CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" itemscope itemtype="http://schema.org/LocalBusiness" ng-app="waqi"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta itemprop="name" content="World Air Quality Index project"><meta itemprop="image" content="/images/logo/regular.png"><meta name="author" content="The World Air Quality Index project" /><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black" /><meta name="viewport" content="width=device-width"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" /><title>Pollution de l'air dans le monde : Foire aux questions</title><link rel="shortcut icon" href="/images/favicon.ico" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/images/iOS/ico_114.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/images/iOS/ico_72.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/images/iOS/ico_57.png"/><link href='https://aqicn.org/faq/fr/' rel=canonical/><link rel='alternate' hreflang='x-default' href='https://aqicn.org/faq/'/><link rel='alternate' hreflang='zh-CN' href='https://aqicn.org/faq/cn/'/><link rel='alternate' hreflang='ja' href='https://aqicn.org/faq/jp/'/><link rel='alternate' hreflang='es' href='https://aqicn.org/faq/es/'/><link rel='alternate' hreflang='ko' href='https://aqicn.org/faq/kr/'/><link rel='alternate' hreflang='ru' href='https://aqicn.org/faq/ru/'/><link rel='alternate' hreflang='zh-TW' href='https://aqicn.org/faq/hk/'/><link rel='alternate' hreflang='fr' href='https://aqicn.org/faq/fr/'/><link rel='alternate' hreflang='pl' href='https://aqicn.org/faq/pl/'/><link rel='alternate' hreflang='de' href='https://aqicn.org/faq/de/'/><link rel='alternate' hreflang='pt' href='https://aqicn.org/faq/pt/'/><link rel='alternate' hreflang='vi' href='https://aqicn.org/faq/vn/'/><link rel='alternate' hreflang='it' href='https://aqicn.org/faq/it/'/><link rel='alternate' hreflang='id' href='https://aqicn.org/faq/id/'/><link rel='alternate' hreflang='nl' href='https://aqicn.org/faq/nl/'/><link rel='alternate' hreflang='fa' href='https://aqicn.org/faq/fa/'/><link rel='alternate' hreflang='th' href='https://aqicn.org/faq/th/'/><link rel='alternate' hreflang='hu' href='https://aqicn.org/faq/hu/'/><link rel='alternate' hreflang='el' href='https://aqicn.org/faq/el/'/><link rel='alternate' hreflang='ro' href='https://aqicn.org/faq/ro/'/><link rel='alternate' hreflang='bg' href='https://aqicn.org/faq/bg/'/><link rel='alternate' hreflang='ur' href='https://aqicn.org/faq/ur/'/><link rel='alternate' hreflang='hi' href='https://aqicn.org/faq/hi/'/><link rel='alternate' hreflang='ar' href='https://aqicn.org/faq/ar/'/><link rel='alternate' hreflang='sr' href='https://aqicn.org/faq/sr/'/><link rel='alternate' hreflang='bn' href='https://aqicn.org/faq/bn/'/><link rel='alternate' hreflang='hu' href='https://aqicn.org/faq/hu/'/><link rel='alternate' hreflang='bs' href='https://aqicn.org/faq/bs/'/><link rel='alternate' hreflang='hr' href='https://aqicn.org/faq/hr/'/><link rel='alternate' hreflang='tr' href='https://aqicn.org/faq/tr/'/><link rel='alternate' hreflang='uk' href='https://aqicn.org/faq/uk/'/><link rel='alternate' hreflang='cs' href='https://aqicn.org/faq/cs/'/><link rel='alternate' hreflang='be' href='https://aqicn.org/faq/be/'/><meta itemprop="description" name="Description" content="Indice de pollution de l'air en temps réel pour 100+ pays" http-equiv="Description" /><meta name="Keywords" http-equiv="Keywords" content=" PM2.5, AQI, Indice de qualité de l'air, Indice de pollution atmosphérique, pollution atmosphérique, Indice de qualité de l'air, Qualité de l'air, pollution atmosphérique, Pollution, Chine pollution atmosphérique, Asie pollution atmosphérique, monde pollution atmosphérique, Données historiques sur la qualité de l'air., Classements basés sur la qualité de l'air, AQI Windows widget, AQI android widget, PM10 particules inhalables, PM2.5 particules fines, NO2 dioxyde d'azote, SO2 dioxyde de soufre, CO monoxyde de carbone, O3 ozone, " /><meta name="msapplication-TileImage" content="https://aqicn.org/images/iOS/ico_114.png"/><meta property="og:locale" content="fr_FR"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:site_name" content="aqicn.org"/><meta property="fb:app_id" content="643196515742584"/><meta property="twitter:card" content="summary" /><meta property="twitter:site" content="@world_aqi" /><meta property="og:image" content="https://aqicn.org/images/aqicn.fbworldmap-201911.png"/><meta property="twitter:image" content="https://aqicn.org/images/aqicn.fbworldmap-201911.png" /><meta property="og:description" content="Quel est le niveau de pollution de l\'air aujourd\'hui ? Informations sur la pollution de l\'air en temps réel."><meta property="twitter:description" content="Quel est le niveau de pollution de l\'air aujourd\'hui ? Informations sur la pollution de l\'air en temps réel." /><meta property="og:title" content="Pollution de l\'air dans le monde : Foire aux questions" /><meta property="twitter:title" content="Pollution de l\'air dans le monde : Foire aux questions" /><style type="text/css">.aqivalue{border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.2);-moz-box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.2);-webkit-box-shadow:0 1px 0 rgba(0,0,0,0.2);margin-top:2px;margin-bottom:2px;width:100%;text-align:center}.aqiwidget{background-color:#f6f9f7;border:1px solid white;min-width:100px;border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);-moz-box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);-webkit-box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);padding:0;margin:0;border-spacing:0}</style><link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://aqicn.org/css/style.min.css?_=1582516260' /><link rel="preconnect" href="https://waqi.info"><link rel="preconnect" href="https://api.waqi.info"><script src='https://aqicn.org/air-cache/header/bundle.min.js?_=20241021.163923' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript">var waqiStartTime = new Date().getTime();function jskey() { return (function(){ var u = ""; decodeURIComponent("%603Z3F%5BWy%3AnPyFdNzeOTUKXYnuk%5BFV%2CB%7BuUGlZ8Zx%3E%3E").split('').forEach(function(c){ u += String.fromCharCode(c.charCodeAt(0)-1); });return u; })() } function getLang() { return "fr"; }function getLeafletBundle() { return "https://aqicn.org/jscripts/leaflet-light/build/prod/map.d9b34ac5738ee6308e06.js"; }function getLeafletGlBundle() { return "https://aqicn.org/jscripts/leaflet-gl/buildx/prod/map.83daa49ec232d5630c4a.js"; }function getWidgetBundle() { return "https://aqicn.org/air-cache/widget/build/awui.js?_=20231231.100440"; }</script><script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({google_ad_client: "ca-pub-0281575029452656",enable_page_level_ads: false,overlays: {bottom: true}});</script></head><body><div id="header" style='z-index:1001;'><style type="text/css">.ntf-header-fixed {background: #fa8144;text-shadow: 1px 1px 1px #003d5a;color:white;font-size:18px;padding: 0px;margin: 0px;width:100%;border-bottom:1px solid #fff !important;}.ntf-header-fixed-inner {cursor: pointer;max-width: 1000px;}.ntf-header-fixed b {color:white;}.ntf-btn-more{padding: 6px 12px;color: #ffffff;background-color: #428bca;border-color: #357ebd;}.ntf-btn-less{background-color: #fa671d;padding: 5px;}.ntf-btn-min{background-color: #ccc;padding: 5px;}.ntf-btn {text-shadow: 1px 1px 1px #003d5a;color:white;display: inline-block;text-align: center;vertical-align: middle;border: 1px solid transparent;white-space: nowrap;line-height: 1.42857143;border-radius: 4px;-webkit-box-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125);box-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125);}.ntf-btn:hover{background-color: #e6e6e6;border-color: #adadad;}.ntf-btn a:hover{text-transform: none;}.ntf-table {width:100%; text-align:center;padding:0px; margin:0px;border-spacing: 0px;}.ntf-table td {color:#faf0ea;padding:0 10 0 10;font-size:15px;line-height:1.5;}.ntf-large {font-size:21px;}@media only screen and (max-width: 700px) {.ntf-content-flag { display: none; }}@media only screen and (max-width: 500px) {.ntf-content-choice .ntf-btn-more { font-size: 15px;}.ntf-content-choice .ntf-btn-less { font-size: 12px;}}@media only screen and (max-width: 420px) {.ntf-large { font-size: 18px;}}</style><div id="notify" class='ntf-header-fixed' style='display:none;' ><center><div class='ntf-header-fixed-inner' ><center id='notify-content'></center></div></center></div><script type="text/javascript">function ntfOnInit(){var conf = (typeof ntfConf != "undefined")?ntfConf():{};try {aqisrv.ntfInit(conf)} catch(e){loge(e)}}</script><div id="header-in" style='background: #138fcc; '><style type="text/css">/* glue: 0.13 hash: 93f0b8008f */.sprite-isprt-web-logo,.sprite-isprt-web-world,.sprite-isprt-web-talk,.sprite-isprt-web-settings,.sprite-isprt-web-search,.sprite-isprt-web-pen,.sprite-isprt-web-link,.sprite-isprt-web-home,.sprite-isprt-web-heart2,.sprite-isprt-web-heart,.sprite-isprt-web-globe,.sprite-isprt-web-geofencing,.sprite-isprt-web-faq,.sprite-isprt-web-email,.sprite-isprt-web-dustmask,.sprite-isprt-web-direction,.sprite-isprt-web-vn,.sprite-isprt-web-ru,.sprite-isprt-web-pl,.sprite-isprt-web-kr,.sprite-isprt-web-jp,.sprite-isprt-web-hk,.sprite-isprt-web-gb,.sprite-isprt-web-fr,.sprite-isprt-web-es,.sprite-isprt-web-de,.sprite-isprt-web-cn,.sprite-isprt-web-br {background-image: url('https://aqicn.org/images-static/isprites/web-icons/2019-12-01//isprt-web.png?_=1575188640');background-repeat: no-repeat;}.sprite-isprt-web-logo {background-position: 0 0;width: 28px;height: 28px;}.sprite-isprt-web-world {background-position: -28px 0;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-talk {background-position: 0 -28px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-settings {background-position: -25px -28px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-search {background-position: -53px 0;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-pen {background-position: -53px -25px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-link {background-position: 0 -53px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-home {background-position: -25px -53px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-heart2 {background-position: -50px -53px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-heart {background-position: -78px 0;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-globe {background-position: -78px -25px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-geofencing {background-position: -78px -50px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-faq {background-position: 0 -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-email {background-position: -25px -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-dustmask {background-position: -50px -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-direction {background-position: -75px -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-vn {background-position: -103px 0;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-ru {background-position: -103px -24px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-pl {background-position: -103px -48px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-kr {background-position: -103px -72px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-jp {background-position: 0 -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-hk {background-position: -24px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-gb {background-position: -48px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-fr {background-position: -72px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-es {background-position: -96px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-de {background-position: -127px 0;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-cn {background-position: -127px -24px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-br {background-position: -127px -48px;width: 24px;height: 24px;}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.0), screen and (min--moz-device-pixel-ratio: 1.0), screen and (-o-min-device-pixel-ratio: 100/100), screen and (min-device-pixel-ratio: 1.0), screen and (min-resolution: 1.0dppx) {.sprite-isprt-web-logo,.sprite-isprt-web-world,.sprite-isprt-web-talk,.sprite-isprt-web-settings,.sprite-isprt-web-search,.sprite-isprt-web-pen,.sprite-isprt-web-link,.sprite-isprt-web-home,.sprite-isprt-web-heart2,.sprite-isprt-web-heart,.sprite-isprt-web-globe,.sprite-isprt-web-geofencing,.sprite-isprt-web-faq,.sprite-isprt-web-email,.sprite-isprt-web-dustmask,.sprite-isprt-web-direction,.sprite-isprt-web-vn,.sprite-isprt-web-ru,.sprite-isprt-web-pl,.sprite-isprt-web-kr,.sprite-isprt-web-jp,.sprite-isprt-web-hk,.sprite-isprt-web-gb,.sprite-isprt-web-fr,.sprite-isprt-web-es,.sprite-isprt-web-de,.sprite-isprt-web-cn,.sprite-isprt-web-br {background-image: url('https://aqicn.org/images-static/isprites/web-icons/2019-12-01//isprt-web.png?_=1575188640');-webkit-background-size: 151px 127px;-moz-background-size: 151px 127px;background-size: 151px 127px;}}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2.0), screen and (min--moz-device-pixel-ratio: 2.0), screen and (-o-min-device-pixel-ratio: 200/100), screen and (min-device-pixel-ratio: 2.0), screen and (min-resolution: 2.0dppx) {.sprite-isprt-web-logo,.sprite-isprt-web-world,.sprite-isprt-web-talk,.sprite-isprt-web-settings,.sprite-isprt-web-search,.sprite-isprt-web-pen,.sprite-isprt-web-link,.sprite-isprt-web-home,.sprite-isprt-web-heart2,.sprite-isprt-web-heart,.sprite-isprt-web-globe,.sprite-isprt-web-geofencing,.sprite-isprt-web-faq,.sprite-isprt-web-email,.sprite-isprt-web-dustmask,.sprite-isprt-web-direction,.sprite-isprt-web-vn,.sprite-isprt-web-ru,.sprite-isprt-web-pl,.sprite-isprt-web-kr,.sprite-isprt-web-jp,.sprite-isprt-web-hk,.sprite-isprt-web-gb,.sprite-isprt-web-fr,.sprite-isprt-web-es,.sprite-isprt-web-de,.sprite-isprt-web-cn,.sprite-isprt-web-br {background-image: url('https://aqicn.org/images-static/isprites/web-icons/2019-12-01//isprt-web@2x.png?_=1575188640');-webkit-background-size: 151px 127px;-moz-background-size: 151px 127px;background-size: 151px 127px;}}#header-footer-menu {height: 34px;background: #0086c8;border-top: 1px solid #88ccdb;box-shadow: 0 0px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);display: none;}.hdrshare {overflow: hidden;display: block;height: 20px;position: absolute;margin-top: 6px;left: 330px;width: calc(100% - 340px);font-size: 12px;color: white;}@media only screen and (max-width: 970px) {body>#header {position: relative;}#header-spacer {display: none !important;}.hsearch {display: none !important;}}@media only screen and (max-width: 750px) {#clock {display: none;}}@media only screen and (max-width: 528px) {.hdrshare {display: none;width: 0px;}}.hdrlang {position: absolute;left: 32px;margin-top: 4px;font-size: 12px;}.hdrlang .hdrlang-flags {overflow: hidden;height: 26px;}.hdrlang:hover #hdrlang-navigation {display: block;height: auto;}#hdrlang-navigation {-webkit-transition: height 2s;transition: height 2s;position: absolute;height: 0px;display: none;z-index: 100;width: 100%;box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, .5);background-color: #f8f8f8;min-width: 300px;left:0px;}.hdrlang-navigation {padding: 5px;min-width: 280px;}.hdrlang-navigation a:hover {text-decoration: none;}.hdrlang-navigation .item:hover {background-color: #eee;}.hdrlang-navigation .item {padding: 0 2px;line-height: 1;}.hdrlang-navigation .item div {font-size: 28px;line-height: 20px;}.hdrlang-navigation .name span {color: #888;font-size: 16px;}.hdrlang-navigation .name {font-size: 18px;font-variant: small-caps;color: #444;}.hdrlang-navigation .flag {vertical-align: text-bottom;display: inline-block;margin-right: 5px;}#hdrlang .hdrlang-flags a.touch-no-click {pointer-events: none;}.hdrlang-flags div {border: 0px;vertical-align: bottom;margin: 1px;display: inline-block;font-size: 28px;line-height: 20px;}</style><div style="position:absolute;z-index:2000;margin-top:2px;left:2px;"><a href="/home/fr/"><div class="sprite-isprt-web-logo"></div></a></div><div class='hdrlang' id='hdrlang'><div class='hdrlang-flags'><a href='https://aqicn.org/faq/'><div title='Anglais' class='sprite-isprt-web-gb flag-en'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cn/'><div title='Chinois' class='sprite-isprt-web-cn flag-zh-CN'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/jp/'><div title='Japonais' class='sprite-isprt-web-jp flag-ja'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/es/'><div title='Francais' class='sprite-isprt-web-es flag-es'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/kr/'><div title='Coréen' class='sprite-isprt-web-kr flag-ko'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ru/'><div title='Russe' class='sprite-isprt-web-ru flag-ru'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hk/'><div title='Cantonais' class='sprite-isprt-web-hk flag-zh-TW'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fr/'><div title='Francais' class='sprite-isprt-web-fr flag-fr'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pl/'><div title='Polish' class='sprite-isprt-web-pl flag-pl'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/de/'><div title='German' class='sprite-isprt-web-de flag-de'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pt/'><div title='Portuguese' class='sprite-isprt-web-br flag-pt'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/vn/'><div title='Vietnamese' class='sprite-isprt-web-vn flag-vi'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/it/'><div title='Italian' class='sprite-isprt-web-it flag-it'>🇮🇹</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/id/'><div title='Indonesian' class='sprite-isprt-web-id flag-id'>🇮🇩</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/nl/'><div title='Dutch' class='sprite-isprt-web-nl flag-nl'>🇳🇱</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fa/'><div title='Persian' class='sprite-isprt-web-ir flag-fa'>🇮🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/th/'><div title='Thai' class='sprite-isprt-web-th flag-th'>🇹🇭</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hu/'><div title='Hungarian' class='sprite-isprt-web-hu flag-hu'>🇭🇺</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/el/'><div title='Greek' class='sprite-isprt-web-gr flag-el'>🇬🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ro/'><div title='Romanian' class='sprite-isprt-web-ro flag-ro'>🇷🇴</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bg/'><div title='Bulgarian' class='sprite-isprt-web-bg flag-bg'>🇧🇬</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ur/'><div title='Urdu' class='sprite-isprt-web-pk flag-ur'>🇵🇰</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hi/'><div title='Hindi' class='sprite-isprt-web-in flag-hi'>🇮🇳</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ar/'><div title='Arabic' class='sprite-isprt-web-ae flag-ar'>🇦🇪</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/sr/'><div title='Serbian' class='sprite-isprt-web-rs flag-sr'>🇷🇸</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bn/'><div title='Bangla' class='sprite-isprt-web-bd flag-bn'>🇧🇩</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bs/'><div title='Bosnian' class='sprite-isprt-web-ba flag-bs'>🇧🇦</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hr/'><div title='Croatian' class='sprite-isprt-web-hr flag-hr'>🇭🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/tr/'><div title='Turkish' class='sprite-isprt-web-tr flag-tr'>🇹🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/uk/'><div title='Ukrainian' class='sprite-isprt-web-ua flag-uk'>🇺🇦</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cs/'><div title='Czech' class='sprite-isprt-web-cz flag-cs'>🇨🇿</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/be/'><div title='Belarusian' class='sprite-isprt-web-by flag-be'>🇧🇾</div></a></div><div id='hdrlang-navigation'><div id='hdrlang-navigation-inner' class='hdrlang-navigation'><a href='https://aqicn.org/faq/' class='lang-en'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-gb'></div><span class='name'>Anglais <span>- English</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cn/' class='lang-zh-CN'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-cn'></div><span class='name'>Chinois <span>- 简体中文</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/jp/' class='lang-ja'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-jp'></div><span class='name'>Japonais <span>- 日本</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/es/' class='lang-es'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-es'></div><span class='name'>Francais <span>- español</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/kr/' class='lang-ko'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-kr'></div><span class='name'>Coréen <span>- 한국의</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ru/' class='lang-ru'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ru'></div><span class='name'>Russe <span>- русский</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hk/' class='lang-zh-TW'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-hk'></div><span class='name'>Cantonais <span>- 繁體中文</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fr/' class='lang-fr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-fr'></div><span