CINXE.COM
یوخاری وولتا - ویکی‌پدیا
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="azb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>یوخاری وولتا - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مئی","ژوئن","جولای","آقوست","سپتامبر","اوْکتوبر","نوْوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"1dd0ae19-7e6f-475d-a28d-21424845dbf5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"یوخاری_وولتا","wgTitle":"یوخاری وولتا","wgCurRevisionId":686838,"wgRevisionId":686838,"wgArticleId":40990,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["تیکراری دیتا قالیبلریندن ایشلنمیش صفحه‌لر","نامعلوم پارامترلری اولان اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر", "بایراق باشلیقی و یا تیپ پارامترلری ایله اؤلکه معلومات قوتوسوندان و یا کئچمیش اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر","اینگیلیس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","فارس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","عرب دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","فرانسه دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","آلمان دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","ایتالیا دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","روس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","تاریخی دؤولتلر"],"wgPageViewLanguage":"azb","wgPageContentLanguage":"azb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"یوخاری_وولتا","wgRelevantArticleId":40990,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"azb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"azb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q797422","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.CommonsDirect","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=azb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Upper_Volta.svg/1200px-Flag_of_Upper_Volta.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Upper_Volta.svg/800px-Flag_of_Upper_Volta.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Upper_Volta.svg/640px-Flag_of_Upper_Volta.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="یوخاری وولتا - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//azb.m.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دَییشدیر" href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (azb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//azb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.azb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا آتوم فید" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-یوخاری_وولتا rootpage-یوخاری_وولتا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> دوْلانماق </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="آنا صفحه‌یه باخ [z]" accesskey="z"><span>آنا صفحه</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پروژه‌‌یه گؤره، سیز نه ایش گؤره بیلرسینیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسینیز"><span>کند مئیدانی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایندیکی اوْلایلارا ایلگیلی بیلگیلر تاپ"><span>ایندیکی حادیثه‌لر</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="بو ویکی‌ده سوْن دَییشیکلیکلرین لیستی [r]" accesskey="r"><span>سوْن دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D9%87" title="بیر تصادوفی صفحه گتیر [x]" accesskey="x"><span>تصادوفی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="آنلاماق یئری"><span>کؤمک</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-azb.svg" style="width: 5.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-azb.svg" width="84" height="18" style="width: 5.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار" aria-label="ویکی‌پدیا-دا آختار" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصی آراجلار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb" class=""><span>باغیشلا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر" class=""><span>حساب یارات</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o" class=""><span>گیریش ائت</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="داخیل اوْلون و داها چوْخ سئچیملر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصی آراجلار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصی آراجلار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb"><span>باغیشلا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب یارات</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>گیریش ائت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> سیستمدن چیخمیش دَییشدیریجیلر اۆچون صفحه‌لر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>داها چوْخ اؤیرنین</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسیندن ائدیلن دَییشیکلیکلرین لیستی [y]" accesskey="y"><span>چالیشمالار</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق [n]" accesskey="n"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-گؤرونتولر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#گؤرونتولر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>گؤرونتولر</span> </div> </a> <ul id="toc-گؤرونتولر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیرده_باخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرده_باخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>بیرده باخ</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرده_باخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قایناقلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قایناقلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>قایناقلار</span> </div> </a> <ul id="toc-قایناقلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">یوخاری وولتا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۴۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-47" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۴۷ دیللر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="جمهورية فولتا العليا–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جمهورية فولتا العليا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Altu_Volta" title="Altu Volta–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Altu Volta" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Рэспубліка Верхняя Вольта–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Рэспубліка Верхняя Вольта" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Република Горна Волта–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Република Горна Волта" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Volta-Uhel" title="Volta-Uhel–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Volta-Uhel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_de_l%27Alt_Volta" title="República de l'Alt Volta–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="República de l'Alt Volta" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Republikken_%C3%98vre_Volta" title="Republikken Øvre Volta–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Republikken Øvre Volta" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Obervolta" title="Obervolta–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Obervolta" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BD%CF%89_%CE%92%CF%8C%CE%BB%CF%84%CE%B1" title="Άνω