CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Իլիական - Վիքիպեդիա</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Հունվար","Փետրվար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Հունիս","Հուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"2bede4c5-6cc3-40a9-8c0d-a2c64ab53aa3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Իլիական","wgTitle":"Իլիական","wgCurRevisionId":10137362,"wgRevisionId":10137362,"wgArticleId":40264,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ","Webarchive template wayback links","Նյութեր Հայկական սովետական հանրագիտարանից","Չստուգված հոդվածներ ազատ աղբյուրներից", "Գրական ստեղծագործություններ այբբենական կարգով","Իլիական","Կրոնը Հին Հունաստանում"],"wgPageViewLanguage":"hy","wgPageContentLanguage":"hy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Իլիական","wgRelevantArticleId":40264,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8275","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.relatedIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media", "ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ondemand-pgn","ext.gadget.ArmSpelling","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.Provelt","ext.gadget.easyTranslate","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.gadget.relatedIcons&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg/1200px-AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="755"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg/800px-AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="503"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg/640px-AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="403"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Իլիական - Վիքիպեդիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hy.m.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Վիքիպեդիա (hy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Վիքիպեդիա Atom Սնուցում" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Իլիական rootpage-Իլիական skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Հիմնական ընտրացանկ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Հիմնական ընտրացանկ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Հիմնական ընտրացանկ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Նավարկում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Գլխավոր-էջ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB"><span>Գլխավոր էջ</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A8%D5%BD%D5%BF_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB"><span>Կատեգորիաներ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB" title="Այցելեք պատահական էջ [x]" accesskey="x"><span>Պատահական հոդված</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8"><span>Նոր էջեր</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B8%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%AF_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Տեղեկություններ ընթացիկ իրադարձությունների մասին"><span>Ընթացիկ իրադարձություններ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Մասնակցել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Էությունը" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8"><span>Էությունը</span></a></li><li id="n-Խորհրդարան" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6"><span>Խորհրդարան</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Վիքիում կատարված վերջին փոփոխությունների ցանկը [r]" accesskey="r"><span>Վերջին փոփոխություններ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" title="Վիքիպեդիա նախագծի ուղեցույց"><span>Օգնություն</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Վիքիպեդիա" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hy.svg" width="150" height="15" style="width: 9.375em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Որոնել</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" aria-label="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Որոնել</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Անձնական գործիքներ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Արտաքին տեսք" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Արտաքին տեսք</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy" class=""><span>Նվիրաբերել</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։" class=""><span>Ստեղծել հաշիվ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o" class=""><span>Մտնել</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Այլ ընտրանքներ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Անձնական գործիքներ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Անձնական գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Օգտվողի ընտրացանկ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy"><span>Նվիրաբերել</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ստեղծել հաշիվ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Մտնել</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Էջեր չգրանցված խմբագիրների համար <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" aria-label="Learn more about editing"><span>իմանալ ավելին</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Ներդրումներ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="IP-հասցեից կատարված խմբագրումների քննարկում [n]" accesskey="n"><span>Քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Բովանդակություն" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Բովանդակություն</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">թաքցնել</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ներածություն</div> </a> </li> <li id="toc-Իլիականի_սկիզբը" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Իլիականի_սկիզբը"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Իլիականի սկիզբը</span> </div> </a> <ul id="toc-Իլիականի_սկիզբը-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Իլիականի_և_Ոդիսականի_հիմքում_ընկած_հունական_առասպելի_համառոտ_բովանդակությունը" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Իլիականի_և_Ոդիսականի_հիմքում_ընկած_հունական_առասպելի_համառոտ_բովանդակությունը"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Իլիականի և Ոդիսականի հիմքում ընկած հունական առասպելի համառոտ բովանդակությունը</span> </div> </a> <ul id="toc-Իլիականի_և_Ոդիսականի_հիմքում_ընկած_հունական_առասպելի_համառոտ_բովանդակությունը-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Գրականություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Գրականություն"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Գրականություն</span> </div> </a> <ul id="toc-Գրականություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ծանոթագրություններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ծանոթագրություններ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ծանոթագրություններ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ծանոթագրություններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Արտաքին_հղումներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Արտաքին_հղումներ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Արտաքին հղումներ</span> </div> </a> <ul id="toc-Արտաքին_հղումներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Բովանդակություն" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Իլիական</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 145 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-145" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">145 լեզու</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="Ilias" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – շվեյցարական գերմաներեն" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ilias" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="շվեյցարական գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A2%E1%88%8A%E1%8B%AB%E1%8B%B3" title="ኢሊያዳ – ամհարերեն" lang="am" hreflang="am" data-title="ኢሊያዳ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ամհարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – արագոներեն" lang="an" hreflang="an" data-title="Iliada" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="արագոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A1" title="इलियाड – անգիկա" lang="anp" hreflang="anp" data-title="इलियाड" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="անգիկա" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B0%D8%A9" title="الإلياذة – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الإلياذة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B0%D9%87" title="الالياذه – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الالياذه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A1" title="ইলিয়াড – ասամերեն" lang="as" hreflang="as" data-title="ইলিয়াড" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ասամերեն" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada – աստուրերեն" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="աստուրերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Iliada_(suterot)" title="Iliada (suterot) – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Iliada (suterot)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A1" title="इलियाड – ավադհի" lang="awa" hreflang="awa" data-title="इलियाड" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ավադհի" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0liada" title="İliada – ադրբեջաներեն" lang="az" hreflang="az" data-title="İliada" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ադրբեջաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایلیاد" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – բաշկիրերեն" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Илиада" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="բաշկիրերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ilias" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Iliada" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Iliada" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%B4%D0%B0" title="Іліяда – բելառուսերեն" lang="be" hreflang="be" data-title="Іліяда" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="բելառուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%B4%D0%B0" title="Іліяда – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Іліяда" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – բուլղարերեն" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Илиада" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="բուլղարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A1" title="ইলিয়াড – բենգալերեն" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইলিয়াড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="բենգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="ཨེ་ལི་ཡེ་ཏེ། – տիբեթերեն" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨེ་ལི་ཡེ་ཏེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="տիբեթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – բրետոներեն" lang="br" hreflang="br" data-title="Ilias" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="բրետոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ilijada" title="Ilijada – բոսնիերեն" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ilijada" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="բոսնիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Iliad" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Илиада" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada – կատալաներեն" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="կատալաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – չեչեներեն" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Илиада" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="չեչեներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="ئیلیادە – սորանի քրդերեն" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیلیادە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="սորանի քրդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – չեխերեն" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ilias" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="չեխերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – չուվաշերեն" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Илиада" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="չուվաշերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – ուելսերեն" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Iliad" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ուելսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Iliaden" title="Iliaden – դանիերեն" lang="da" hreflang="da" data-title="Iliaden" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="դանիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="Ilias" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0liyad" title="İliyad – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İliyad" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B1" title="Ιλιάδα – հունարեն" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιλιάδα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="հունարեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="Iliad" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Iliado" title="Iliado – էսպերանտո" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Iliado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="էսպերանտո" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – էստոներեն" lang="et" hreflang="et" data-title="Ilias" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="էստոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Iliada" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد – պարսկերեն" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایلیاد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="պարսկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="խորհուրդ տրվող հոդված"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ilias" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – վորո" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ilias" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="վորո" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Iliade" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ili%C3%A2da" title="Iliâda – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Iliâda" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – ֆրիուլիերեն" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Iliade" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ֆրիուլիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – արևմտաֆրիզերեն" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ilias" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="արևմտաֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_t%C3%8Dliad" title="An tÍliad – իռլանդերեն" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tÍliad" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="իռլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Iliade" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada – գուարանի" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="գուարանի" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%83" title="𐌹𐌻𐌹𐌰𐍃 – գոթերեն" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌹𐌻𐌹𐌰𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="գոթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%87%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%A1" title="ઇલિયડ – գուջարաթի" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઇલિયડ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="գուջարաթի" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%93%D7%94" title="איליאדה – եբրայերեն" lang="he" hreflang="he" data-title="איליאדה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="եբրայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A1" title="इलियाड – հինդի" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इलियाड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="հինդի" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Iliad" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ilijada" title="Ilijada – խորվաթերեն" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ilijada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Iliasz" title="Iliasz – հունգարերեն" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Iliasz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="հունգարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Իլիական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Իլիական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – ինտերլինգուա" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Iliade" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ինտերլինգուա" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – ինդոնեզերեն" lang="id" hreflang="id" data-title="Ilias" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ինդոնեզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – ինտերլինգուե" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Iliade" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ինտերլինգուե" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – իլոկերեն" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Iliada" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="իլոկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Iliado" title="Iliado – իդո" lang="io" hreflang="io" data-title="Iliado" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="իդո" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADonskvi%C3%B0a" title="Ilíonskviða – իսլանդերեն" lang="is" hreflang="is" data-title="Ilíonskviða" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="իսլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="Iliade" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9" title="イーリアス – ճապոներեն" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イーリアス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ճապոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Iliad" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90" title="ილიადა – վրացերեն" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ილიადა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="վրացերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Iliada_d%C3%A1stan%C4%B1" title="Iliada dástanı – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Iliada dástanı" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – ղազախերեն" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Илиада" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ղազախերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%A1%E0%B3%8D" title="ಇಲಿಯಡ್ – կաննադա" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಇಲಿಯಡ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="կաննադա" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%8A%A4" title="일리아스 – կորեերեն" lang="ko" hreflang="ko" data-title="일리아스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="կորեերեն" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%90%D9%84%DB%8C%DA%88" title="اِلیڈ – քաշմիրերեն" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اِلیڈ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="քաշմիրերեն" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Elyada" title="Îlyada – քրդերեն" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Îlyada" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="քրդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – կոռներեն" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Iliad" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="կոռներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – ղրղզերեն" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Илиада" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ղրղզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – լատիներեն" lang="la" hreflang="la" data-title="Ilias" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="լատիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – լյուքսեմբուրգերեն" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ilias" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="լյուքսեմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Iliada" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – լիմբուրգերեն" lang="li" hreflang="li" data-title="Ilias" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="լիմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Iliade_(Omero)" title="Iliade (Omero) – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Iliade (Omero)" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Iliad" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – լիտվերեն" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Iliada" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="լիտվերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ili%C4%81da" title="Iliāda – լատվիերեն" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Iliāda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="լատվիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Iliad" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илијада – մակեդոներեն" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Илијада" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="մակեդոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ഇലിയഡ് – մալայալամ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇലിയഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="մալայալամ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – մոնղոլերեն" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Илиада" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="մոնղոլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8F%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%97" title="ꯏꯂꯤꯌꯥꯗ – մանիպուրի" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯏꯂꯤꯌꯥꯗ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="մանիպուրի" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A1" title="इलियड – մարաթի" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इलियड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="մարաթի" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – մալայերեն" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Iliad" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="մալայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ilijade" title="Ilijade – մալթայերեն" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ilijade" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="մալթայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%92%E1%80%BA" title="အိလိယဒ် – բիրմայերեն" lang="my" hreflang="my" data-title="အိလိယဒ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="բիրմայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد – մազանդարաներեն" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ایلیاد" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="մազանդարաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – ստորին գերմաներեն" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ilias" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ստորին գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="इलियाद – նեվարերեն" lang="new" hreflang="new" data-title="इलियाद" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="նեվարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ilias" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Iliaden" title="Iliaden – նոր նորվեգերեն" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Iliaden" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="նոր նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Iliaden" title="Iliaden – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Iliaden" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Iliade" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – օքսիտաներեն" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Iliada" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="օքսիտաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%A1" title="ਇਲੀਆਡ – փենջաբերեն" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਲੀਆਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="փենջաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade – պիկարդերեն" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Iliade" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="պիկարդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Iliada" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ACad" title="Ilìad – պիեմոնտերեն" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ilìad" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="պիեմոնտերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="الیاد – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="الیاد" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد – փուշթու" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ایلیاد" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="փուշթու" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/iliyad" title="iliyad – Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="iliyad" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – կեչուա" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Iliada" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="կեչուա" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – ռումիներեն" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Iliada" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ռումիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Илиада" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – ռուսիներեն" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Илиада" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ռուսիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Iliadi" title="Iliadi – սիցիլիերեն" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Iliadi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="սիցիլիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – շոտլանդերեն" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Iliad" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="շոտլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%8A%DA%8A" title="ايليڊ – սինդհի" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ايليڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="սինդհի" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ilijada" title="Ilijada – սերբա-խորվաթերեն" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ilijada" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="սերբա-խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%A9%E0%B7%8A" title="ඉලියඩ් – սինհալերեն" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉලියඩ්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="սինհալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Iliad" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – սլովակերեն" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Iliada" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="սլովակերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – սլովեներեն" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Iliada" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="սլովեներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – ալբաներեն" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Iliada" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ալբաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илијада – սերբերեն" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Илијада" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="սերբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Iliaden" title="Iliaden – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Iliaden" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – սուահիլի" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ilias" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="սուահիլի" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="இலியட் – թամիլերեն" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இலியட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="թամիլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A1%E0%B1%8D" title="ఇలియడ్ – թելուգու" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇలియడ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="թելուգու" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – տաջիկերեն" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Илиада" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="տաջիկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94" title="อีเลียด – թայերեն" lang="th" hreflang="th" data-title="อีเลียด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="թայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – տագալերեն" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Iliada" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="տագալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lyada" title="İlyada – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İlyada" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада – թաթարերեն" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Илиада" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="թաթարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Іліада – ուկրաիներեն" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іліада" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ուկրաիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%88" title="ایلیاڈ – ուրդու" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایلیاڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ուրդու" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – ուզբեկերեն" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Iliada" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ուզբեկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad – վիետնամերեն" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Iliad" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="վիետնամերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada – վարայերեն" lang="war" hreflang="war" data-title="Iliada" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="վարայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%89%B9" title="伊利亚特 – վու չինարեն" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伊利亚特" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="վու չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90" title="ილიადა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ილიადა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%93%D7%A2" title="איליאדע – իդիշ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="איליאדע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="իդիշ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%89%B9" title="伊利亚特 – չինարեն" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊利亚特" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ilias" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%BE%B7" title="伊利亞德 – կանտոներեն" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伊利亞德" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="կանտոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8275#sitelinks-wikipedia" title="Խմբագրել միջլեզվային հղումները" class="wbc-editpage">Փոխել հղումները</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Անվանատարածքներ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Դիտել հոդվածը [c]" accesskey="c"><span>Հոդված</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին (դեռ գրված չէ) [t]" accesskey="t"><span>քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">հայերեն</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Դիտումները"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=history" title="Այս էջի խմբագրումների պատմությունը [h]" accesskey="h"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Գործիքներ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Գործիքներ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Այլ ընտրանքներ" > <div class="vector-menu-heading"> Գործողություններ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=history"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ընդհանուր </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B0%D5%B2%D5%BE%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Այս էջին հղվող բոլոր վիքի էջերի ցանկը [j]" accesskey="j"><span>Այստեղ հղվող էջերը</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" rel="nofollow" title="Այս էջից կապված էջերի վերջին փոփոխությունները [k]" accesskey="k"><span>Կապված փոփոխություններ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Բոլոր սպասարկող էջերի ցանկը [q]" accesskey="q"><span>Սպասարկող էջեր</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&oldid=10137362" title="Էջի այս տարբերակի մշտական հղում"><span>Մշտական հղում</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=info" title="Վիճակագրական տվյալներ էջի մասին"><span>Էջի վիճակագրություն</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CiteThisPage&page=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&id=10137362&wpFormIdentifier=titleform" title="Տեղեկատվություն, թե ինչպես պետք է մեջբերել այս էջը"><span>Մեջբերել այս էջը</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D4%25BB%25D5%25AC%25D5%25AB%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6"><span>Ստանալ կարճ URL հասցե</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D4%25BB%25D5%25AC%25D5%25AB%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Տպել/արտահանել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6"><span>Ստեղծել գիրք</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:DownloadAsPdf&page=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=show-download-screen"><span>Ներբեռնել որպես PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&printable=yes" title="Այս էջի տպելու տարբերակ [p]" accesskey="p"><span>Տպելու տարբերակ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Այլ նախագծերում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iliad" hreflang="en"><span>Վիքիպահեստ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8275" title="Հղում Վիքիտվյալի համապատասխան էջին [g]" accesskey="g"><span>Վիքիտվյալների տարր</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Արտաքին տեսք</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">թաքցնել</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hy" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em;width:20em; text-align:left;"><tbody><tr><th colspan="2" class="summary" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background:transparent; text-align:center;"><big><b>Իլիական</b></big><br /> <span data-wikidata-claim-id="Q8275$7f558553-490b-3464-1963-b50bf39fb2c2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1476[LANGUAGE!:HYW][LANGUAGE!:HY]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Հին հունարեն">հին հունարեն</a>՝ <span lang="grc"><span style="font-family: palatino linotype, new athena unicode, athena, gentium, code2000, serif; font-size: 105%;">Ἰλιάς</span></span></span></span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding-bottom:0.5em;"><span data-wikidata-claim-id="Q8275$A4B91CEC-49C2-41E0-8918-E7F951A038EE" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg/300px-AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg" decoding="async" width="300" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg/450px-AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg/600px-AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg 2x" data-file-width="1952" data-file-height="1228" /></a></span></span></span><div><div style="padding-top:0.3em; line-height:1.2em;"></div></div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color: #eaecf0;"><span class="nowrap">Տեսակ</span></th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q8275$01403fbf-41fa-3c5d-4ea8-f37496d63505" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P31"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7725634" class="extiw" title="d:Q7725634">գրական ստեղծագործություն</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$59499111-4f29-b22c-f6e4-87c64e49ff2e" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P31"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B7%D5%BA%D5%B8%D5%BD" title="Էպոս">էպոս</a></span></span> և <span data-wikidata-claim-id="Q8275$241ecc78-49c0-e67a-fa5d-f7bd61eaf84e" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P31"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7099402" class="extiw" title="d:Q7099402">oral poetry</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color: #eaecf0;"><span class="nowrap">Ժանր</span></th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q8275$a8a813a4-48fe-2512-5976-ba584433d76f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P136"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B7%D5%BA%D5%B8%D5%BD" title="Էպոս">էպոս</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color: #eaecf0;">Ձև</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q8275$fa9ad339-431c-50f1-a07e-3c8dbd4482cb" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P7937"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5185279" class="extiw" title="d:Q5185279">բանաստեղծություն</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color: #eaecf0;">Հեղինակ</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q8275$3F3421E3-A1A1-43A9-9F44-C0A369FBA221" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P50"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BD" title="Հոմերոս">Հոմերոս</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color: #eaecf0;">Երկիր</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q8275$93940B90-C049-444E-8766-F082609E8323" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P495"><span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%B6_%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Հին Հունաստան">Հին Հունաստան</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color: #eaecf0;">Բնագիր լեզու</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q8275$AE015C97-4B34-479A-BDF1-A8CBF2346299" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P407"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q990062" class="extiw" title="d:Q990062">Homeric Greek</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span> և <span data-wikidata-claim-id="Q8275$2abf71be-4fea-d6d6-f244-e626056fd2ab" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P407"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Հին հունարեն">հին հունարեն</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color: #eaecf0;">Գրվել է</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q8275$ed510e67-4252-36b0-b9a5-8de44d3055c9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P571"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%84.%D5%A9.%D5%A1._8-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80" title="Մ.թ.ա. 8-րդ դար">մ.թ.ա. 8-րդ դար</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color: #eaecf0;">Կերպարներ</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q8275$1adba2a2-43eb-cf34-d520-f736a3fbade6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%B8%D6%80" title="Հեկտոր">Հեկտոր</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$02a6be7c-429c-5ee2-f05f-bbcbf6be98ad" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19376" class="extiw" title="d:Q19376">Անդրոմախի</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$b69c0936-4bc5-64aa-1a7a-70b12a7947ec" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B7%D6%80%D5%AB%D5%BD_(%D5%A4%D5%AB%D6%81%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Էրիս (դիցաբանություն)">Էրիս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$3c33cbdb-4096-213a-e74b-10738bea1041" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q65770432" class="extiw" title="d:Q65770432">Աֆրոդիտե</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$8a12cedc-4e04-709e-056b-d9a9cbdd9e26" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q65770448" class="extiw" title="d:Q65770448">Ապոլլոն</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$ec2d0503-401e-e37e-36a2-c7971eaa1d5f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A5%D5%BD" title="Արես">Արես</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$5c53d2da-4b01-9446-96a6-10d49d31fe2a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q65770440" class="extiw" title="d:Q65770440">Արտեմիս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$5e5e5470-4359-5bd0-7739-f4811a507a84" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B4%D5%AB%D5%B8%D5%B6%D5%A5" title="Դիոնե">Դիոնե</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$be7cd8ef-415c-fc7e-4923-f68e99637be6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%BC%D5%A5%D5%BF%D5%B8" title="Լետո">Լետո</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$a2138ea6-4662-9017-7401-79b80196a84f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80_(%D5%A4%D5%AB%D6%81%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Սկամանդր (դիցաբանություն)">Սկամանդր (դիցաբանություն)</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$29ef8117-4196-80ef-5f16-db97c9a00ddf" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%BD" title="Աթենաս">Աթենաս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$2f191c78-45b8-1604-0063-509eebd48f59" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%B8%D5%BD%D5%A5%D5%B5%D5%A4%D5%B8%D5%B6" title="Պոսեյդոն">Պոսեյդոն</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$a956160b-489a-64e5-b93b-90f409279442" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D6%80%D5%A1" title="Հերա">Հերա</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$523ef51e-4e1b-1592-3f3b-63920b90c22d" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D6%83%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Հեփեստոս">Հեփեստոս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$aa1331b4-4129-8368-1282-cd15676f9ba4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A5%D5%BD" title="Հերմես">Հերմես</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$b75ee797-4b48-a185-5cce-e3fbcddb0dc5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B9%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%BD" title="Թետիս">Թետիս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$cd7145fa-4c0a-0c4a-e50f-0d740423f758" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B6%D6%87%D5%BD" title="Զևս">Զևս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$23e9730e-4765-5ee4-77a9-20db5737ffd2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1862189" class="extiw" title="d:Q1862189">Paean (god)</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$66027d7c-4180-a6db-a0bf-124eae8e84db" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%AB%D5%BD" title="Իրիս">Իրիս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$0f0be594-410a-979e-54ca-070030fed262" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%A2%D5%A5" title="Հեբե">Հեբե</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$fc77f26f-4d03-6b3f-c244-e4f389009335" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%B5%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Մոյրաներ">Մոյրաներ</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$609cd361-40f9-27e0-db69-45d6cb95fcae" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%BA%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%A4%D5%AB%D6%81%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Հիպնոս (դիցաբանություն)">Հիպնոս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$0aec933b-4d74-4a92-c6a0-176b957fb461" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D6%84%D5%AB%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D5%BD" title="Աքիլլես">Աքիլլես</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$8efad4c4-4729-5075-bc63-c698e5c6d1be" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B4%D5%B6%D5%B8%D5%B6" title="Ագամեմնոն">Ագամեմնոն</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$0c2f23e9-480a-785f-9630-db00e9fcc52a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q242319" class="extiw" title="d:Q242319">Ajax the Lesser</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$093a0cae-434b-7f69-fc1f-f678a1530317" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q172725" class="extiw" title="d:Q172725">Ajax the