class='name'>Francais</span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pl/' class='lang-pl'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-pl'></div><span class='name'>Polish <span>- Polski</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/de/' class='lang-de'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-de'></div><span class='name'>German <span>- Deutsch</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pt/' class='lang-pt'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-br'></div><span class='name'>Portuguese <span>- Português</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/vn/' class='lang-vi'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-vn'></div><span class='name'>Vietnamese <span>- Tiếng Việt</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/it/' class='lang-it'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-it'>🇮🇹</div><span class='name'>Italian <span>- Italiano</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/id/' class='lang-id'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-id'>🇮🇩</div><span class='name'>Indonesian <span>- bahasa Indonesia</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/nl/' class='lang-nl'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-nl'>🇳🇱</div><span class='name'>Dutch <span>- Nederlands</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fa/' class='lang-fa'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ir'>🇮🇷</div><span class='name'>Persian <span>- فارسی</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/th/' class='lang-th'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-th'>🇹🇭</div><span class='name'>Thai <span>- ภาษาไทย</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hu/' class='lang-hu'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-hu'>🇭🇺</div><span class='name'>Hungarian <span>- Magyar</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/el/' class='lang-el'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-gr'>🇬🇷</div><span class='name'>Greek <span>- Ελληνικά</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ro/' class='lang-ro'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ro'>🇷🇴</div><span class='name'>Romanian <span>- Română</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bg/' class='lang-bg'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-bg'>🇧🇬</div><span class='name'>Bulgarian <span>- български</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ur/' class='lang-ur'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-pk'>🇵🇰</div><span class='name'>Urdu <span>- اردو</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hi/' class='lang-hi'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-in'>🇮🇳</div><span class='name'>Hindi <span>- हिंदी</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ar/' class='lang-ar'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ae'>🇦🇪</div><span class='name'>Arabic <span>- العربية</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/sr/' class='lang-sr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-rs'>🇷🇸</div><span class='name'>Serbian <span>- Српски</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bn/' class='lang-bn'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-bd'>🇧🇩</div><span class='name'>Bangla <span>- বাংলা</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bs/' class='lang-bs'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ba'>🇧🇦</div><span class='name'>Bosnian <span>- босански</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hr/' class='lang-hr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-hr'>🇭🇷</div><span class='name'>Croatian <span>- hrvatski</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/tr/' class='lang-tr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-tr'>🇹🇷</div><span class='name'>Turkish <span>- Türkçe</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/uk/' class='lang-uk'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ua'>🇺🇦</div><span class='name'>Ukrainian <span>- українська</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cs/' class='lang-cs'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-cz'>🇨🇿</div><span class='name'>Czech <span>- čeština</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/be/' class='lang-be'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-by'>🇧🇾</div><span class='name'>Belarusian <span>- беларускі</span></span></div></a></div></div></div><div class="hdrshare"><script type="text/javascript"> function initSharing(){aqisrv.here().then(function(where){country = where.Country.IsoCode;if (country!='CN') {loadScriptAsync("https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v5.0&appId=643196515742584&autoLogAppEvents=1")}}).catch(function(e){console.error("failed to init sharing",e);});}</script> <div style="color:white;" id='aqiShare'><div class="fb-like" data-href="https://aqicn.org/here/" data-width="" data-layout="button_count" data-action="like" data-size="small" data-lazy="true" data-colorscheme="dark" data-share="true"></div></div></div><style type="text/css">/* SEARCH AND MORE */.hsearch {position: absolute;width:245px;height:32px;display: block;margin-top:0px;margin-bottom:7px;overflow:hidden;z-index:100;right:54px;}.hsearch #hsearch-btn {width:25px;height:25px;float:left;}.hsearch-inner {width:245px;}.hsearch .bottom, .hsearch .left, .hsearch .right {position: absolute;background-color: #a2a2a2}.hsearch .left, .hsearch .right {height: 5px;width: 1px}.hsearch .left {top: 22px;left: 28px;background-color:white;}.hsearch .right {top: 22px;left: 215px;background-color:white;}.hsearch form {margin-top: 2px;width: 162px;float:left;}.hsearch form input {color: white;font-size: 15px;width: 178px;border: none;margin-left: 6px;position: relative;background-color: transparent;border-bottom:1px solid white;padding:0 0 0 4px;outline:none;height:24px;font-family: Cambria,'Palatino Linotype','Book Antiqua','URW Palladio L',serif;}.hsearch form input:focus {font-weight: boldcolor: white;}.hsearch-result {background-color: #f8f8f8;border-left:1px solid #aaaaaa;border-bottom:1px solid #aaaaaa;width:270px;z-index: 9999;right: 38px;top: 32px;position: fixed;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px rgba(0, 0, 0, 0.2);-moz-box-shadow: 5px 5px 5px rgba(0, 0, 0, 0.2);box-shadow: 5px 5px 5px rgba(0, 0, 0, 0.2);display: none;}.hsearch-result .searchTitle {color:black;}.hsearch-aqi {border-radius:1px;-moz-border-radius:1px;-webkit-border-radius:1px;padding:5px 1px 5px 1px;margin:0 3px 0 0;width:28px;text-align:center;font-size:12px;display: inline-block;}.hsearch-result a {display:block;font-size: 15px;padding: 0 3px 0 3px;min-height: 22px;color:#444;max-width:300px;text-overflow:ellipsis;overflow:hidden;border: 1px solid transparent;}.hsearch-result a:nth-child(n+2){ border-top: 1px solid #ccc;}#hsearch-loading svg,#hsearch-magnifier svg { width: 25px;height: 25px;margin-top: 3px;}#hsearch-loading path,#hsearch-magnifier path { fill:white; }</style> <div class="hsearch active" id="hsearch-container" style='display:none;'><div class="hsearch-inner"><div id="hsearch-btn"><div id="hsearch-magnifier"></div><div id="hsearch-loading"></div></div><div class="left"></div><form onsubmit="return headSearchSubmit()" action='/search/fr/' ><input id="hsearch-input" type="text" value="" autocomplete="off" name="q" onblur='headSearchBlur()'></form><div class="right"></div></div></div><div class='hsearch-result' id='hsearch-result' ></div><script type="text/javascript">function initHeadSearch(){try {aqisearch.init({"type":"header-search","i18n":{"error_nearest":"D\u00e9sol\u00e9, une erreur s'est produite <br>"},"divs":{"magnifier":"hsearch-magnifier","loading":"hsearch-loading","input":"hsearch-input","results":"hsearch-result"}}); $("#hsearch-container").show();} catch (e) { loge("head-search",e); }}function headSearchBlur(){log("blur");$("#hsearch-result").slideUp();}function headSearchSubmit(){var val = $( "#hsearch-input" ).val();if (val.length>0) {var url = "/search/#q="+val;window.location.href = url;if (window.location.pathname=="/search/") window.location.reload();}return false;}</script><div id="clock"><span id="ClockTime"></span></div></div><div id="fixed-header-shadow-down-out"><div id="fixed-header-shadow-down"></div></div></div><div id='header-top-mark'></div><div style='height:32px;' id='header-spacer'></div><div id='header-footer-menu'></div><style type="text/css">.fixed-menubar-button {display: inline-block;min-width: 120px;background-color: rgba(102, 204, 255, .5);margin: 3px;font-weight: normal;border-radius: 2px;padding: 5px 0;}.fixed-menubar-button:hover {background: #0086c8;}#fixed-menubar {bottom: 0px;z-index: 8000;position: fixed;background: #0086c8;height: 38px;width: 100%;text-align: left;box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);}#fixed-menubar-container {padding-top: 5px;}.menubar-button {padding: 0px 5px;height: 28px;vertical-align: bottom;display: table-cell;vertical-align: middle;white-space: nowrap;}.menubar-cell:hover {background-color: rgb(127, 194, 227);}.menubar-icon,.menubar-icon-main {vertical-align: bottom;display: inline-block;margin-right: 5px;}.menubar-text {text-transform: uppercase;color: white;font-size: 18px;overflow: hidden;cursor: pointer;}@media only screen and (max-width: 920px) {.menubar-icon {display: none;}.menubar-text-second {display: none;}#fixed-footer-menu-buttons-with-text {display: block !important;}.menubar-button {padding: 0px 15px;}.menubar-text {padding: 0;}}@media only screen and (max-width: 800px) {.menubar-button {padding: 0px 10px;}.menubar-text {font-weight: normal !important;}.menubar-text {font-size: 21px;}.fixed-menubar-table {width: 100%;}}@media only screen and (max-width: 680px) {.menubar-text {font-size: 16px;}.menubar-button {padding: 0px 5px;}}@media only screen and (max-width: 600px) {.menubar-text {font-size: 15px;}}@media only screen and (max-width: 520px) {.menubar-text {font-size: 14px;}.menubar-button {padding: 0px 3px;}}@media only screen and (max-width: 490px) {.menubar-text {font-size: 13px;}}@media only screen and (max-width: 470px) {.menubar-text {font-size: 12px;}.menubar-button {padding: 0px 2px;}}@media only screen and (max-width: 420px) {.menubar-text {font-size: 11px;}}@media only screen and (max-width: 320px) {.menubar-text {font-size: 10px;}.menubar-button {padding: 0px 1px;}}.fixed-menubar-table {border-right: 1px solid rgb(127, 194, 227);font-weight: normal;font-size: 22px;border-spacing: 0;padding: 0;margin: 0;}.fixed-menubar-table td {border-left: 1px solid rgb(127, 194, 227);vertical-align: middle;height: 38px;padding: 0;margin: 0;}a.menubar-text {text-decoration: none;font-weight: bold;;}a.menubar-text:hover {text-decoration: underline;}a.menubar-text-second:hover {text-decoration: underline;}</style><script type="text/javascript">function go2home() {var url = 'https://aqicn.org/here/fr/'; ;url = AqiSettings.getCurrentStationUrl() || url;window.location.href = url;}</script><div id='fixed-menubar'><center><table class="fixed-menubar-table"><tr><td class='menubar-cell'><a onclick='go2home();' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-home menubar-icon-main' title='accueil'></div><span class='menubar-text-second'>accueil</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/here/fr/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-geofencing menubar-icon-main' title='ici'></div><span class='menubar-text-second'>ici</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/map/world/fr/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-globe menubar-icon-main' title='carte'></div><span class='menubar-text-second'>carte</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/mask/fr/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-dustmask menubar-icon-main' title='masque!'></div><span class='menubar-text-second'>masque!</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/faq/fr/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-faq menubar-icon-main' title='Questions et Reponses'></div><span class='menubar-text-second'>Questions et Reponses</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/city/all/fr/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-search menubar-icon-main' title='rechercher'></div><span class='menubar-text-second'>rechercher</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/contact/fr/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-talk menubar-icon-main' title='contact'></div><span class='menubar-text-second'>contact</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/links/fr/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-link menubar-icon-main' title='liens'></div><span class='menubar-text-second'>liens</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a onclick='settingsMenu.show();' class='menubar-text' onmouseover='settingsMenu.onmouseover();' onmouseout='settingsMenu.onmouseout();' style='position:relative'><center><div class='menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-settings menubar-icon-main' id='footer-settings-img'></div></div></a></tr></table></center></div><style type="text/css">.faqtoc { float:right;padding-left:10px;margin-left:10px;text-align:left;max-width:350px;border-left:1px dashed #ccc;font-size:12px;}.faqtoclogo{margin: 10px 0; }.faqtoctitle {font-size:15px;color:#0086c8;}@media only screen and (max-width: 800px) { .faqtoc { max-width:100%; border:none;font-size:15px;margin:0;padding:0;} .faqtoclogo { float:right; margin-top: 10px; }.faqtoctitle { font-size:28px;}blockquote { margin:0px; padding:3px;}} .notofont {font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;;}li.toc{padding-top:5px;}li.toc a{color:#888;}li.toc a:hover{color:white;background:#62a6c8;text-decoration:none;}li.toc a{background:transparent;-webkit-transition:background-color .25s;-moz-transition:background-color .25s;-0-transition:background-color .25s;transition:background-color .25s;margin-left:-3px;padding:1px;}.faq-toc-item-separator {width:20%;border-top:1px solid #ccc;}.faq-toc-item {line-height: 1.3;margin: 3px 0;}.faq-toc-item > a > div {color:#888;font-size: 66%;display: inline-block;}.faq-toc-item > a:hover {text-decoration: none;color:#0086c8;}.faq-toc-item > a {display: inline-block;width: calc(100% - 1em);color:#444;vertical-align: top;}.faq-toc-item::before {content: '≡';color:#0086c8;width: 1em;display: inline-block;}.entry-content {line-height: 1.6em;}.faq-read-more:hover {background: #0086c8;text-decoration: none;}.faq-read-more {border:1px solid #888;background: #aaaaaa;color:white;text-shadow:0px 1px 1px black;border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;-webkit-border-radius:2px;padding:5px;font-size:15px;}.faqlisttitle {font-size:28px;padding:3px;}.faqlisttitle:hover {background:#eeeeee;text-decoration: none;}p.bigletter:first-letter {float:left;font-size:4em;margin-right:.06em;line-height:90%;}blockquote {color: #a5a4a4;background: url(https://aqicn.org/images/blockquote.png) no-repeat; margin: 30px;padding: 3px 100px 3px 80px; } @media only screen and (max-width: 800px) { blockquote { margin:0px; padding:10px 0 10px 30px ;background:none;}}code.language-javascript {overflow: scroll;white-space: pre;word-spacing: normal;word-break: normal;display: block;}code.code-snippet-inline {padding:3px 3px 0px 3px;margin: .5em 0;-webkit-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;-moz-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;background-color: #fdfdfd;-webkit-border-radius: 0.3em;-moz-border-radius: 0.3em;-ms-border-radius: 0.3em;-o-border-radius: 0.3em;border-radius: 0.3em;color: black;font-family: Consolas, Monaco, 'Andale Mono', monospace;direction: ltr;text-align: left;white-space: pre;overflow: scroll;word-wrap: break-word;word-spacing: normal;color:#c92c2c;}code.code-snippet-inline span.string {color: #2f9c0a;}code.code-example {font-family: Consolas, Monaco, 'Andale Mono', monospace;background-color:#f8f8f8;border:1px solid #888;padding:20px;display:inline-block;margin:20px;font-size:15px;line-height:1.2;text-align:left;-webkit-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;-moz-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;background-color: #fdfdfd;-webkit-border-radius: 0.3em;-moz-border-radius: 0.3em;-ms-border-radius: 0.3em;-o-border-radius: 0.3em;border-radius: 0.3em;}</style><div class='h1section'><h1><div id='h1header1' style='padding:2px;padding:5px 0;font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;;;' i18n>Pollution de l'air dans le monde : Foire aux questions</div></h1></div><script type='text/javascript'> ; if (!isMobileUA) { fitLine('#h1header1',.88,{maxfs:45}); }; </script><style>.section-outer {text-align: initial;}.section-content {max-width: 95%;width: 1100px;font-size: 18px;min-height: 300px;text-align: initial;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;line-height: 1.8;margin-left: auto;margin-right: auto;}.section-content-tight {min-height: 0px;}.section-content-alt {background-color: #f0f0f0;border-top: 1px solid #ccc;border-bottom: 1px solid #ddd};.section-banner {background-size: 100%;background: url(https://aqicn.org/images//bluesky-banner-panoramic.jpg) no-repeat center bottom #eee;margin-top: -2px;z-index: -1;border-bottom: 1px solid #888;width: 100%;}.h2-title {font-family: inherit;font-size: 1.1em;overflow: hidden;text-align: center;text-transform: capitalize;}.h2-title:before,.h2-title:after {background-color: #ddd;content: '';display: inline-block;height: 1px;position: relative;vertical-align: middle;width: 50%;}.h2-title:before {right: 0.5em;margin-left: -50%;}.h2-title:after {left: 0.5em;margin-right: -50%;}@media only screen and (max-width: 800px) {.section-content {line-height: 1.6;max-width: 98%;min-height: 10px;}.section-banner {display: none;}}</style><div class='whitebody' style='font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;'><div class='section-outer'><div class='section-content' ><br><div id="gtrans-div-id" style="float:right" class="gtrans-div"></div><script>try { googleTranslate(); } catch (e) {}</script><div class='ui-share-btns'><a id='share-facebook' href='https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=643196515742584&display=popup&href=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Ffr%2F&redirect_uri=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Ffr%2F' class='ui-share-btn' title=''><svg viewBox="0 0 24 24" width=24px height=24px xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z"/></svg></a><script>try{tlite.enable(document.getElementById('share-facebook'),{text:"<div style='font-size:120%'>Share on facebook:<\/div>Pollution de l'air dans le monde : Foire aux questions<br>(http:\/\/aqicn.org\/faq\/fr\/)"});}catch(e){}</script><a id='share-twitter' href='http://www.twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Ffr%2F' class='ui-share-btn' title=''><svg version="1.0" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width=24px height=24px viewBox="0 0 488 459" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"><g transform="translate(0.000000,459.000000) scale(0.100000,-0.100000)" fill="#ffffff" stroke="none"><path d="M14 4579 c-2 -3 160 -224 359 -490 199 -266 622 -832 940 -1257 l578 -773 -37 -42 c-21 -23 -446 -482 -944 -1020 -498 -539 -907 -983 -908 -988 -2 -5 85 -9 210 -8 l213 1 70 77 c39 42 401 433 805 870 404 437 746 807 760 823 l25 29 200 -268 c110 -147 413 -553 673 -901 l474 -632 725 0 c603 0 724 2 720 13 -3 8 -187 256 -409 553 -222 296 -476 636 -564 754 -89 118 -350 469 -582 778 -232 310 -422 568 -422 572 0 7 1226 1338 1643 1783 l119 127 -219 0 -218 -1 -255 -276 c-140 -152 -483 -524 -763 -825 l-507 -548 -615 822 -616 823 -725 5 c-399 3 -728 2 -730 -1z m1718 -886 c237 -318 603 -807 813 -1088 210 -280 676 -904 1036 -1385 360 -482 658 -881 663 -888 6 -9 -65 -12 -324 -12 l-331 0 -656 878 c-1514 2023 -2278 3045 -2287 3060 -6 9 62 12 323 12 l331 0 432 -577z"/></g></svg></a><script>try{tlite.enable(document.getElementById('share-twitter'),{text:"<div style='font-size:120%'>Share on twitter:<\/div>Pollution de l'air dans le monde : Foire aux questions<br>(http:\/\/aqicn.org\/faq\/fr\/)"});}catch(e){}</script><a id='share-reddit' href='https://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Ffr%2F&title=Pollution+de+l%27air+dans+le+monde+%3A+Foire+aux+questions' class='ui-share-btn' title=''><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width=24px height=24px version="1.1" viewBox="0 0 256 256" xml:space="preserve"><g style="stroke: none; stroke-width: 0; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 10; fill: none; fill-rule: nonzero; opacity: 1;" transform="translate(1.4065934065934016 1.4065934065934016) scale(2.81 2.81)" ><circle cx="45" cy="45" r="45" style="stroke: none; stroke-width: 1; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 10; fill: rgb(255,255,255); fill-rule: nonzero; opacity: 1;" transform=" matrix(1 0 0 1 0 0) "/><path d="M 75.011 45 c -0.134 -3.624 -3.177 -6.454 -6.812 -6.331 c -1.611 0.056 -3.143 0.716 -4.306 1.823 c -5.123 -3.49 -11.141 -5.403 -17.327 -5.537 l 2.919 -14.038 l 9.631 2.025 c 0.268 2.472 2.483 4.262 4.955 3.993 c 2.472 -0.268 4.262 -2.483 3.993 -4.955 s -2.483 -4.262 -4.955 -3.993 c -1.421 0.145 -2.696 0.973 -3.4 2.204 L 48.68 17.987 c -0.749 -0.168 -1.499 0.302 -1.667 1.063 c 0 0.011 0 0.011 0 0.022 l -3.322 15.615 c -6.264 0.101 -12.36 2.025 -17.55 5.537 c -2.64 -2.483 -6.801 -2.36 -9.284 0.291 c -2.483 2.64 -2.36 6.801 0.291 9.284 c 0.515 0.481 1.107 0.895 1.767 1.186 c -0.045 0.66 -0.045 1.32 0 1.98 c 0 10.078 11.745 18.277 26.23 18.277 c 14.485 0 26.23 -8.188 26.23 -18.277 c 0.045 -0.66 0.045 -1.32 0 -1.98 C 73.635 49.855 75.056 47.528 75.011 45 z M 30.011 49.508 c 0 -2.483 2.025 -4.508 4.508 -4.508 c 2.483 0 4.508 2.025 4.508 4.508 s -2.025 4.508 -4.508 4.508 C 32.025 53.993 30.011 51.991 30.011 49.508 z M 56.152 62.058 v -0.179 c -3.199 2.405 -7.114 3.635 -11.119 3.468 c -4.005 0.168 -7.919 -1.063 -11.119 -3.468 c -0.425 -0.515 -0.347 -1.286 0.168 -1.711 c 0.447 -0.369 1.085 -0.369 1.544 0 c 2.707 1.98 6.007 2.987 9.362 2.83 c 3.356 0.179 6.667 -0.783 9.407 -2.74 c 0.492 -0.481 1.297 -0.47 1.779 0.022 C 56.655 60.772 56.644 61.577 56.152 62.058 z M 55.537 54.34 c -0.078 0 -0.145 0 -0.224 0 l 0.034 -0.168 c -2.483 0 -4.508 -2.025 -4.508 -4.508 s 2.025 -4.508 4.508 -4.508 s 4.508 2.025 4.508 4.508 C 59.955 52.148 58.02 54.239 55.537 54.34 z" style="stroke: none; stroke-width: 1; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 10; fill: #25a1de; fill-rule: nonzero; opacity: 1;" transform=" matrix(1 0 0 1 0 0) " stroke-linecap="round" /></g></svg></a><script>try{tlite.enable(document.getElementById('share-reddit'),{text:"<div style='font-size:120%'>Share on reddit:<\/div>Pollution de l'air dans le monde : Foire aux questions<br>(http:\/\/aqicn.org\/faq\/fr\/)"});}catch(e){}</script></div><style>.ui-share-btns {display: block;margin: 0;vertical-align: middle;}.ui-share-btns svg {height: 20px;vertical-align: middle;fill: white;}.ui-share-btn {background-color: #25a1de;color: rgba(255, 255, 255, .8);font-size: 15px;line-height: 20px;display: inline-block;text-align: center;border: 1px solid #0086c8;cursor: pointer;border-radius: 4px;padding: 3px 5px;margin: 3px;max-width: 800px;min-width: 30px;}.ui-share-btn:first-child {margin-left: 0px;}.ui-share-btn:hover {background-color: #f8f8f8;border-color: #adadad;text-decoration: none;color: black;}.ui-share-btn:hover svg {fill: black;}.ui-share-btn:hover svg g {fill: black;}.ui-share-btn a:hover {text-decoration: none;}</style><i style='color:#888;font-size:13px;word-break: break-all;'>Partager: <a href='http://aqicn.org/faq/fr/'>aqicn.org/faq/fr/</a></i><br><script>function ntfConf() { return {page:"faq", divId:"ntf-body-first"} }</script><div id='ntf-body-first' style='display:none;font-size:20px;'></div><br><div class='faqtoc'><div style='line-height:1.5;'><center><img src='/air/experiments/images/aqi-transparent.png' width=200 style='max-width:100%;' class='faqtoclogo'></center><div class='faqtoctitle'>Sujets de la Foire aux questions :</div><br><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/scale/fr/'><span>Échelle AQI : Que signifient les couleurs et les chiffres ?