Βόλτα–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Άνω Βόλτα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Upper_Volta" title="Republic of Upper Volta–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Republic of Upper Volta" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Supra_Voltalando" title="Supra Voltalando–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Supra Voltalando" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alto_Volta" title="Alto Volta–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Alto Volta" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Volta_Garaia" title="Volta Garaia–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Volta Garaia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="جمهوری ولتای علیا–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جمهوری ولتای علیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Yl%C3%A4-Volta" title="Ylä-Volta–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ylä-Volta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publique_de_Haute-Volta" title="République de Haute-Volta–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="République de Haute-Volta" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Boowervolta" title="Boowervolta–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Boowervolta" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Volta_Uachtarach" title="Volta Uachtarach–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Volta Uachtarach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Alto_Volta" title="Alto Volta–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Alto Volta" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%94_%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="וולטה עילית–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="וולטה עילית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B0_%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE_%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="अपर वोल्टा गणराज्य–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अपर वोल्टा गणराज्य" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Republik_Volta_Hulu" title="Republik Volta Hulu–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Republik Volta Hulu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Efri-Volta" title="Efri-Volta–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Efri-Volta" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%82%BF%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="オートボルタ共和国–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オートボルタ共和国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ri%CC%B1pobi%CC%B1lik_A%CC%B1gba%CC%B1ndang_Volta" title="Ri̱pobi̱lik A̱gba̱ndang Volta–تیاپی" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ri̱pobi̱lik A̱gba̱ndang Volta" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپی" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%ED%8A%B8%EB%B3%BC%ED%83%80_%EA%B3%B5%ED%99%94%EA%B5%AD" title="오트볼타 공화국–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오트볼타 공화국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Erto_Volta" title="Erto Volta–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Erto Volta" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Горна Волта–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Горна Волта" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7_%D8%AC%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="جورین ولتا جمبوری–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جورین ولتا جمبوری" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_Opper-Volta" title="Republiek Opper-Volta–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Republiek Opper-Volta" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Republikken_%C3%98vre_Volta" title="Republikken Øvre Volta–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Republikken Øvre Volta" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3rna_Wolta" title="Górna Wolta–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Górna Wolta" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alto_Volta" title="Alto Volta–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alto Volta" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Volta_Superioar%C4%83" title="Volta Superioară–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Volta Superioară" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Республика Верхняя Вольта–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Республика Верхняя Вольта" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Upper_Volta" title="Republic of Upper Volta–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Republic of Upper Volta" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Zgornja_Volta" title="Zgornja Volta–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Zgornja Volta" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%9A%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Горња Волта–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Горња Волта" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Republiken_%C3%96vre_Volta" title="Republiken Övre Volta–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Republiken Övre Volta" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="สาธารณรัฐอัปเปอร์วอลตา–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="สาธารณรัฐอัปเปอร์วอลตา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yukar%C4%B1_Volta" title="Yukarı Volta–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yukarı Volta" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8F_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Республіка Верхня Вольта–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Республіка Верхня Вольта" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D8%A7%D9%BE%D8%B1_%D9%88%D9%88%D9%84%D9%B9%D8%A7" title="جمہوریہ اپر وولٹا–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جمہوریہ اپر وولٹا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yuqori_Volta_Respublikasi" title="Yuqori Volta Respublikasi–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yuqori Volta Respublikasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Volta" title="Thượng Volta–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thượng Volta" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ol%C3%B3m%C3%ACnira_Upper_Volta" title="Olómìnira Upper Volta–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Olómìnira Upper Volta" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E4%BC%8F%E5%A1%94%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="上伏塔共和國–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="上伏塔共和國" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q797422#sitelinks-wikipedia" title="آیری