Henri Ier de Germanie

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Henri_Ier_de_Germanie"> <meta charset="UTF-8"> <title>Henri Ier de Germanie — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"657c84ff-4909-4234-802e-0c3c19bab59f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Henri_Ier_de_Germanie","wgTitle":"Henri Ier de Germanie","wgCurRevisionId":218750973,"wgRevisionId":218750973, "wgArticleId":71640,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Henri_Ier_de_Germanie","wgRelevantArticleId":71640,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr" },{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym": "нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir": "ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir": "ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym": "Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym": "кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang": "ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym": "Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{ "lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym": "žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd", "autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir": "rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt", "am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds", "nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q150620","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready", "ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg/1200px-Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1671"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg/800px-Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1114"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg/640px-Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="891"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Henri Ier de Germanie — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Ier_de_Germanie"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Henri_Ier_de_Germanie"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Henri_Ier_de_Germanie"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Henri_Ier_de_Germanie rootpage-Henri_Ier_de_Germanie stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Henri_Ier_de_Germanie" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Henri_Ier_de_Germanie&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Accueil</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Au hasard</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">À proximité</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Henri+Ier+de+Germanie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Se connecter</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Henri+Ier+de+Germanie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Configuration</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Faire un don</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">À propos de Wikipédia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Avertissements</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Henri <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> de Germanie</h1> <div class="tagline"> roi de Germanie, duc de Saxe </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Langue</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Henri+Ier+de+Germanie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Suivre</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Modifier</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p class="mw-empty-elt"></p> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a></span> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Henri">Henri</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Henri Ier">Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a>.</p> </div> </div> <p class="mw-empty-elt"></p> <p><b>Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Saxe</b> ou <b>Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Germanie</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemand">allemand</a> : <span class="lang-de" lang="de"><i>Heinrich der Finkler</i></span> ou <i>Heinrich der Vogler</i> ; en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latin">latin</a> : <span class="lang-la" lang="la"><i>Henricus Auceps</i></span>), dit <b>« Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> l'Oiseleur »</b> parce que passionné de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fauconnerie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fauconnerie">chasse au faucon</a>, est né en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/876?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="876">876</a> et mort le <time class="nowrap" datetime="0936-07-07" data-sort-value="0936-07-07">2 juillet 936</time> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Memleben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Memleben">Memleben</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thuringe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thuringe">Thuringe</a>). <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duch%C3%A9_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duché de Saxe">Duc de Saxe</a> depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/912?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="912">912</a>, roi de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francie_orientale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francie orientale">Francie orientale</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Germanie">Germanie</a>) de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/919?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="919">919</a> à sa mort en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="936">936</a> et prétendant à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_carolingien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire carolingien">l'empire</a> à la fin de son règne, Henri est un ascendant des deux dynasties destinées à régner sur les territoires de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a> et de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> actuelles une grande partie du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IIe_mill%C3%A9naire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IIe millénaire"><abbr class="abbr" title="Deuxième">II<sup>e</sup></abbr> millénaire</a>, puisqu'il est le père d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_Ier_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Otton Ier du Saint-Empire">Otton <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> († 973), premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_souverains_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des souverains du Saint-Empire">empereur germanique</a>, mais aussi le grand-père, du côté maternel, d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hugues_Capet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hugues Capet">Hugues Capet</a>. Il est par ailleurs l'un des arrière-grands-pères de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_V_le_Fain%C3%A9ant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis V le Fainéant">Louis <abbr class="abbr" title="5"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">V</span></abbr></a>, le dernier roi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carolingien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Carolingien">carolingien</a>.</p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#000080;color:#FFF;">Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Germanie</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Illustration." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg/250px-Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg" decoding="async" width="250" height="348" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg/375px-Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg/500px-Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg 2x" data-file-width="3574" data-file-height="4978"></a></span> <br> Portrait imaginaire d'Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Germanie par Ottokar Walter (1904).</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#000080; color:#FFF">Titre</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BFC5F9; color:#000000"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_souverains_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des souverains de Saxe">Duc de Saxe</a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><b><time datetime="0912" data-sort-value="0912" class="date-lien"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/912?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="912">912</a></time> – <time datetime="0936" data-sort-value="0936" class="date-lien"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="936">936</a></time><br><small>(<span data-sort-value="&0000000000009098" class="datasortkey">24 ans</span>)</small></b></td> </tr> <tr> <th scope="row">Prédécesseur</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_Ier_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otton Ier de Saxe">Otton <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> de Saxe</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_Ier_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Otton Ier du Saint-Empire">Otton <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> du Saint-Empire</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#BFC5F9; color:#000000"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_souverains_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des souverains de Germanie">Roi de Francie Orientale</a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><b><time datetime="0919" data-sort-value="0919" class="date-lien"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/919?