Great</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$51055cb0-46de-a7cb-0df2-60221fda80e6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q748909" class="extiw" title="d:Q748909">Asteropaios</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$3237231d-4c61-0bb3-69a6-d280837dab48" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q725527" class="extiw" title="d:Q725527">Կալխաս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$422da1b1-473c-b175-60bd-43bf5b314c5f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BD%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A1" title="Կասսանդրա">Կասսանդրա</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$99433293-452b-043e-32d3-084a5343bc98" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q736813" class="extiw" title="d:Q736813">Դեիֆոբուս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$0b89b2df-41c6-f183-b45d-5e611dd24394" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q208256" class="extiw" title="d:Q208256">Diomedes</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$1e7874ac-458e-e77b-4c3e-98231b705a5b" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q854056" class="extiw" title="d:Q854056">Dolon</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$a02a5858-4674-c593-2a5f-0cb39595a0f0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%A2%D5%A5" title="Հեկաբե">Հեկաբե</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$f1eb0154-4921-6ef4-6655-36caacf44d29" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%A5_%D5%89%D6%84%D5%B6%D5%A1%D5%B2" title="Հեղինե Չքնաղ">Հեղինե Չքնաղ</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$415deb0e-4bbc-e97d-d36a-3150cbf368ea" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B7%D5%B6%D5%A5%D5%A1%D5%BD" title="Էնեաս">Էնեաս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$8549d2d3-4a7e-20ad-20f5-570ee57a904d" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1081453" class="extiw" title="d:Q1081453">Glaucus</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$5a2dafca-4c30-7187-4b1d-429efcbd06d5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q674319" class="extiw" title="d:Q674319">Մաքաոն</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$73cd70a8-4ef6-062e-a7ed-475771fb4f94" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%BD" title="Մենելայոս">Մենելայոս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$4d5e356a-45fe-29d0-4694-6e6c870cf729" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q466830" class="extiw" title="d:Q466830">Myrmidons</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$a007c4b3-4e09-1023-a2f3-8ccc93aa0961" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q193267" class="extiw" title="d:Q193267">Նեստոր</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$a8214fcf-4fca-16ba-3458-64b4e79879a0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1057384" class="extiw" title="d:Q1057384">Pandarus</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$c072fe13-4cef-13cd-ae31-729aa71413ed" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BD" title="Պարիս">Պարիս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$8b5b8329-4bc5-e799-3c96-9a198be43828" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%AF%D5%AC%D5%A5%D5%BD" title="Պատրոկլես">Պատրոկլուս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$02bfc860-4915-adef-837f-6508d2658429" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2103073" class="extiw" title="d:Q2103073">Polypoetes</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$1d7cfb8e-471a-7722-ee7a-13f2dee73be0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%8A%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%BD" title="Պրիամոս">Պրիամոս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$57f15dc1-4140-4dbe-77dc-7f414de76e65" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1061782" class="extiw" title="d:Q1061782">Rhesus of Thrace</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$d45ee499-4272-d5a0-88c4-69327766d590" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q762520" class="extiw" title="d:Q762520">Sarpedon</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$88832b3a-4c5f-7395-53e9-c1df28890341" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%88%D5%A4%D5%AB%D5%BD%D6%87%D5%BD" title="Ոդիսևս">Ոդիսևս</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$4cb75ac9-4626-09fb-85ce-36e4c3f0947e" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1331224" class="extiw" title="d:Q1331224">Eudoros</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$367cd054-4cd5-9787-5b0d-a167786731d1" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3608994" class="extiw" title="d:Q3608994">Alcimedon</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$18d2a16f-4b14-db6e-2dc5-683bb2a24c1d" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3854652" class="extiw" title="d:Q3854652">Menesthius</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q8275$8704893f-4035-9288-0ba5-f5b44d23f673" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3135996" class="extiw" title="d:Q3135996">Peisander and Hippolochus</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span> և <span data-wikidata-claim-id="Q8275$ba73b989-4890-5f01-fd50-57e6555bf9f6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD_(%D4%B9%D5%A5%D5%BD%D6%87%D5%BD%D5%AB_%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%B6)" title="Ակամաս (Թեսևսի որդին)">Ակամաս</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color: #eaecf0;">Շարք</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q8275$d5a29411-4480-08fb-7bcc-5f0a0cb714c5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P179"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q578605" class="extiw" title="d:Q578605">Epic Cycle</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color: #eaecf0;">Նախորդ</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q8275$018c22f6-4ef2-6739-d8e7-b5cf209e703a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P155"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1075630" class="extiw" title="d:Q1075630">Cypria</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color: #eaecf0;">Հաջորդ</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q8275$b099d82b-4f95-e165-06e6-645553822e3e" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P156"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q410483" class="extiw" title="d:Q410483">Aethiopis</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span> և <span data-wikidata-claim-id="Q8275$6a2aa1f8-4fb1-8cf5-257b-0ef987da1e5f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P156"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1998710" class="extiw" title="d:Q1998710">Posthomerica</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color: #eaecf0;">Հայերեն թվային տարբերակ</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://grapaharan.org/Իլիական">Իլիական</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;"><span data-wikidata-claim-id="q8275$85D26C7E-AA4E-4DA9-8411-07A6E18BE729" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iliad" title="commons:Category:Iliad"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iliad" class="extiw" title="commons:Category:Iliad"> Iliad</a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Իլիական</b> (<a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Հին հունարեն">հին հունարեն</a>՝ <span lang="grc"><span style="font-family: palatino linotype, new athena unicode, athena, gentium, code2000, serif; font-size: 105%;">Ἰλιάς</span></span>), <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BD" title="Հոմերոս">Հոմերոսին</a> վերագրվող վիպերգ (էպիկական պոեմ), հին հունական գրականության հնագույն հուշարձաններից մեկը։ «Իլիականի» նյութը շարադրված է 15․700 տողում, որոնք դեռ անտիկ գիտնականները, ըստ հին հունական այբուբենի տառերի թվի, բաժանել են 24 գրքի կամ երգի։ </p><p>«Իլիականը» առաջին անգամ հունարենից հայերեն արձակ թարգմանել է Գեորգ դպիր Պալատացին (1783, անտիպ): Հետագայում գրաբար է թարգմանել <a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%BD%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB_(%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%BF)" title="Արսեն Բագրատունի (հայագետ)">Արսեն Բագրատունին</a> (Վենետիկ, տպ. Ս. Ղազար, 1864)։ Աշխարհաբար հայերենի թարգմանվել է երեք անգամ՝ հունարենից արևմտահայերեն՝ <a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%BD%D5%A5%D5%B6_%D5%82%D5%A1%D5%A6%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6" title="Արսեն Ղազիկյան">Արսեն Ղազիկյանի</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, հունարենից արևելահայերեն՝ <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BD%D5%BA_%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B5%D5%A1%D5%B6" title="Համազասպ Համբարձումյան">Համազասպ Համբարձումյանի</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, հունարենից արևելահայերեն՝ <a href="/wiki/%D4%B3%D5%B8%D5%B0%D5%A1%D6%80_%D5%84%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%B5%D5%A1%D5%B6" title="Գոհար Մուրադյան">Գոհար Մուրադյանի</a> ու <a href="/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%B4_%D4%B9%D5%B8%D6%83%D5%B9%D5%B5%D5%A1%D5%B6" title="Արամ Թոփչյան">Արամ Թոփչյանի</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> կողմից։ Գոյություն ունի նաև գրաբար թարգմանությունից արևելահայերեն փոխադրված տարբերակը՝ <a href="/wiki/%D5%84%D5%AF%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B9_%D4%BD%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6" title="Մկրտիչ Խերանյան">Մկրտիչ Խերանյանի</a> հեղինակությամբ<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Իլիականի_սկիզբը"><span id=".D4.BB.D5.AC.D5.AB.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6.D5.AB_.D5.BD.D5.AF.D5.AB.D5.A6.D5.A2.D5.A8"></span>Իլիականի սկիզբը</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=1" title="Խմբագրել բաժինը. Իլիականի սկիզբը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Իլիականի սկիզբը"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Beginning_Iliad.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Beginning_Iliad.svg/220px-Beginning_Iliad.svg.png" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Beginning_Iliad.svg/330px-Beginning_Iliad.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Beginning_Iliad.svg/440px-Beginning_Iliad.svg.png 2x" data-file-width="553" data-file-height="325" /></a><figcaption>Իլիականի առաջին տողերը՝ հունարեն</figcaption></figure> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><i>Թարգմանությունը՝ Մ. Խերանյանի</i></th> <th><i>Թարգմանությունը՝ Հ. Համբարձումյանի</i></th> <th><i>Թարգմանությունը՝ Գ. Մուրադյանի և Ա. Թոփչյանի</i></th> <th><i>Թարգմանությունը՝ Ա. Ղազիկյանի</i> </th></tr> <tr> <td>Երգի՛ր, Մուսա, քենը երգի՛ր Պելևսածին Աքիլլեսի, <dl><dd>Քենը դժնյա, որ անհամար ցավեր բերեց աքայեցոց,</dd> <dd>Որ բազմաթիվ դյուցազների գահավիժեց դըժոխքն ի վար</dd> <dd>Եվ դին նըրանց դարձըրեց կեր թըռչունների և շների։</dd> <dd>Կատարվում էր Արամազդի կամքը այսպես, երբ մի անգամ</dd> <dd>Վեճի մտան իրարու հետ ու մեկ-մյուսից գըժտըվեցին</dd> <dd>Ատրիդեսը՝ արանց արքան և Աքիլլեսն աստվածազարմ։</dd></dl> </td> <td>Զայրույթն երգիր, աստվածուհի, Պելևսածին Աքիլլեսի, <dl><dd>Զայրույթն ահեղ, որ աքայանց մատնեց անթիվ աղետների</dd> <dd>Եվ փառապանծ շատ քաջերի հոգիները դժոխք նետեց։</dd> <dd>Զևսի կամքով դա կատարվեց, սկսվելով այն օրվանից,</dd> <dd>Երբ չարաղետ պառակտվեցին զարհուրելի</dd> <dd>Ագամեմնոն արանց արքան և Աքիլլեսն աստվածազարմ։</dd></dl> </td> <td>Քե՛նը երգիր, ո՜վ դիցուհի, Պելևսորդի Աքիլլեսի, <dl><dd>Քենը դժխեմ, որ բյուրավոր ցավեր բերեց աքայացոց,</dd> <dd>Հերոսների բազում խրոխտ հոգիները տարավ Հադես,</dd> <dd>Մարմիններն էլ թռչունների ու շների առաջ նետեց,</dd> <dd>Քանզի դա էր կամքը Զևսի, որ կատարվեց այն օրվանից,</dd> <dd>Երբ սկիզբ առավ գժտությունը, և իրար դեմ թշնամացան</dd> <dd>Արանց արքա Ատրիդեսը ու Աքիլլեսն աստվածազուն։</dd></dl> </td> <td>Դիցուհի, քէնն երգէ Պելեան Աքիլլի, <dl><dd>Դըժպըհի քէնը՝ որ բերաւ բիւր ցաւեր</dd> <dd>Աքայեցւոց, ու դժոխք թափեց՝ բազմաթիւ</dd> <dd>Դիւցազներու քաջակորով հոգիներին,</dd> <dd>Եւ մարմիններն անոնց ըրաւ կերակուր</dd> <dd>Առհասարակ թըռչուններուն եւ շներուն։</dd> <dd>Կը կատարուէր Արամազդի կամքն այսպէս,</dd> <dd>Անգամ մը երբ՝ մարդոց արքան Ատրիդէս</dd> <dd>Եւ Աքիլլէսս աստուածային՝ վիճեցին</dd> <dd>Եւ գըժտելով բաժնըւեցան իրարմէ։</dd></dl> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Իլիականի_և_Ոդիսականի_հիմքում_ընկած_հունական_առասպելի_համառոտ_բովանդակությունը"><span id=".D4.BB.D5.AC.D5.AB.