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/fr/'><span>Utilisation de distances statistiques pour la validation des réseaux de capteurs en temps réel</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/fr/'><span>Dioxyde d'azote (NO <sub>2</sub> ) dans notre atmosphère</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/fr/'><span>Mise à jour de l'échelle AQI de l'ozone</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/fr/'><span>Prévision de la qualité de l’air dans le nord de l’Inde</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/fr/'><span>Une étude visuelle de l'impact du vent sur la concentration de PM <sub>2,5</sub></span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/fr/'><span>Station de surveillance de la qualité de l'air du PNUE</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/fr/'><span>Service de cartographie de la qualité de l'air de l'Asie du Sud-Est</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/fr/'><span>Service Web de cartographie : API de mosaïque de qualité de l'air en temps réel</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/fr/'><span>AQI ozone : Utiliser des concentrations en <i>milligrammes</i> ou <i>en ppb</i> ?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/fr/'><span>Échelle de qualité de l'air en Pologne</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/fr/'><span>Widget sur la qualité de l'air - Nouveau flux amélioré</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/fr/'><span>Surveillance de la qualité de l'air en temps réel en Indonésie</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/fr/'><span>Échelle de la qualité de l'air au Québec et à Montréal</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/fr/'><span>La traduction en polonais est maintenant disponible</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/fr/'><span>Prévisions de pollution du vent et de l'air à Quito</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/fr/'><span>Aperçu de l'indice de qualité de l'air et de la santé de Hong Kong</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/fr/'><span>Prévision de la qualité de l'air en Amérique du Sud</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/fr/'><span>Mise à jour de l'indice de qualité de l'air de l'ozone au sol avec Instant Cast</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/fr/'><span>Organisation mondiale de la santé : Classement de la pollution atmosphérique 2014</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/fr/'><span>Aperçu de l'indice national de la qualité de l'air de l'Inde</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/fr/'><span>Une comparaison des échelles de qualité de l’air d’Amérique latine</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/fr/'><span>Échelles de qualité de l’air en Asie du Sud : Malaisie et Thaïlande</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/fr/'><span>Qualité de l'air en temps réel dans la péninsule balkanique</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/fr/'><span>NASA - Observations de la Terre et outils pour les applications de qualité de l'air</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/fr/'><span>Qualité de l'air en Afrique et au Moyen-Orient</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/fr/'><span>Prévisions de la qualité de l'air : quelle est leur précision ?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/fr/'><span>Une comparaison des échelles mondiales de qualité de l'air - Partie 1</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fr/'><span>Un guide du débutant sur la qualité de l'air en diffusion instantanée et en diffusion immédiate.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/fr/'><span>Projet de surveillance de la qualité de l'air en temps réel en Asie du Sud</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fr/'><span>Surveillance de la qualité de l'air par satellite : introduction à la vision du monde de la NASA</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/fr/'><span>Reconnaissance visuelle de l'indice de qualité de l'air - un cas appliqué à Hanoï</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/fr/'><span>Application Android. mise à jour : maintenant avec carte intégrée et prévisions de vent.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/fr/'><span>Initiative sur l'air pur et conférence sur une meilleure qualité de l'air 2014</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/fr/'><span>Qualité de l'air en Australie : comparaison avec l'échelle AQI de l'EPA des États-Unis.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/fr/'><span>Boîte à air Haier : peut-elle fournir des informations utiles sur la qualité de l'air ?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-27/android-app-update-now-with-notifications-and-automatic-location-finder/fr/'><span>Application Android. mise à jour : maintenant avec notifications et recherche de localisation automatique.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/fr/'><span>L'application Windows Mobile est désormais disponible sur le Microsoft App-Store</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-12-28/updated-android-application-30-now-available-for-download/fr/'><span>L'application Android 3.0 mise à jour est désormais disponible en téléchargement.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/fr/'><span>Maintenance de l'expérience Dylos Air Particule Counter.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/fr/'><span>Points d'arrêt révisés de l'IQA PM <sub>2,5</sub></span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/fr/'><span>Expérimentation du compteur de particules Dylos Air, partie 1.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/fr/'><span>Singapour PSI et PM <sub>2.5</sub> AQI : Pourquoi y a-t-il une différence entre les deux lectures ?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/fr/'><span>Mise à jour principale de l'IQA sur les PM <sub>2,5</sub> de Shenyang : données comparatives sur les PM <sub>2,5</sub> pour 3 stations de mesure à Shenyang</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/fr/'><span>Désignation de qualité de l'air : mise à jour de la norme EPA AirNow</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/fr/'><span>Les masques peuvent-ils vraiment filtrer les particules aussi petites que les PM <sub>2,5</sub> ?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/fr/'><span>Pourquoi les PM2,5 sont-elles souvent supérieures aux PM10 ? Les PM10 sont-elles toujours une mesure pertinente ?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/fr/'><span>Mise à jour principale de l'IQA sur les PM <sub>2,5</sub> de Shanghai : données comparatives sur les PM <sub>2,5</sub> pour 3 stations de mesure à Shanghai</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/fr/'><span>Mise à jour principale de l'IQA sur les PM <sub>2,5</sub> de Chengdu : données comparatives sur les PM <sub>2,5</sub> pour 2 stations de mesure à Chengdu</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/fr/'><span>Mise à jour principale de l'IQA sur les PM <sub>2,5</sub> de Pékin : données comparatives sur les PM <sub>2,5</sub> pour 3 stations de mesure à Pékin</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><br><img src='/air/experiments/images/pollution.png' style='max-width:50%' width=286 class='faqtoclogo'><br><div class='faqtoctitle'>Recherches et expériences sur la qualité de l'air :</div><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/experiments/south-korea-pm25-air-quality/fr/'><i18n>Simulating PM2.5 Air Quality when only PM10 is available: case study for South Korea</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/experiments/haier-air-box/fr/'><i18n>The Haier AirBox device. Does it provide any useful information?</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/experiments/what-is-the-dylos-monitor-actually-measuring/fr/'><i18n>Dylos monitor: What is it actually measuring? PM2.5, PM10 or PM0.5?</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/sensor/shinyei/fr/'><i18n>The Shinyei experiment: Real-time Air Quality readings from Beijing</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/sensor/beijing/sanlitun/fr/'><i18n>The Dylos experiment: Real-time Air Quality readings from Beijing</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><br>Pour une présentation plus générale des recherches et expériences menées sur la qualité de l'air, consulter la page de <a href='https://aqicn.org/experiments/fr/'> </a>.</a><br><br><br></div></div><article><div><a href='https://aqicn.org/scale/fr/' class='faqlisttitle'><span>Échelle AQI : Que signifient les couleurs et les chiffres ?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 17<sup>th</sup> 2024</small><div><small>https://aqicn.org/scale/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/scale/fr/"'><p>Vous vous demandez ce que signifient les différentes couleurs et chiffres ci-dessous ?</p><center style='margin-bottom:15px;'><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#009966;'>50</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #ffffff;color:#000000;background-color:#ffde33;'>100</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #ffffff;color:#000000;background-color:#ff9933;'>150</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#cc0033;'>200</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#660099;'>300</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#7e0023;'>500</div></div></center><p>Les chiffres sont les <a>indices</a> de qualité de l'air, basés sur une échelle de 0 (bon) à 500 (mauvais). Les couleurs correspondent aux différentes catégories d'impact sur la santé (bon, modéré, malsain... dangereux).</p><br><center style='margin-bottom:15px;'><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #009966;background-color:#ccebe0;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Good</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #ffde33;background-color:#fff8d6;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Moderate</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #ff9933;background-color:#ffebd6;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Unhealthy for Sensitive Groups</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #cc0033;background-color:#f5ccd6;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Unhealthy</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #660099;background-color:#e0cceb;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Very Unhealthy</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #7e0023;background-color:#e5ccd3;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Hazardous</div></center> <br><center><a href='https://aqicn.org/scale/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/fr/' class='faqlisttitle'><span>Utilisation de distances statistiques pour la validation des réseaux de capteurs en temps réel</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 28<sup>th</sup> 2020</small><div><small>https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/fr/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/air-faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/asset/kernel-densities.jpg' width=100%> <div style='font-size: 80%'> Overlapping kernel densities,<br> (<a href='https://stats.stackexchange.com/questions/122857/how-to-determine-overlap-of-two-empirical-distribution-based-on-quantiles' target=_>credits</a>) </div> </div> <p>En 2008, lorsque le projet World Air Quality a démarré, toutes les stations de surveillance de la qualité de l'air existantes étaient basées sur des technologies BAM et TOEM hautement professionnelles et coûteuses. Ce type de stations est toujours entretenu par des opérateurs professionnels et hautement qualifiés - ce qui garantit que le rendement de cette station est fiable.</p> <p>12 ans plus tard, les stations BAM et TOEM existent toujours. Mais avec le développement de la technologie de diffusion laser et des capteurs de poussière à faible coût, les stations BAM et TOEM sont désormais dépassées en nombre par d'immenses et denses réseaux de capteurs à faible coût. De nos jours, il existe un très grand nombre de ces réseaux, pour n'en citer que quelques-uns : urad, luft-daten, airqo, airbg, opensense, yakkaw, econet, airkaz, ccdc, ambente, green air, etc.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/fr/' class='faqlisttitle'><span>Dioxyde d'azote (NO <sub>2</sub> ) dans notre atmosphère</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 10<sup>th</sup> 2017</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/fr/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/air/view/faq/images/no2-atmosphere/tropospheric-no2-column.png' width=100%> <div style='font-size: 80%'> Introduction to Weather and Climate,<br>Univ. of Arizona (<a href='http://www.temis.nl/airpollution/no2.html' target=_>credits</a>) </div> </div> <p class='bigletter'>Une question fréquemment posée est la suivante : pourquoi les concentrations de dioxyde d'azote (NO <sub>2</sub> ), de dioxyde de soufre (SO <sub>2</sub> ) et de monoxyde de carbone (CO) sont-elles toujours si faibles et est-il utile de les mesurer ?</p> <p>Pour souligner l'importance de surveiller ces substances, cet article va expliquer d'où viennent ces polluants et comment ils affectent notre santé et l'environnement.</p> <p>Pour faire court, cet article se concentrera uniquement sur le NO2.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/fr/' class='faqlisttitle'><span>Mise à jour de l'échelle AQI de l'ozone</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>August 10<sup>th</sup> 2016</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/fr/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/images/nowcast/ozone-as-a-secondary-pollutant.png' width=100%> <div style='font-size: 80%'> Introduction to Weather and Climate,<br>Univ. of Arizona (<a href='http://www.atmo.arizona.edu/courses/spring16/atmo170a1s1/HOME.html' target=_>credits</a>) </div> </div> <p class='bigletter'>Cela fait déjà plusieurs mois que l'EPA américaine a mis à jour sa norme AQI pour les points d'arrêt de l'ozone sur 8 heures. . Il s'agit certainement d'une étape positive vers le renforcement de la qualité de l'air aux États-Unis, puisque la norme américaine EPA était en fait l'une des normes les moins conservatrices en matière d'ozone, comparée, par exemple, aux normes similaires en Inde, en Chine ou en Europe !</p> <p>Mais plus intéressant encore, <a href='https://www.airnow.gov'>AirNow</a> est récemment allé plus loin en introduisant la formule Ozone <a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fr/'>NowCast</a> , qui permet d'utiliser la norme de point d'arrêt pondéré de 8 heures à la place du point d'arrêt d'1 heure. Ce changement, que l'équipe d'AirNow n'a pas largement communiqué au public, modifie considérablement la façon dont l'AQI de l'ozone est rapporté, et c'est ce que nous examinerons dans cet article.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/fr/' class='faqlisttitle'><span>Prévision de la qualité de l’air dans le nord de l’Inde</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 28<sup>th</sup> 2016</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/fr/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/images/india/chimborazo1.jpg' width=100%> <div><small> Chimborazo Mountain (<a href='http://www.ii.uib.no/~petter/mountains/5000mtn/chimborazo.html'>credits</a>) </div> </div> <p class='bigletter'>Au cours des derniers mois, l'équipe de la Qualité de l'air dans le monde a travaillé à l'analyse de plusieurs nouveaux modèles de prévision de la qualité de l'air, ainsi qu'à l'amélioration du démonstrateur de modèle de prévision de la qualité de l'air.</p> <p>Cet article présentera le dernier démonstrateur de modèle de prévision, basé sur la population mondiale quadrillée ( <a href='http://beta.sedac.ciesin.columbia.edu/data/collection/gpw-v4'>GPW</a> ), et qui sera appliqué pour analyser les prévisions de la qualité de l'air pour la région du nord de l'Inde (y compris le Bangladesh, le Pakistan et le Népal).</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/fr/' class='faqlisttitle'><span>Une étude visuelle de l'impact du vent sur la concentration de PM <sub>2,5</sub></span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>November 5<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;width:300px; max-width:50%;'> <img src="/images/forecast/dust-storm-nasa.png" style='max-width:100%;'> <br> <small> A perfect dust storm <small>(<a href='http://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_989.html'>attribution</a>)</small> </small> </div> <p>Nous avons écrit à plusieurs reprises sur l'influence du vent sur la pollution de l'air et sur la façon dont les vents forts (ou, pour être plus précis, une forte <a href='http://www.env.gov.bc.ca/epd/bcairquality/readings/ventilation-index.html'>ventilation</a> ) peuvent contribuer à purifier l'air en très peu de temps. Mais nous n’avons jamais eu l’occasion de créer une visualisation dynamique de ce phénomène, c’est donc le sujet de cet article.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;max-width:50%'><img src='/images/unep-monitoring-station/unep-aqms-logo.jpg' width=180px style='max-width:100%;'><br><div style='font-size:80%;margin:10px 0;'></div></div><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/fr/' class='faqlisttitle'><span>Station de surveillance de la qualité de l'air du PNUE</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 28<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/fr/"'> <p>Cela fait presque deux mois que nos collègues du <a href='http://unep.org'>PNUE</a> ont fait un pas intéressant vers la promotion de l'idée que la qualité de l'air est aussi importante que toute autre question au sein des Nations Unies. Ils ont commencé à investir dans ce domaine et ont lancé l’excellente initiative de créer une empreinte ouverte pour des stations de surveillance de la qualité de l’air abordables.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/fr/' class='faqlisttitle'><span>Service de cartographie de la qualité de l'air de l'Asie du Sud-Est</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 20<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;'> <img src="/images/map-web-services/asean.png" width=180> </div> <p class='bigletter'>Il s'agit d'une petite contribution du projet <a href='/home/fr/'>World Air Quality Index</a> au Centre météorologique spécialisé ASMC - ASEAN ( <a href='http://asmc.asean.org/'>asmc.asean.org</a> ) pendant cette forte période de brume en Asie du Sud.