ندارد)">WEEE</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%D9%84%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%A2%D9%84%D9%88%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87_%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="کنوانسیون لندن در مورد جلوگیری از آلودگی دریایی به‌وسیله زباله و مواد دیگر">کنوانسیون لندن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88" title="کنوانسیون دامپینگ اسلو">کنوانسیون دامپینگ اسلو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1" title="کنوانسیون اوسپار">کنوانسیون اوسپار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جستارهای وابسته</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1" title="تولید پاک‌تر">تولید پاک‌تر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="بدیافت">بدیافت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eco-industrial_park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eco-industrial park (صفحه وجود ندارد)">Eco-industrial park</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Extended_producer_responsibility&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extended producer responsibility (صفحه وجود ندارد)">Extended producer responsibility</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D8%B7%D8%AD_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="مدیریت پسماند رادیواکتیوی سطح بالا">مدیریت پسماند رادیواکتیوی سطح بالا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_waste_management&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of waste management (صفحه وجود ندارد)">History of waste management</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sewage_regulation_and_administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sewage regulation and administration (صفحه وجود ندارد)">Sewage regulation and administration</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="به‌یافت">به‌یافت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85_%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="هرم پسماند">هرم پسماند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waste_legislation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waste legislation (صفحه وجود ندارد)">Waste legislation</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="کمینه‌سازی پسماند">کمینه‌سازی پسماند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B5%D9%81%D8%B1" title="پسماند صفر">پسماند صفر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description" title="درگاه"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Portal:Environment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portal:Environment (صفحه وجود ندارد)">Environment portal</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:زباله (صفحه وجود ندارد)">رده:زباله</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="صفحهٔ ویکی‌انبار"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Waste" class="extiw" title="commons:Category:Waste">Commons</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_waste_management_concepts&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of waste management concepts (صفحه وجود ندارد)">Concepts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Index_of_waste_management_articles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Index of waste management articles (صفحه وجود ندارد)">Index</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Waste_management_journals&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Waste management journals (صفحه وجود ندارد)">Journals</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Waste-related_lists&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Waste-related lists (صفحه وجود ندارد)">Lists</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Waste_organisations&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Waste organisations (صفحه وجود ندارد)">Organizations</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744541"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پایتخت‌های_آسیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="الگو:پایتخت‌های آسیا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:پایتخت‌های آسیا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:پایتخت‌های آسیا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="پایتخت‌های_آسیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AE%D8%AA" title="پایتخت">پایتخت‌های</a> آسیا</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87" class="mw-redirect" title="قلمروی وابسته">قلمروهای وابسته</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="فهرست کشورهای با رسمیت محدود">کشورهای با رسمیت محدود</a> به صورت <i>کج</i> نوشته شده‌اند.</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:right;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;">آسیای شمالی و مرکزی</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;">آسیای جنوبی</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;">آسیای جنوب شرقی</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;">آسیای غربی و جنوب غربی</td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;;;;width:20%;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="آستانه (قزاقستان)">آستانه</a></b>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قزاقستان">قزاقستان</a>*</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DA%A9" title="بیشکک">بیشکک</a></b>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قرقیزستان">قرقیزستان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D9%86%D8%AF" title="تاشکند">تاشکند</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ازبکستان">ازبکستان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87_(%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="دوشنبه (تاجیکستان)">دوشنبه</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تاجیکستان">تاجیکستان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82%E2%80%8C%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="عشق‌آباد">عشق‌آباد</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ترکمنستان">ترکمنستان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="مسکو">مسکو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a>*</li></ul> <div style="background:#dcdcfe; text-align:center;"><b>آسیای شرقی</b></div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="اولان‌باتور">اولان‌باتور</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مغولستان">مغولستان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن">پکن</a></b>، <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پیونگ‌یانگ">پیونگ‌یانگ</a></b>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کره شمالی">کره شمالی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%87" title="تایپه">تایپه</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تایوان">تایوان</a></i> <b>†</b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="توکیو">توکیو</a></b>، <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84" title="سئول">سئول</a></b>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی">کره جنوبی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو">ماکائو</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="ماکائو">ماکائو</a></i> (چین)</li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">هنگ کنگ</a></b>، <i><a class="mw-selflink selflink">هنگ کنگ</a></i> (چین)</li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:20%;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="اسلام‌آباد">اسلام‌آباد</a></b>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%81%D9%88" title="تیمفو">تیمفو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1)" title="بوتان (کشور)">بوتان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D9%88_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="جزیره دیه‌گو گارسیا">جزیره دیه‌گو گارسیا</a></b>، <i><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="قلمرو بریتانیا در اقیانوس هند">قلمرو بریتانیا در اقیانوس هند</a></i> (<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="داکا">داکا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش">بنگلادش</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%84%DB%8C_%D9%86%D9%88" title="دهلی نو">دهلی نو</a></b>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D9%87" title="سری جایاواردنپورا کوته">سری جایاواردنپورا کوته</a></b>/<b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%88" title="کلمبو">کلمبو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="سری‌لانکا">سری‌لانکا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="کابل">کابل</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="افغانستان">افغانستان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88" title="کاتماندو">کاتماندو</a></b>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84" title="نپال">نپال</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%87_(%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%88)" class="mw-redirect" title="ماله (مالدیو)">ماله</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="مالدیو">مالدیو</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:20%;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%DA%A9" title="بانکوک">بانکوک</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="تایلند">تایلند</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86" title="بندر سری بگاوان">بندر سری بگاوان</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C" title="برونئی">برونئی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%D9%86" title="پنوم‌پن">پنوم‌پن</a></b>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%AC" title="کامبوج">کامبوج</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="جاکارتا">جاکارتا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="اندونزی">اندونزی</a>*</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="دیلی">دیلی</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="تیمور شرقی">تیمور شرقی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="سنگاپور">سنگاپور</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="سنگاپور">سنگاپور</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D9%81%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D9%88" title="فلاینگ فیش کاو">فلاینگ فیش کاو</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%B3" title="جزیره کریسمس">جزیره کریسمس</a></i> (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="کوالا لامپور">کوالا لامپور</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="مالزی">مالزی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="مانیل">مانیل</a></b>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فیلیپین">فیلیپین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="نایپیداو">نایپیداو</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="میانمار">میانمار</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF_(%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3)" title="وست آیلند (جزایر کوکوس)">وست آیلند</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="جزایر کوکوس">جزایر کوکوس</a></i> (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="وینتیان">وینتیان</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="لائوس">لائوس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="هانوی">هانوی</a></b>، <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="ویتنام">ویتنام</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:20%;"><div> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Episkopi_Cantonment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Episkopi Cantonment (صفحه وجود ندارد)">Episkopi Cantonment</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آکراتاری و داکیلیا">آکراتاری و داکیلیا</a></i> (<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a>)*</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="آنکارا">آنکارا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="ترکیه">ترکیه</a>*</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B8%D8%A8%DB%8C" title="ابوظبی">ابوظبی</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="امارات متحده عربی">امارات متحده عربی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="امان">امان</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="اردن">اردن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85" title="اورشلیم">اورشلیم</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="اسرائیل">اسرائیل</a> <b>†</b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="باکو">باکو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="جمهوری آذربایجان">جمهوری آذربایجان</a>*</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="بغداد">بغداد</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="بیروت">بیروت</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="لبنان">لبنان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82" title="دمشق">دمشق</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="سوریه">سوریه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AD%D9%87" title="دوحه">دوحه</a></b>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1" title="قطر">قطر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%87" title="قاهره">قاهره</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مصر</a>*</li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%AA_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="کویت (شهر)">کویت</a></b>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="کویت">کویت</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="منامه">منامه</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین">بحرین</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:20%;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AA" title="استپاناکرت">استپاناکرت</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%AE" title="جمهوری آرتساخ">جمهوری آرتساخ</a></i>*</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86" title="ایروان">ایروان</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ارمنستان">ارمنستان</a>*</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AE%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="تسخینوالی">تسخینوالی</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="اوستیای جنوبی">اوستیای جنوبی</a></i>*</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="تفلیس">تفلیس</a></b>، <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="گرجستان">گرجستان</a>*</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="تهران">تهران</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87" title="رام‌الله">رام‌الله</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%DB%8C%D9%86" title="دولت فلسطین">دولت فلسطین</a></i> (دفاکتو) <b>†</b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6" title="ریاض">ریاض</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="عربستان سعودی">عربستان سعودی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AE%D9%88%D9%85%DB%8C" title="سوخومی">سوخومی</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B2" title="آبخاز">آبخاز</a></i>*</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%A7" title="صنعا">صنعا</a></b>، <a href="/wiki/%DB%8C%D9%85%D9%86" title="یمن">یمن</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%81%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لفکوشای شمالی (صفحه وجود ندارد)">لفکوشای شمالی</a></b>، <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="جمهوری ترک قبرس شمالی">قبرس شمالی</a></i>*</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%82%D8%B7" title="مسقط">مسقط</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="عمان">عمان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="نیکوزیا">نیکوزیا</a></b>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="قبرس">قبرس</a>*</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="padding:0.5em 0 0.3em; line-height:1.3em;"><div><b>*</b><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%DA%A9_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست کشورهای در گستره بیش از یک قاره">فهرست کشورهای در گستره بیش از یک قاره</a>.