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6.D5.AB_.D6.87_.D5.88.D5.A4.D5.AB.D5.BD.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6.D5.AB_.D5.B0.D5.AB.D5.B4.D6.84.D5.B8.D6.82.D5.B4_.D5.A8.D5.B6.D5.AF.D5.A1.D5.AE_.D5.B0.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6_.D5.A1.D5.BC.D5.A1.D5.BD.D5.BA.D5.A5.D5.AC.D5.AB_.D5.B0.D5.A1.D5.B4.D5.A1.D5.BC.D5.B8.D5.BF_.D5.A2.D5.B8.D5.BE.D5.A1.D5.B6.D5.A4.D5.A1.D5.AF.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.A8"></span>Իլիականի և Ոդիսականի հիմքում ընկած հունական առասպելի համառոտ բովանդակությունը</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=2" title="Խմբագրել բաժինը. Իլիականի և Ոդիսականի հիմքում ընկած հունական առասպելի համառոտ բովանդակությունը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Իլիականի և Ոդիսականի հիմքում ընկած հունական առասպելի համառոտ բովանդակությունը"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D5%8F%D6%80%D5%B8%D5%B5%D5%A1" title="Տրոյա">Տրոյա</a> քաղաք-պետության արքայազն Ալեքսանդրը (<a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%BD" title="Պարիս">Պարիս</a>) փախցնում է հույների <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1" title="Սպարտա">Սպարտայի</a> թագավոր <a href="/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%BD" title="Մենելայոս">Մենելայոսի</a> կնոջը՝ <a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%A5" class="mw-redirect" title="Հեղինե">Հեղինեին</a>։ Հեղինեն <a href="/wiki/%D4%B6%D6%87%D5%BD" title="Զևս">Զևսի</a> դուստրն էր, որն ուներ առասպելական գեղեցկություն։ Ահա այս գեղեցկուհուն առևանգում է տրոյացի արքայազն Պարիսը, և այս հանգամանքը դառնում է <a href="/wiki/%D5%8F%D6%80%D5%B8%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4" title="Տրոյական պատերազմ">տրոյական պատերազմի</a> պատճառը (իսկ ավելի շուտ՝ պատրվակը)։ <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Հույներ">Հույների</a> (<a href="/wiki/%D4%B1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Աքայացիներ">աքայացիների</a>) զորքերի հրամանատարը <a href="/wiki/%D4%B1%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B4%D5%B6%D5%B8%D5%B6" title="Ագամեմնոն">Ագամեմնոնն</a> է։ Նրանց կողմից են հերոսներ <a href="/wiki/%D4%B1%D6%84%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D5%BD" class="mw-redirect" title="Աքիլես">Աքիլլեսը</a>, <a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%AF%D5%AC%D5%A5%D5%BD" title="Պատրոկլես">Պատրոկլեսը</a>, հնարամիտ <a href="/wiki/%D5%88%D5%A4%D5%AB%D5%BD%D6%87%D5%BD" title="Ոդիսևս">Ոդիսևսը</a> և ուրիշներ։ Պատերազմը ձգձգվում է, և տասը տարի անց հակամարտության վերջը չի երևում։ Սակայն Ոդիսևսն իր հնարամտությամբ վերջ է դնում պատերազմին։ Նրա խորհրդով կառուցվում է փայտե մի մեծ ձի, որի մեջ թաքնվում են մի քանի հույն հերոսներ՝ Ոդիսևսը նրանց թվում։ Ձին թողնվում է քաղաքի դարպասների առաջ, իսկ հունական զորքը թաքնվում է հարևան կղզիներում, այդպիսով թողնելով տպավորություն, որ հույները ընդունել են իրենց պարտությունը և վերադարձել տուն։ Տրոյացիները փայտե ձին ներս են տանում, և տոնում են իրենց «հաղթանակը»։ Գիշերով, երբ խրախճանքից հարբած տրոյացիները քնած են, հույն հերոսները դուրս են գալիս ձիուց, կոտորում քաղաքի պահակազորը, և բացում դարպասները։ Հունական զորքը ներխուժում է Տրոյա, որի բնակչությունը կամ սրի է քաշվում, կամ գերեվարվում։ Հինավուրց քաղաքը կրակի է մատնվում և ավերվում։ Հեղինեն վերադարձվում է ամուսնուն, իսկ հույները տուն են մեկնում հսկայական ավարով։ </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Helene_Paris_Louvre_K6.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Helene_Paris_Louvre_K6.jpg/250px-Helene_Paris_Louvre_K6.jpg" decoding="async" width="250" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Helene_Paris_Louvre_K6.jpg/375px-Helene_Paris_Louvre_K6.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Helene_Paris_Louvre_K6.jpg/500px-Helene_Paris_Louvre_K6.jpg 2x" data-file-width="2241" data-file-height="1773" /></a><figcaption>Հեղինեն և Պարիսը</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Գրականություն"><span id=".D4.B3.D6.80.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6"></span>Գրականություն</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=3" title="Խմբագրել բաժինը. Գրականություն" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Գրականություն"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="margin-left:1.5em;"> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10127783">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFBudimir1940" class="citation book cs1">Budimir, Milan (1940). <i>On the Iliad and Its Poet</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=On+the+Iliad+and+Its+Poet&rft.date=1940&rft.aulast=Budimir&rft.aufirst=Milan&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHerodotus1975" class="citation book cs1"><a href="/wiki/%D5%80%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Հերոդոտոս">Herodotus</a> (1975) [first published 1954]. Burn, A. R.; de Sélincourt, Aubrey (eds.). <i>The Histories</i>. London: Penguin Books. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-14-051260-8" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-14-051260-8"><bdi>0-14-051260-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Histories&rft.place=London&rft.pub=Penguin+Books&rft.date=1975&rft.isbn=0-14-051260-8&rft.au=Herodotus&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMueller1984" class="citation book cs1">Mueller, Martin (1984). <span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/iliad0000muel"><i>The Iliad</i></a></span>. London: Allen & Unwin. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-04-800027-2" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-04-800027-2"><bdi>0-04-800027-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Iliad&rft.place=London&rft.pub=Allen+%26+Unwin&rft.date=1984&rft.isbn=0-04-800027-2&rft.aulast=Mueller&rft.aufirst=Martin&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Filiad0000muel&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNagy1979" class="citation book cs1">Nagy, Gregory (1979). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150217125451/http://www.press.jhu.edu/books/nagy/BofATL/toc.html"><i>The Best of the Achaeans</i></a>. Baltimore: The Johns Hopkins University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-8018-2388-9" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-8018-2388-9"><bdi>0-8018-2388-9</bdi></a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.press.jhu.edu/books/nagy/BofATL/toc.html">օրիգինալից</a> 2015 թ․ փետրվարի 17-ին<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 7-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Best+of+the+Achaeans&rft.place=Baltimore&rft.pub=The+Johns+Hopkins+University+Press&rft.date=1979&rft.isbn=0-8018-2388-9&rft.aulast=Nagy&rft.aufirst=Gregory&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.press.jhu.edu%2Fbooks%2Fnagy%2FBofATL%2Ftoc.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPowell2004" class="citation book cs1">Powell, Barry B. (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/homer00powe"><i>Homer</i></a>. Malden, Mass.: Blackwell. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4051-5325-6" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4051-5325-6"><bdi>978-1-4051-5325-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Homer&rft.place=Malden%2C+Mass.&rft.pub=Blackwell&rft.date=2004&rft.isbn=978-1-4051-5325-6&rft.aulast=Powell&rft.aufirst=Barry+B.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhomer00powe&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSeaford,_Richard1994" class="citation book cs1">Seaford, Richard (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/reciprocityritua0000seaf_r6j5"><i>Reciprocity and Ritual</i></a>. Oxford: Oxford University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-19-815036-9" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-19-815036-9"><bdi>0-19-815036-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reciprocity+and+Ritual&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1994&rft.isbn=0-19-815036-9&rft.au=Seaford%2C+Richard&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Freciprocityritua0000seaf_r6j5&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWest,_Martin1997" class="citation book cs1">West, Martin (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=fIp0RYIjazQC&printsec=frontcover"><i>The East Face of Helicon</i></a>. Oxford: Oxford University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-19-815221-3" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-19-815221-3"><bdi>0-19-815221-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+East+Face+of+Helicon&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1997&rft.isbn=0-19-815221-3&rft.au=West%2C+Martin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DfIp0RYIjazQC%26printsec%3Dfrontcover&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFox2008" class="citation book cs1">Fox, Robin Lane (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/travellingheroes0000lane"><i>Travelling Heroes: Greeks and their myths in the epic age of Homer</i></a>. Allen Lane. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7139-9980-8" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7139-9980-8"><bdi>978-0-7139-9980-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Travelling+Heroes%3A+Greeks+and+their+myths+in+the+epic+age+of+Homer&rft.pub=Allen+Lane&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-7139-9980-8&rft.aulast=Fox&rft.aufirst=Robin+Lane&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ftravellingheroes0000lane&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" class="Z3988"></span></li> <li>De Jong, Irene <i>Iliad. Book XXII,</i> Cambridge University Press, 2012. <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/9780521709774" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/9780521709774">9780521709774</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_Litchfield_West&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Litchfield West (դեռ գրված չէ)">Edwards, Mark W.</a>; <a href="/w/index.php?title=Richard_Janko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Janko (դեռ գրված չէ)">Janko, Richard</a>; Kirk, G.S., <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=JojMmQEACAAJ&source=gbs_book_other_versions">The Iliad: A Commentary: Volume IV, Books 13–16</a>, </i>Cambridge University Press, 1992. <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-521-28171-7" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-521-28171-7">0-521-28171-7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_Litchfield_West&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Litchfield West (դեռ գրված չէ)">Edwards, Mark W.