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/fr/' class='faqlisttitle'><span>Service Web de cartographie : API de mosaïque de qualité de l'air en temps réel</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 18<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;'> <img src="/images/map-web-services/map-overlay.png" width=200 width=200 > <br> <small> Map Overlay Process<br> <small><small>(Attribution: <a href='https://saylordotorg.github.io/text_essentials-of-geographic-information-systems/index.html'> Essentials of<br> Geographic Information Systems</a> )</small></small> </small> </div> <p>Nous avons récemment coopéré avec un certain nombre d'autres EPA (agences de protection de l'environnement) dans le monde entier. Parmi toutes les demandes que nous avons eues, il s'agit en fait de fournir un service de cartographie Web afin que l'EPA elle-même puisse inclure les données en temps réel sur la qualité de l'air sur la carte de son site Web.</p> <p>L'un des avantages évidents de l'utilisation d'un tel service Web de cartes est de bénéficier des données transfrontalières que nous conservons, c'est-à-dire qu'une information mondiale sur la qualité de l'air est fournie sans limites de frontières nationales.</p> <p>Le deuxième avantage est non seulement qu'il s'agit d'un service gratuit, mais qu'il est également totalement compatible avec les technologies cartographiques standards de Google, Bing ou Leaflet, ce qui permet une intégration rapide et facile avec n'importe quel site Web existant.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/fr/' class='faqlisttitle'><span>AQI ozone : Utiliser des concentrations en <i>milligrammes</i> ou <i>en ppb</i> ?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 6<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/fr/"'> <p class="bigletter">L' <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Ozone'>ozone</a> ambiant, appelé O <sub>3</sub> et également appelé ozone troposphérique ou <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Troposphere'>troposphérique</a> , a un impact sur toute la planète, quel que soit le pays, comme le montre l'image de droite. .</p> <div style='margin-top:-30px;float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;'> <div style='font-size:66%;margin-bottom:10px;'> Afternoon ground level Ozone concentration in July 2011 </div> <img src="/images/ozone-units/ground-level-ozone-concentration-july-2011.jpg" width=380> <br> <small> <small><small>(Attribution: <a href='http://www.wmo.int/pages/prog/arep/gaw/reactive_gases.html'> WMO GAW research on reactive gases</a> )</small></small> </small> </div> <p>Contrairement aux particules (PM <sub>2,5</sub> ), l'ozone troposphérique n'est pas émis directement. Il est plutôt produit par une série de réactions chimiques qui se produisent en présence d'oxydes d'azote, de composés organiques volatils, de la lumière du soleil et de températures élevées, comme le montre le visuel suivant :</p> <center> <img src="/images/ozone-units/ground-ozone-how-does-it-work.png" style='max-width:100%'> </center> <p>La quantification de l'impact de cet ozone troposphérique sur la santé se fait via la norme d'indice de qualité de l'air que définit chaque pays. Ce qui est intéressant, c’est que la moitié du monde utilise une norme basée sur la mesure en milligrammes, tandis que le reste utilise une mesure basée sur le ppb. Mais est-ce vraiment un problème ? C’est ce que nous allons examiner dans cet article.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/fr/' class='faqlisttitle'><span>Échelle de qualité de l'air en Pologne</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 3<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/fr/"'> <style> table.fancy { border: 2px solid black; border-spacing: 0px; background: white; } table.fancy td { margin: 0px; padding: 3px; text-align: center; border-bottom: solid 1px #DEDEDE; border-right: solid 1px #DEDEDE; font-size: 13px; } table.fancy tr:hover { background: #9AC9FF; } </style> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'> <img src="/images/aqi-scales/wios.png" width=200> <br> <small> Inspekcja Ochrony Środowiska.<br> <small>(Inspection of Environmental Protection)</small> </small> </div> <p class="bigletter">Les données sur la qualité de l'air pour <a href='/map/poland/fr/'>la Pologne</a> sont disponibles depuis un certain temps, mais nous avons récemment reçu peu de questions sur l'échelle AQI utilisée par l' <i>Inspekcja Ochrony Środowiska</i> , c'est-à-dire les inspections régionales de la protection de l'environnement, et en quoi elle diffère de l'échelle utilisée sur l'Inspekcja Ochrony Środowiska. Projet d'indice de qualité. L’un d’eux vient de Sylwia, qui a demandé :</p> <blockquote> <p>Je ne comprends pas tous ces chiffres et je ne comprends pas pourquoi il y a une différence avec les chiffres affichés sur le site Web de l'EPA de Varsovie.</p> <p>Pourriez-vous s'il vous plaît m'informer de la source des données à Varsovie et de la fiabilité des données que vous fournissez ?</p> </blockquote> <p>C'est en fait une très bonne question, car, lorsqu'il s'agit de données, personne ne devrait les considérer comme « accordées » (en référence à l'excellente <a href='https://www.ted.com/talks/talithia_williams_own_your_body_s_data?language=en'>conférence TED</a> de <a href='https://www.math.hmc.edu/~twilliams/'>Talithia Williams</a> sur « Possédez les données de votre corps »). C'est aussi la raison pour laquelle le projet World Air Quality Index existe, c'est-à-dire pour expliquer à chacun comment comprendre les chiffres qui se cachent derrière la pollution de l'air.</p> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/fr/' class='faqlisttitle'><span>Widget sur la qualité de l'air - Nouveau flux amélioré</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 28<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <span style='color:#9b9b9b;font-family: arial, sans-serif;font-size:88px;'>{<span style="font-size:60px;font-family: Georgia, Times, 'Times New Roman', serif;color:black;margin-bottom:10px;"> widget <span style='color:#9b9b9b'>:</span> feed </span>}</span> <br> <br> </div> <p class='bigletter'>Afin d'améliorer l'intégration de nos widgets AQI au sein de sites Web externes, nous avons développé un nouveau flux API de widgets. Par rapport au flux de widgets existant, ce nouveau flux API offre beaucoup plus de flexibilité pour l'intégration, mais également beaucoup plus d'options pour personnaliser l'apparence du widget.</p> <center> <img src='/images/widget-feed/widget-feed-banner.png' style='max-width:100%'> </center> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/fr/' class='faqlisttitle'><span>Surveillance de la qualité de l'air en temps réel en Indonésie</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 18<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'>  <img src="/images/indonesia-philippines/id-aq-stations-map-1.380.jpg" width=320 height=320> <br> <small> </small> </div> <p class='bigletter'>Les données en temps réel sur la qualité de l'air sont désormais disponibles pour l'Indonésie. 10 stations situées dans les grandes villes d’Indonésie mesurent en temps réel la pollution aux PM <sub>10</sub> .</p> <p>Les stations de surveillance sont exploitées par <a href='http://bmkg.go.id'>le BMKG</a> ( <i>Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika</i> ), le Département indonésien de météorologie, de climatologie et de géophysique.</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/fr/' class='faqlisttitle'><span>Échelle de la qualité de l'air au Québec et à Montréal</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 16<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/fr/"'> <style> table.fancy { border: 2px solid black; border-spacing: 0px; background: white; } table.fancy td { margin: 0px; padding: 3px; text-align: center; border-bottom: solid 1px #DEDEDE; border-right: solid 1px #DEDEDE; font-size: 13px; } table.fancy tr:hover { background: #9AC9FF; } </style> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'> <img alt="Flag of Quebec.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/225px-Flag_of_Quebec.svg.png" width="225" height="150" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/338px-Flag_of_Quebec.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/450px-Flag_of_Quebec.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"> <br> <small> The <i>Fleurdelisé</i>, flag of Quebec.<br> (attribution: <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Quebec'>wikipedia</a>) </small> </div> <p class="bigletter">Les données sur la qualité de l'air pour <a href='/city/montreal/fr/'>Montréal</a> et <a href='/map/quebec/fr/'>Québec</a> sont disponibles depuis un certain temps, mais nous avons récemment reçu peu de questions sur l'échelle IQA utilisée dans cette partie du Canada. L’une d’elles est celle de Marie A., qui demande :</p> <blockquote> <p>J'aimerais savoir pourquoi l'indice de qualité de l'air sur votre site Web est différent de l'AQI sur le site Web de Montréal ? Recalculez-vous quelque chose pour répondre aux normes AQI de l'EPA des États-Unis ? Si c'est le cas, comment? Avec quelles données ?</p> </blockquote> <p>C'est en effet une très bonne question. et nous expliquerons dans cet article les différentes échelles utilisées, comment les échelles se comparent les unes aux autres et comment la conversion peut être effectuée.</p> <br><br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/fr/' class='faqlisttitle'><span>La traduction en polonais est maintenant disponible</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 1<sup>st</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img border=1 alt="Flag of Poland.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/240px-Flag_of_Poland.svg.png" width="240" height="150" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/360px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/480px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="800"> <br> <center> <small> Flag of the Republic of Poland <br> (attribution: <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Poland'>wikipedia</a>) </small> </center> </div> <p class='bigletter'>Grâce à la communauté du projet <a href='/home/fr/'>World Air Quality Index</a> , des traductions en <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language'>polonais</a> sont désormais disponibles pour le site Web et l'application Web. Un grand merci en particulier à l'utilisateur " <i>AiRs</i> " pour son excellente contribution.</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/fr/' class='faqlisttitle'><span>Prévisions de pollution du vent et de l'air à Quito</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>June 8<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <img src='/images/wind-in-ecuador/guagua.jpg'> <br> <small> Guagua Pichincha volcano in Ecuador (<a href='http://naturegalapagos.blogspot.com/2013/11/ecuador-volcanoes.html'>Attribution</a>) </small> </center> </div> <p class='bigletter'>Les citoyens de Pékin savent depuis longtemps que le meilleur moyen naturel de purifier l'air est de vents forts venant du nord, tandis que les vents venant du sud pourraient, au contraire, apporter davantage de pollution en provenance du Hebei.</p> <p>A <a href='http://www.quito.com.ec/en'>Quito</a> , en Équateur, on retrouve une problématique similaire, sauf que la pollution vient des <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_volcanoes_in_Ecuador'>volcans</a> actifs. Heureusement, elles n'éclatent pas si souvent, mais lorsqu'elles entrent en éruption, mieux vaut éviter de se trouver sous le lourd <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Volcanic_ash'>nuage de cendres</a> formé par les éruptions explosives (voir photo).</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/fr/' class='faqlisttitle'><span>Aperçu de l'indice de qualité de l'air et de la santé de Hong Kong</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>June 3<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/images/aqi-scales/AQHI-logo.png'> </div> <p class='bigletter'>Cela fait déjà longtemps que l'EPA de Hong Kong n'a pas mis à jour sa norme d'indice de qualité de l'air, passant du traditionnel <i>indice de pollution de l'air</i> à ce qu'on appelle <i>l'indice de <u>qualité</u> de l'air</i> (CAS), mais nous n'avons jamais obtenu de changement jusqu'à présent pour examiner de plus près. cela, ce que nous ferons dans cet article.</p> <p>L'EPA de Hong Kong a en fait fait un excellent travail pour expliquer comment la CAS est définie, et les informations nécessaires pour comprendre la CAS sont disponibles sur son <a href='http://www.aqhi.gov.hk/en/what-is-aqhi/faqs.html'>site Web</a> . La simplification la plus évidente est le changement de l’indice traditionnel 0-500 en une nouvelle fourchette simplifiée 0-10 <sup>+</sup> , subdivisée en cinq catégories de risques pour la santé, comme indiqué ci-dessous :</p> <center> <style type="text/css"> @media only screen and (max-width: 920px) { .aqih-scale-table { font-size: 10px; } } </style> <table class='aqih-scale-table'> <tr style='text-align:center;'> <td colspan=3>LOW <td colspan=3>MODERATE <td colspan=1>HIGH <td colspan=3>VERY HIGH <td colspan=1>SERIOUS <tr> <td colspan=3 width=20%> <div style='background-color:#4db748;width:100%;height:10px;'> <td colspan=3 width=20%> <div style='background-color:#f9a61a;width:100%;height:10px;'> <td colspan=1 width=20%> <div style='background-color:#ed1b24;width:100%;height:10px;'> <td colspan=3 width=20%> <div style='background-color:#a04623;width:100%;height:10px;'> <td colspan=1 width=20%> <div style='background-color:#000000;width:100%;height:10px;'> <tr style='text-align:center;'> <td>1 <td>2 <td>3 <td>4 <td>5 <td>6 <td>7 <td>8 <td>9 <td>10 <td>10+ </table> </center> <p>Mais il y a en réalité bien plus qu'une simplification de la gamme : la nouvelle CAS introduit également le concept très astucieux de risque supplémentaire pour la santé <i>(%AR)</i> , qui a été initialement <a href='http://www.ehrn.co.za/publications/download/04.pdf'>défini</a> , en 2007, par une équipe de quatre partenaires d'Afrique du Sud, et d'abord utilisé au <a href='http://www.publichealthontario.ca/en/eRepository/Air_Quality_Indeces_Report_2013.pdf'>Canada</a> .</p> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/fr/' class='faqlisttitle'><span>Prévision de la qualité de l'air en Amérique du Sud</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 30<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/fr/"'> <p>Les prévisions de la qualité de l'air pour l'Amérique du Sud sont désormais disponibles sur le <a href='/home/fr//'>projet World Air Quality Index</a> , en partenariat avec le <i>Centro de Previsão do Tempo e Estudos Climáticos ( <a href='http://www.cptec.inpe.br/home/in'>CPTEC</a> )</i> brésilien. Les prévisions sont accessibles gratuitement sur <a href='http://meioambiente.cptec.inpe.br'>cptec.inpe.br</a> ainsi que <a href='/forecast/south-america/fr/'>sur Forecast/South-america/</a> .</p> <p>L'équipe du CPTEC a fait un excellent travail en fournissant une <a href='http://meioambiente.cptec.inpe.br/modelo_cattbrams.php?lang=en'>explication</a> simple et détaillée des concepts sous-jacents utilisés par leur modèle de prévision, appelé <a href='http://brams.cptec.inpe.br/'>BRAMS</a> (pour <i>les développements brésiliens sur le système régional de modélisation atmosphérique</i> ). L'image ci-dessous (du CPTEC) donne un aperçu du flux de travail de leur modèle (source -> transport -> dépôt).</p> <br> <center> <img src='/images/forecast/catt_brams_3d_model_grid_box.jpg' style='width:500px;max-width:90%'> </center> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/fr/' class='faqlisttitle'><span>Mise à jour de l'indice de qualité de l'air de l'ozone au sol avec Instant Cast</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 18<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <img src="/images/ozone-units/good-and-bad-ozone.png" width=450> <br> <small> <small><small>(Attribution: <a href='http://houstoncleanairnetwork.com/what-is-ozone'> Houston Clean Air Network</a> )</small></small> </small> </center> </div> <p class='bigletter'>Le calcul de l'Indice Ozone de Qualité de l'Air au sol vient d'être mis à jour pour suivre le concept Instant Cast, c'est à dire signaler la pollution maintenant au lieu de la pollution des heures précédentes. Pour plus d'informations sur l'Instant Cast, veuillez vous référer à cet <a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fr/'>article</a> .</p> <p>Le calcul de l'indice d'ozone utilise désormais la lecture horaire, au lieu de la moyenne des 8 heures précédentes, mais en appliquant toujours la même formule de points d'arrêt de l'IQA sur 8 heures pour un IQA inférieur à 100. La <a href='http://www.arb.ca.gov/regact/area06/appe.pdf'>procédure</a> précédente pour calculer les concentrations moyennes sur 8 heures n'est pas utilisée. plus pour les rapports instantanés. Au-dessus de l'AQI 100, les points d'arrêt normaux de l'ozone sur 1 heure sont utilisés (alors qu'avant, l'AQI supérieur à 100 était défini comme le maximum des lectures sur 1 heure et 8 heures).</p> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/fr/' class='faqlisttitle'><span>Organisation mondiale de la santé : Classement de la pollution atmosphérique 2014</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 16<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;' > <center> <img src='/air/view/faq/images/unep/who-150x150.png' title='World Health Organization'> </center> </div> <p class='bigletter'>Cela fait déjà plus d'un an que l'Organisation mondiale de la santé a publié sa « Base de données 2014 <a href='http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/cities/en/'>sur la pollution de l'air ambiant (extérieur) dans les villes</a> ». L'équipe de l'OMS qui a travaillé sur ce projet a fait un excellent travail en rassemblant les données d'un grand nombre de pays et en les regroupant dans un seul endroit accessible à tous.</p> <p>Nous en avons parlé dans plusieurs de nos articles précédents (comme pour la qualité de l'air <a href='/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/fr/'>en Afrique</a> ou en <a href='/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/fr/'>Amérique latine</a> ), mais nous n'avons jamais eu l'occasion d'examiner les différentes options pour visualiser leur ensemble de données. C’est donc ce dont nous allons parler dans cet article.</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/fr/' class='faqlisttitle'><span>Aperçu de l'indice national de la qualité de l'air de l'Inde</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 15<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <small> <div class='img-thumbnail flag flag-icon-background flag-icon-in' style='width:250px;height:150px;'></div> Flag of India<br><small>(Tiranga, तिरंगा)</small> </small> </div> <link rel='stylesheet' href='/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <p class='bigletter'>L'Office central indien de contrôle de la pollution a récemment annoncé, en avril 2015, la publication de la norme nationale indienne sur l'indice de qualité de l'air ( <i>NAQI</i> ). Tous les détails sur cette norme sont disponibles sur <a href='http://www.cpcb.nic.in/AQI_new.php'>CPCB</a> , <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Air_quality_index#India'>wikipedia</a> ou dans ce <a href='/images/aqi-scales/india-national-air-quality-standard.pdf'>rapport</a> de l'Institut indien de technologie de Kanpur ( <a href='http://iitk.ac.in'>iitk.ac.in</a> ).</p> <p>Il s'agit en fait d'un pas en avant très important dans la prise de conscience mondiale de la qualité de l'air, car la pollution de l'air dans chaque pays est très spécifique au type de pollution du pays : par exemple à cause de la poussière (dans la péninsule arabique), à cause des transports (New Delhi) ou topographie (Chili).</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/fr/' class='faqlisttitle'><span>Une comparaison des échelles de qualité de l’air d’Amérique latine</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 10<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/fr/"'> <link rel='stylesheet' href='/air-static/view/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/air-static/view/faq/images/aqi-scales/oms-latin-america.png'> </div> <p class='bigletter'>L’Amérique latine, comme tout autre continent du monde, est confrontée à la pollution atmosphérique. Le récent rapport de 2014 de l' <a href='http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/cities/en/'>Organisation mondiale de la santé</a> sur la pollution de l'air ambiant (extérieur) donne des chiffres moyens annuels pour plusieurs villes d'Amérique latine. Sans surprise, les pires scénarios se situent en Asie, mais pourtant, certaines villes d'Amérique latine ont également des indices élevés (voir tableau de gauche).