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="919">919</a></time> – <time datetime="0936" data-sort-value="0936" class="date-lien"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="936">936</a></time><br><small>(<span data-sort-value="&0000000000006541" class="datasortkey">17 ans</span>)</small></b></td> </tr> <tr> <th scope="row">Prédécesseur</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conrad_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conrad Ier de Germanie">Conrad <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> de Germanie</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_Ier_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Otton Ier du Saint-Empire">Otton <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> du Saint-Empire</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#000080; color:#FFF">Biographie</th> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Dynastie</span></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ottoniens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ottoniens">Ottoniens</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Date de naissance</span></th> <td><time datetime="0876" data-sort-value="0876" class="date-lien bday"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/876?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="876">876</a></time></td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Lieu de naissance</span></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Memleben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Memleben">Memleben</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Date de décès</span></th> <td><time class="nowrap date-lien dday" datetime="0936-07-07" data-sort-value="0936-07-07"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_juillet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 juillet">2 juillet</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="936">936</a></time></td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Lieu de décès</span></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Memleben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Memleben">Memleben</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Père</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_Ier_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otton Ier de Saxe">Otton <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> de Saxe</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Mère</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Edwige_de_Babenberg&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Edwige de Babenberg (page inexistante)">Edwige de Babenberg</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Hedwiga" class="extiw" title="en:Hedwiga"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hedwiga »">(en)</span></a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Conjoint</th> <td>(1) Hateburge de Alstadt<br> (2) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mathilde_de_Ringelheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mathilde de Ringelheim">Mathilde de Ringelheim</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Enfants</th> <td>(1) Thankmar<br> (2) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gerberge_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gerberge de Saxe">Gerberge</a><br> (2) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_Ier_(empereur_du_Saint-Empire)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otton Ier (empereur du Saint-Empire)">Otton</a><br> (2) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hedwige_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hedwige de Saxe">Hedwige</a><br> (2) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Bavi%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Henri Ier de Bavière">Henri</a><br> (2) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brunon_de_Cologne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brunon de Cologne">Brunon</a></td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #000080 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DHenri_Ier_de_Germanie%26action%3Dedit%26section%3D0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Personnalit%C3%A9_politique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span></td> </tr> </tbody> </table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Famille"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Famille</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Biographie"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Biographie</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9organisation_du_royaume"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Réorganisation du royaume</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Lutte_contre_les_invasions"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Lutte contre les invasions</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mariage_et_descendance"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Mariage et descendance</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Voir aussi</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Bibliographie</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_connexes"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Articles connexes</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Famille">Famille</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Famille" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Henri est le fils du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_ducs_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des ducs de Saxe">duc de saxe</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_Ier_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otton Ier de Saxe">Otton <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a> (v. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/851?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="851">851</a> - <time class="nowrap" datetime="0912-11-18" data-sort-value="0912-11-18">13 novembre 912</time>) et de la duchesse <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Edwige_de_Babenberg&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Edwige de Babenberg (page inexistante)">Edwige de Babenberg</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Hedwiga" class="extiw" title="en:Hedwiga"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hedwiga »">(en)</span></a> (v. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/856?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="856">856</a> - <time class="nowrap" datetime="0903-12-29" data-sort-value="0903-12-29">24 décembre 903</time>), fille du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marche_de_Neustrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marche de Neustrie">marquis</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_de_Babenberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henri de Babenberg">Henri de Babenberg</a> et d'Ingeltrude, elle-même peut-être arrière-petite-fille de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlemagne">Charlemagne</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Sa grand-mère paternelle est peut-être une descendante de Charlemagne<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, mais <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">aussi du roi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Widukind_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Widukind de Saxe">Widukind de Saxe</a>. Ce dernier est peut-être également le trisaïeul de son père, grand-père de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liudolfides?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liudolfides">Ludolf de Saxe</a></span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup> et le réel fondateur de la dynastie des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ottoniens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ottoniens">Ottoniens</a>. Mais certains généalogistes et historiens pensent que le père du duc Ludolf de Saxe, grand-père d'Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Germanie est un certain <i>Bruno</i>, dont on ne connaît pas les origines<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <center> <div align="center" style="padding: 0.5em; font-size:90%;"> <table class="arbre_genealogique" style="border-spacing:0; text-align:center;"> <tbody> <tr style="vertical-align:top;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charlemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charlemagne">Charlemagne</a><br> (748 † 814)<br> empereur</td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> </tr> <tr valign="top" align="center"></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td> <div style="width:1em;height:1em">   </div></td> <td style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td style="border-right:1px solid;border-bottom:1px solid"> <div style="width:1em;height:1em">   </div></td> <td style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:1em;height:1em">   </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width:1em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="center"> <td style="border-right:1px solid"> <div style="height:1em">   </div></td> <td> </td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td style="border-right:1px solid"> <div style="height:1em">   </div></td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A9pin_d%27Italie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pépin d'Italie">Pépin d'Italie</a><br> (777 † 810)<br> roi d'Italie</td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_le_Pieux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis le Pieux">Louis le Pieux</a><br> (778 † 840)<br> empereur</td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;">Unroch</td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heimrich_(765-812)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heimrich (765-812)">Henri</a><br> comte en<br> Oberrheingau</td> </tr> <tr valign="top" align="center"></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" style="border-right:1px solid"> <div style="width:1em;height:2em">   </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width:1em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" style="border-right:1px solid"> <div style="width:1em;height:2em">   </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width:1em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" style="border-right:1px solid"> <div style="width:1em;height:2em">   </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width:1em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" style="border-right:1px solid"> <div style="width:1em;height:2em">   </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width:1em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="center"></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;">Bruno</td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Famille_Billung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Famille Billung">Billung</a><br> prince (franc ?)