دیل‌لره باغلانتیلاری دَییشدیر" class="wbc-editpage">باغلانتیلاری دَییشدیر</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="آد فضالاری"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="مقاله‌یه باخین [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82:%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" rel="discussion" title="ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق [t]" accesskey="t"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">تۆرکجه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="گؤرونوشلر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&action=history" title="بو صفحهنین گئچمیش نوسخه‌لری [h]" accesskey="h"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلتلر" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلتلر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&action=history"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="بۇرا باغلانان بۆتون ویکی صفحه‌لرین لیستی [j]" accesskey="j"><span>بۇ صفحه‌‌يه باغلانتیلار</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7" rel="nofollow" title="بۇ صفحه‌دن باغلانتی‌لی صفحه‌لرین سوْن دَییشیکلیک‌لری [k]" accesskey="k"><span>باغلی دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" title="فایل‌لار یوکله [u]" accesskey="u"><span>فایل یۆکله</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بوتون اؤزل صفحه‌لرین لیستی [q]" accesskey="q"><span>اؤزل صفحه‌لر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&oldid=686838" title="صفحهنین بو نۆسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی"><span>ثابیت لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&action=info" title="بو صفحه‌یه گؤره آرتیق ایطلاعات"><span>صفحه ایطلاعاتی</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&id=686838&wpFormIdentifier=titleform" title="بو صفحه‌دن نئجه آلینتی گؤتورمک اوچون بیلگیلر"><span>بو صفحه‌دن آلینتی گؤتور</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25AE%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C_%25D9%2588%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25AA%25D8%25A7"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:QrCode&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25AE%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C_%25D9%2588%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25AA%25D8%25A7"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ائشیگه یوللا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7"><span>کیتاب یارات</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:DownloadAsPdf&page=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&action=show-download-screen"><span>PDF کیمی ائندیر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&printable=yes" title="بو صفحهنین چاپ ائدیلن سۆرومو [p]" accesskey="p"><span>چاپ اۆچون نۆسخه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> آیری پروژه‌لرده </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q797422" title="آیتمه باغلی وئری مخزنی ایله ایلگی‌سی وار [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دئیتا آیتمی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="azb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511108">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1512752">.mw-parser-output .ib-country{border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-country td,.mw-parser-output .ib-country th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-full-data{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-full-data{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .infobox-header{text-align:right}.mw-parser-output .ib-country .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.2}.mw-parser-output .ib-country-names{padding-top:0.25em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-name-style{display:inline}.mw-parser-output .ib-country .infobox-image{padding:0.5em 0}.mw-parser-output .ib-country-anthem{border-top:1px solid #a2a9b1;padding-top:0.5em;margin-top:0.5em}.mw-parser-output .ib-country-map-caption{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-largest,.mw-parser-output .ib-country-lang{font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-ethnic,.mw-parser-output .ib-country-religion,.mw-parser-output .ib-country-sovereignty{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-country-fake-li{text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-fake-li2{text-indent:0.5em;margin-right:1em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-website{line-height:11pt}.mw-parser-output .ib-country-map-caption3{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-fn{text-align:right;margin:0 auto}.mw-parser-output .ib-country-fn-alpha{list-style-type:lower-alpha;margin-right:1em}.mw-parser-output .ib-country-fn-num{margin-right:1em}</style><table class="infobox ib-country vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above adr"><div class="fn org country-name">Republic of Upper Volta</div><div class="ib-country-names">République de Haute-Volta (<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فرانسه دیلی">فرانسه دیلی</a>)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader">1958–1984</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; width:58%; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Upper_Volta.svg" class="mw-file-description" title="Republic of Upper Volta بایراغی"><img alt="Republic of Upper Volta بایراغی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Upper_Volta.svg/125px-Flag_of_Upper_Volta.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Upper_Volta.svg/188px-Flag_of_Upper_Volta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Upper_Volta.svg/250px-Flag_of_Upper_Volta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div> <div>بایراق</div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Coat_of_arms_of_Upper_Volta.svg" class="mw-file-description" title="of Republic of Upper Volta"><img alt="of Republic of Upper Volta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Coat_of_arms_of_Upper_Volta.svg/150px-Coat_of_arms_of_Upper_Volta.svg.png" decoding="async" width="150" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Coat_of_arms_of_Upper_Volta.svg/225px-Coat_of_arms_of_Upper_Volta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Coat_of_arms_of_Upper_Volta.svg/300px-Coat_of_arms_of_Upper_Volta.svg.png 2x" data-file-width="703" data-file-height="853" /></a></span></div> <div>میلی نیشان</div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:LocationBurkinaFaso.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/LocationBurkinaFaso.svg/250px-LocationBurkinaFaso.svg.png" decoding="async" width="250" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/LocationBurkinaFaso.svg/375px-LocationBurkinaFaso.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/LocationBurkinaFaso.svg/500px-LocationBurkinaFaso.