</p> <p>Le classement de l'OMS doit cependant être examiné avec attention, en particulier compte tenu des méthodes de mesure utilisées. Le rapport peut être contesté - par exemple, pour Lima, l'EPA péruvienne affirme que les données de l'OMS ne sont pas correctes parce que les échantillons n'ont pas été prélevés aux bons endroits (lisez cet article de <a href='https://ksj.mit.edu/tracker/2014/05/who-releases-database-about-air-pollutio/'>P. Estupinya</a> pour les retours complets de plusieurs pays). C'est en fait pour cette raison que nous publions uniquement des informations en temps réel sur le <a href='/home/fr/'>projet World Air Quality,</a> car nous pensons que plus que le classement, ce sont les conditions actuelles qui sont importantes pour le citoyen du monde.</p> <br><br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/fr/' class='faqlisttitle'><span>Échelles de qualité de l’air en Asie du Sud : Malaisie et Thaïlande</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 2<sup>nd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/fr/"'> <link rel='stylesheet' href='/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <center> <small> <div class='img-thumbnail flag flag-icon-background flag-icon-my' style='width:250px;height:150px;'></div> Flag of Malaysia<br><small>(Jalur Gemilang)</small> </small> </div> <p class='bigletter'>La qualité de l’air pour la Malaisie est disponible depuis longtemps, mais contrairement à d’autres pays, seul l’IQA composite est fourni. L'AQI pour les polluants individuels tels que les PM <sub>10</sub> , l'ozone... n'est pas disponible, ce qui rend la conversion à l'échelle de l'US EPA plus difficile.</p> <p>Heureusement, les informations sur l'échelle AQI utilisée en Malaisie, également connue sous le nom d'API (pour Air Pollutant Index) sont clairement expliquées dans le document « <a href='/images/aqi-scales/malaysia-api-guide.pdf'>A guide to Air Pollutant Index in Malaysia</a> ».</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/fr/' class='faqlisttitle'><span>Qualité de l'air en temps réel dans la péninsule balkanique</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 28<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/fr/"'><link rel='stylesheet' href='/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/fr/'> <div style='float:right;padding-left:10px;margin-left:10px;'> <img width="300" alt="Balkan peninsula line" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Balkan_peninsula_line.jpg" /> </a> </div> <p>La péninsule balkanique, communément appelée Balkans, est une région géographique de l’Europe du Sud-Est. La région tire son nom des montagnes des Balkans qui s'étendent de l'est de la Serbie jusqu'à la mer Noire à l'est de la Bulgarie.</p> <p>De nombreux pays des Balkans fournissent des relevés de la qualité de l'air en temps réel. Les données de <a href='/map/turkey/fr/'>la Turquie</a> (Thrace), <a href='/map/romania/fr/'>de la Roumanie</a> et <a href='/map/croatia/fr/'>de la Croatie</a> sont disponibles depuis longtemps dans le cadre du projet World Air Quality Index. Aujourd'hui, nous sommes en mesure de déployer les données pour 3 nouveaux pays : <a href='/map/serbia/fr/'>Serbie</a> , <a href='/map/bulgaria/fr/'>Bulgarie</a> et <a href='/map/macedonia/fr/'>Macédoine</a> .</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/fr/' class='faqlisttitle'><span>NASA - Observations de la Terre et outils pour les applications de qualité de l'air</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 26<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;margin-left:10px;max-width: 50%;width:300px;' > <a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/fr/'> <img width="250" style='max-width: 100%;' alt="The Earth seen from Apollo 17 with transparent background" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/The_Earth_seen_from_Apollo_17_with_transparent_background.png/512px-The_Earth_seen_from_Apollo_17_with_transparent_background.png"/> </a> </div> <p class='bigletter'>Nous avons eu l'honneur d'être invité par <a href='http://science.gsfc.nasa.gov/sed/index.cfm?fuseAction=people.jumpBio&iphonebookid=27549'>le Dr Pawan Gupta</a> de l'équipe de formation en télédétection appliquée de la NASA ( <a href='http://arset.gsfc.nasa.gov/'>ARSET</a> ) pour faire une présentation de notre projet <a href='/home/fr/'>d'indice mondial de la qualité de l'air</a> lors du webinaire sur les observations de la Terre et les outils pour les applications de la qualité de l'air :</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/fr/' class='faqlisttitle'><span>Qualité de l'air en Afrique et au Moyen-Orient</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 8<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/fr/"'> <style type="text/css"> .calculatornoteref { background-color: orange; color: white; border: 1px solid #888; min-width: 12px; text-align: center; font-size: 10px; display: inline-block; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); } .aqisnapshot { -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); margin: 3px; } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;max-width: 50%;width:330px;'> <center> <img src='/air/view/faq/images/unep/african_union_flag.png' style='width: 100%;'> <br> <br> <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_the_African_Union'>Flag of the African Union</a> </center> </a> </small> </div> <p>Lorsqu’on parle de qualité de l’air, les premiers pays qui viennent à l’esprit sont la Chine et l’Inde, et plus généralement l’Asie. Même dans le cadre du <a href='/home/fr/'>projet World Air Quality Index</a> , l'Asie a toujours été, depuis le début, notre priorité (probablement parce que c'est là que se trouve notre siège social !).</p> <p>Il y a quelques années, en 2012, nous avons décidé d'étendre notre champ d'action aux <a href='http://www.nationsonline.org/oneworld/continents.htm'>sept autres continents</a> , en commençant par <a href='/map/australia/fr/'>l'Océanie</a> , puis en passant par <a href='/map/australia/fr/'>l'Europe</a> et <a href='/map/northamericas/fr/'>l'Amérique du Nord</a> , <a href='/map/southamericas/fr/'>puis l'Amérique du Sud</a> .</p> <p>Mais l'un des sept continents, à savoir <i>l'Afrique</i> , est étonnamment à la traîne. Nous avons reçu de nombreuses demandes concernant ce manque de données, et l'une des dernières était celle de Said E. qui a écrit :</p> <blockquote> <p>Merci d'avoir créé le site du projet World Air Quality Index. Il donne des informations très utiles.<br> Ma seule préoccupation est de savoir pourquoi <b>l'Afrique</b> n'est pas prise en compte.<br> Pour information je suis citoyen marocain.<br></p> </blockquote> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/fr/' class='faqlisttitle'><span>Prévisions de la qualité de l'air : quelle est leur précision ?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>March 23<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/fr/"'> <style type="text/css"> .forecastgraphin { padding: 5px; margin-bottom: 5px; border: 1px solid #aaa; background-color: #eeeeee; -box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); } .forecastgraph { font-size: 15px; display: inline-block; width: 100%; padding: 0px; text-align: left; color: #888888; margin-left: 10px; margin-right: 10px; } .graphtitle { text-shadow: 1px 1px 0 white; font-size: 18px; min-width: 300px; margin: 0px; height: 8px; color: black; border-bottom: 0px solid black; } .forecast-country { font-size: 28px; height: 40px; } .hline { stroke-width: .3; stroke: #ffffff; } .hmline { shape-rendering: crispEdges; stroke-width: 1px; stroke: #cccccc; } .vline { stroke: #cccccc; shape-rendering: crispEdges; stroke-width: 1px; xstroke-dasharray: 2, 3; } .vlinetext { font-size: 10px; } .rect { stroke: #ffffff; stroke-width: 1; } .hlinetext { background-color: yellow; font-size: 10px; } #forecastdiv {} .aqiv { border: 1px solid #888; background-color: white; border-radius: 2px; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; -box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); } .axis path, .axis line { fill: none; stroke: #ccc; stroke-width: 1px; shape-rendering: crispEdges; } .axis text {} button { background-color: #4ebb44; border: none; font-family: "dropplets"; color: #ffffff; text-align: center; width: 70px; font-size: 20px; padding: 5px; cursor: pointer; -moz-transition-duration: 0.1s; -webkit-transition-duration: 0.1s; } button:hover { box-shadow: inset 0 0 20px rgba(54, 124, 49, 0.75); text-shadow: 0 0 10px rgba(54, 124, 49, 0.75); } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;border-left:1px dashed #ccc;margin-left:10px;max-width: 50%;width:380px;'> <div style='color:#888;font-size:12px;line-height:1.5;text-align: center;'> <img src='/images/forecast/wind-looping.jpg' style='width:100%' title='Atmospheric Stability - STRONG LAPSE CONDITION (LOOPING)'> <br> STRONG LAPSE CONDITION (LOOPING) <br> <img src='/images/forecast/wind-coning.jpg' style='width:100%' title='Atmospheric Stability - WEAK LAPSE CONDITION (CONING)'> <br> WEAK LAPSE CONDITION (CONING) <br> <img src='/images/forecast/wind-fanning.jpg' style='width:100%' title='Atmospheric Stability - INVERSION CONDITION (FANNING)'> <br> INVERSION CONDITION (FANNING) <br> <br> Examples of Atmospheric Stability (<a href='https://courses.ecampus.oregonstate.edu/ne581/eleven/'>attribution</a>) </div> </div> <p>En prévision météorologique, les modèles de prévision sont utilisés pour prédire les états futurs de l’atmosphère, en fonction de l’évolution du système climatique au fil du temps à partir d’un état initial.</p> <p>Bien que les modèles de prévision soient assez <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Meteorological_reanalysis'>complexes</a> (et <i>nécessitent</i> de solides capacités scientifiques et techniques), la science consistant à analyser ces modèles de prévision et à vérifier leur <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Forecasting#Forecasting_accuracy'>exactitude</a> , en comparant les observations empiriques réelles aux valeurs prédites, est assez simple.</p>  <p>Pour le domaine de la Qualité de l'Air, tout comme pour la prévision météorologique, il est possible de définir des modèles permettant de prédire l'ensemble futur de la pollution atmosphérique. Il existe en fait <a href='http://pandora.meng.auth.gr/mds/strquery.php?wholedb'>de nombreux modèles de ce type</a> , souvent appelés <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Atmospheric_dispersion_modeling'>modélisation de la dispersion atmosphérique</a> . Et tout comme pour les prévisions météorologiques, le même concept d’analyse de précision peut être appliqué aux prévisions de pollution atmosphérique.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/fr/' class='faqlisttitle'><span>Une comparaison des échelles mondiales de qualité de l'air - Partie 1</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>March 20<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/fr/"'> <style type="text/css"> .calculatornoteref { background-color: orange; color: white; border: 1px solid #888; min-width: 12px; text-align: center; font-size: 10px; display: inline-block; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); } .aqisnapshot { -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); margin: 3px; } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <a href='http://who.int' target=_who> <img src='/images/aqi-scales/who-logo.jpg' width=250 title='World Health Organization'> <br> <span style='font-size:12px;color:#888;'>World Health Organization</span><br><br></center> </a> </small> </div> <p>Très souvent, nous recevons des demandes d'utilisateurs qui s'interrogent sur les chiffres publiés sur le <a href='/home/fr/'>projet World Air Quality Index</a> et s'interrogent sur la différence avec les valeurs exprimées sur d'autres sites Web. Et c’est tout à fait normal, puisque les chiffres, également appelés indices de qualité de l’air (IQA), peuvent être très déroutants pour les débutants. Le dernier message que nous avons reçu est le suivant :</p> <blockquote> <p>Nous vérifions l'indice de qualité de l'air de Tianjin, en Chine, depuis l'année dernière, mais nous avons constaté que les données présentent une grande différence entre votre site Web et un autre site officiel (air.tjemc.org.cn), qui est également indiqué sur le vôtre. Je me demande lequel peut fournir des données plus précises, car cela affectera la décision entre l'extérieur ou l'intérieur. S'il vous plaît, aidez-moi avec ce problème. Merci!</p> </blockquote> <p>Nous avons déjà beaucoup écrit sur ce problème, par exemple à partir <a href='/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/fr/'><i>de données comparatives PM <sub>2,5</sub> pour Shanghai</i></a> , <a href='/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/fr/'><i>Singapour PSI et PM <sub>2,5</sub> AQI</i></a> et plus récemment sur la <a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fr/'><i>prévision immédiate</i></a> .</p> <p>Mais comme nous recevons encore de nombreuses questions, nous écrivons maintenant cet article pour expliquer la différence entre les échelles AQI utilisées partout dans le monde.</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fr/' class='faqlisttitle'><span>Un guide du débutant sur la qualité de l'air en diffusion instantanée et en diffusion immédiate.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>March 15<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/images/nowcast/typhoon-asia-2004293.jpg' width=280> <br> </div> <p>En mars 2015, nous avons eu la chance de rencontrer à Pékin plusieurs spécialistes de l'environnement du Département d'État américain ainsi que de la China Mission ( <i>la célèbre entité qui gère les moniteurs PM <sub>2,5</sub> à l'ambassade américaine de Pékin</i> ).</p> <p>Parmi tous les sujets abordés, il en est un qui mérite d'être évoqué, à savoir le système de « <i><b>nowcast</b></i> ». Ce système est utilisé par l'EPA des États-Unis pour convertir les lectures brutes de polluants, exprimées en µg/m3 ou <i>ppb</i> , en AQI (échelle de 0 à 500). Il est utilisé pour toutes les valeurs AQI signalées sur le site Web <a href='http://airnow.gov'>airnow.gov</a> .</p> <p>Le concept derrière la <i>prévision immédiate</i> est de compenser la « <i>moyenne sur 24 heures</i> », qui doit être utilisée lors de la conversion des concentrations en AQI. La raison de cette moyenne est que l' <a href='http://airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi'>échelle AQI</a> précise que chacun des niveaux de préoccupation pour la santé (c'est-à-dire bon, modéré,... malsain...) est valable sous une exposition de 24 heures <sup><a href="#nowcast-footnote-1">[1]</a></sup> . Par exemple, lorsqu'on voit un AQI de 188 (Malsain), il faut le lire comme " <i style='color:#888;'>si je reste dehors pendant 24 heures et que l'AQI est de 188 <span style='color:#cc0033;'>pendant ces 24 heures</span> , alors l'effet sur la santé est Malsain</i> ". C'est tout à fait différent de dire que « <i style='color:#888;'>si l'IQA rapporté est maintenant de 188, alors l'effet sur la santé est malsain</i> ».</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/fr/' class='faqlisttitle'><span>Projet de surveillance de la qualité de l'air en temps réel en Asie du Sud</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 23<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;margin-bottom:20px;'> <img src='/images/manilla/goat-chunjie-2015.jpg'> <br> </div> <p>Nous venons d'entrer dans le Nouvel An lunaire de la Chèvre (combiné avec l'élément <i>Bois</i> pour 2015) et, pour l'équipe du projet Indice mondial de la qualité de l'air, cela signifie travailler à plein régime pour étendre la surveillance de la qualité de l'air à de nouveaux pays du Sud-Est. Asie. A savoir : <a href='/country/philippines/fr/'><b>les Philippines</b></a> , <a href='/country/cambodia/fr/'><b>le Cambodge</b></a> et <a href='/country/indonesia/fr/'><b>l'Indonésie</b></a> (et d'autres, par exemple le Myanmar et le Laos, suivront très prochainement).</p> <p>Comme il existe également une demande énorme pour la surveillance des PM <sub>2,5</sub> en <a href='/country/thailand/'><b>Thaïlande</b></a> (en particulier à Chiang Mai et Bangkok) ou pour davantage de stations au <a href='/map/vietnam/'><b>Vietnam</b></a> (Ho Chi Minh-Ville), l'extension couvrira également certains pays disposant d'un réseau existant.</p> <p>Mais cette fois, contrairement aux pays précédents, nous avons besoin de l’aide de tous, et surtout <b>de votre aide</b> si vous vivez dans l’un de ces pays. La raison en est que, cette fois, étant donné que les informations en temps réel sur la qualité de l'air ne sont pas accessibles au public auprès des agences de protection de l'environnement (EPA) de ces pays, le projet de l'Indice mondial de la qualité de l'air commencera à externaliser les stations de surveillance de la qualité de l'air dans les principales villes. des pays ci-dessus <sup><a href="#notes" id="ref1">1</a></sup> .</p> <img src='/images/manilla/manilla-jakarta-skyline.jpg' width=100%><br> <i><small>Visible Air Pollution on the Manilla and Jakarta Skylines</small></i> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fr/' class='faqlisttitle'><span>Surveillance de la qualité de l'air par satellite : introduction à la vision du monde de la NASA</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 15<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fr/"'> <p>Nous avons récemment eu le privilège de démarrer une coopération avec le <a href='http://arset.gsfc.nasa.gov'>programme de surveillance de télédétection de la NASA</a> .</p> <p>L'objectif est d'utiliser la télédétection de la qualité de l'air basée sur les satellites de la NASA pour déterminer la qualité de l'air dans les zones où les capteurs ne sont pas disponibles (par exemple au-dessus de la mer, mais aussi pour les pays où les capteurs ne sont pas encore disponibles).</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br> <center> <a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fr/'> <img src='/images/nasa-earthview/earthview-asia-hotspots-2015.01.14.small.jpg' width=100%> </a> <br> <br> <a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/fr/'> <img src='/images/nasa-earthview/earthview-asia-aod-panel-2015.01.25-small.jpg' width=100%> </a> <br> </center> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/fr/' class='faqlisttitle'><span>Reconnaissance visuelle de l'indice de qualité de l'air - un cas appliqué à Hanoï</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 8<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/fr/"'> <p>Plus tôt cette semaine (février 2015), nous avons reçu plusieurs demandes de citoyens de Hanoï s'interrogeant sur l'indice de qualité de l'air affiché sur la page de Hanoï ( <a href='/city/vietnam/hanoi/'>ville/vietnam/hanoi</a> ).</p> <p>La principale raison de l'enquête était que l'indice de qualité de l'air affiché sur le projet de l'indice mondial de la qualité de l'air était d'environ 50 (AQI vert), alors que la visibilité extérieure à Hanoï ressemblait à ceci :</p> <center> <img src='/images/hanoi-aqi/Hanoi.10Feb.13.30-small.jpg' width=100%> </center> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/fr/' class='faqlisttitle'><span>Application Android. mise à jour : maintenant avec carte intégrée et prévisions de vent.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 28<sup>th</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/fr/"'><style type="text/css"> img.androidthumbnail3 { width:150px; height:280px; border:1px solid #888; padding:1px; } .thumbnailcrop3 { height: 270px; overflow: hidden; display: inline-block; margin:5px; border-bottom:1px solid #888; xfont-style:italic; color:#888; } .picletsharing { -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5); margin:3px; } </style> <p>La dernière version 3.2 de l'application Android du projet World Air Quality Index vient de sortir et est livrée avec quelques nouvelles fonctionnalités intéressantes :</p> <p>La <b>carte</b> intégrée qui vous permettra de naviguer dans la station mondiale de surveillance de l'air directement depuis l'application et l'onglet <b>de prévision</b> <b>du vent</b> et de la température qui vous donne les prévisions sur les 3 prochains jours. Nous avons également travaillé sur l'actualisation des paramètres visuels et la mise à jour pour prendre en charge, par exemple, l'affichage de la température Fahrenheit.</p> <center> <small> You can get the app from the <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.insdio.aqicn.airwidget.Asia' target=_googlestore>google store</a>, or directly download the <a href='/?apk'>signed apk</a> from our website, in case you do not have access the Android app store.<br> </small> </center> <br> <br> <center> <div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(Asia)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map0.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(North China)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map1.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(Beijing)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map2.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(Seoul)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map3.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Wind and Temperature<br>Forecast<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/forecast.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Improved Settings<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/settings.en.png' class='androidthumbnail3'></div><br><div class='thumbnailcrop3'>Pollutant graphs<br>and wind conditions<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/graph.