</td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><br> Aeda</td> <td rowspan="2" colspan="2" valign="middle"> <div>  <= ? =>  </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><br> Adelais</td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gis%C3%A8le_(fille_de_Louis_le_Pieux)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gisèle (fille de Louis le Pieux)">Gisèle</a><br> (v.820 † 874)</td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vrard_de_Frioul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évrard de Frioul">Évrard</a><br> (v.810 † 866)<br> duc de Frioul</td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Poppon_de_Thuringe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poppon de Thuringe">Poppo</a><br> cte en Saalgau</td> </tr> <tr valign="top" align="center"> <td style="border-right:1px solid"> <div style="width:1em;height:1em">   </div></td> <td> <div style="width:1em">   </div></td> <td style="border-right:1px solid"> <div style="width:1em;height:1em">   </div></td> <td> <div style="width:1em">   </div></td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" style="border-right:1px dashed"> <div style="width:1em;height:2em">   </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width:1em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" style="border-right:1px solid"> <div style="width:1em;height:2em">   </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width:1em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" style="border-right:1px solid"> <div style="width:1em;height:2em">   </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width:1em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" style="border-right:1px dashed"> <div style="width:1em;height:2em">   </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width:1em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="center"></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liudolf_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liudolf de Saxe">Ludolph</a><br> († 866)<br> duc de Saxe</td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;">Oda<br> († 913)</td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><br> Ingeltrude</td> <td rowspan="2" colspan="2" valign="middle"> <div>  <= ? =>  </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><br> Ingeltrude</td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_(Popponien)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Henri (Popponien)">Henri</a><br> († 866)<br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marche_de_Neustrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marche de Neustrie">m. Neustrie</a></td> </tr> <tr valign="top" align="center"> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td style="border-right:1px solid"> <div style="width:1em;height:1em">   </div></td> <td> <div style="width:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td style="border-right:1px solid"> <div style="width:1em;height:1em">   </div></td> <td> <div style="width:1em">   </div></td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td> <div style="width:1em;height:1em">   </div></td> <td style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td style="border-right:1px solid;border-bottom:1px solid"> <div style="width:1em;height:1em">   </div></td> <td style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:1em;height:1em">   </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width:1em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" style="border-right:1px solid"> <div style="width:1em;height:2em">   </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width:1em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="center"> <td style="border-right:1px solid"> <div style="height:1em">   </div></td> <td> </td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td style="border-right:1px solid"> <div style="height:1em">   </div></td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruno_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruno de Saxe">Bruno</a><br> († 880)<br> duc de Saxe</td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_Ier_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otton Ier de Saxe">Otton <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a><br> († 912)<br> duc de Saxe</td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="2" style="border-bottom:1px solid"> <div style="width:2em;height:1em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;">Hedwige<br> († 903)</td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> </tr> <tr valign="top" align="center"> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td style="border-right:1px solid"> <div style="width:1em;height:1em">   </div></td> <td> <div style="width:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> <td colspan="2"> <div style="height:1em">   </div></td> </tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" style="border-right:1px solid"> <div style="width:1em;height:2em">   </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width:1em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"></td> </tr> <tr valign="top" align="center"></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td colspan="6" rowspan="2" style="border: 1px solid var(--color-emphasized, #000); padding: 0.2em;"><b>Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></b><br> (876 † 936)<br> roi de Germanie</td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> <td rowspan="2" colspan="2"> <div style="width:2em">   </div></td> </tr> <tr valign="top" align="center"></tr> </tbody> </table> </div> </center> <p>Héritant du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duch%C3%A9_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duché de Saxe">duché de Saxe</a>, son père succède à son frère <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruno_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruno de Saxe">Bruno</a> mort au cours d'une bataille le <time class="nowrap" datetime="0880-02-06" data-sort-value="0880-02-06">2 février 880</time>. Choisi pour succéder à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_l%27Enfant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Louis l'Enfant">Louis l'Enfant</a>, il décline cette offre et soutient l'élection de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conrad_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conrad Ier de Germanie">Conrad <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> de Germanie</a>. Ce dernier le reconnaît en tant que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_ducs_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des ducs de Saxe">duc de Saxe</a> et son autorité s'étend à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thuringe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thuringe">Thuringe</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/908?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="908">908</a>.</p> <p>Le <time class="nowrap" datetime="0919-05-11" data-sort-value="0919-05-11">6 mai 919</time>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Di%C3%A8te_(politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diète (politique)">diète</a> d'empire de Fritzlar consacre Henri comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roi_des_Romains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roi des Romains">roi des Romains</a> sous le nom de Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Germanie. Ce fut <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heriger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heriger">Heriger</a> archevêque de Mayence qui en fit la cérémonie<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le roi Conrad <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr>, qui est mort en décembre 918 sans descendance masculine, a chargé son frère, le margrave (devenu duc à la mort de Conrad) <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Eberhard_de_Franconie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Eberhard de Franconie (page inexistante)">Eberhard de Franconie</a> de remettre le sceptre à Henri, car de son point de vue, seul Henri était en position d'apaiser les dissensions entre les Francs et les Saxons. Il le sentait capable de rattacher la Bavière ducale à la Souabe méridionale, ainsi que l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alsace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alsace">Alsace</a> à la Francie orientale, et ainsi de préserver l'unité du royaume. Eberhard et à sa suite, le duc <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bouchard_Ier_de_Souabe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bouchard Ier de Souabe">Bouchard <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> de Souabe</a>, appuient l'élection de Henri, mais le duc <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arnulf_Ier_de_Bavi%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arnulf Ier de Bavière">Arnulf <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> de Bavière</a> s'y oppose dans un premier temps, parce que Henri a mené en 921 une armée en Bavière. Henri est ainsi le premier Saxon à succéder aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carolingiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carolingiens">Carolingiens</a> sur le trône de Francie orientale. Son élection met un terme à la longue et amère rivalité qui oppose Francs et Saxons, et marque la naissance du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Empire_romain_germanique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Empire romain germanique">Saint-Empire romain</a> médiéval, qui ne sera dissous qu’en 1806 par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Napol%C3%A9on_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Napoléon Ier">Napoléon <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a>.</p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Ottonian_Salian_dynasty.