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">عۆموُمی دیللر</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فرانسه دیلی">فرانسه دیلی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">دؤولت</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="جومهوریت">جومهوریت</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=President_of_Upper_Volta&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Upper Volta (صفحه یوْخدور)">President</a></th><td class="infobox-data"> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• 1959–1966 </div></th><td class="infobox-data">Maurice Yaméogo</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تاریخی دؤنم</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%82_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4" title="سویوق ساواش">سویوق ساواش</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Self-governing_colony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Self-governing colony (صفحه یوْخدور)">Self-governing colony</a> </div></th><td class="infobox-data">1958</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Independence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independence (صفحه یوْخدور)">Independence</a> </div></th><td class="infobox-data">22133</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Geographical_renaming&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geographical renaming (صفحه یوْخدور)">Renamed</a> </div></th><td class="infobox-data">1984</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>یوخاری وولتا</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اینگیلیس دیلی">اینگیلیسجه</a>: <span lang="en" dir="ltr">Republic of Upper Volta</span>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فارس دیلی">فارسجا</a>: <span lang="fa">جمهوری ولتای علیا</span>، <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="عرب دیلی">عربجه</a>: <span lang="ar">جمهورية فولتا العليا</span>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فرانسه دیلی">فرانسیزجا</a>: <span lang="fr" dir="ltr">République de Haute-Volta</span>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آلمان دیلی">آلمانجا</a>: <i lang="de" dir="ltr">Obervolta</i>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایتالیا دیلی">ایتالیاجا</a>: <i lang="it" dir="ltr">Alto Volta</i>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="روس دیلی">روسجا</a>: <span lang="ru" dir="ltr">Республика Верхняя Вольта</span>) <a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="آفریقا">آفریقادا</a> بیر اسکی دؤولت. و <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فرانسه دیلی">فرانسه دیلی</a> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="رسمی دیل">رسمی دیلیدی</a>. یوخاری وولتا 1958 میلادی ایلینده قۇرولدو و 1984 میلادی ایلینده داغیلدی. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="گؤرونتولر"><span id=".DA.AF.D8.A4.D8.B1.D9.88.D9.86.D8.AA.D9.88.D9.84.D8.B1"></span>گؤرونتولر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&action=edit&section=1" title="بؤلومو دَییشدیر: گؤرونتولر"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Upper_volta_map_with_rivers.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Upper_volta_map_with_rivers.PNG/120px-Upper_volta_map_with_rivers.PNG" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Upper_volta_map_with_rivers.PNG/180px-Upper_volta_map_with_rivers.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Upper_volta_map_with_rivers.PNG/240px-Upper_volta_map_with_rivers.PNG 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیرده_باخ"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.D8.AF.D9.87_.D8.A8.D8.A7.D8.AE"></span>بیرده باخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&action=edit&section=2" title="بؤلومو دَییشدیر: بیرده باخ"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="تاریخ">تاریخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%82" title="ایمپیراتورلوق">ایمپیراتورلوق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="ساحه اساسیندا اؤلکه‌لر">ساحه اساسیندا اؤلکه‌لر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ساحه اساسیندا ایمپیراتورلوقلار">ساحه اساسیندا ایمپیراتورلوقلار</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قایناقلار"><span id=".D9.82.D8.A7.DB.8C.D9.86.D8.A7.D9.82.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>قایناقلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&action=edit&section=3" title="بؤلومو دَییشدیر: قایناقلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1494324">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <ul><li>اینگلیسیجه ویکی پدیا</li></ul> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536953">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1516889">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ایمپیراتورلوقلار" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460666">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="شابلون:ایمپیراتورلوقلار"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="شابلون دانیشیغی:ایمپیراتورلوقلار"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="ایمپیراتورلوقلار" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%82" title="ایمپیراتورلوق">ایمپیراتورلوقلار</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="قدیم دؤور (صفحه یوْخدور)">قدیم دؤور</a><br />(<a href="/w/index.php?title=Colonies_in_antiquity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colonies in antiquity (صفحه یوْخدور)">Colonies</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="آکد ایمپراتورلوغو">آکد</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" title="یئنی میصر شاهلیغی">میصر</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="یئنی آشور ایمپراتورلوغو">آشور</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="یئنی بابیل ایمپراتورلوغو">بابیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%DA%98" title="قدیم کارتاژ">کارتاژ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چین تاریخی (صفحه یوْخدور)">چینی‌لر</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="چین سیلسله‌سی">چین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="هان سولالهسی">هان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Three_Kingdoms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Three Kingdoms (صفحه یوْخدور)">Three Kingdoms</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_(%DB%B4%DB%B2%DB%B0%E2%80%93%DB%B2%DB%B6%DB%B5)" title="جین سولالهسی (۴۲۰–۲۶۵)">جین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_and_Southern_dynasties&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern and Southern dynasties (صفحه یوْخدور)">North and South</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hellenistic_period&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hellenistic period (صفحه یوْخدور)">Hellenistic</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%87_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" title="مقدونیه چارلیغی">مقدونیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="سلوکیلر