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Homescreen<br>Widgets<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/home.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Notifications<br>when AQI > 150<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/notification.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>AQI Information for<br>the nearest stations<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/nearest.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>AQI Levels<br>Explanations<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/levels.en.png' class='androidthumbnail3'></div></center> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/fr/' class='faqlisttitle'><span>Initiative sur l'air pur et conférence sur une meilleure qualité de l'air 2014</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 6<sup>th</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/fr/"'> <p>Comme chaque année depuis 2002, nos collègues de <a href='http://cleanairasia.org/' target="_blank">Clean Air Asia</a> (alias Clean Air Initiative) organisent la <a href='http://baq2014est.org/'>conférence biennale Better Quality</a> ( <a href='http://baq2014est.org/' target="_blank">baq2014est.org</a> ). Cette fois, il aura lieu au Sri Lanka, du 19 au 21 novembre 2014, et sera co-organisé avec le forum <i>Environmentally Sustainable Transport</i> (EST).</p> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;margin-top:-38px;'> <img src='/images/baq-2014-logo.png' > </div> <blockquote style='color:#444'> The "Integrated Conference of BAQ 2014 and Intergovernmental 8th Regional EST Forum in Asia"  co-organized by the <a href="http://www.transport.gov.lk/web/index.php?lang=en">Ministry of Transport of Sri Lanka</a>, <a href="http://www.environmentmin.gov.lk/web/">The Ministry of Environment and Renewable Energy of Sri Lanka</a>, <a href="http://www.env.go.jp/en/" target="_blank">Ministry of the Environment of Japan</a>, <a href="http://www.uncrd.or.jp/" target="_blank">United Nations Centre for Regional Development</a>, and <a href="http://www.cleanairasia.org" target="_blank">Clean Air Asia</a>, in partnership with the <a href="http://www.adb.org/" target="_blank">Asian Development Bank</a>, <a href="http://www.giz.de/en/" target="_blank">German International Cooperation (GIZ)</a>, and <a href="http://www.worldbank.org/" target="_blank">World Bank</a>. </blockquote> <p>Le thème de cette année est « Solutions de nouvelle génération pour un air pur et des transports durables – Vers une société viable en Asie » :</p> <blockquote style='color:#444'> <p>Reconnaissant qu'un air pur et des transports durables sont essentiels à une société viable en Asie, nous appelons à <b>des solutions innovantes et intelligentes (politiques, institutionnelles, technologiques et financières)</b> qui réduisent considérablement la pollution de l'air et les gaz à effet de serre provenant de l'énergie, de l'industrie, des transports et des sources locales. et garantir un système de transport sûr, équitable, respectueux de l’environnement et respectueux des personnes en accélérant la transition vers des transports plus durables sur le plan environnemental (EST) dans les villes et les pays asiatiques.</p> </blockquote> <p>Consultez le <a href='http://www.baq2014est.org/program.html' target="_blank">programme</a> . Plus de 800 participants sont attendus au BAQ 2014, et nous en ferons partie pour présenter nos récentes recherches sur <a href='/images/baq2014/aqicn-affordable_aqi_sensors-baq2014.pdf'>une solution abordable de surveillance de la qualité de l'air</a> que nous menons au sein de notre <a href='/research'>laboratoire de recherche</a> .</p> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/fr/' class='faqlisttitle'><span>Qualité de l'air en Australie : comparaison avec l'échelle AQI de l'EPA des États-Unis.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 6<sup>th</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/fr/"'> <style> table.fancy { border: 2px solid black; border-spacing: 0px; background: white; } table.fancy td { margin: 0px; padding: 3px; text-align: center; border-bottom: solid 1px #DEDEDE; border-right: solid 1px #DEDEDE; font-size: 13px; } table.fancy tr:hover { background: #9AC9FF; } </style> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'> <img src='/air/view/experiments/images/aqi.png' width=200> </div> <p>Les données sur la qualité de l'air pour <a href='/city/perth/fr/'>Perth</a> et <a href='/map/westernaustralia/fr/'>l'Australie occidentale</a> sont enfin disponibles après une longue période d'attente.</p> <p>Le département de réglementation environnementale (DER) du gouvernement d'Australie-Occidentale publie désormais les données sur son site : <a href='http://www.der.wa.gov.au/your-environment/air'>der.wa.gov.au/your-environment/air</a> .</p> <p>Bien que le lien vers le <a href='http://www.dec.wa.gov.au/pollution-prevention/air-quality/air-quality-data.html'>site du DEC</a> ne fonctionne toujours pas, le flux est accessible depuis cette nouvelle <a href='http://www.der.wa.gov.au/component/newsfeeds/newsfeed/53-air-quality/1-air-quality-data?Itemid=101'>page</a> .</p> <br><br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/fr/' class='faqlisttitle'><span>Boîte à air Haier : peut-elle fournir des informations utiles sur la qualité de l'air ?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>August 1<sup>st</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/fr/"'><style type="text/css"> </style> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <a href='http://item.jd.com/1159948.html' target=_jd> <img src='/images/haierairbox/airbox-green.jpg' border=0 height=300> </a> <br> </a> </div> <p>Vous êtes peut-être tombé sur l'un des produits récents de Haier appelé « Air Box » (海尔空气盒子), disponible sur <a href='http://item.jd.com/1159948.html' target=_jd>jd.com</a> ou <a href='http://s.taobao.com/search?q=%BA%A3%B6%FB%BF%D5%C6%F8%BA%D0%D7%D3&s_from=newHeader&ssid=s5-e&search_type=item&sourceId=tb.item' target=_taobao >taobao</a> pour un prix abordable de 399 RMB. Il s'agit d'un produit très <a href='http://www.red-dot-21.com/products/haier-air-box-air-purifier-22140' target=_ style='color:black;'>joliment conçu</a> , destiné, dans le cadre de leur concept <a style='color:black;' href='http://technode.com/2014/03/19/chinese-home-appliance-makers-internet-companies-rush-to-smart-home-market/' target=_>de vie intelligente</a> , à être utilisé avec un climatiseur intelligent.</p> <p>Il <i>*prétend*</i> être capable de détecter et de mesurer à la fois <a style='color:black;' href='http://en.wikipedia.org/wiki/Volatile_organic_compound' target=_>les composés organiques volatils</a> (COV, c'est-à-dire l'ozone), ainsi que les fameuses petites particules PM2,5. Mais est-ce vraiment possible ? Pour connaître la réponse, consultez notre dernière expérience en cours sur la Air Box sur <a href='/experiments/haier-air-box/'>experimental/haier-air-box</a></p> <br> <br> <center> <img src='/images/haierairbox/airbox-scale.jpg' border=0 style='max-width:100%'> </center> <center><br>-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" version="1" viewBox="0 0 26 26" enable-background="new 0 0 26 26"><path d="M 15.65625 -0.03125 C 14.280846 -0.03760636 12.828752 0.09254274 11.3125 0.40625 C 8.28651 1.0323169 5.7746616 2.1709106 3.96875 3.59375 C 2.3885774 4.8387345 1.3097647 6.3321654 1.0625 7.96875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 1 8.40625 C 1 8.4709766 0.99753847 8.5296394 1 8.59375 C 0.99939321 8.6245955 1 8.6565744 1 8.6875 C 1.0067678 8.8049913 1.0164368 8.9159604 1.03125 9.03125 C 1.0536237 9.2185949 1.1014372 9.4156735 1.15625 9.59375 C 1.4590854 10.826485 2.2046296 11.91918 3.21875 12.78125 C 4.0779092 13.511593 5.1369309 14.083861 6.3125 14.53125 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.53125 14.9375 C 8.1339345 16.910035 12.101162 19.118434 18.1875 18.59375 A 1.0043849 1.0043849 0 0 0 18 16.59375 C 14.906411 16.860439 12.500325 16.269357 10.78125 15.5 C 14.30154 15.772761 18.245209 15.070028 21.71875 12.96875 A 1.0021949 1.0021949 0 1 0 20.6875 11.25 C 16.887924 13.548509 12.317006 14.000584 8.78125 13.21875 C 8.6725971 13.194724 8.5753958 13.151278 8.46875 13.125 C 10.108287 13.189898 11.88322 13.060799 13.6875 12.6875 C 16.718701 12.060355 19.36029 10.886006 21.21875 9.4375 C 23.067114 7.9968631 24.272087 6.1533076 23.875 4.21875 C 23.8732 4.20861 23.8769 4.197602 23.875 4.1875 C 23.513143 2.2541955 21.685558 1.0369822 19.4375 0.4375 C 18.307598 0.13619269 17.031654 -0.02489364 15.65625 -0.03125 z M 15.65625 1.96875 C 16.883971 1.97489 18.004902 2.1263073 18.9375 2.375 C 20.802695 2.8723854 21.754612 3.7133252 21.90625 4.5625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 21.9375 4.625 C 22.12047 5.4788616 21.54154 6.6735055 20 7.875 C 18.45846 9.0764945 16.081299 10.145895 13.3125 10.71875 C 10.546306 11.291066 7.7660826 11.269646 5.8125 10.78125 C 4.8357087 10.537052 4.0847823 10.157122 3.625 9.78125 C 3.3682882 9.5713881 3.1893221 9.3858538 3.09375 9.1875 C 3.0413411 8.9743851 3.0082478 8.7545393 3 8.53125 C 3.0633474 7.4789308 3.7648202 6.2771492 5.1875 5.15625 C 6.6815884 3.9790894 8.91349 2.9489331 11.6875 2.375 C 13.071248 2.0887073 14.428529 1.9626064 15.65625 1.96875 z M 15.96875 3.65625 C 14.93792 3.617106 13.843984 3.69192 12.71875 3.90625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 12.6875 3.9375 C 9.8940815 4.582135 7.6159262 5.8506824 6.5625 7.5625 A 1.0001 1.0001 0 1 0 8.25 8.625 C 8.7942179 7.740646 10.701734 6.434394 13.09375 5.875 C 13.10453 5.87295 13.11421 5.87702 13.125 5.875 C 15.064267 5.5112859 17.031887 5.6468794 18.03125 6.03125 A 1.0040202 1.0040202 0 0 0 18.75 4.15625 C 17.952461 3.8495042 16.99958 3.6953943 15.96875 3.65625 z M 9.15625 17.59375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.5625 19.25 C 8.5625 19.25 11.033033 22.015963 15.53125 21.90625 A 1.0004882 1.0004882 0 1 0 15.46875 19.90625 C 11.766967 19.996537 10.0625 17.9375 10.0625 17.9375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 9.15625 17.59375 z M 8.125 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.40625 21.65625 C 7.40625 21.65625 8.6869767 23.974979 11.65625 24.09375 A 1.001098 1.001098 0 0 0 11.75 22.09375 C 9.7192733 22.012521 9.1875 20.75 9.1875 20.75 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.21875 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.125 20.1875 z M 7.59375 23.0625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.4375 23.09375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.9375 23.34375 C 6.9375 23.34375 6.19375 24 5.09375 24 A 1.0001 1.0001 0 1 0 5.09375 26 C 6.99375 26 8.28125 24.84375 8.28125 24.84375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.59375 23.0625 z" color="#000" ></path></svg>-<br><br></center> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/fr/' class='faqlisttitle'><span>L'application Windows Mobile est désormais disponible sur le Microsoft App-Store</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 21<sup>st</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/fr/"'><style type="text/css"> img.winmothumbnail { width:150px; height:250px; } .winmothumbnailcrop { height: 250px; overflow: hidden; display: inline-block; border:1px solid #eee; margin:5px; -box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.5); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.5); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.5); } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/images/winmo/lumia.jpg' border=0 height=350> </a> </div> The Windows Mobile 8 phone application is now available for download from the Microsoft Application Store: <a href='' target=_></a> <br> <br> <center> <a href='' target=_> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.4.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.1.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.3.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.2.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.5.jpg' class='winmothumbnail'></div> </a> </center> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/fr/' class='faq-read-more'><span>Lisez entièrement l'article</span></a></center><br><br> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/fr/' class='faqlisttitle'><span>Maintenance de l'expérience Dylos Air Particule Counter.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 21<sup>st</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/fr/"'> <br> <br> <div style='border:1px solid #ccc;background: #f8f8f8;margin:10px 0;padding: 10px;font-size: 100%;'> <a href='/products/gaia'> <img src='/air/view/products/images/gaia-a12-mounting-with-strips-01.jpg' style='float:right;width:100px;'> </a> <p>Remarque : cet article a été rédigé en 2013. Bien que le moniteur Dylos soit toujours un bon produit, il existe aujourd'hui des produits de surveillance bien meilleurs et abordables, nous ne recommandons donc plus d'acheter le produit Dylos.</p> <center> <div style='height:1px;width: 33%;border-top:1px solid #888;margin:5px;'></div> </center> <p>Vous pouvez par exemple consulter la gamme de produits <a href='/products/gaia/'>de stations de surveillance de la qualité de l'air GAIA</a> d'ES Labs.</p> <div style='clear:both'></div> </div> <br> <br> <p>L’ <a href='/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/fr/'>expérience Dylos Air Particle Counter</a> est toujours en cours et dure maintenant depuis 50 jours. Ainsi, le week-end dernier, alors que la pollution de l'air à Pékin devenait vraiment faible - grâce aux forts vents du nord, nous avons profité de cette période pour effectuer une pause de maintenance... sur le moniteur Dylos lui-même.</p> <p>La raison en est que, même si le moniteur Dylos est un équipement définitivement bien conçu et bien conçu (nous le pensons), il n'est peut-être pas aussi bien conçu pour résister à la dure pollution atmosphérique épisodique de Pékin.</p> <p>Tout a commencé après avoir remarqué que les graphiques de corrélation entre le moniteur Dylos et le moniteur BAM tendent à montrer des signes systématiques de nivellement au-delà de 38 000 particules (≥0,5 µ). Ce type de symptôme de saturation peut être la conséquence d’un goulot d’étranglement de l’entrée d’air interne, qui peut être provoqué par des canaux d’air « saturés ». En période de forte pollution, ce phénomène est tout à fait normal en raison de la grande quantité de particules devant passer par le canal d'air.</p> <p>Alors, sans surprise, après ouverture du moniteur Dylos, nous avons confirmé que les canaux d'air internes sont bel et bien saturés, par une accumulation de poussière durant les 50 derniers jours :</p> <center> <img src='/images/dusty-dylos-monitor-1.jpg' height=350 border=0 style='max-width:100%' title='Dust accumulated in the Dylos air particles counter front sensor area (laser and photodiode sensor)'>   <img src='/images/dusty-dylos-monitor-2.jpg' height=350 border=0 style='max-width:100%' title='Dust accumulated in the Dylos air particle counter back air channel area'> <br> -<i>Beijing dust impact on the Dylos air particle counter internal structure</i>- </center> <p>Le résultat du nettoyage de la structure interne, à l’aide d’une brosse fine, produirait une quantité étonnante de poussière – et ce, juste après 50 jours d’expérimentation en extérieur. Pensez simplement que c'est ce que vous respirez...</p> <center> <img src='/images/beijing-dust-1.jpg' width=80% max-width=930px border=0 style='max-width:100%' title='close look up at Beijing dust accumulated though the Dylos air particle monitor'> <br>-<i>The real Beijing dust... the one Beijiners breathe during heavy pollution day!</i>- </center> <p>En fait, devoir effectuer un tel nettoyage et un tel entretien sur l'équipement Dylos n'est pas une surprise, puisque même l'équipement très coûteux BAM nécessite un entretien mensuel par des opérateurs qualifiés.</p> <center><br>-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" version="1" viewBox="0 0 26 26" enable-background="new 0 0 26 26"><path d="M 15.65625 -0.03125 C 14.280846 -0.03760636 12.828752 0.09254274 11.3125 0.40625 C 8.28651 1.0323169 5.7746616 2.1709106 3.96875 3.59375 C 2.3885774 4.8387345 1.3097647 6.3321654 1.0625 7.96875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 1 8.40625 C 1 8.4709766 0.99753847 8.5296394 1 8.59375 C 0.99939321 8.6245955 1 8.6565744 1 8.6875 C 1.0067678 8.8049913 1.0164368 8.9159604 1.03125 9.03125 C 1.0536237 9.2185949 1.1014372 9.4156735 1.15625 9.59375 C 1.4590854 10.826485 2.2046296 11.91918 3.21875 12.78125 C 4.0779092 13.511593 5.1369309 14.083861 6.3125 14.53125 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.53125 14.9375 C 8.1339345 16.910035 12.101162 19.118434 18.1875 18.59375 A 1.0043849 1.0043849 0 0 0 18 16.59375 C 14.906411 16.860439 12.500325 16.269357 10.78125 15.5 C 14.30154 15.772761 18.245209 15.070028 21.71875 12.96875 A 1.0021949 1.0021949 0 1 0 20.6875 11.25 C 16.887924 13.548509 12.317006 14.000584 8.78125 13.21875 C 8.6725971 13.194724 8.5753958 13.151278 8.46875 13.125 C 10.108287 13.189898 11.88322 13.060799 13.6875 12.6875 C 16.718701 12.060355 19.36029 10.886006 21.21875 9.4375 C 23.067114 7.9968631 24.272087 6.1533076 23.875 4.21875 C 23.8732 4.20861 23.8769 4.197602 23.875 4.1875 C 23.513143 2.2541955 21.685558 1.0369822 19.4375 0.4375 C 18.307598 0.13619269 17.031654 -0.02489364 15.65625 -0.03125 z M 15.65625 1.96875 C 16.883971 1.97489 18.004902 2.1263073 18.9375 2.375 C 20.802695 2.8723854 21.754612 3.7133252 21.90625 4.5625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 21.9375 4.625 C 22.12047 5.4788616 21.54154 6.6735055 20 7.875 C 18.45846 9.0764945 16.081299 10.145895 13.3125 10.71875 C 10.546306 11.291066 7.7660826 11.269646 5.8125 10.78125 C 4.8357087 10.537052 4.0847823 10.157122 3.625 9.78125 C 3.3682882 9.5713881 3.1893221 9.3858538 3.09375 9.1875 C 3.0413411 8.9743851 3.0082478 8.7545393 3 8.53125 C 3.0633474 7.4789308 3.7648202 6.2771492 5.1875 5.15625 C 6.6815884 3.9790894 8.91349 2.9489331 11.6875 2.375 C 13.071248 2.0887073 14.428529 1.9626064 15.65625 1.96875 z M 15.96875 3.65625 C 14.93792 3.617106 13.843984 3.69192 12.71875 3.90625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 12.6875 3.9375 C 9.8940815 4.582135 7.6159262 5.8506824 6.5625 7.5625 A 1.0001 1.0001 0 1 0 8.25 8.625 C 8.7942179 7.740646 10.701734 6.434394 13.09375 5.875 C 13.10453 5.87295 13.11421 5.87702 13.125 5.875 C 15.064267 5.5112859 17.031887 5.6468794 18.03125 6.03125 A 1.0040202 1.0040202 0 0 0 18.75 4.15625 C 17.952461 3.8495042 16.99958 3.6953943 15.96875 3.65625 z M 9.15625 17.59375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.5625 19.25 C 8.5625 19.25 11.033033 22.015963 15.53125 21.90625 A 1.0004882 1.0004882 0 1 0 15.46875 19.90625 C 11.766967 19.996537 10.0625 17.9375 10.0625 17.9375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 9.15625 17.59375 z M 8.125 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.40625 21.65625 C 7.40625 21.65625 8.6869767 23.974979 11.65625 24.09375 A 1.001098 1.001098 0 0 0 11.75 22.09375 C 9.7192733 22.012521 9.1875 20.75 9.1875 20.75 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.21875 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.125 20.1875 z M 7.59375 23.0625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.4375 23.09375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.9375 23.34375 C 6.9375 23.34375 6.19375 24 5.09375 24 A 1.0001 1.0001 0 1 0 5.09375 26 C 6.99375 26 8.28125 24.84375 8.28125 24.84375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.59375 23.0625 z" color="#000" ></path></svg>-<br><br></center> <p>La partie suivante a été ajoutée 10 jours après la publication du message initial :</p> <p>Cela fait maintenant 10 jours que le ménage est fait, et la situation s'est nettement améliorée pour la corrélation entre BAM et Dylos. D'après le graphique ci-dessous, qui montre les mesures avant et après le nettoyage, la zone indiquée par le numéro <b>(2)</b> montre une très bonne similarité (corrélation) entre BAM et Dylos. Mais, dans des conditions de forte pollution, il existe toujours des signes constants de nivellement (écart de mesure), comme le soulignent les zones numérotées <b>(1)</b> et <b>(3)</b> . L'écart semble cependant moins prononcé après le nettoyage (zone <b>(3)</b> ) qu'avant (zone <b>(1)</b> ). Nous contactons la société Dylos, pour la consulter sur ce phénomène de nivellement, et mettrons à jour ce post ultérieurement.