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Ottonian_Salian_dynasty.JPG/220px-Ottonian_Salian_dynasty.JPG" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" data-file-width="460" data-file-height="460"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 220px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Ottonian_Salian_dynasty.JPG/220px-Ottonian_Salian_dynasty.JPG" data-width="220" data-height="220" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Ottonian_Salian_dynasty.JPG/330px-Ottonian_Salian_dynasty.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Ottonian_Salian_dynasty.JPG/440px-Ottonian_Salian_dynasty.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Les Ottoniens. </figcaption> </figure> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Biographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Réorganisation_du_royaume"><span id="R.C3.A9organisation_du_royaume"></span>Réorganisation du royaume</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Réorganisation du royaume" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Heinrich-der-finkler-darbringung-der-kaiserkrone.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Heinrich-der-finkler-darbringung-der-kaiserkrone.jpg/220px-Heinrich-der-finkler-darbringung-der-kaiserkrone.jpg" decoding="async" width="220" height="279" class="mw-file-element" data-file-width="532" data-file-height="674"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 279px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Heinrich-der-finkler-darbringung-der-kaiserkrone.jpg/220px-Heinrich-der-finkler-darbringung-der-kaiserkrone.jpg" data-width="220" data-height="279" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Heinrich-der-finkler-darbringung-der-kaiserkrone.jpg/330px-Heinrich-der-finkler-darbringung-der-kaiserkrone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Heinrich-der-finkler-darbringung-der-kaiserkrone.jpg/440px-Heinrich-der-finkler-darbringung-der-kaiserkrone.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Saxe apprend qu’il est roi alors qu’il chasse. </figcaption> </figure> <p>Après la mort de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_IV_l%27Enfant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis IV l'Enfant">Louis <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr> l'Enfant</a> († 911), et l'éviction des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carolingiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carolingiens">Carolingiens</a>, le titre royal passe d'abord à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conrad_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conrad Ier de Germanie">Conrad</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/911?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="911">911</a>, puis à Henri l'Oiseleur en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/919?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="919">919</a>.</p> <p>Rassemblant une partie des territoires jadis rassemblés par Charlemagne, la <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francie_orientale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francie orientale">Francia orientalis</a></i>, le royaume est alors la proie d'une grande anarchie. Dans le duché de Saxe, à la mort de son père en 912, Henri doit affronter ses voisins du sud de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duch%C3%A9_de_Franconie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duché de Franconie">Franconie</a>. Longtemps principal opposant au roi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conrad_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conrad Ier de Germanie">Conrad <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a>, mort le <time class="nowrap" datetime="0918-12-28" data-sort-value="0918-12-28">23 décembre 918</time>, Henri s'est réconcilié avec Conrad peu avant la mort du roi de Germanie<sup id="cite_ref-p12_8-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-p12-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est élu le <time class="nowrap" datetime="0919-05-11" data-sort-value="0919-05-11">6 mai 919</time> par une assemblée réunie à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fritzlar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fritzlar">Fritzlar</a>, ressemblant aux trois états établis longtemps après en France, selon Voltaire<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La tradition dit qu'on le nomme « l'Oiseleur » parce que les députés qui lui annoncent son élection le trouvent un faucon sur le poing. Étant à la chasse au gibier à plumes, il est courroucé de leur intrusion qui fait s'envoler tout le gibier qu'il convoitait. Mais comme les princes s'agenouillent pour lui apprendre la nouvelle, il estime que la chasse n'avait pas été aussi mauvaise.</p> <p>Successeur du roi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conrad_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conrad Ier de Germanie">Conrad <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> de Franconie</a>, Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Saxe fonde la dynastie des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ottoniens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ottoniens">Ottoniens</a> et reprend à son compte la politique des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carolingien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Carolingien">Carolingiens</a>. Henri rompt avec la tradition établie par ses prédécesseurs : en effet, il refuse d'être sacré roi par l'archevêque de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mayence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mayence">Mayence</a>, s'en déclarant indigne. Il souhaite en réalité marquer ainsi son indépendance vis-à-vis des autorités religieuses<sup id="cite_ref-p12_8-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-p12-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Germanie est soucieux au contraire d'obtenir le soutien des autres ducs, notamment par des concessions : une courte guerre avec le duc de Bavière Arnulf s'achève ainsi par la reconnaissance de la capacité de ce dernier à nommer les évêques dans son duché. Cette politique conciliante ne l'empêche pas, par des alliances, de remplacer les vassaux rebelles par des membres de sa famille<sup id="cite_ref-p12_8-2" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-p12-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il rétablit ainsi l’autorité royale en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Souabe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Souabe">Souabe</a>.</p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg/220px-Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg" decoding="async" width="220" height="209" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="975"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 209px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg/220px-Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg" data-width="220" data-height="209" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg/330px-Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg/440px-Quedlinburg_Rathaus_Heinrich.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Vitrail représentant Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Germanie, à la mairie de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quedlinbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quedlinbourg">Quedlinbourg</a>. </figcaption> </figure> <p>Il est reconnu <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_rois_et_ducs_de_Lotharingie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des rois et ducs de Lotharingie">roi de</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lotharingie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lotharingie">Lotharingie</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/925?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="925">925</a>, plaçant définitivement ces territoires dans l'orbite germanique. En 928, il fait duc de Lorraine <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gislebert_de_Lotharingie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gislebert de Lotharingie">Gislebert</a>, un grand de la région, et lui donne sa fille<sup id="cite_ref-p12_8-3" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-p12-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Son deuxième fils <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Bavi%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Henri Ier de Bavière">Henri <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a> devient le duc de Bavière.</p> <p>Les vassaux, les arrière-vassaux, se soumettent, s'engageant à fournir des milices, et les grains pour les faire subsister. Il modifie le statut des villes, des bourgs dépeuplés que les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magyars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magyars">Hongrois</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boh%C3%AAme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bohême">Bohêmes</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moraves?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moraves">Moraves</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikings?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikings">Vikings</a>, avaient dévastés. Il bâtit <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brandebourg-sur-la-Havel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brandebourg-sur-la-Havel">Brandebourg-sur-la-Havel</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meissen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meissen">Meissen</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duch%C3%A9_de_Schleswig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duché de Schleswig">Sleswick</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gotha_(Allemagne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gotha (Allemagne)">Gotha</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Herford?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Herford">Herford</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Goslar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Goslar">Goslar</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quedlinbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quedlinbourg">Quedlinbourg</a>. De même, il dote l'Allemagne de ses premières chartes municipales.