<br /><b>†</b> Disputed. See: <a href="/w/index.php?title=Positions_on_Jerusalem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Positions on Jerusalem (صفحه وجود ندارد)">Positions on Jerusalem</a> and <a href="/wiki/%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="وضعیت سیاسی تایوان">وضعیت سیاسی تایوان</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سازمان_همکاری‌های_اقتصادی_آسیا–پاسفیک" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="الگو:همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سازمان_همکاری‌های_اقتصادی_آسیا–پاسفیک" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%E2%80%93%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%81%DB%8C%DA%A9" title="سازمان همکاری‌های اقتصادی آسیا–پاسفیک">سازمان همکاری‌های اقتصادی آسیا–پاسفیک</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دولت‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C" title="برونئی">برونئی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کانادا">کانادا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="شیلی">شیلی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">هنگ کنگ</a>¹</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="اندونزی">اندونزی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی">کره جنوبی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="مالزی">مالزی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک">مکزیک</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلند">نیوزیلند</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" title="پاپوآ گینه نو">پاپوآ گینه نو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88" title="پرو">پرو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فیلیپین">فیلیپین</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="سنگاپور">سنگاپور</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%87" title="چین تایپه">چین تایپه</a>²</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="تایلند">تایلند</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="ویتنام">ویتنام</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اجلاس</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Australia_1989&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Australia 1989 (صفحه وجود ندارد)">۱۹۸۹</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Singapore_1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Singapore 1990 (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۰</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Republic_of_Korea_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Republic of Korea 1991 (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۱</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Thailand_1992&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Thailand 1992 (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۲</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_United_States_1993&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC United States 1993 (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۳</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Indonesia_1994&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Indonesia 1994 (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۴</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Japan_1995&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Japan 1995 (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۵</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Philippines_1996&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Philippines 1996 (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۶</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Canada_1997&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Canada 1997 (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۷</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Malaysia_1998&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Malaysia 1998 (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۸</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_New_Zealand_1999&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC New Zealand 1999 (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۹</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Brunei_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Brunei 2000 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۰</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_China_2001&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC China 2001 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۱</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Mexico_2002&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Mexico 2002 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۲</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Thailand_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Thailand 2003 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۳</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Chile_2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Chile 2004 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۴</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_South_Korea_2005&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC South Korea 2005 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۵</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Vietnam_2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Vietnam 2006 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۶</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Australia_2007&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Australia 2007 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۷</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Peru_2008&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Peru 2008 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۸</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Singapore_2009&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Singapore 2009 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۹</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Japan_2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Japan 2010 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۰</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_United_States_2011&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC United States 2011 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۱</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Russia_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Russia 2012 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۲</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Indonesia_2013&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Indonesia 2013 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۳</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_China_2014&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC China 2014 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۴</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Philippines_2015&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Philippines 2015 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۵</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Peru_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Peru 2016 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۶</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Vietnam_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Vietnam 2017 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۷</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Papua_New_Guinea_2018&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Papua New Guinea 2018 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۸</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Chile_2019&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Chile 2019 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۹</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=APEC_Malaysia_2020&action=edit&redlink=1" class="new" title="APEC Malaysia 2020 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۲۰</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">APEC کارت مسافرتی</span></li> <li><span class="nowrap">APEC آبی</span></li> <li><span class="nowrap">APEC مرکز آب و هوا</span></li> <li><span class="nowrap">APEC باغ مجسمه</span></li> <li><span class="nowrap">APEC فستیوال علمی جوانان</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="nowrap"><small>1. A <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" title="منطقه ویژه اداری (چین)">منطقه ویژه اداری (چین)</a>, با مشارکت هنگ کنگ از چین؛ 2. به‌طور رسمی <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تایوان">تایوان</a>، که شناخته می‌شود به <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="تایوان">تایوان</a>، بعنوان «<a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%87" title="چین تایپه">چین تایپه</a>» مشارکت می‌کند</small></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q8646#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q8646#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8646#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121793140">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/134815917">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/134815917">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4575441">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11988563q">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11988563q">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4025822-1">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007567731505171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n81001722">ایالات متحده آمریکا</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n92004431">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563400">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129286&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36343200">استرالیا</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35592687">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAB202015122">کره</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000228497&local_base=nsk10">کرواسی</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهادهای پژوهش هنری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/dbea595c-8366-4d1f-a076-758ff28d7fee">کولتورناو (نروژ)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پایگاه‌های دادهٔ علمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA0723869X?l=en">ساینی (ژاپن)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1260796/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/003406">فرهنگ تاریخی سوئیس</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/0373cdff-eac8-3fbc-92dc-36a607da06d1">منطقهٔ</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044840">بایگانی ملی (ایالات متحده)</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریرو (شناسه)">ریرو (سوئیس)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000081128">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027953920">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1248901">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.parliament.uk/oIoJBsL8">پارلمان بریتانیا</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=هنگ_کنگ&oldid=41156455">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=هنگ_کنگ&oldid=41156455</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۹۷ (میلادی)">ایالت‌ها و قلمروهای بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۹۷ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۴۲ (میلادی) در آسیا">بنیان‌گذاری‌های ۱۸۴۲ (میلادی) در آسیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="رده:دریای چین جنوبی">دریای چین جنوبی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7" title="رده:دولت‌شهرها">دولت‌شهرها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="رده:شهرهای بندری در جمهوری خلق چین">شهرهای بندری در جمهوری خلق چین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="رده:شهرهای چین">شهرهای چین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رده:کشورها و سرزمین‌های انگلیسی‌زبان">کشورها و سرزمین‌های انگلیسی‌زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رده:کشورها و سرزمین‌های چینی‌زبان">کشورها و سرزمین‌های چینی‌زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="رده:مستعمره‌های پیشین در آسیا">مستعمره‌های پیشین در آسیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="رده:مستعمره‌ها و تحت‌الحمایه‌های پیشین بریتانیا در آسیا">مستعمره‌ها و تحت‌الحمایه‌های پیشین بریتانیا در آسیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:مستعمره‌های پیشین بریتانیا">مستعمره‌های پیشین بریتانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="رده:مستعمره‌های پیشین ژاپن">مستعمره‌های پیشین ژاپن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="رده:مناطق کلان‌شهری چین">مناطق کلان‌شهری چین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۴۲ (میلادی)">مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۴۲ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="رده:مناطق مسکونی ساحلی در هنگ‌کنگ">مناطق مسکونی ساحلی در هنگ‌کنگ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="رده:مناطق مورد مناقشه در آسیا">مناطق مورد مناقشه در آسیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="رده:منطقه ویژه اداری">منطقه ویژه اداری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="رده:هنگ کنگ">هنگ کنگ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1" title="رده:مقاله‌های دارای شرح مختصر">مقاله‌های دارای شرح مختصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده">شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%B9_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با نوع منطقه مسکونی نامناسب استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با نوع منطقه مسکونی نامناسب استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون پارامتر کشور استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون پارامتر کشور استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان چینی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان چینی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="رده:همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع">همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NSK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_KULTURNAV" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های KULTURNAV">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CINII" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_HDS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های HDS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های HDS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz_area" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz area">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NARA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RERO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_UKPARL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های UKPARL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های UKPARL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۵ ساعت ۰۴:۰۲ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">هنگ کنگ</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۲۳۹ زبان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-t8tlz","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.367","walltime":"1.698","ppvisitednodes":{"value":12871,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":657951,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":88891,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":37,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":26,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":99483,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1319.306 1 -total"," 39.24% 517.730 22 الگو:Navbox"," 27.89% 367.981 1 الگو:Infobox_settlement"," 18.75% 247.350 1 الگو:Infobox"," 12.97% 171.082 1 الگو:پانویس"," 10.43% 137.650 1 الگو:به_چینی"," 10.38% 136.967 2 الگو:به_زبان_دیگر"," 10.23% 135.010 2 الگو:Lang"," 10.20% 134.596 14 الگو:Replace"," 8.85% 116.815 1 الگو:داده‌های_کتابخانه‌ای"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.684","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17299221,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-lj85x","timestamp":"20250221235132","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0647\u0646\u06af \u06a9\u0646\u06af","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8646","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8646","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-28T05:20:43Z","dateModified":"2025-02-10T04:02:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d9\/Hong_Kong_Night_Skyline_from_Lugard_Road.jpg","headline":"\u0646\u0627\u062d\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646"}</script> </body> </html>