CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Juan 3:17 Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por El.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/john/3-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/3-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/3-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/john/1.htm">Juan</a> > <a href="/john/3.htm">Capítulo 3</a> > Verso 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/3-16.htm" title="Juan 3:16">◄</a> Juan 3:17 <a href="/john/3-18.htm" title="Juan 3:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/john/3.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por El.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/john/3.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Porque Dios no envió a Su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por El.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/john/3.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por Él.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/john/3.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Porque no envió Dios á su Hijo al mundo, para que condene al mundo, mas para que el mundo sea salvo por él.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/john/3.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Porque no envió Dios a su Hijo al mundo, para que condene al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/john/3.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Porque no envió Dios a su Hijo al mundo, para que condene al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/3.htm">King James Bible</a></span><br />For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/3.htm">English Revised Version</a></span><br />For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">God.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-45.htm">Juan 5:45</a></span><br />No penséis que yo os acusaré delante del Padre; el que os acusa es Moisés, en quien vosotros habéis puesto vuestra esperanza.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-15.htm">Juan 8:15,16</a></span><br />Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-47.htm">Juan 12:47,48</a></span><br />Si alguno oye mis palabras y no las guarda, yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/9-56.htm">Lucas 9:56</a></span><br />porque el Hijo del Hombre no ha venido para destruir las almas de los hombres, sino para salvarlas. Y se fueron a otra aldea.</p><p class="hdg">but.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-29.htm">Juan 1:29</a></span><br />Al día siguiente vio a Jesús que venía hacia él, y dijo: He ahí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-40.htm">Juan 6:40</a></span><br />Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo aquel que ve al Hijo y cree en El, tenga vida eterna, y yo mismo lo resucitaré en el día final.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-21.htm">Isaías 45:21-23</a></span><br />Declarad y presentad <i>vuestro caso;</i> sí, que deliberen juntos: ¿Quién ha anunciado esto desde la antigüedad <i>y</i> lo ha declarado desde entonces? ¿No soy yo, el SEÑOR? No hay más Dios que yo, un Dios justo y salvador; no hay <i>ninguno</i> fuera de mí.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-6.htm">Isaías 49:6,7</a></span><br />dice El: Poca cosa es que tú seas mi siervo, para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron de Israel; también te haré luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta los confines de la tierra.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-10.htm">Isaías 53:10-12</a></span><br />Pero quiso el SEÑOR quebrantarle, sometiéndo <i>le</i> a padecimiento. Cuando El se entregue a sí mismo <i>como</i> ofrenda de expiación, verá a <i>su</i> descendencia, prolongará <i>sus</i> días, y la voluntad del SEÑOR en su mano prosperará.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/9-9.htm">Zacarías 9:9</a></span><br />Regocíjate sobremanera, hija de Sion. Da voces de júbilo, hija de Jerusalén. He aquí, tu rey viene a ti, justo y dotado de salvación, humilde, montado en un asno, en un pollino, hijo de asna.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/1-23.htm">Mateo 1:23</a></span><br />HE AQUI, LA VIRGEN CONCEBIRA Y DARA A LUZ UN HIJO, Y LE PONDRAN POR NOMBRE EMMANUEL, que traducido significa: DIOS CON NOSOTROS.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-11.htm">Mateo 18:11</a></span><br />Porque el Hijo del Hombre ha venido a salvar lo que se había perdido.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/1-23.htm">Mateo 1:23</a></span><br />HE AQUI, LA VIRGEN CONCEBIRA Y DARA A LUZ UN HIJO, Y LE PONDRAN POR NOMBRE EMMANUEL, que traducido significa: DIOS CON NOSOTROS.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-11.htm">Mateo 18:11</a></span><br />Porque el Hijo del Hombre ha venido a salvar lo que se había perdido.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-10.htm">Lucas 2:10,11</a></span><br />Mas el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-10.htm">Lucas 19:10</a></span><br />porque el Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar lo que se había perdido.