</p> <p>Il rétablit les abbayes d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Herford?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Herford">Herford</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corvey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Corvey">Corvey</a> ruinées, mais, peu religieux, il écarte des fonctions publiques les ecclésiastiques.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Lutte_contre_les_invasions">Lutte contre les invasions</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Lutte contre les invasions" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Henry_I_the_Fowler.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Henry_I_the_Fowler.JPG/220px-Henry_I_the_Fowler.JPG" decoding="async" width="220" height="260" class="mw-file-element" data-file-width="394" data-file-height="466"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 260px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Henry_I_the_Fowler.JPG/220px-Henry_I_the_Fowler.JPG" data-width="220" data-height="260" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Henry_I_the_Fowler.JPG/330px-Henry_I_the_Fowler.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Henry_I_the_Fowler.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Germanie. </figcaption> </figure> <p>Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Germanie met provisoirement un terme aux invasions venues de l’est. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wendes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wendes">Wendes</a>, les slaves <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abodrites?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abodrites">Abodrites</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%A9l%C3%A8tes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vélètes">Vélètes</a>, leurs voisins, sont même repoussés des bords de l’Elbe et d’autres territoires. Il envahit en 924 la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boh%C3%AAme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bohême">Bohême</a> mais le jeune duc <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Venceslas_Ier_de_Boh%C3%AAme_(duc)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Venceslas Ier de Bohême (duc)">Venceslas <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a> propose de payer un tribut plutôt que de voir ravager ses États<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a></sup>.</p> <p>Son prédécesseur, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conrad_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conrad Ier de Germanie">Conrad <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> de Franconie</a> payant un tribut aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magyars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magyars">Hongrois</a>, Henri l’Oiseleur le paie toujours au début de son règne. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/933?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="933">933</a>, des députés des Hongrois viennent demander leur tribut au roi de la Francie orientale, Henri leur donne un chien galeux<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. C’était une punition des chevaliers allemands, quand ils avaient commis des crimes, de porter un chien l’espace d’une lieue. Les Hongrois en représailles pénètrent en Allemagne avec deux redoutables armées, dont l'une s'établit sur la Sala à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mersebourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mersebourg">Mersebourg</a>, tandis que l'autre ravage la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thuringe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thuringe">Thuringe</a>. La victoire remportée sur cette dernière par Henri à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Riade?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Riade">Riade</a> lui confère un prestige considérable. Sa position se renforce également grâce aux victoires remportées sur les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slaves?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slaves">Slaves</a>, puis les Danois (annexion du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duch%C3%A9_de_Schleswig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duché de Schleswig">Schleswig</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/934?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="934">934</a>). Henri porte les frontières de son royaume au-delà de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elbe_(fleuve)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elbe (fleuve)">Elbe</a><sup id="cite_ref-p12_8-4" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-p12-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:HRR_10Jh.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/HRR_10Jh.jpg/220px-HRR_10Jh.jpg" decoding="async" width="220" height="262" class="mw-file-element" data-file-width="1492" data-file-height="1777"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 262px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/HRR_10Jh.jpg/220px-HRR_10Jh.jpg" data-width="220" data-height="262" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/HRR_10Jh.jpg/330px-HRR_10Jh.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/HRR_10Jh.jpg/440px-HRR_10Jh.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> L’empire après son règne. </figcaption> </figure> <p>Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Germanie s'occupe aussi de restaurer l'autorité monarchique sur l'ensemble des ducs de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Germanie_franque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Germanie franque">Germanie</a> et il intervient aussi en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boh%C3%AAme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bohême">Bohême</a>. Il fait fortifier des villes pour tenir en bride les ennemis de la Germanie. Il crée les margraviats de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duch%C3%A9_de_Schleswig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duché de Schleswig">Schleswig</a>, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brandebourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brandebourg">Brandebourg</a>, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Misnie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Misnie">Misnie</a>, d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autriche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autriche">Autriche</a>, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Duch%C3%A9_de_Styrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Duché de Styrie">Styrie</a>. Il y établit des marquis pour garder les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marche_(juridiction)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marche (juridiction)">marches du Royaume</a>. <span class="need_ref" title="Une source est souhaitée pour ce passage." style="cursor:help;">Henri lève le neuvième homme dans quelques provinces, et les met en garnison dans ces villes</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a></sup>. Il exerce la noblesse par des joutes et des tournois. Il réorganise totalement l'armée.</p> <p>Ayant pourvu à la défense de son royaume, Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Germanie veut enfin passer en Italie, à l’exemple de ses prédécesseurs, pour disposer de la couronne impériale. Henri l’Oiseleur, comptant sur ses forces, croit pouvoir profiter des troubles qui agitent Rome ; mais il meurt en chemin au monastère de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Memleben?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Memleben">Memleben</a> dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thuringe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thuringe">Thuringe</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="936">936</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Germanie a préparé l’élection de son fils aîné <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_Ier_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Otton Ier du Saint-Empire">Otton</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_souverains_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des souverains du Saint-Empire">roi de Francie Orientale</a>, pour éviter le partage de son royaume après sa mort. Ce dernier, lors de son couronnement à Aix la Chapelle par l'archevêque de Mayence bénéficie du prestige de son père : lors du banquet, le <time class="nowrap" datetime="0936-08-12" data-sort-value="0936-08-12">7 août 936</time>, il est servi à table par les ducs de Lorraine, de Souabe, de Franconie et de Bavière<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Grâce à Henri, inhumé et béatifié dans l’abbaye de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quedlinbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quedlinbourg">Quedlinbourg</a>, la fonction royale a retrouvé en Germanie tout son prestige.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Mariage_et_descendance">Mariage et descendance</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Mariage et descendance" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Heinrich_und_Mathilde-v4.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Heinrich_und_Mathilde-v4.jpg/220px-Heinrich_und_Mathilde-v4.jpg" decoding="async" width="220" height="116" class="mw-file-element" data-file-width="2529" data-file-height="1335"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 116px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Heinrich_und_Mathilde-v4.jpg/220px-Heinrich_und_Mathilde-v4.jpg" data-width="220" data-height="116" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Heinrich_und_Mathilde-v4.jpg/330px-Heinrich_und_Mathilde-v4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Heinrich_und_Mathilde-v4.jpg/440px-Heinrich_und_Mathilde-v4.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mathilde_de_Ringelheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mathilde de Ringelheim">Mathilde de Ringelheim</a>. </figcaption> </figure> <p>Henri <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Germanie épouse en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/906?