ایمپیراتورلوغو">سلوکیلر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="هیتیتلر">هیتیتلر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of India (صفحه یوْخدور)">Indian</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="ناندا ایمپراتورلوغو">ناندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="موریا ایمپیراتورلوغو">موریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Satavahana_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Satavahana dynasty (صفحه یوْخدور)">Satavahana</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%86%D9%82%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="شونقا ایمپراتورلوغو">شونقا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%BE%D8%AA%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="قوپتا ایمپیراتورلوغو">قوپتا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Empire_of_Harsha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empire of Harsha (صفحه یوْخدور)">Harsha</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="هخامنشلر">هخامنشلر</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85" title="عیلام">عیلام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="ماد ایمپراتورلوغو">ماد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="هخامنشلر">هخامنشلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="اشکانیلر">اشکانیلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="ساسانیلر">ساسانیلر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="کوشان ایمپیراتورلوغو">کوشان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Mongolia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Mongolia (صفحه یوْخدور)">Mongol</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="شیان‌بئی دؤولتی">شیان‌بئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D9%87%D9%88%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" class="mw-redirect" title="بویوک هون خانلیغی">هون</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="روم ایمپیراتورلوغو">روم</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="غربی روم ایمپیراتورلوغو">غربی روم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="بیزانس ایمپیراتورلوغو">بیزانس</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Teotihuacan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teotihuacan (صفحه یوْخدور)">Teotihuacan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کلاسیک دؤوردن سونرا (صفحه یوْخدور)">کلاسیک دؤوردن سونرا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="خیلافت">خیلافت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%AE%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="رشیدی خیلافتی">رشیدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1_%D8%AE%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C" title="اومویلر خیلافتی">اوموی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="عباسی خلافتی">عباسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="فاطمی خلافتی">فاطمی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%81%D8%A7_%D8%AE%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="کورداوفا خیلافتی">کورداوفا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crown_of_Aragon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crown of Aragon (صفحه یوْخدور)">Aragonese</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="انجوین ایمپراتورلوغو">انجوین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%AA%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" class="mw-redirect" title="آزتک ایمپراتورلوغو">آزتک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benin_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benin Empire (صفحه یوْخدور)">Benin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bornu_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bornu Empire (صفحه یوْخدور)">Bornu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="برونی ایمپراتورلوغو">برونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="بولقار ایمپراتورلوغو">بولقار</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="بیرینجی بولقار ایمپراتورلوغو">بیرینجی بولقار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="ایکینجی بولقار ایمپراتورلوغو">ایکینجی بولقار</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="بیزانس ایمپیراتورلوغو">بیزانس</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="نیکیا ایمپیراتورلوغو">نیکیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="ترابزون ایمپیراتورلوغو">ترابزون</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of China (صفحه یوْخدور)">Chinese</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="سوئی سولالهسی">سوئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تان سولالهسی">تان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="سون ایمپیراتورلوغو">سون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuan_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuan dynasty (صفحه یوْخدور)">Yuan</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="اتیوپی ایمپراتورلوغو">اتیوپی ایمپراتورلوغو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Zagwe_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zagwe dynasty (صفحه یوْخدور)">Zagwe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Solomonic_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solomonic dynasty (صفحه یوْخدور)">Solomonic</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" class="mw-redirect" title="گورجیستان شاهلیغی">گورجیستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="هونلار">هونلار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="اینکا ایمپیراتورلوغو">اینکا ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of India (صفحه یوْخدور)">Indian</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chola_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chola dynasty (صفحه یوْخدور)">Chola</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gurjara-Pratihara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gurjara-Pratihara (صفحه یوْخدور)">Gurjara-Pratihara</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="پالا ایمپیراتورلوغو">پالا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Ganga_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Ganga dynasty (صفحه یوْخدور)">Eastern Ganga dynasty</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" title="دهلی سولطانلیغی">دهلی سولطانلیغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="ویجایاناقار ایمپیراتورلوغو">ویجایاناقار ایمپیراتورلوغو</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="هخامنشلر">هخامنشلر</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="سامانیلر">سامانیلر</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kanem_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanem Empire (صفحه یوْخدور)">Kanem</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%85%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="خمر ایمپراتورلوغو">خمر ایمپراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="لاتین ایمپراتورلوغو">لاتین ایمپراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Majapahit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majapahit (صفحه یوْخدور)">Majapahit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malacca_Sultanate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malacca Sultanate (صفحه یوْخدور)">Malaccan</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="مالی ایمپیراتورلوغو">مالی ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="موغول ایمپیراتورلوغو">موغول ایمپیراتورلوغو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Yuan_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuan dynasty (صفحه یوْخدور)">Yuan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="آلتین اوردو">آلتین اوردو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%BA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" title="جیغاتای خانلیغی">جیغاتای خانلیغی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="ائلخانیلر">ائلخانیلر</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Morocco&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Morocco (صفحه یوْخدور)">Moroccan</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%B1_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="ایدریسیلر دؤولتی">ایدریسیلر دؤولتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B7%D9%84%D8%B1_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="مورابیطلر دؤولتی">مورابیطلر دؤولتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D9%84%D8%B1_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="مووحیدلر دؤولتی">مووحیدلر دؤولتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B1_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="مرینیلر دؤولتی">مرینیلر دؤولتی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Sea_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Sea Empire (صفحه یوْخدور)">North Sea</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="اویو ایمپراتورلوغو">اویو ایمپراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" class="mw-redirect" title="مقدس روم ژرمن ایمپراتورلوغو">مقدس روم ژرمن ایمپراتورلوغو</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%DA%98_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="کارولنژ ایمپراتورلوغو">کارولنژ ایمپراتورلوغو</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Serbian_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serbian Empire (صفحه یوْخدور)">Serbian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Somalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Somalia (صفحه یوْخدور)">Somali</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ajuran_Sultanate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuran Sultanate (صفحه یوْخدور)">Ajuran</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" title="ایفات سولطانلیغی">ایفات سولطانلیغی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adal_Sultanate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adal Sultanate (صفحه یوْخدور)">Adalite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sultanate_of_Mogadishu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sultanate of Mogadishu (صفحه یوْخدور)">Mogadishan</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" title="وارسانقالی سولطانلیغی">وارسانقالی سولطانلیغی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="سونغای ایمپراتورلوغو">سونغای ایمپراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Srivijaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Srivijaya (صفحه یوْخدور)">Srivijaya</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="تبت ایمپراتورلوغو">تبت ایمپراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turko-Persian_tradition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turko-Persian tradition (صفحه یوْخدور)">Turko-Persian</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="غزنوی لر">غزنوی لر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D8%B3%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="بؤیوک سلجوق دؤولتی">بؤیوک سلجوق دؤولتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="خارزمشاهلار سولالهسی">خارزمشاهلار سولالهسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="تیموریلر">تیموریلر</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Vietnam&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Vietnam (صفحه یوْخدور)">Vietnamese</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ly_Dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ly Dynasty (صفحه یوْخدور)">Ly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tran_Dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tran Dynasty (صفحه یوْخدور)">Tran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Later_Le_Dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Later Le Dynasty (صفحه یوْخدور)">Le</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="قانا ایمپیراتورلوغو">قانا ایمپیراتورلوغو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A6%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="یئنی دؤور (صفحه یوْخدور)">یئنی دؤور</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="آشانتی ایمپراتورلوغو">آشانتی ایمپراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="اوتریش ایمپیراتورلوغو">اوتریش ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اوتریش-ماجاریستان">اوتریش-ماجاریستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="برزیل ایمپیراتورلوغو">برزیل ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%92%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="اوْرتا آفریقا ایمپراتورلوغو">اوْرتا آفریقا ایمپراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of China (صفحه یوْخدور)">Chinese</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="مین سولالهسی">مین سولالهسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%D9%82_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="چینق سولالهسی">چینق سولالهسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88_(1916%E2%80%931915)" title="چین ایمپیراتورلوغو (1916–1915)">چین ایمپیراتورلوغو (1916–1915)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%88" title="مانچوکوئو">مانچوکوئو</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="اتیوپی ایمپراتورلوغو">اتیوپی ایمپراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Haiti&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Haiti (صفحه یوْخدور)">Haitian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of France (صفحه یوْخدور)">French</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=First_French_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="First French Empire (صفحه یوْخدور)">First</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="ایکینجی فرانسه ایمپراتورلوغو">ایکینجی فرانسه ایمپراتورلوغو</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Germany (صفحه یوْخدور)">German</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" class="mw-redirect" title="مقدس روم ژرمن ایمپراتورلوغو">مقدس روم ژرمن ایمپراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="آلمان ایمپیراتورلوغو">آلمان ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="نازی آلمان">نازی