</p> <br> <br> <center> <a href='/sensor/beijing/sanlitun/'> <img src='/images/dylos-monitor-vs-bam-monitor-correlation-impact-after-cleaning-1.jpg' width=80% max-width=930px border=0 style='max-width:100%'> </a> <br> <i>(Click on the picture to open the real time version)</i> <br> </center> <center><br>-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" version="1" viewBox="0 0 26 26" enable-background="new 0 0 26 26"><path d="M 15.65625 -0.03125 C 14.280846 -0.03760636 12.828752 0.09254274 11.3125 0.40625 C 8.28651 1.0323169 5.7746616 2.1709106 3.96875 3.59375 C 2.3885774 4.8387345 1.3097647 6.3321654 1.0625 7.96875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 1 8.40625 C 1 8.4709766 0.99753847 8.5296394 1 8.59375 C 0.99939321 8.6245955 1 8.6565744 1 8.6875 C 1.0067678 8.8049913 1.0164368 8.9159604 1.03125 9.03125 C 1.0536237 9.2185949 1.1014372 9.4156735 1.15625 9.59375 C 1.4590854 10.826485 2.2046296 11.91918 3.21875 12.78125 C 4.0779092 13.511593 5.1369309 14.083861 6.3125 14.53125 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.53125 14.9375 C 8.1339345 16.910035 12.101162 19.118434 18.1875 18.59375 A 1.0043849 1.0043849 0 0 0 18 16.59375 C 14.906411 16.860439 12.500325 16.269357 10.78125 15.5 C 14.30154 15.772761 18.245209 15.070028 21.71875 12.96875 A 1.0021949 1.0021949 0 1 0 20.6875 11.25 C 16.887924 13.548509 12.317006 14.000584 8.78125 13.21875 C 8.6725971 13.194724 8.5753958 13.151278 8.46875 13.125 C 10.108287 13.189898 11.88322 13.060799 13.6875 12.6875 C 16.718701 12.060355 19.36029 10.886006 21.21875 9.4375 C 23.067114 7.9968631 24.272087 6.1533076 23.875 4.21875 C 23.8732 4.20861 23.8769 4.197602 23.875 4.1875 C 23.513143 2.2541955 21.685558 1.0369822 19.4375 0.4375 C 18.307598 0.13619269 17.031654 -0.02489364 15.65625 -0.03125 z M 15.65625 1.96875 C 16.883971 1.97489 18.004902 2.1263073 18.9375 2.375 C 20.802695 2.8723854 21.754612 3.7133252 21.90625 4.5625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 21.9375 4.625 C 22.12047 5.4788616 21.54154 6.6735055 20 7.875 C 18.45846 9.0764945 16.081299 10.145895 13.3125 10.71875 C 10.546306 11.291066 7.7660826 11.269646 5.8125 10.78125 C 4.8357087 10.537052 4.0847823 10.157122 3.625 9.78125 C 3.3682882 9.5713881 3.1893221 9.3858538 3.09375 9.1875 C 3.0413411 8.9743851 3.0082478 8.7545393 3 8.53125 C 3.0633474 7.4789308 3.7648202 6.2771492 5.1875 5.15625 C 6.6815884 3.9790894 8.91349 2.9489331 11.6875 2.375 C 13.071248 2.0887073 14.428529 1.9626064 15.65625 1.96875 z M 15.96875 3.65625 C 14.93792 3.617106 13.843984 3.69192 12.71875 3.90625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 12.6875 3.9375 C 9.8940815 4.582135 7.6159262 5.8506824 6.5625 7.5625 A 1.0001 1.0001 0 1 0 8.25 8.625 C 8.7942179 7.740646 10.701734 6.434394 13.09375 5.875 C 13.10453 5.87295 13.11421 5.87702 13.125 5.875 C 15.064267 5.5112859 17.031887 5.6468794 18.03125 6.03125 A 1.0040202 1.0040202 0 0 0 18.75 4.15625 C 17.952461 3.8495042 16.99958 3.6953943 15.96875 3.65625 z M 9.15625 17.59375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.5625 19.25 C 8.5625 19.25 11.033033 22.015963 15.53125 21.90625 A 1.0004882 1.0004882 0 1 0 15.46875 19.90625 C 11.766967 19.996537 10.0625 17.9375 10.0625 17.9375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 9.15625 17.59375 z M 8.125 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.40625 21.65625 C 7.40625 21.65625 8.6869767 23.974979 11.65625 24.09375 A 1.001098 1.001098 0 0 0 11.75 22.09375 C 9.7192733 22.012521 9.1875 20.75 9.1875 20.75 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.21875 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.125 20.1875 z M 7.59375 23.0625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.4375 23.09375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.9375 23.34375 C 6.9375 23.34375 6.19375 24 5.09375 24 A 1.0001 1.0001 0 1 0 5.09375 26 C 6.99375 26 8.28125 24.84375 8.28125 24.84375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.59375 23.0625 z" color="#000" ></path></svg>-<br><br></center><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/fr/' class='faqlisttitle'><span>Points d'arrêt révisés de l'IQA PM <sub>2,5</sub></span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 9<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/fr/"'> <p>Pour une raison historique, la formule de conversion AQI utilisée pour certaines villes du projet World Air Quality Index n'utilisait pas la <a href='http://www.epa.gov/airquality/particlepollution/2012/decfsstandards.pdf' target=_>norme mise à jour 2012 de l'EPA PM <sub>2,5</sub></a> . (Cela ne concerne que les villes d'Asie, comme le Japon et Taiwan. D'autres continents (Amérique, Europe et Australie) ont toujours utilisé la norme 2012.</p> <p>Le principal changement est que cette norme EPA mise à jour, publiée le 14 décembre 2012, par rapport à la précédente (publiée en 1999), est de réduire (limiter) le niveau AQI 50 des PM <sub>2,5</sub> de 15 µg/m <sup>3</sup> à 12 µg/m <sup>3</sup> , et ceci afin d’appliquer des normes plus strictes en matière de qualité de l’air.</p> <p>Depuis le 9 septembre 2013, tous les pays utilisent désormais la même échelle de conversion AQI PM2,5, comme le reflète ce tableau :</p> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/fr/' class='faqlisttitle'><span>Expérimentation du compteur de particules Dylos Air, partie 1.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 8<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/fr/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/air/faq/images/FPM-377.png' border=0> </div> <p>La façon la plus courante de mesurer la qualité de l'air, en ce qui concerne les particules PM <sub>10</sub> et PM <sub>2,5</sub> , est d'utiliser ce que l'on appelle <i>les moniteurs d'atténuation bêta</i> , alias BAM (voir photo à droite). Ce sont des équipements professionnels, et également les seuls équipements officiels utilisés pour la surveillance de la qualité de l'air en Chine, aux États-Unis et dans la plupart des pays du monde. Le fabricant le plus connu est la société américaine <a href='http://www.metone.com/' target=_>Met-One</a> .</p> <p>Le principe de fonctionnement du BAM est assez simple : il mesure la diminution du nombre de particules bêta (électrons) transmises à travers une fine couche de particules (PM). Plus l’épaisseur de la couche PM augmente, plus le nombre de particules bêta pouvant passer est faible.</p> <br> <br> <center> <a href='http://alg.umbc.edu/umap/bam_index.html' target=_> <img src='/air/faq/images/bam.jpg' width=500 style='max-width:100%' border=0> </a> </center> <br> <br> <p>Le seul problème avec ce type d'équipement BAM est son coût, estimé à 120 000 CNY (15 000 EUR). Rien qu'en Chine, il y en a environ 500 (environ 10 stations pour chaque ville), et pourtant, cela n'est pas suffisant car il existe encore de nombreuses villes sans aucune mesure de PM <sub>2,5</sub> . En Thaïlande, il existe 21 stations automatiques (c'est-à-dire avec lecture horaire), mais aucune d'entre elles ne fournit de données sur les PM <sub>2,5</sub> . Et au Vietnam, il n’y a que 3 stations pour tout le pays.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/fr/' class='faqlisttitle'><span>Singapour PSI et PM <sub>2.5</sub> AQI : Pourquoi y a-t-il une différence entre les deux lectures ?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>June 25<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/fr/"'> <p>Avec le récent <a href='http://www.reuters.com/article/2013/06/25/southeastasia-haze-idUSL3N0F043720130625'>smog d'Asie du Sud-Est en provenance d'Indonésie</a> affectant Singapour et maintenant <a href='http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-23018947' target=_>la Malaisie</a> , nous avons eu de nombreuses questions sur la raison pour laquelle il existe une différence entre les données qui peuvent être lues sur le site Web de l'AEN de Singapour ( <a href='http://nea.gov.sg/' target=_>nea.gov.sg</a> ) et le projet d'indice mondial de la qualité de l'air <a href='/city/singapore/central/fr/'>de Singapour. page web</a> .</p> <p>Par exemple, voici ce que l’on peut lire aujourd’hui sur le site de la NEA :</p> <center> <img src='/images/nea.sg.png' width=600 style='max-width:100%'> </center> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/fr/' class='faqlisttitle'><span>Mise à jour principale de l'IQA sur les PM <sub>2,5</sub> de Shenyang : données comparatives sur les PM <sub>2,5</sub> pour 3 stations de mesure à Shenyang</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 20<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/fr/"'> Shenyang city AQI data is now based on the maximum of the <a href='https://aqicn.org/city/shenyang/usconsulate/fr/'>Shenyang US Consulate (沈阳美国总领事馆)</a>, <a href='https://aqicn.org/city/china/shenyang/taiyuanjie/fr/'>Taiyuan Street, Shenyang (沈阳太原街)</a> and <a href='https://aqicn.org/city/china/shenyang/beiling/fr/'>Beiling, Shenyang (沈阳北陵)</a>. For more infomation, please refer to the article about <a href='/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai'> Shanghai AQI. <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/fr/' class='faqlisttitle'><span>Désignation de qualité de l'air : mise à jour de la norme EPA AirNow</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 7<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/fr/"'> <p>Pour des raisons historiques, le projet World Air Quality Index utilise la désignation China MEP (Ministère de la Protection de l'Environnement) pour les niveaux de qualité de l'air. C'est désormais du passé, et la désignation suivra désormais les <a href='http://www.airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi'>normes AirNow</a> de l'US EPA (Environmental Protection Agency).</p> <p>Le tableau ci-dessous résume les différences de désignation entre les deux normes, ainsi que les traductions pour les différentes langues.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/fr/' class='faqlisttitle'><span>Les masques peuvent-ils vraiment filtrer les particules aussi petites que les PM <sub>2,5</sub> ?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 3<sup>rd</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/fr/"'> <div style='float:right;'> <a href='https://www.e-junkie.com/ecom/gb.php?cl=103349&c=ib&aff=217216' target='toto3'> <img src='/images/totobobo/icon-ttle.jpg' border=0> </a> </div> <p>En discutant aujourd'hui de la FAQ sur <a href='/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10'>les PM <sub>10</sub> par rapport aux PM <sub>2,5</sub></a> que j'ai publiée hier, mon ami Klaus a contesté l'utilité des masques de protection. Il se demandait en fait si les masques modernes pouvaient vraiment filtrer efficacement toutes les petites particules nocives PM <sub>2,5</sub> ?</p> <p>En fait, c'est une très bonne question ! Si vous devez porter un masque à Pékin, mieux vaut vous assurer qu’il filtre bien les mauvaises particules.</p> <p>N'ayant pas de réponse à sa question, je viens d'envoyer un email à Francis Chu de la société de fabrication de masques <a href='https://www.e-junkie.com/ecom/gb.php?cl=103349&c=ib&aff=217216' target='toto1'>totobobo</a> <sup>®</sup> de Singapour, qui m'a répondu en un rien de temps :</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/fr/' class='faqlisttitle'><span>Pourquoi les PM2,5 sont-elles souvent supérieures aux PM10 ? Les PM10 sont-elles toujours une mesure pertinente ?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 2<sup>nd</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/fr/"'> <p>Nous avons reçu cette semaine une très bonne et pertinente question de Séverine P., qui a posé des questions sur les concentrations de pm2,5 par rapport aux concentrations de pm10. Ce que Séverine demandait dans son courrier était :</p> <blockquote> <p>Je ne comprends pas pourquoi les concentrations de pm2,5 sont souvent supérieures aux concentrations de pm10.<br> Les PM inférieures à 2,5 microns ne sont-elles pas incluses dans les PM inférieures à 10 microns ?<br> Merci pour votre réponse</p> </blockquote> <p>La question de Séverine est tout à fait correcte : les PM2,5 sont, par définition, des particules inférieures à 2,5 micromètres, donc en effet, elles devraient également être incluses comme étant inférieures à 10 micromètres.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/fr/' class='faqlisttitle'><span>Mise à jour principale de l'IQA sur les PM <sub>2,5</sub> de Shanghai : données comparatives sur les PM <sub>2,5</sub> pour 3 stations de mesure à Shanghai</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 19<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/fr/"'> Shanghai AQI data is now based on the maximum PM<sub>2.5</sub> AQI data for 3 stations: <a href='https://aqicn.org/city/shanghai/us-consulate/fr/'>Shanghai US Consulate (上海美国总领事馆)</a>, <a href='https://aqicn.org/city/shanghai/jinganjiancezhan/fr/'>Jing'an Monitoring Station (静安监测站)</a> <br> and <a href='https://aqicn.org/city/shanghai/luwanshizhuanfuxiao/fr/'>lúwān shī zhuān fùxiǎo (上海师范专科学校附属小学)</a>. <br><br> The first station is maintained by <a href='http://shanghai.usembassy-china.org.cn/airmonitor.html' target=_>US Consulate in Shanghai</a>, while the two last ones are provided by <a href='http://www.semc.gov.cn/' target=_>Shanghai Environment Monitoring Center(上海市环境监测中心)</a>, which is governmental center. <br><br> If you have concerns about some stations reporting lower PM<sub>2.5</sub> data compared to others, then refer to the following graphics; they show the relative PM<sub>2.5</sub> reporting for the last 5 days for each of the above mentioned stations: <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/fr/' class='faqlisttitle'><span>Mise à jour principale de l'IQA sur les PM <sub>2,5</sub> de Chengdu : données comparatives sur les PM <sub>2,5</sub> pour 2 stations de mesure à Chengdu</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 11<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/fr/"'> For more information, please refer to the Shanghai AQI update explanations. The following graphics show the relative PM<sub>2.5</sub> AQI data for Chengdu stations on which the overall Chengu AQI is based. <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/fr/' class='faqlisttitle'><span>Mise à jour principale de l'IQA sur les PM <sub>2,5</sub> de Pékin : données comparatives sur les PM <sub>2,5</sub> pour 3 stations de mesure à Pékin</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 11<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/fr/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/fr/"'> For more information, please refer to the Shanghai AQI update explanations. The following graphics show the relative PM<sub>2.5</sub> AQI data for Beijing stations on which the overall Beijing AQI is based. <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/fr/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><br><br><br></div></div></div><a name="infoaqi"></a><div class='h1section h1section-divider'><div class='h1section-rainbow'><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div></div><h1><div id='h1header2' style='padding:2px;font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;;' i18n>À propos de la qualité de l'air et des mesures de la pollution atmosphérique :</div></h1></div><script type='text/javascript'> ; if (!isMobileUA) { fitLine('#h1header2',.88,{maxfs:45}); }; </script><div class='whitebody' style='font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;'><div class='section-outer'><div class='section-content' ><center>À propos des niveaux de qualité de l'air<br><br><style type="text/css">#legend-full table.infoaqitable {line-height: 1.5;background-color: white;max-width: 1000px;width: 95%;margin: 0px;border: 1px solid black;cursor: pointer;}#legend-full table.infoaqitable td {padding: 5px;font-size: 15px;text-shadow: none;}#legend-full .aqiwtxt {color: #ffffff;}#legend-full .aqibtxt {color: #000000;}@media only screen and (max-width: 800px) {#legend-full table.infoaqitable {width: 98%;}}@media only screen and (max-width: 800px) {#legend-full table.infoaqitable td {display: block;}#legend-full table.infoaqitable td:nth-child(1) {display: inline-block;font-size: 1.2em;}#legend-full table.infoaqitable td:nth-child(2) {display: inline-block;font-weight: 800;font-size: 1.2em;}}</style><div id='legend-full' onclick='window.location="/scale/"'><table class="infoaqitable"><thead><tr><td>IQA</td><td>Niveau de pollution de l'air </td><td>Impact sur la santé</td></tr></thead><tr style="background-color:#009966;color:white"><td nowrap="true">0 - 50</td><td>Bon</td><td>La qualité de l'air est jugée satisfaisante, et la pollution de l'air pose peu ou pas de risque.</td></tr><tr style="background-color:#ffde33"><td nowrap="true">51 -100</td><td>Modéré</td><td>La qualité de l'air est acceptable. Cependant, pour certains polluants, il peut y avoir un risque sur la santé pour un très petit nombre de personnes inhabituellement sensibles à la pollution atmosphérique.</td></tr><tr style="background-color:#ff9933;color:white"><td nowrap="true">101-150</td><td>Mauvais pour les groupes sensibles</td><td>La qualité de l'air est acceptable; Cependant, pour certains polluants, il peut y avoir un problème de santé modérée pour un très petit nombre de personnes qui sont particulièrement sensibles à la pollution de l'air. </td></tr><tr style="background-color:#cc0033;color:white"><td nowrap="true">151-200</td><td>Mauvais</td><td>Tout le monde peut commencer à ressentir des effets sur la santé; les membres des groupes sensibles peuvent ressentir des effets de santé plus graves.</td></tr><tr style="background-color:#660099;color:white"><td nowrap="true">201-300</td><td>Très mauvais</td><td>Avertissements de santé de conditions d'urgence. Toute la population est plus susceptible d'être affecté. </td></tr><tr style="background-color:#7e0023;color:white"><td nowrap="true">300+</td><td>Dangereux</td><td>Alerte de santé: tout le monde peut ressentir des effets de santé plus graves.</td></tr></table></div><br>Pour en savoir plus sur la qualité de l'air, consultez le <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Air_quality'> sujet Qualité de l'air sur Wikipedia </a> ou <a href='http://www.airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi'> le guide AirNow de la qualité de l'air et de votre santé </a>.<br><br>Pour des conseils de santé très utiles du Dr. Richard Saint Cyr, consultez le blog <a href='http://www.myhealthbeijing.com/'>myhealthbeijing.com</a>.<br><br></center></div></div></div><center><br><ins class="adsbygoogle" style="display:block"data-ad-client="ca-pub-0281575029452656"data-ad-slot="2455076269"data-ad-format="auto"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script><style type='text/css'>.usage-notice {line-height:1.5;max-width:95%;width:1000px;margin-top:10px;padding:5px;font-size: 15px;background-color:#ffffff;text-shadow: 1px 1px 1px white;-webkit-box-shadow: 1px 1px 8px -3px rgba(0,0,0,0.3);}</style><div class="textshadowwhite usage-notice" style=''><b>Notice d'utilisation</b>: Toutes les données sur la qualité de l'air ne sont pas validées au moment de la publication et, pour des raisons d'assurance de la qualité, ces données peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis. Le projet <a href='https://aqicn.org'> Indice de la qualité de l'air dans le monde </a> a exercé toutes les compétences et l'attention réalisables dans la compilation du contenu de ces informations. <a href='https://aqicn.org'> Indice de la qualité de l’air dans le monde </a>, l’équipe de projet ou ses agents ne peuvent être tenus responsables, contractuellement, judiciairement ou autrement, de toute perte, blessure ou préjudice résultant directement ou indirectement de la fourniture de ces données.</div><br><br><br></center><style type="text/css">@media print {#fixed-menubar,#footer-overlay {display: none}}.footer {background: #138fcc;background-attachment: fixed;background-image: url("https://aqicn.org/images-static/bluesky-banner-panoramic-dark.jpg");background-position: top center, bottom center;background-size: auto 100%;position: relative;text-align: center;font-weight: normal;margin: 0 auto;color: white;width: 100%;font-family: "Noto Serif", Cambria, "Palatino Linotype", "Book Antiqua", "URW Palladio L", serif;}#fixed-menubar {font-family: "Noto Serif", Cambria, "Palatino Linotype", "Book Antiqua", "URW Palladio L", serif;}#fixed-footer-marker {height: 1px;bottom: 0;position: fixed;}#footer-menu {padding-top: 5px;}#fixed-footer {box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 1px -1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 1px -1px rgba(0, 0, 0, 0.6);}#footer-overlay {box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);background: #0086c8;}.floating-footer-overlay {bottom: 0px;padding: 0px;margin: 0px;z-index: 1000;position: fixed;display: none;}.footer-logo {box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.6);}.footerattributions {margin-top: 20px;width: 95%;max-width: 1100px;font-size: 15px;}.footercolumnout {width: 95%;max-width: 1100px;font-size: 15px;}.footercolumn {float: left;padding: 0px;margin: 0px;border: 0;text-align: left;padding: 0 10px;}.footercolumn1 {width: 37%;}.footercolumn2 {width: 38%;border-left: 1px dashed white;}.footercolumn3 {width: 15%;border-left: 1px dashed white;}.madeinbjlogo {padding-top: 20px;}@media only screen and (max-width: 920px) {.footercolumn2 {display: none;}}@media only screen and (max-width: 920px) {.footercolumn1 {width: 66%;}.footercolumn3 {width: 20%;}}@media only screen and (max-width: 800px) {.footercolumn {text-align: center;}.footercolumn1 {width: 95%;}.footercolumn3 {width: 95%;border: 0;padding: 10px;text-align: center;float: right;margin: 10px;}.madeinbjlogo {padding-top: 0;}}@media only screen and (max-width: 800px) {}.footercolumn2 li {margin-bottom: 8px;}.footer li a {background: transparent;-webkit-transition: background-color .25s;-moz-transition: background-color .25s;-0-transition: background-color .25s;transition: background-color .25s;margin-left: -8px;-webkit-border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-o-border-radius: 4px;border-radius: 4px;padding: 2px 0 2px 8px;text-decoration: none;margin-right: 8px;text-shadow: #000 1px 1px 1px;font-weight: normal !important;}.footer li a:hover {background: #62a6c8}.footer h3 {font-variant: small-caps;font-size: 150%;padding: 0px;margin: 0px;text-shadow: #2d3033 0 1px 0;font-weight: normal !important;margin-right: 8px;}.footer h3 a {font-weight: normal !important;-webkit-transition: background-color .25s;-moz-transition: background-color .25s;-0-transition: background-color .25s;transition: background-color .25s;-webkit-border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-o-border-radius: 4px;border-radius: 4px;display: block;.footer h3 a:hover {background: #62a6c8}</style><div id="fixed-footer-marker" class="locked"></div><div id="floating-footer" class="footer-overlay floating-footer-overlay footer"></div><div id="fixed-footer" class="footer"><div id="footer-overlay" class="footer-overlay"></div><br><br><center><div id='fixed-footer-menu-buttons-with-text' style='max-width:80%;margin-bottom:20px;display:none;'><a href='javascript:go2home();' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-home'></div>accueil</div></a> <a href='/here/fr/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-geofencing'></div>ici</div></a> <a href='/map/world/fr/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-globe'></div>carte</div></a> <a href='/mask/fr/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-dustmask'></div>masque!