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="906">906</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hateburge_de_Alstadt&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hateburge de Alstadt (page inexistante)">Hateburge de Alstadt</a>, fille du comte Erwin de Saxe, qui lui donne un fils, Thankmar, lequel est tué le <time class="nowrap" datetime="0938-08-02" data-sort-value="0938-08-02">28 juillet 938</time> à la bataille d'Eresburg en luttant contre son frère <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_Ier_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Otton Ier du Saint-Empire">Otton <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> du Saint-Empire</a>. Il se sépare de sa première épouse en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/909?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="909">909</a>.</p> <p>Henri se remarie la même année au château de Wallhausen, près de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sangerhausen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sangerhausen">Sangerhausen</a> avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mathilde_de_Ringelheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mathilde de Ringelheim">Mathilde de Ringelheim</a> (<i>Sainte Mathilde de Reingelheim</i>) (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/890?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="890">890</a> - <time class="nowrap" datetime="0968-03-19" data-sort-value="0968-03-19">14 mars 968</time>), qui lui donne cinq enfants :</p> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gerberge_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gerberge de Saxe">Gerberge</a>, (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/913?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="913">913</a> - <time class="nowrap" datetime="0969-05-10" data-sort-value="0969-05-10">5 mai 969</time> selon certaines sources, ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/984?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="984">984</a> selon d'autres), mariée à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gislebert_de_Lotharingie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gislebert de Lotharingie">Gislebert de Lotharingie</a>, puis à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_IV_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Louis IV de France">Louis <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr> d'Outremer</a>, roi des Francs ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_Ier_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Otton Ier du Saint-Empire">Otton <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr> de Saxe</a>, (<time class="nowrap" datetime="0912-11-28" data-sort-value="0912-11-28">23 novembre 912</time> - <time class="nowrap" datetime="0973-05-12" data-sort-value="0973-05-12">7 mai 973</time>), qui devient empereur sous le nom d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_Ier_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Otton Ier du Saint-Empire">Otton <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> le Grand</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hedwige_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hedwige de Saxe">Hedwige de Saxe</a>, (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/920?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="920">920</a> - <time class="nowrap" datetime="0965-05-15" data-sort-value="0965-05-15">10 mai 965</time>), épouse d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hugues_le_Grand_(Robertien)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hugues le Grand (Robertien)">Hugues le Grand</a>, a pour fils <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hugues_Capet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hugues Capet">Hugues Capet</a>, futur roi des Francs, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_de_Bourgogne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otton de Bourgogne">Otton de Bourgogne</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Bourgogne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henri Ier de Bourgogne">Henri <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> de Bourgogne</a>, qui deviendront <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_ducs_de_Bourgogne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des ducs de Bourgogne">ducs de Bourgogne</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Bavi%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Henri Ier de Bavière">Henri <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr> de Bavière</a>, (v. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/920?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="920">920</a> - <time class="nowrap" datetime="0956-11-06" data-sort-value="0956-11-06"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> novembre 956</time>), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_ducs_de_Bavi%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des ducs de Bavière">duc de Bavière</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_ducs_de_Lotharingie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des ducs de Lotharingie">de Lotharingie</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brunon_de_Cologne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brunon de Cologne">Brunon</a>, (v. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/928?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="928">928</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/965?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="965">965</a>), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_archev%C3%AAques_de_Cologne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des archevêques de Cologne">archevêque de Cologne</a> et duc de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lotharingie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lotharingie">Lotharingie</a>.</li> </ul> <p>Henri sera l’un des héros du <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lohengrin_(op%C3%A9ra)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lohengrin (opéra)">Lohengrin</a></i> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Wagner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Wagner">Richard Wagner</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1850?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1850">1850</a>).</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <p>Cet article est en partie une traduction des articles des Wikipédias en anglais et en allemand.</p> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://fmg.ac/Projects/MedLands/GERMANY,%2520Kings.htm%23_Toc144380769">Sa généalogie sur le site Medieval Lands</a>.</span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">À ne pas confondre avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otton_Ier_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otton Ier de Saxe">Otton <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_souverains_de_Saxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des souverains de Saxe">duc de Saxe</a>.</span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Foundation for Medieval Genealogy : <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://fmg.ac/Projects/MedLands/SAXONY.htm%23OttoErlauchtedied912"><cite style="font-style:normal;">Saxony</cite></a> »</span> et <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://fmg.ac/Projects/MedLands/FRANCONIA.htm%23Heinrichdied886"><cite style="font-style:normal;">Francony</cite></a> »</span> : selon l'<i>Annalista Saxo</i> (902 et 907) elle est sœur du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Popponides?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Popponides">popponien</a> Adalbert, ancêtre probable des Babenberg. Reginon mentionne la lutte entre Rodolphe et les fils du duc Henri, Adalbert, Adalard et Henri. Ce duc Henri a épousé une Ingeltrude, identifiée par K.A. Eckhardt (<i>Genealogische Funde zur allgemeinen Geschichte</i>, 1963) à une fille d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vrard_de_Frioul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évrard de Frioul">Évrard de Frioul</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gis%C3%A8le_(fille_de_Louis_le_Pieux)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gisèle (fille de Louis le Pieux)">Gisèle</a>, fille de Louis le Pieux. La difficulté de cette proposition est la naissance d'Hedwige est estimée à 850, sachant que son troisième fils est né en 876. Celle d'Ingeltrude ne peut pas être antérieure à 836, année où ses parents passent pour s'être marié : Ingeltrude aurait au maximum quatorze ans à la naissance d'Hedwige.</span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Aeda, femme du prince Billung et grand-mère maternelle d'Otton <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> est identifiée par Charles F. H. Evans à Adelais, fille du roi <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A9pin_d%27Italie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pépin d'Italie">Pépin d'Italie</a>, lui-même fils de Charlemagne (Foundation for Medieval Genealogy : <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://fmg.ac/Projects/MedLands/ITALY,%2520Kings%2520to%2520962.htm%23PepinIItalyB"><cite style="font-style:normal;">Saxony</cite></a> »</span>). Cependant, Christian Settipani ne donne pas d'alliance à cette princesse (<span class="ouvrage" id="Settipani1993"><span class="ouvrage" id="Christian_Settipani1993"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christian_Settipani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christian Settipani">Christian <span class="nom_auteur">Settipani</span></a>, <cite class="italique">La Préhistoire des Capétiens (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:Nouvelle_histoire_g%C3%A9n%C3%A9alogique_de_l%27auguste_maison_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Référence:Nouvelle histoire généalogique de l'auguste maison de France">Nouvelle Histoire généalogique de l'auguste maison de France</a>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1)</cite>, Villeneuve-d'Ascq, éd. Patrick van Kerrebrouck, <time>1993</time>, 545 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-95015-093-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-95015-093-6"><span class="nowrap">978-2-95015-093-6</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">211-212</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Pr%C3%A9histoire+des+Cap%C3%A9tiens+%28Nouvelle+Histoire+g%C3%A9n%C3%A9alogique+de+l%27auguste+maison+de+France%2C+vol.