آلمان</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of India (صفحه یوْخدور)">Indian</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="ماراتها ایمپیراتورلوغو">ماراتها ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="سیک ایمپراتورلوغو">سیک ایمپراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D9%85%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" class="mw-redirect" title="بؤیوک موغول ایمپیراتورلوغو">بؤیوک موغول ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="بریتانیا هیندوستانی">بریتانیا هیندوستانی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="هخامنشلر">هخامنشلر</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="صفویلر">صفویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1_(%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C)" class="mw-redirect" title="افشارلار (سولالهسی)">افشارلار (سولالهسی)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="ژاپون ایمپیراتورلوغو">ژاپون ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johor_Sultanate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johor Sultanate (صفحه یوْخدور)">Johor</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="کوره ایمپراتورلوغو">کوره ایمپراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Mexico (صفحه یوْخدور)">Mexican</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="بیرینجی مکزیک ایمپیراتورلوغو">بیرینجی مکزیک ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Second_Mexican_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second Mexican Empire (صفحه یوْخدور)">Second</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Morocco&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Morocco (صفحه یوْخدور)">Moroccan</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C%D9%84%D8%B1_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="سعدیلر دؤولتی">سعدیلر دؤولتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="علویلر سولالهسی">علویلر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="روسیه ایمپیراتورلوغو">روسیه ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Somalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Somalia (صفحه یوْخدور)">Somali</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sultanate_of_the_Geledi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sultanate of the Geledi (صفحه یوْخدور)">Gobroon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Majeerteen_Sultanate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majeerteen Sultanate (صفحه یوْخدور)">Majeerteen</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" title="هوبیو سولطانلیغی">هوبیو سولطانلیغی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dervish_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dervish state (صفحه یوْخدور)">Dervish</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soviet_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soviet Empire (صفحه یوْخدور)">Soviet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swedish_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swedish Empire (صفحه یوْخدور)">Swedish</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%82%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="توی تونقا ایمپراتورلوغو">توی تونقا ایمپراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Turkey&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Turkey (صفحه یوْخدور)">Turkish</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="عثمانلی ایمپیراتورلوغو">عثمانلی ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karamanids&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karamanids (صفحه یوْخدور)">Karaman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramadanids&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramadanids (صفحه یوْخدور)">Ramazan</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Vietnam&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Vietnam (صفحه یوْخدور)">Vietnamese</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%E2%80%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تای سون سولالهسی">تای سون سولالهسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nguyen_Dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nguyen Dynasty (صفحه یوْخدور)">Nguyen</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" class="mw-redirect" title="ویتنام ایمپیراتورلوغو">ویتنام ایمپیراتورلوغو</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="استعمارچی ایمپیراتورلوقلار (صفحه یوْخدور)">استعمارچی ایمپیراتورلوقلار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=United_States_territorial_acquisitions&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States territorial acquisitions (صفحه یوْخدور)">American</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belgian_colonial_empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belgian colonial empire (صفحه یوْخدور)">Belgian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="بریتانیا ایمپیراتورلوغو">بریتانیا ایمپیراتورلوغو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=English_overseas_possessions&action=edit&redlink=1" class="new" title="English overseas possessions (صفحه یوْخدور)">English</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="دانمارک ایمپیراتورلوغو">دانمارک ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="هولند ایمپیراتورلوغو">هولند ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%B3%D8%A4%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="فرانسه سؤمورگه ایمپراتورلوغو">فرانسه سؤمورگه ایمپراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German_colonial_empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="German colonial empire (صفحه یوْخدور)">German</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Italian_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italian Empire (صفحه یوْخدور)">Italian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Japanese_colonial_empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japanese colonial empire (صفحه یوْخدور)">Japanese</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%82%D8%B7_%D9%88_%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="مسقط و عمان">مسقط و عمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="لهیستان-لیتوانی بیرلیگی">لهیستان-لیتوانی بیرلیگی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Couronian_colonization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Couronian colonization (صفحه یوْخدور)">Couronian</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="پورتوقال ایمپیراتورلوغو">پورتوقال ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sovereign_Military_Order_of_Malta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sovereign Military Order of Malta (صفحه یوْخدور)">Sovereign Military Order of Malta</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="ایسپانیا ایمپیراتورلوغو">ایسپانیا ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF_%D8%B3%D8%A4%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="سوئد