CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 4:23 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/4-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/4-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 4:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/4-22.htm" title="Deuteronomy 4:22">◄</a> Deuteronomy 4:23 <a href="../deuteronomy/4-24.htm" title="Deuteronomy 4:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/4-23.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 82 of 469">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִשָּׁמְר֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hishshameru_8104.htm" title="hish·sha·me·Ru: watch -- Occurrence 2 of 5.">hiš-šā-mə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Take heed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperative - masculine plural">V-Nifal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem,">lā-ḵem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to yourselves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6435.htm" title="Strong's Hebrew 6435: conj<BR> 1) lest, not, beware lest <BR> adv <BR> 2) lest">6435</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6435.htm" title="Englishman's Hebrew: 6435 -- Occurrence 39 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֶּֽן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pen_6435.htm" title="pen-: not -- Occurrence 37 of 128.">pen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">lest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7911.htm" title="Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to forget <BR> 1a2) to cease to care <BR> 1b) (Niphal) to be forgotten <BR> 1c) (Piel) to cause to forget <BR> 1d) (Hiphil) to make or cause to forget <BR> 1e) (Hithpael) to be forgotten">7911</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7911.htm" title="Englishman's Hebrew: 7911 -- Occurrence 5 of 103">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּשְׁכְּחוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tishkechu_7911.htm" title="tish·ke·Chu: forget -- Occurrence 1 of 1.">tiš-kə-ḥū</a></span></td><td class="eng" valign="top">you forget</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3660 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2193 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1285.htm" title="Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge <BR> 1a) between men <BR> 1a1) treaty, alliance, league (man to man) <BR> 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) <BR> 1a3) agreement, pledge (man to man) <BR> 1a4) alliance (of friendship) <BR> 1a5) alliance (of marriage) <BR> 1b) between God and man <BR> 1b1) alliance (of friendship) <BR> 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) <BR> 2) (phrases) <BR> 2a) covenant making <BR> 2b) covenant keeping <BR> 2c) covenant violation">1285</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1285.htm" title="Englishman's Hebrew: 1285 -- Occurrence 57 of 284">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרִ֤ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/berit_1285.htm" title="be·Rit: the covenant -- Occurrence 20 of 113.">bə-rîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the covenant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1289 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 1289 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 475 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheichem_430.htm" title="'e·Lo·hei·Chem,: your God -- Occurrence 50 of 162.">’ĕ-lō-hê-ḵem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">N-mpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1412 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 1207 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3772.htm" title="Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cut off <BR> 1a1a) to cut off a body part, behead <BR> 1a2) to cut down <BR> 1a3) to hew <BR> 1a4) to cut or make a covenant <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cut off <BR> 1b2) to be cut down <BR> 1b3) to be chewed <BR> 1b4) to be cut off, fail <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be cut off <BR> 1c2) to be cut down <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cut off <BR> 1d2) to cut off, destroy <BR> 1d3) to cut down, destroy <BR> 1d4) to take away <BR> 1d5) to permit to perish <BR> 1e) (Hophal) cut off">3772</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3772.htm" title="Englishman's Hebrew: 3772 -- Occurrence 53 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּרַ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karat_3772.htm" title="ka·Rat: made -- Occurrence 3 of 17.">kā-raṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">He made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 180 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמָּכֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immachem_5973.htm" title="'im·ma·Chem;: you -- Occurrence 17 of 45.">‘im-mā-ḵem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 718 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַעֲשִׂיתֶ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaasitem_6213.htm" title="va·'a·si·Tem: and make -- Occurrence 16 of 30.">wa-‘ă-śî-ṯem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and make</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem">lā-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">for yourselves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6459.htm" title="Strong's Hebrew 6459: 1) idol, image">6459</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6459.htm" title="Englishman's Hebrew: 6459 -- Occurrence 4 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֶּ֙סֶל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pesel_6459.htm" title="pe·sel: A graven -- Occurrence 2 of 12.">pe-sel</a></span></td><td class="eng" valign="top">a carved image</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8544.htm" title="Strong's Hebrew 8544: 1) form, image, likeness, representation, semblance">8544</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8544.htm" title="Englishman's Hebrew: 8544 -- Occurrence 6 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּמ֣וּנַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/temunat_8544.htm" title="te·Mu·nat: the form -- Occurrence 2 of 3.">tə-mū-naṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the form</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1294 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="Kol,: of anything -- Occurrence 732 of 2745.">kōl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of anything</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1413 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 1208 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order <BR> 1a)(Piel) <BR> 1a1) to lay charge upon <BR> 1a2) to give charge to, give command to <BR> 1a3) to give charge unto <BR> 1a4) to give charge over, appoint <BR> 1a5) to give charge, command <BR> 1a6) to charge, command <BR> 1a7) to charge, commission <BR> 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) <BR> 1b) (Pual) to be commanded">6680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 180 of 493">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִוְּךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzivvecha_6680.htm" title="tziv·ve·Cha: has commanded -- Occurrence 1 of 9.">ṣiw-wə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">has forbidden you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular :: second person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1290 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 1290 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 476 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֶֽיךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheicha_430.htm" title="'e·lo·Hei·cha.: your God -- Occurrence 27 of 325.">’ĕ-lō-he-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">your God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/4.htm">Deuteronomy 4:23 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="hi·sha·me·ru: watch -- 8104: to keep, watch, preserve">הִשָּׁמְר֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·chem">לָכֶ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6435.htm" title="pen-: not -- 