</a>; <a href="/w/index.php?title=Geoffrey_Kirk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffrey Kirk (դեռ գրված չէ)">Kirk, G.S.</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=-sKGGd1JuqoC&printsec=frontcover"><i>The Iliad: A Commentary: Volume V, Books 17–20</i></a>, Cambridge University Press, 1991. <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-521-30959-X" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-521-30959-X">0-521-30959-X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barbara_Graziosi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbara Graziosi (դեռ գրված չէ)">Graziosi, Barbara</a>; Haubold, Johannes, <i>Iliad: Book VI</i>, Cambridge University Press, 2010. <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/9780521878845" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/9780521878845">9780521878845</a></li> <li>Hainsworth, Bryan; <a href="/w/index.php?title=Geoffrey_Kirk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffrey Kirk (դեռ գրված չէ)">Kirk, G.S.</a>, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=URaInQEACAAJ&source=gbs_book_other_versions">The Iliad: A Commentary: Volume III, Books 9–12</a></i>, Cambridge University Press, 1993. <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-521-23711-4" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-521-23711-4">0-521-23711-4</a>]</li> <li><a href="/w/index.php?title=Geoffrey_Kirk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffrey Kirk (դեռ գրված չէ)">Kirk, G.S.</a>, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=TguHR9k8DQ8C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false">The Iliad: A Commentary: Volume I, Books 1–4</a>, </i>Cambridge University Press, 1985. <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-521-23709-2" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-521-23709-2">0-521-23709-2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geoffrey_Kirk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffrey Kirk (դեռ գրված չէ)">Kirk, G.S.</a>, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=4ZdxbCe84z0C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false">The Iliad: A Commentary: Volume II, Books 5–8</a></i>, Cambridge University Press, 1990. <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-521-23710-6" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-521-23710-6">0-521-23710-6</a></li> <li>Murray, A.T.; Wyatt, William F., <i>Homer: The Iliad, Books I–XII, </i>Loeb Classical Library, Harvard University Press, 1999, <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-674-99579-6" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-674-99579-6">978-0-674-99579-6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicholas_Richardson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Richardson (դեռ գրված չէ)">Richardson, Nicholas</a>; <a href="/w/index.php?title=Geoffrey_Kirk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffrey Kirk (դեռ գրված չէ)">Kirk, G.S.</a>, <i>The Iliad: A Commentary: Volume VI, Books 21–24, </i>Cambridge University Press, 1993. <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-521-30960-3" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-521-30960-3">0-521-30960-3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_Litchfield_West&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Litchfield West (դեռ գրված չէ)">West, Martin L.</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ABWYSMNWjlIC&printsec=frontcover"><i>Studies in the text and transmission of the Iliad</i></a>, München : K.G. Saur, 2001. <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/3-598-73005-5" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/3-598-73005-5">3-598-73005-5</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ծանոթագրություններ"><span id=".D4.BE.D5.A1.D5.B6.D5.B8.D5.A9.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Ծանոթագրություններ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=4" title="Խմբագրել բաժինը. Ծանոթագրություններ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Ծանոթագրություններ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9141943">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Հոմերի Իլիական, բնագրէն թարգմանեց Արսեն Ղազիկեան, Վենետիկ-Ս. Ղազար, Մխիթարեան տպագրութիւն, 1911, 835 էջ։</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Իլիական [Վիպերգ] / Հոմերոս, հին հուն. բնագր. թարգմ.՝ Հ. Համբարձումյան, խմբ.՝ Ս. Վահունի, Երևան, Հայպետհրատ, 1955, 512 էջ։</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Հոմերոս, Իլիական։ Հին հունարենից թարգմանությունը, առաջաբանն ու ծանոթագրությունները՝ Գ. Մուրադյանի և Ա. Թոփչյանի, Երևան, «Զանգակ» հրատ., 2022, 656+32 ներդիր էջ։</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Իլիական / Հոմերոս, գրաբարից թարգմ.՝ Մ. Խերանյան, Երևան, ԵՊՀ, 1987, 500 էջ։</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Արտաքին_հղումներ"><span id=".D4.B1.D6.80.D5.BF.D5.A1.D6.84.D5.AB.D5.B6_.D5.B0.D5.B2.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Արտաքին հղումներ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&veaction=edit&section=5" title="Խմբագրել բաժինը. Արտաքին հղումներ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Արտաքին հղումներ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject noprint wikisource-box" style="width: auto;" id="wikisource-box"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description" title="Վիքիդարանի պատկերանիշը"><img alt="Վիքիդարանի պատկերանիշը" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/50px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/75px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/100px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a><figcaption>Վիքիդարանի պատկերանիշը</figcaption></figure> <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Վիքիդարան">Վիքիդարանում</a> կան նյութեր այս թեմայով՝<br /><b><span id="wikisource-ref" class="wikisource-box"><a href="https://hy.wikisource.org/wiki/The_Iliad" class="extiw" title="s:The Iliad"><i>The Iliad</i></a></span></b> </div> <div class="infobox sisterproject"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description" title="Վիքիդարանի պատկերանիշը"><img alt="Վիքիդարանի պատկերանիշը" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/50px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/75px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/100px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a><figcaption>Վիքիդարանի պատկերանիշը</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 60px;"><a href="/w/index.php?title=%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Հունարեն Վիքիդարան (դեռ գրված չէ)">Հունարեն Վիքիդարանում</a> կա այս հոդվածին վերաբերող բնօրինակ տեքստ: <div style="margin-left: 10px;"> Տես <i><b><a href="https://hy.wikisource.org/wiki/el:%CE%99%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CF%82" class="extiw" title="s:el:Ιλιάς">Ιλιάς</a></b></i></div> </div></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://standardebooks.org/ebooks/homer/the-iliad/william-cullen-bryant">The Iliad, by Homer. Translated by William Cullen Bryant</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zangak.am/illiad-hard-cover">Իլիականը Զանգակում</a></li> <li><i>Iliad</i> : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hom.+Il.+1.1">from the Perseus Project</a> (<a href="/w/index.php?title=Perseus_Project&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perseus Project (դեռ գրված չէ)">PP</a>), with the Murray and Butler translations and hyperlinks to mythological and grammatical commentary</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://moebio.com/iliad/"><i>Gods, Achaeans and Troyans</i></a>. An interactive visualization of The Iliad's characters flow and relations.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cummingsstudyguides.net/TheIliad.html#Iliad"><i>The Iliad</i>: A Study Guide</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iliadtranslation.com/The-Iliad-About.html">Comments on background, plot, themes, authorship, and translation issues</a> by 2008 translator Herbert Jordan.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mccunecollection.org/Iliad%20of%20Homer.html">Flaxman illustrations of the <i>Iliad</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shmoop.com/iliad/">The <i>Iliad</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140815083712/http://www.shmoop.com/iliad/">Արխիվացված</a> 2014-08-15 <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> study guide, themes, quotes, teacher resources</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gutenberg.org/ebooks/16452"><i>The Iliad of Homer</i></a>, Books I–XXIV, Translated into English Blank Verse by <a href="/w/index.php?title=William_Cowper&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Cowper (դեռ գրված չէ)">William Cowper</a>, edition c.1860. Online at <a href="/wiki/Project_Gutenberg" class="mw-redirect" title="Project Gutenberg">Project Gutenberg</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/langhomeriliad00homerich"><i>The Iliad of Homer</i></a>, done into English prose by Andrew Lang, Walter Leaf and Ernest Myers. Revised edition, 1892. (25MB PDF at Archive.org)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=OB91m1kqbzk&feature=results_main&playnext=1&list=PL0A9139699B2DD602"><i>The Opening to the Iliad (Proem)</i></a>, Read in Ancient Greek with a simultaneous translation.