سؤمورگه ایمپراتورلوغو">سوئد سؤمورگه ایمپراتورلوغو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">لیستلر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_empires&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of empires (صفحه یوْخدور)">Empires</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ساحه اساسیندا ایمپیراتورلوقلار">ساحه اساسیندا ایمپیراتورلوقلار</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_ancient_great_powers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ancient great powers (صفحه یوْخدور)">ancient great powers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_medieval_great_powers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of medieval great powers (صفحه یوْخدور)">medieval great powers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_modern_great_powers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of modern great powers (صفحه یوْخدور)">modern great powers</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐84d8f4b96‐879xq Cached time: 20241116052035 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.477 seconds Real time usage: 0.678 seconds Preprocessor visited node count: 2852/1000000 Post‐expand include size: 52786/2097152 bytes Template argument size: 2474/2097152 bytes Highest expansion depth: 18/100 Expensive parser function count: 3/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 11890/5000000 bytes Lua time usage: 0.305/10.000 seconds Lua memory usage: 15441937/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 491.637 1 -total 49.01% 240.940 3 شابلون:Infobox 48.95% 240.637 1 شابلون:Infobox_former_country 22.60% 111.131 1 شابلون:Lang-en 19.02% 93.488 1 شابلون:ایمپیراتورلوقلار 18.29% 89.931 1 شابلون:Navbox 14.96% 73.537 1 شابلون:ISO_3166_code 6.61% 32.502 2 شابلون:Infobox_country/multirow 6.56% 32.232 1 شابلون:Infobox_country/imagetable 4.11% 20.198 14 شابلون:If_empty --> <!-- Saved in parser cache with key azbwiki:pcache:idhash:40990-0!canonical and timestamp 20241116052035 and revision id 686838. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=یوخاری_وولتا&oldid=686838">https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=یوخاری_وولتا&oldid=686838</a>»-دن آلینمیش‌دیر</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اؤزل:رده‌ها">بؤلمه</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:تاریخی دؤولتلر">تاریخی دؤولتلر</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">گیزلی بؤلمه‌لر: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A8%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%84%D9%86%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:تیکراری دیتا قالیبلریندن ایشلنمیش صفحه‌لر">تیکراری دیتا قالیبلریندن ایشلنمیش صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:نامعلوم پارامترلری اولان اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر">نامعلوم پارامترلری اولان اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%88_%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%DB%8C%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A6%DA%86%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:بایراق باشلیقی و یا تیپ پارامترلری ایله اؤلکه معلومات قوتوسوندان و یا کئچمیش اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر">بایراق باشلیقی و یا تیپ پارامترلری ایله اؤلکه معلومات قوتوسوندان و یا کئچمیش اؤلکه معلومات قوتوسوندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:اینگیلیس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">اینگیلیس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:فارس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">فارس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:عرب دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">عرب دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:فرانسه دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">فرانسه دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:آلمان دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">آلمان دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:ایتالیا دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">ایتالیا دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:روس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">روس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ صفحه سوْن دفعه ۶ دسامبر ۲۰۱۸، ۰۰:۱۲ تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.</li> <li id="footer-info-copyright">یازی <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> آلتیندا مووجوددور؛ آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر. بو سایتی ایشلتمکله سیز <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ایشلتمه شرطلری</a> و <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a> ایله راضیلشیرسینیز. ویکی‌پدیا® منفعت‌سیز تشکیلاتی اولان <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی‌مدیا فوندونون</a> قئید آلینمیش تیجارت علامتیدیر.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87">ویکی‌پدیا-ه گؤره</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A6%D9%86%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">مسئولیتدن ایمتیناع</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گئنیشلدنلر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/azb.wikipedia.org">آمارلار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی ایظهارنامه‌سی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//azb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل نوسخه‌سی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-hchr7","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.477","walltime":"0.678","ppvisitednodes":{"value":2852,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":52786,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2474,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11890,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 491.637 1 -total"," 49.01% 240.940 3 شابلون:Infobox"," 48.95% 240.637 1 شابلون:Infobox_former_country"," 22.60% 111.131 1 شابلون:Lang-en"," 19.02% 93.488 1 شابلون:ایمپیراتورلوقلار"," 18.29% 89.931 1 شابلون:Navbox"," 14.96% 73.537 1 شابلون:ISO_3166_code"," 6.61% 32.502 2 شابلون:Infobox_country/multirow"," 6.56% 32.232 1 شابلون:Infobox_country/imagetable"," 4.11% 20.198 14 شابلون:If_empty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.305","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15441937,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-879xq","timestamp":"20241116052035","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06cc\u0648\u062e\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0648\u0644\u062a\u0627","url":"https:\/\/azb.wikipedia.org\/wiki\/%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q797422","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q797422","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-06-25T11:20:10Z","dateModified":"2018-12-06T00:12:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4a\/Flag_of_Upper_Volta.svg"}</script> </body> </html>