6435: lest">פֶּֽן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7911.htm" title="tish·ke·chu: forget -- 7911: to forget">תִּשְׁכְּחוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="be·rit: the covenant -- 1285: a covenant">בְּרִ֤ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei·chem,: your God -- 430: God, god">אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3772.htm" title="ka·rat: made -- 3772: to cut off, cut down">כָּרַ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im·ma·chem;: you -- 5973: with">עִמָּכֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="va·'a·si·tem: and make -- 6213: do, make">וַעֲשִׂיתֶ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·chem">לָכֶ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6459.htm" title="pe·sel: A graven -- 6459: an idol, image">פֶּ֙סֶל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8544.htm" title="te·mu·nat: the form -- 8544: likeness, form">תְּמ֣וּנַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol,: of anything -- 3605: the whole, all">כֹּ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tziv·ve·cha: has commanded -- 6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order">צִוְּךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei·cha.: your God -- 430: God, god">אֱלֹהֶֽיךָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shamar (shaw-mar') -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe">Take heed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7911.htm" title="shakach (shaw-kakh') -- X at all, (cause to) forget">unto yourselves lest ye forget</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="briyth (ber-eeth') -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league">the covenant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">your God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3772.htm" title="karath (kaw-rath') -- be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down)">which he made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">with you and make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6459.htm" title="pecel (peh'-sel) -- carved (graven) image">you a graven image</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8544.htm" title="tmuwnah (tem-oo-naw') -- image, likeness, similitude">or the likeness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol (kole) -- (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing)">of any</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">thing which the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">thy God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tsavah (tsaw-vaw') -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment)">hath forbidden thee</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/4.htm">דברים 4:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הִשָּׁמְר֣וּ לָכֶ֗ם פֶּֽן־תִּשְׁכְּחוּ֙ אֶת־בְּרִ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת עִמָּכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֨ם לָכֶ֥ם פֶּ֙סֶל֙ תְּמ֣וּנַת כֹּ֔ל אֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/4.htm">דברים 4:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">השמרו לכם פן־תשכחו את־ברית יהוה אלהיכם אשר כרת עמכם ועשיתם לכם פסל תמונת כל אשר צוך יהוה אלהיך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/4.htm">דברים 4:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">השמרו לכם פן־תשכחו את־ברית יהוה אלהיכם אשר כרת עמכם ועשיתם לכם פסל תמונת כל אשר צוך יהוה אלהיך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/4.htm">דברים 4:23 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">השמרו לכם פן תשכחו את ברית יהוה אלהיכם אשר כרת עמכם ועשיתם לכם פסל תמונת כל אשר צוך יהוה אלהיך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/4-23.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"So watch yourselves, that you do not forget the covenant of the LORD your God which He made with you, and make for yourselves a graven image in the form of anything against which the LORD your God has commanded you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/4.htm">King James Bible</a></span><br />Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, <i>or</i> the likeness of any <i>thing</i>, which the LORD thy God hath forbidden thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that He made with you, and make an idol for yourselves in the shape of anything He has forbidden you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">heed</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:9,15,16</span> Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/27-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 27:9</span> And Moses and the priests the Levites spoke to all Israel, saying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/23-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 23:11</span> Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God.</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:4</span> And Jesus answered and said to them, Take heed that no man deceive you.</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/12-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 12:15</span> And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/21-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 21:8</span> And he said, Take heed that you be not deceived: for many shall come …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/3-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 3:12</span> Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …</a></p><p class="hdg">lest ye forget</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/6-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 6:12</span> Then beware lest you forget the LORD, which brought you forth out …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/29-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 29:25</span> Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/31-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 31:20</span> For when I shall have brought them into the land which I swore to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/23-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 23:16</span> When you have transgressed the covenant of the LORD your God, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/16-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 16:15</span> Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/24-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 24:5</span> The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:22</span> How long will you go about, O you backsliding daughter? for the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-59.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:59</span> For thus said the Lord GOD; I will even deal with you as you have …</a></p><p class="hdg">make you</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:16</span> Lest you corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/20-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 20:4,5</span> You shall not make to you any graven image, or any likeness of any …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/4-23.htm">Deuteronomy 4:23</a> • <a href="/niv/deuteronomy/4-23.htm">Deuteronomy 4:23 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/4-23.htm">Deuteronomy 4:23 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/4-23.htm">Deuteronomy 4:23 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/4-23.htm">Deuteronomy 4:23 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/4-23.htm">Deuteronomy 4:23 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/4-23.htm">Deuteronomy 4:23 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/4-23.htm">Deuteronomy 4:23 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/4-23.htm">Deuteronomy 4:23 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/4-23.htm">Deuteronomy 4:23 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/4-23.htm">Deuteronomy 4:23 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/4-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 4:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 4:22" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/4-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 4:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 4:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>