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/2-5.htm">1 Timoteo 2:5,6</a></span><br />Porque hay un solo Dios, <i>y</i> también un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-2.htm">1 Juan 2:2</a></span><br />El mismo es la propiciación por nuestros pecados, y no sólo por los nuestros, sino también por <i>los</i> del mundo entero.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-14.htm">1 Juan 4:14</a></span><br />Y nosotros hemos visto y damos testimonio de que el Padre envió al Hijo <i>para ser</i> el Salvador del mundo.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/john/3-17.htm">Juan 3:17 Interlineal</a> • <a href="/multi/john/3-17.htm">Juan 3:17 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/3-17.htm">Juan 3:17 Español</a> • <a href="//saintebible.com/john/3-17.htm">Jean 3:17 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/john/3-17.htm">Johannes 3:17 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/john/3-17.htm">Juan 3:17 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/john/3-17.htm">John 3:17 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/john/3.htm">El amor de Dios</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/john/3-16.htm">16</a></span>Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en El, no se pierda, mas tenga vida eterna. <span class="reftext"><a href="/john/3-17.htm">17</a></span><span class="highl">Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por El.</span> <span class="reftext"><a href="/john/3-18.htm">18</a></span>El que cree en El no es condenado; <i>pero</i> el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/3-34.htm">Juan 3:34</a></span><br />Porque aquel a quien Dios ha enviado habla las palabras de Dios, pues El da el Espíritu sin medida.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/5-36.htm">Juan 5:36</a></span><br />Pero el testimonio que yo tengo es mayor que <i>el de</i> Juan; porque las obras que el Padre me ha dado para llevar a cabo, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/5-38.htm">Juan 5:38</a></span><br />Y su palabra no la tenéis morando en vosotros, porque no creéis en aquel que El envió.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-29.htm">Juan 6:29</a></span><br />Respondió Jesús y les dijo: Esta es la obra de Dios: que creáis en el que El ha enviado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-38.htm">Juan 6:38</a></span><br />Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-57.htm">Juan 6:57</a></span><br />Como el Padre que vive me envió, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-29.htm">Juan 7:29</a></span><br />Yo le conozco, porque procedo de El, y El me envió.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/8-11.htm">Juan 8:11</a></span><br />Y ella respondió: Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo: Yo tampoco te condeno. Vete; desde ahora no peques más.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/8-15.htm">Juan 8:15</a></span><br />Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/10-36.htm">Juan 10:36</a></span><br />¿a quien el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: ``Blasfemas, porque dije: ``Yo soy el Hijo de Dios?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/11-42.htm">Juan 11:42</a></span><br />Yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la multitud que <i>me</i> rodea, para que crean que tú me has enviado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-47.htm">Juan 12:47</a></span><br />Si alguno oye mis palabras y no las guarda, yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/17-3.htm">Juan 17:3</a></span><br />Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/17-8.htm">Juan 17:8</a></span><br />porque yo les he dado las palabras que me diste; y <i>las</i> recibieron, y entendieron que en verdad salí de ti, y creyeron que tú me enviaste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/17-18.htm">Juan 17:18</a></span><br />Como tú me enviaste al mundo, yo también los he enviado al mundo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/17-21.htm">Juan 17:21</a></span><br />para que todos sean uno. Como tú, oh Padre, <i>estás</i> en mí y yo en ti, que también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/17-23.htm">Juan 17:23</a></span><br />yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfeccionados en unidad, para que el mundo sepa que tú me enviaste, y que los amaste tal como me has amado a mí.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/17-25.htm">Juan 17:25</a></span><br />Oh Padre justo, aunque el mundo no te ha conocido, yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/20-21.htm">Juan 20:21</a></span><br />Jesús entonces les dijo otra vez: Paz a vosotros; como el Padre me ha enviado, <i>así</i> también yo os envío.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/4-14.htm">1 Juan 4:14</a></span><br />Y nosotros hemos visto y damos testimonio de que el Padre envió al Hijo <i>para ser</i> el Salvador del mundo.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/3-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Juan 3:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Juan 3:16" /></a></div><div id="right"><a href="/john/3-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Juan 3:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Juan 3:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/3-17.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>