%26nbsp%3B1%29&rft.place=Villeneuve-d%27Ascq&rft.pub=%C3%A9d.+Patrick+van+Kerrebrouck&rft.aulast=Settipani&rft.aufirst=Christian&rft.date=1993&rft.pages=211-212&rft.tpages=545&rft.isbn=978-2-95015-093-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AHenri+Ier+de+Germanie"></span></span></span>).</span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> L. Wolff, <i>Die Gandersheimer Reimchronik des Priesters Eberhard</i> <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (Altdeutsche Textbibliothek, Tübingen), 9, 1969, lignes 139-144, cité dans D. C. Jackman, <i>Criticism and Critique, sidelights on the Konradiner</i>, Oxford Unit for Prosopographical Research, 1997, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 146 note 40.</span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">Foundation for Medieval Genealogy : <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://fmg.ac/Projects/MedLands/SAXONY.htm%23_ftnref102"><cite style="font-style:normal;">Saxony</cite></a> »</span>.</span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Augustin_Calmet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Augustin Calmet">Augustin Calmet</a>, <i>Histoire universelle sacrée et profane</i>, Strasbourg, 1735-1747.</span></li> <li id="cite_note-p12-8"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-p12_8-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-p12_8-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-p12_8-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-p12_8-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-p12_8-4">e</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Bertrand_(historien)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Bertrand (historien)">Paul Bertrand</a>, Bruno Dumézil, Xavier Hélary, Sylvie Joye, Charles Mériaux et Isabelle Rosé, <i>Pouvoirs, Église et société dans les royaumes de France, de Bourgogne et de Germanie aux <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles (888-vers 1110)</i>, Ellipses, 2008, p. 12.</span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"> Œuvres complètes de Voltaire, <i>Annales de l’Empire, Henri l’oiseleur</i>.</span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"> <i>Histoire d'Allemagne</i>, tr. par A. Guinefolle, de Heinrich Friedrich T. Kohlrausch, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 299.</span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text">Pfeffel, M. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54972825">« Nouvel abrégé chronologique de l’histoire et du droit public d’Allemagne », <span class="nowrap">Tome <abbr class="abbr" title="1"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span></abbr></span></a>, Delalain, Paris, 1776. [p.105].</span></li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_Ier_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text">Paul Bertrand, Bruno Dumézil, Xavier Hélary, Sylvie Joye, Charles Mériaux et Isabelle Rosé, <abbr class="abbr nowrap italique" title="opere citato (« dans l'ouvrage cité »)">op. cit.</abbr>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 13.</span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Voir aussi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bibliographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francis_Rapp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francis Rapp">Francis Rapp</a>, <i>Le Saint-Empire romain germanique</i>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_du_Seuil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions du Seuil">Éditions du Seuil</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Points Histoire », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lonrai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lonrai">Lonrai</a>, 2003 <small style="line-height:1em;">(<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2020555272?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2020555272"><span class="nowrap">978-2020555272</span></a>)</small>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Articles connexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_territoires_du_Saint-Empire_romain_germanique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des territoires du Saint-Empire romain germanique">Liste des territoires du Saint-Empire romain germanique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume de Germanie">Royaume de Germanie</a> | <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_souverains_d%27Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des souverains d'Allemagne">Liste des souverains d'Allemagne</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_souverains_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des souverains du Saint-Empire">Liste des souverains du Saint-Empire</a> | <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_imp%C3%A9ratrices_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des impératrices du Saint-Empire">Liste des impératrices du Saint-Empire</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armorial_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armorial du Saint-Empire">Armorial du Saint-Empire</a> | <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prince-%C3%A9lecteur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prince-électeur">Prince-électeur</a></li> <li>Économie impériale : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thaler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thaler">Thaler</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reichspost?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reichspost">Reichspost</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <p class="mw-empty-elt"></p> <ul> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q150620?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG159184"><span class="lang-en" lang="en">British Museum</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find%3D%26role%3D%26nation%3D%26subjectid%3D500355723"><span class="lang-en" lang="en">Union List of Artist Names</span></a></li> </ul></span></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q150620?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/biography/Henry-I-king-of-Germany"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://denstoredanske.lex.dk//Henrik_1._Fuglef%25C3%25A6nger/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.deutsche-biographie.de/11854831X.html"><i>Deutsche Biographie</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.treccani.it/enciclopedia/enrico-i-detto-l-uccellatore_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.sapere.it/enciclopedia/Enrico%252BI%252B%2528re%252Bdi%252BGermania%2529.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0024104.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID%3D25003"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3911055"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%25C3%25A5ng/henrik-i"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://proleksis.lzmk.hr/26020"><i>Proleksis enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://snl.no/Henrik_1._Fuglefanger"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vle.lt/Straipsnis/henrikas-i"><i>Visuotinė lietuvių enciklopedija</i></a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <span class="wd_identifiers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q150620?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/30328527">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000116148710">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11993721b">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11993721b">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.idref.fr/084271868">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/n85316150">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/11854831X">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://opac.sbn.it/nome/SBNV087283">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action%3Ddisplay%26authority_id%3DXX5631000">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070644101">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810618099205606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007277548205171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://nukat.edu.pl/aut/n%2520%252001053268">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_12112">Vatican</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/99063648">Norvège</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aut.nkp.cz/xx0205918">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kopkatalogs.lv/F/?func%3Ddirect%26local_base%3Dlnc10%26doc_number%3D000183691">Lettonie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-n85-316150">WorldCat</a></span></li> </ul> </div></li> </ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Histoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de l’histoire"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/27px-P_history.svg.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="400" data-file-height="360"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 27px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/27px-P_history.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="27" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/40px-P_history.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/53px-P_history.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Histoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Histoire">Portail de l’histoire</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Haut_Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du haut Moyen Âge"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/28px-Charlemagne_autograph.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="586" data-file-height="509"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/28px-Charlemagne_autograph.