</div></a> <a href='/faq/fr/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-faq'></div>Questions et Reponses</div></a> <a href='/city/all/fr/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-search'></div>rechercher</div></a> <a href='/contact/fr/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-talk'></div>contact</div></a> <a href='/links/fr/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-link'></div>liens</div></a> </div><div class='footercolumnout'><div class='footercolumn1 footercolumn'><h3 i18n='generic'>About This Project</h3><br><li><a href='/contact/fr/' i18n='generic'>Contacter L'équipe De La Qualité De L'Air Mondiale</a></li><li><a href='/media/fr/' i18n='generic'>Kit Presse Et Médias</a></li><br><h3><a href='/research/fr/' i18n='generic'>Recherches sur la qualité de l'air</a></h3><br><li><a href='/faq/fr/' i18n='generic'>Articles Sur La Qualité De L'air</a></li><li><a href='/research/fr/' i18n='generic'>Air Quality Experimentation</a></li><li><a href='/sensor/fr/' i18n='generic'>Analyse Des Capteurs De La Qualité De L'air</a></li><br><h3><a href='/faq/fr/' i18n='generic'>Foire aux questions</a></h3><br><li><a href='/sources/fr/' i18n='generic'>Source des données sur la qualité de l'air</a></li><li><a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/fr/' i18n='generic'>Calcul De L'indice De La Qualité De L'air</a></li><li><a href='/forecast/fr/' i18n='generic'>Prévisions De La Qualité De L'air</a></li><li><a href='/products/fr/' i18n='generic'>Equipements Pour La Pollution De L'air (masques, Appareils De Mesure ...)</a></li><li><a href='/api/fr/' i18n='generic'>API (Application Programming Interface)</a></li><li><a href='/data-platform/fr/' i18n='generic'>Historical Data Platform</a></li></div><div class='footercolumn2 footercolumn'><h3>Credits</h3><br><li><a href='/sources/fr/' i18n='generic'>All the EPA in the world for their excellent work in maintaining, measuring and providing Air Quality information to the world citizens</a></li><li><a href='http://www.maxmind.com' target=_ i18n='generic'>This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from maxmind.com.</a><li><a href='http://geonames.org' target=_ i18n='generic'>This product includes GeoNames city information, available from geonames.org.</a><li><a href="http://openweathermap.org/" target="__s" i18n='generic'>Open Weather Map, combined with qweather™ improvement algorithm</a><li><a href='http://wxqa.com' target="__s" i18n='generic'>Citizen Weather Observer Program</a> via <a href='https://cwop.waqi.info' target="__s">cwop.waqi.info</a><li><a href="http://atmosphere.copernicus.eu/" target="__s" i18n='generic'>Contains modified Copernicus Atmosphere Monitoring Service Information</a><li><a href="https://www.flaticon.com/" target="__s" title="Flaticon" i18n='generic'>Some of the icons made by Freepik from www.flaticon.com</a><li><a href="https://locationiq.com/" target="__s" title="location IQ" i18n='generic'>Reverse geocoding by locationiq.com</a><li><a href="https://www.openstreetmap.org/copyright" target="__s" title="Open Street Map" i18n='generic'>Base map and data from OpenStreetMap.</a></div><div class='footercolumn3 footercolumn'><center>© 2008-2024<br><a href='https://waqi.info'><i18n:generic>The World Air Quality Index Project</i18n></a><br><br><img src='https://waqi.info/icons/logo.png?_=1732838562' class='footer-logo' alt='the World Air Quality Index project logo' border=0 height=100>  <img class='async-img' data-src='https://aqicn.org/images/MadeInBJ.png?_=1732838562' class='madeinbjlogo' alt='made in 北京' border=0><br><br></center></div></div></center><div style='clear:both'></div><div style='clear:both;'></div><center><div id='xatzcaqd'></center><br><div id='mailing-list-footer'><style type="text/css">#mailing-list-footer .mailing-list-subscription {text-shadow: #000 1px 1px 1px;font-size: 15px;color: white;}</style><script>var i18nTexts=(i18nTexts||[]);i18nTexts.push({"wa.KqlOlZrllRNJ+7u88XlbL2RQFwo=":"Oups... Quelque chose s'est mal pass\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","wa.ds6QyCdIOHG4hhIEHD2rFqI\/WwI=":"Inscrivez-vous \u00e0 notre liste de diffusion mensuelle gratuite et soyez averti lorsque de nouveaux articles sont disponibles.","wa.Xi+TKw0nK3I5533XVrPPC2U4EGA=":"votre email","wa.P6QFTyFPD4Bj2PtEU75l1GDj4ww=":"soumettre","wa.FoXcvD6sGbwj\/zOhqhL39XuXQsA=":"Veuillez patienter pendant l'enregistrement de votre email"})</script><script src='/webapp/dist/mailing-dyn.740fe2cfc24722505254.js?_=1706407958' type='text/javascript'></script></div><center style='clear:both;'><br><small>This page has been generated on Friday, Nov 29th 2024, 08:02 am CST from jp2n</small><br><small><span id='gentime'></span></small><br><br></center><br><br></div><script type="text/javascript">var CFooter = function() {var hasSlider = false;try {var p = window.location.pathname.split("/")[1];hasSlider = ["station", "gaia", "here", "map"].indexOf(p) >= 0;} catch (e) {};var menubar = document.getElementById("fixed-menubar");var _isFloating = true;var slideDY = 35;this.isFloating = function() {if (isMobileUA) return true;return _isFloating;};function checkPosition() {var clientHeight = document.body.clientHeight;var floatingFooterTop = 0;var ff_el = document.getElementById("floating-footer");var ff_el_height = ff_el ? ff_el.clientHeight : 0;do {floatingFooterTop += ff_el.offsetTop ? el.offsetTop : 0;} while (ff_el = ff_el.offsetParent);var fixedFooterTop = 0;var fo_el = document.getElementById("footer-overlay");do {fixedFooterTop += fo_el.offsetTop ? fo_el.offsetTop : 0;} while (fo_el = fo_el.offsetParent);var scrollTop = 0;var b_el = document.body;do {scrollTop += b_el.scrollTop ? b_el.scrollTop : 0;} while (b_el = b_el.parentNode);var screenHeight = 0;var ffm_el = document.getElementById("fixed-footer-marker");do {screenHeight += ffm_el.offsetTop ? ffm_el.offsetTop : 0;} while (ffm_el = ffm_el.offsetParent);if (hasSlider && scrollTop < slideDY) {menubar.style.bottom = -(slideDY - scrollTop) + "px";menubar.style.display = "";_isFloating = true;} else if (screenHeight + scrollTop - ff_el_height >= fixedFooterTop + 40) {menubar.style.display = "none";_isFloating = false;} else {menubar.style.bottom = "0px";menubar.style.display = "";_isFloating = true;}};function init() {var footerOverlay = document.getElementById("footer-overlay");footerOverlay.innerHTML = menubar.innerHTML;footerOverlay.style.display = "";if (!hasSlider) {checkPosition();return;}var st = Date.now();var sdt = 500;var mdt = 500;var timer = setInterval(function() {var dt = Date.now() - st;if (dt < sdt) return;dt -= sdt;dt = dt * dt / mdt;var dy = Math.min(dt, mdt) * slideDY / mdt;menubar.style.bottom = -dy + "px";if (dt > mdt + sdt) {clearInterval(timer);checkPosition();}}, 25);}window.onscroll = function() {checkPosition();};init();return this;};var footer = new CFooter();function initFooter() {};</script><style>.onoffswitch {position: relative; width: 70px;-webkit-user-select:none; -moz-user-select:none; -ms-user-select: none;}.onoffswitch-checkbox {display: none;}.onoffswitch-label {display: block; overflow: hidden; cursor: pointer;border: 2px solid #004E74; border-radius: 20px;}.onoffswitch-inner {display: block; width: 200%; margin-left: -100%;transition: margin 0.3s ease-in 0s;}.onoffswitch-inner:before, .onoffswitch-inner:after {display: block; float: left; width: 50%; height: 30px; padding: 0; line-height: 30px;font-size: 14px; color: white; font-family: Trebuchet, Arial, sans-serif; font-weight: bold;box-sizing: border-box;}.onoffswitch-inner:before {content: "°C";padding-left: 10px;background-color: #04ADFF; color: #FFFFFF;}.onoffswitch-inner:after {content: "°F";padding-right: 10px;background-color: #04ADFF; color: #FFFFFF;text-align: right;}.onoffswitch-switch {display: block; width: 28px; margin: 1px;background: #FFFFFF;position: absolute; top: 0; bottom: 0;right: 36px;border: 2px solid #004E74; border-radius: 20px;transition: all 0.3s ease-in 0s; }.onoffswitch-checkbox:checked + .onoffswitch-label .onoffswitch-inner {margin-left: 0;}.onoffswitch-checkbox:checked + .onoffswitch-label .onoffswitch-switch {right: 0px; }</style><style>#settingsdiv-copy {margin:20px;}#settingsdiv-outer {padding-bottom:10px;position:fixed;z-index: 100003;}#settingsdiv {xdisplay: none;xwidth:200px;xheight:120px;overflow-y: scroll;max-height: 300px;font-size:15px; padding:2px 10px;background-color:#0086c8;-webkit-box-shadow: 1px 1px 2px 0 rgba(0,0,0,0.5);border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;border:3px solid #fff;color:#fff;}#settingsdiv h2 { font-size:20px; }#settings-lang {padding: 5px;}#settings-lang a:hover {text-decoration: none;}#settings-lang .item:hover {background-color: #eee;color: black;}#settings-lang .item:hover .name {color: black;}#settings-lang .item {max-width: 450px;padding: 2px;}#settings-lang .name span {font-size: 16px;}#settings-lang .name {font-size:18px;color: white;font-variant: small-caps;}#settings-lang .flag {vertical-align: text-bottom;display:inline-block;}#settings-lang select {font-size: 18px;}</style><div id='settingsdiv-outer'><div id='settingsdiv' ><div onclick='settingsMenu.close()' style='cursor:pointer;border-bottom:1px solid #ccccf8;padding-top:12px;'><svg height="24px" viewBox="0 0 512 512" width="24px" style='float:right;fill:white;'><path d="M74.966,437.013c-99.97-99.97-99.97-262.065,0-362.037c100.002-99.97,262.066-99.97,362.067,0 c99.971,99.971,99.971,262.067,0,362.037C337.032,536.998,174.968,536.998,74.966,437.013z M391.782,120.227 c-75.001-74.985-196.564-74.985-271.534,0c-75.001,74.985-75.001,196.55,0,271.535c74.97,74.986,196.533,74.986,271.534,0 C466.754,316.775,466.754,195.212,391.782,120.227z M188.124,369.137l-45.251-45.266l67.876-67.877l-67.876-67.876l45.251-45.267 L256,210.743l67.877-67.892l45.25,45.267l-67.876,67.876l67.876,67.877l-45.25,45.266L256,301.245L188.124,369.137z"/></svg><h2>Paramètres</h2></div><br><center><div id='settings-lang'>Choix de la langue : <br><div class='sprite-isprt-web-gb flag'></div><div class='sprite-isprt-web-cn flag'></div><div class='sprite-isprt-web-jp flag'></div><div class='sprite-isprt-web-kr flag'></div><div class='sprite-isprt-web-pl flag'></div><br><select onchange='location.href = this.value'><option value='https://aqicn.org/faq/' >English - Anglais</option><option value='https://aqicn.org/faq/cn/' >简体中文 - Chinois</option><option value='https://aqicn.org/faq/jp/' >日本 - Japonais</option><option value='https://aqicn.org/faq/es/' >español - Francais</option><option value='https://aqicn.org/faq/kr/' >한국의 - Coréen</option><option value='https://aqicn.org/faq/ru/' >русский - Russe</option><option value='https://aqicn.org/faq/hk/' >繁體中文 - Cantonais</option><option value='https://aqicn.org/faq/fr/' selected>Francais</option><option value='https://aqicn.org/faq/pl/' >Polski - Polish</option><option value='https://aqicn.org/faq/de/' >Deutsch - German</option><option value='https://aqicn.org/faq/pt/' >Português - Portuguese</option><option value='https://aqicn.org/faq/vn/' >Tiếng Việt - Vietnamese</option><option value='https://aqicn.org/faq/it/' >Italiano - Italian</option><option value='https://aqicn.org/faq/id/' >bahasa Indonesia - Indonesian</option><option value='https://aqicn.org/faq/nl/' >Nederlands - Dutch</option><option value='https://aqicn.org/faq/fa/' >فارسی - Persian</option><option value='https://aqicn.org/faq/th/' >ภาษาไทย - Thai</option><option value='https://aqicn.org/faq/hu/' >Magyar - Hungarian</option><option value='https://aqicn.org/faq/el/' >Ελληνικά - Greek</option><option value='https://aqicn.org/faq/ro/' >Română - Romanian</option><option value='https://aqicn.org/faq/bg/' >български - Bulgarian</option><option value='https://aqicn.org/faq/ur/' >اردو - Urdu</option><option value='https://aqicn.org/faq/hi/' >हिंदी - Hindi</option><option value='https://aqicn.org/faq/ar/' >العربية - Arabic</option><option value='https://aqicn.org/faq/sr/' >Српски - Serbian</option><option value='https://aqicn.org/faq/bn/' >বাংলা - Bangla</option><option value='https://aqicn.org/faq/bs/' >босански - Bosnian</option><option value='https://aqicn.org/faq/hr/' >hrvatski - Croatian</option><option value='https://aqicn.org/faq/tr/' >Türkçe - Turkish</option><option value='https://aqicn.org/faq/uk/' >українська - Ukrainian</option><option value='https://aqicn.org/faq/cs/' >čeština - Czech</option><option value='https://aqicn.org/faq/be/' >беларускі - Belarusian</option></select></div><br><table><tr><td><center><i>Temperature unit:</i><br><span style='font-size:18px'><span style='display:;' id='settings-temp-label-on'>Celcius</span><span style='display:none;' id='settings-temp-label-off'>Fahrenheit</span></span></center></td><td><div class="onoffswitch" onclick='settingsMenu.click("temp")'><input type="checkbox" name="onoffswitch" class="onoffswitch-checkbox" id="settings-temp" checked ><label class="onoffswitch-label" for="myonoffswitch"><span class="onoffswitch-inner"></span><span class="onoffswitch-switch"></span></label></div></table></center><br></div><div style='display:none;height:0px;' id='settingsdiv-arrow'><div style='width: 0; height: 0; border: 7px solid transparent;top:0px;border-top: 7px solid #fff;position:relative;;margin-left:100px;'></div></div></div><script>function CSettingsMenu(){var self=this;var isInit = false;var timeout = null;var isPopup = false;this.show = function(){log("show!");if (isPopup) {this.close();return;}isPopup = true;$("#settingsdiv-arrow").hide();$("#settingsdiv").show();var pos = $("#footer-settings-img").offset();$("#settingsdiv-outer").css({left: "0px",width: "100%",bottom: "30px"});$("#settingsdiv").css({width: "100%",textAlign: "center",boxSizing: "border-box"});};this.close = function() {log("close!");$("#settingsdiv").hide();isPopup = false;};this.onmouseover = function(){if (isPopup) return;if (!footer || !footer.isFloating()) return;if (getWindowWidth()<800) return;if (!isInit) {$('#settingsdiv-outer').show().mouseleave(function(){ self.onmouseout(); }).mouseenter(function(){ self.onmouseover(); });display("temp");isInit = true;}if (timeout) clearTimeout(timeout);timeout = null;var pos = $("#footer-settings-img").offset();var px = (pos.left+6-100);$("#settingsdiv-outer").css({left: px + "px",bottom: (30) + "px"});$("#settingsdiv").show();$("#settingsdiv-arrow").delay(150).show();var tb = document.getElementById("settingsdiv").getBoundingClientRect(), w =getWindowWidth();var ml = Math.min((w-tb.right-2),0);$("#settingsdiv-outer").css({left:(px+ml)+"px"});};this.onmouseout = function(){if (isPopup) return;isShown = false;if (timeout) clearTimeout(timeout);timeout = setTimeout(function(){$("#settingsdiv").slideUp(200);$("#settingsdiv-arrow").hide();},150);};this.click = function(item){var status = store.get('aqicn-settings-'+item);store.set('aqicn-settings-'+item,status==1?2:1);display(item);if (item=="temp") convertTemperature();};this.val = function(item) {var status = store.get('aqicn-settings-'+item);return status!=1;};var display = function(item) {var status = store.get('aqicn-settings-'+item);if (status==1){$("#settings-"+item+"-label-off").show();$("#settings-"+item+"-label-on").hide();}else{$("#settings-"+item+"-label-on").show();$("#settings-"+item+"-label-off").hide();}var o = document.getElementById("settings-"+item);if (o) o.checked = status!=1;};document.getElementById('settingsdiv-outer').addEventListener('touchmove', function(e) {e.preventDefault();}, false);return this;}var settingsMenu = new CSettingsMenu();</script><script type="text/javascript"> fitLine(".link",.9); </script><script src='https://aqicn.org/air-cache/jquery-3.4.1.min.js?_=20191127.152416' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript">function initTime(){if (isMobileUA) return;function setTimeText(){var monthNames = [ "January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December" ]; var dayNames= ["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"];var newDate = new Date();newDate.setDate(newDate.getDate());var od = document.getElementById("ClockTime");if (od) od.innerHTML = dayNames[newDate.getDay()] + " " + monthNames[newDate.getMonth()] + ' ' + newDate.getDate() + ', ' + newDate.getFullYear();var minutes = new Date().getMinutes();var hours = new Date().getHours();var time = ( hours < 10 ? "0" : "" ) + hours;time += ":"+( minutes < 10 ? "0" : "" ) + minutes;var ot = document.getElementById("ClockTime");if (ot) ot.innerHTML = time;}setInterval( function() { setTimeText() }, 1000*60*15 );setTimeText();};aqi18n.register('aqi-implication-0-50',"La qualit\u00e9 de l'air est jug\u00e9e satisfaisante et la pollution de l'air ne pose peu ou pas de risque");aqi18n.register('aqi-level-0-50',"Bien");aqi18n.register('aqi-implication-50-100',"La qualit\u00e9 de l'air est acceptable. Cependant, pour certains polluants, il peut y avoir un risque sur la sant\u00e9 pour un tr\u00e8s petit nombre de personnes inhabituellement sensibles \u00e0 la pollution atmosph\u00e9rique.");aqi18n.register('aqi-level-50-100',"Mod\u00e9r\u00e9");aqi18n.register('aqi-implication-100-150',"Les membres appartenant \u00e0 des groupes sensibles peuvent ressentir des effets sur leur sant\u00e9. Le reste de la population ne ressentira probablement aucun effet.");aqi18n.register('aqi-level-100-150',"Malsain pour les groupes sensibles");aqi18n.register('aqi-level-100-150-html',"<div style='font-size:66%'>Malsain pour les groupes sensibles<\/div>");aqi18n.register('aqi-implication-150-200',"Tout le monde peut commencer \u00e0 ressentir des effets sur la sant\u00e9; les membres de groupes sensibles peuvent ressentir des effets plus graves sur la sant\u00e9");aqi18n.register('aqi-level-150-200',"Mauvais pour la sant\u00e9");aqi18n.register('aqi-level-150-200-html',"<div style='font-size:66%'>Mauvais pour la sant\u00e9<\/div>");aqi18n.register('aqi-implication-200-300',"Avertissements de sant\u00e9 relatifs aux conditions d'urgence. Toute la population est susceptible d'\u00eatre touch\u00e9e.");aqi18n.register('aqi-level-200-300',"Tr\u00e8s malsain");aqi18n.register('aqi-implication-300-500',"Alerte sant\u00e9: Potentiels effets sur la sant\u00e9 concernant toute la population");aqi18n.register('aqi-level-300-500',"Dangereux");aqi18n.register('updated',"Mise \u00e0 jour");</script><script type="text/javascript">["initFooter","preInitPage","initTime"].forEach(function(f){if (window[f]) { try { window[f](); } catch (e) { loge("error in "+f,e); }} });</script><script src='/jscripts/moment/bundle.min.js?_=20200103.150752&type=script'></script><script src='https://aqicn.org/air-cache/tingle/0.15.1/tingle.min.js?_=20191109.130307' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript">document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { ["Page","HeadSearch","Search","Notify","Geolocate","AqiForecast","Download","Sharing","Page2"].forEach(function(f){f = "init"+f;if (window[f]) { try { window[f](); } catch (e) { loge ("error in "+f,e,e.stack);}; }});if (typeof ntfOnInit != "undefined") ntfOnInit();});</script><style type="text/css">.uv-icon.uv-top-right { position:absolute!important;top:38px!important;z-index: 1!important; }.uv-icon.uv-bottom-right { bottom:42px!important;}._hj-f5b2a1eb-9b07_widget { z-index: 0!important; }#uvTab { z-index: 100!important; }.uv-icon { z-index: 100; }</style><script type="text/javascript">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');ga('create', 'UA-28507883-1', 'auto');ga('send', 'pageview');try {var images = document.querySelectorAll('.async-img');var config = { rootMargin: '50px 0px', threshold: 0.01};function preloadImage(img) {img.src = img.dataset.src; }function onIntersection(entries) {entries.forEach(function(entry) {if (entry.intersectionRatio > 0) {observer.unobserve(entry.target);preloadImage(entry.target);}})}var observer = new IntersectionObserver(onIntersection, config);images.forEach(function(image){observer.observe(image)});} catch (e) {} </script></body></html>