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.communitywalk.com/iliad_map/map/1436374"><i>The Iliad</i> Map</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140812052716/http://www.communitywalk.com/iliad_map/map/1436374">Արխիվացված</a> 2014-08-12 <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, map of locations in <i>The Iliad</i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://records.viu.ca/~johnstoi/homer/homertranslations.htm">Published English translations of Homer</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140701182147/http://records.viu.ca/~johnstoi/homer/homertranslations.htm">Արխիվացված</a> 2014-07-01 <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, with samples and some reviews by translator and scholar <a href="/w/index.php?title=Ian_Johnston_(translator)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ian Johnston (translator) (դեռ գրված չէ)">Ian Johnston</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://daten.digitale-sammlungen.de/0005/bsb00050607/images/index.html?fip=193.174.98.30&id=00050607&seite=1">Digital facsimile of the first printed publication (<i>editio princeps</i>) of the <i>Iliad</i> in Homeric Greek by Demetrios Chalkokondyles, Bayerische Staatsbibliothek</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dasaran.am/apps/wiki/view/alias/Իլիական">Իլիականի մասին դասարան․ամ կայքում</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://grapaharan.org/Իլիական">Իլիականը գրապահարանում</a></li> <li><a class="external text" href="https://el.wikisource.org/wiki/%CE%99%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CF%82">Հունարեն տեքստը Վիքիդարանում</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus:collection:Greco-Roman">Հումաներ տեքստը</a></li></ul> <table class="toccolours" style="width:100%"><tbody><tr><td style="width:auto"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></td><td style="width:100%"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF" title="Վիքիպահեստ">Վիքիպահեստն</a> ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iliad" class="extiw" title="commons:Category:Iliad">«Իլիական»</a> հոդվածին։</td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinksneverexpand nowrap" style="font-size:x-small;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Դիտել այս կաղապարը"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  Թեմատիկ կայքեր</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/1eeee35d-29f2-4ca2-9bf7-14b3db16903a">MusicBrainz</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Բառարաններ և հանրագիտարաններ</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Iliad-epic-poem-by-Homer">Բրիտանիկա</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0033462.xml">Մեծ կատալոնական</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Iliaden">Մեծ նորվեգական</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/iliade">Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/iliade/">Universalis</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6688061">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span style="float:left;width:6em"> </span><div class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%"><a href="/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%B9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Չափորոշչային վերահսկողություն">Չափորոշչային վերահսկողություն</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Իսպանիայի ազգային գրադարան">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX2548935">XX2548935</a> · <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ֆրանսիայի ազգային գրադարան">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12008256j">12008256j</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4135525-8">4135525-8</a> · <span title="Կոնգրեսի գրադարանի ստուգիչ համար" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LCCN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n78030104">n78030104</a> · <a href="/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Լատվիայի ազգային գրադարան">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000240124">000240124</a> · <span title="Ազգային խորհրդարանական գրադարան" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NDL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01012133">01012133</a> · <span title="Ավստրալիայի ազգային գրադարան" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an36220014">36220014</a> · <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Հունաստանի ազգային գրադարան">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nlg.okfn.gr/resource/authority/record177581">177581</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nlg.okfn.gr/resource/authority/record60543">60543</a> · <a href="/wiki/%D4%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%A2%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%87_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Զագրեբի ազգային և համալսարանական գրադարան">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/NSK%7C000318497">000318497</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027538966">027538966</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028198751">028198751</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/316731083">316731083</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/253348060">253348060</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/175767070">175767070</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/8593159477927627990008">8593159477927627990008</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/7428159477766027990005">7428159477766027990005</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/1308167807355418130005">1308167807355418130005</a> · <span title="WorldCat" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">WorldCat VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/316731083">316731083</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/253348060">253348060</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/175767070">175767070</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/8593159477927627990008">8593159477927627990008</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/7428159477766027990005">7428159477766027990005</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/1308167807355418130005">1308167807355418130005</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="toccolours" style="font-size:85%; margin-top:0.1em; margin-bottom:0.1em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both;" width="100%"> <tbody><tr> <td><i>Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Հայկական սովետական հանրագիտարան">Հայկական սովետական հանրագիտարանից</a>  (<a href="https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_4.djvu/318" class="extiw" title="s:Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 4.djvu/318">հ․ 4, էջ 318</a>)։</i> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:CC_BY-SA_icon_80x15.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/CC_BY-SA_icon_80x15.png" decoding="async" width="80" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="80" data-file-height="15" /></a></span> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ստացված է «<a dir="ltr" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Իլիական&oldid=10137362">https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Իլիական&oldid=10137362</a>» էջից</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Սպասարկող:Կատեգորիաները">Կատեգորիաներ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Գրական ստեղծագործություններ այբբենական կարգով">Գրական ստեղծագործություններ այբբենական կարգով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Կատեգորիա:Իլիական">Իլիական</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A8_%D5%80%D5%AB%D5%B6_%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Կատեգորիա:Կրոնը Հին Հունաստանում">Կրոնը Հին Հունաստանում</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Թաքցված կատեգորիաներ: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%B9%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%A5%D6%80_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ">Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:Webarchive_template_wayback_links" title="Կատեգորիա:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D6%80_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%81" title="Կատեգորիա:Նյութեր Հայկական սովետական հանրագիտարանից">Նյութեր Հայկական սովետական հանրագիտարանից</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%89%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%81" title="Կատեգորիա:Չստուգված հոդվածներ ազատ աղբյուրներից">Չստուգված հոդվածներ ազատ աղբյուրներից</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է 30 Հոկտեմբերի 2024-ի ժամը 07:56-ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Տեքստը հասանելի է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">Քրիեյթիվ Քոմոնս Հղման-Համանման տարածման</a> թույլատրագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a>։</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8">Վիքիպեդիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81">Հրաժարագրեր</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ծրագրավորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hy.wikipedia.org">Վիճակագրություն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Տեսքը բջջայինով</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-wdqp9","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.210","walltime":"1.820","ppvisitednodes":{"value":1936,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":173238,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1404,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16415,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":83,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1699.442 1 -total"," 80.51% 1368.196 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_Գրական_ստեղծագործություն"," 80.23% 1363.469 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ"," 76.61% 1301.906 23 Կաղապար:Wikidata"," 8.16% 138.745 8 Կաղապար:Cite_book"," 7.58% 128.777 1 Կաղապար:Արտաքին_հղումներ"," 1.85% 31.473 1 Կաղապար:Քույրհղումներ"," 1.06% 18.012 1 Կաղապար:Ծանցանկ"," 1.01% 17.155 3 Կաղապար:Webarchive"," 1.00% 17.078 2 Կաղապար:Wikidata-link"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.009","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13102131,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P7937 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P50 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P1191 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P4647 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P840 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P674 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P110 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P736 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P123 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P577 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P179 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P155 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P156 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype url of P953 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P935 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","420","39.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","220","20.8"],["?","120","11.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","60","5.7"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","40","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","40","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","40","3.8"],["\u003CՄոդուլ:Citation/CS1:812\u003E","40","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","20","1.9"],["type","20","1.9"],["[others]","40","3.8"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-6lx8q","timestamp":"20241120081448","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u053b\u056c\u056b\u0561\u056f\u0561\u0576","url":"https:\/\/hy.wikipedia.org\/wiki\/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8275","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8275","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-09-18T10:29:20Z","dateModified":"2024-10-30T07:56:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/dd\/AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg"}</script> </body> </html>