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="28" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/42px-Charlemagne_autograph.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/55px-Charlemagne_autograph.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Haut_Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Haut Moyen Âge">Portail du haut Moyen Âge</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Autriche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de l'Autriche"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/50px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/66px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Autriche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Autriche">Portail de l'Autriche</a></span> </span></li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DHenri_Ier_de_Germanie%26oldid%3D218750973">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&oldid=218750973</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_Ier_de_Germanie&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Panchois" data-user-gender="male" data-timestamp="1726734306"> <span>Dernière modification le 19 septembre 2024, à 09:25</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Heinrich_I._(Ostfrankenreich)" title="Heinrich I. (Ostfrankenreich) – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Heinrich I. (Ostfrankenreich)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2587%25D9%2586%25D8%25B1%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B5%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25AF" title="هنري الصياد – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هنري الصياد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2587%25D9%2586%25D8%25B1%25D9%2589_%25D9%2581%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25B1" title="هنرى فاولر – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هنرى فاولر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Enrique_I_el_Paxareru" title="Enrique I el Paxareru – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Enrique I el Paxareru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B4_%25D9%2585%25D8%25B1%25D8%25BA%25D9%2582%25DB%258C%25D8%25B1" title="هاینریش مرغقیر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هاینریش مرغقیر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2585_%25D0%259F%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25BA" title="Генрых Птушнік – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Генрых Птушнік" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BA_%25D0%259F%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25BA" title="Генрык Птушнік – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Генрык Птушнік" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2585_I_%25D0%259F%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Хайнрих I Птицелов – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хайнрих I Птицелов" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Herri_Ia%25C3%25B1_(Frankia_ar_Reter)" title="Herri Iañ (Frankia ar Reter) – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Herri Iañ (Frankia ar Reter)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Henrik_I,_kralj_Njema%25C4%258Dke" title="Henrik I, kralj Njemačke – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Henrik I, kralj Njemačke" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Enric_I_d%2527Alemanya" title="Enric I d'Alemanya – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Enric I d'Alemanya" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Jind%25C5%2599ich_I._Pt%25C3%25A1%25C4%258Dn%25C3%25ADk" title="Jindřich I. Ptáčník – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jindřich I. Ptáčník" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Harri_I,_brenin_yr_Almaen" title="Harri I, brenin yr Almaen – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Harri I, brenin yr Almaen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Henrik_Fuglef%25C3%25A6nger" title="Henrik Fuglefænger – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Henrik Fuglefænger" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_I._(Ostfrankenreich)" title="Heinrich I. (Ostfrankenreich) – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Heinrich I. (Ostfrankenreich)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2595%25CF%2581%25CF%2581%25CE%25AF%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2582_%25CE%2591%25CE%2584_%25CE%25BF_%25CE%259F%25CF%2581%25CE%25BD%25CE%25B9%25CE%25B8%25CE%25BF%25CE%25B8%25CE%25AE%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2582" title="Ερρίκος Α΄ ο Ορνιθοθήρας – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ερρίκος Α΄ ο Ορνιθοθήρας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_the_Fowler" title="Henry the Fowler – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Henry the Fowler" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Henriko_la_Birdisto" title="Henriko la Birdisto – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Henriko la Birdisto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Enrique_I_de_Sajonia" title="Enrique I de Sajonia – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Enrique I de Sajonia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Heinrich_I_Linnup%25C3%25BC%25C3%25BCdja" title="Heinrich I Linnupüüdja – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Heinrich I Linnupüüdja" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Henrike_I.a_Alemaniakoa" title="Henrike I.a Alemaniakoa – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Henrike I.a Alemaniakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25B4_%25D9%2585%25D8%25B1%25D8%25BA%25E2%2580%258C%25DA%25AF%25DB%258C%25D8%25B1" title="هاینریش مرغ‌گیر – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هاینریش مرغ‌گیر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Henrik_I_Linnustaja" title="Henrik I Linnustaja – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Henrik I Linnustaja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Heinrich_I._(Uastfrankenrik)" title="Heinrich I. (Uastfrankenrik) – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Heinrich I. (Uastfrankenrik)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Hindrik_de_F%25C3%25BBgelder" title="Hindrik de Fûgelder – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hindrik de Fûgelder" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Anra%25C3%25AD_Foghlaera" title="Anraí Foghlaera – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Anraí Foghlaera" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Henrique_I_de_Alema%25C3%25B1a" title="Henrique I de Alemaña – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Henrique I de Alemaña" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2594%25D7%2599%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%259A_%25D7%2594%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%25A9%25D7%2595%25D7%259F,_%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259A_%25D7%2592%25D7%25A8%25D7%259E%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2594" title="היינריך הראשון, מלך גרמניה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="היינריך הראשון, מלך גרמניה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Henrik_I.,_njema%25C4%258Dki_kralj" title="Henrik I., njemački kralj – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Henrik I., njemački kralj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/I._Henrik_n%25C3%25A9met_kir%25C3%25A1ly" title="I. Henrik német király – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Henrik német király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2580%25D5%25A5%25D5%25B6%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25AD_I_%25D4%25B9%25D5%25BC%25D5%25B9%25D5%25B6%25D5%25B8%25D6%2580%25D5%25BD" title="Հենրիխ I Թռչնորս – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հենրիխ I Թռչնորս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Heinrich_I_dari_Sachsen" title="Heinrich I dari Sachsen – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Heinrich I dari Sachsen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Hinrik_fuglari" title="Hinrik fuglari – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Hinrik fuglari" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Enrico_I_di_Sassonia" title="Enrico I di Sassonia – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Enrico I di Sassonia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%258F%25E3%2582%25A4%25E3%2583%25B3%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25921%25E4%25B8%2596_(%25E3%2583%2589%25E3%2582%25A4%25E3%2583%2584%25E7%258E%258B)" title="ハインリヒ1世 (ドイツ王) – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハインリヒ1世 (ドイツ王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25B0%25E1%2583%2590%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%25AE_I_%25E1%2583%25A4%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2595%25E1%2583%2594%25E1%2583%259A%25E1%2583%259B%25E1%2583%25AD%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598" title="ჰაინრიხ I ფრინველმჭერი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰაინრიხ I ფრინველმჭერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25ED%2595%2598%25EC%259D%25B8%25EB%25A6%25AC%25ED%259E%2588_1%25EC%2584%25B8" title="하인리히 1세 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하인리히 1세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Henricus_I_(rex_Francorum_orientalium)" title="Henricus I (rex Francorum orientalium) – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Henricus I (rex Francorum orientalium)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Henrikas_I_Pauk%25C5%25A1tininkas" title="Henrikas I Paukštininkas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Henrikas I Paukštininkas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Heinrihs_I_Putnu%25C4%25B7%25C4%2593r%25C4%2581js" title="Heinrihs I Putnuķērājs – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Heinrihs I Putnuķērājs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Henry_the_Fowler" title="Henry the Fowler – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Henry the Fowler" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Hendrik_de_Vogelaar" title="Hendrik de Vogelaar – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hendrik de Vogelaar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Henrik_I_av_Sachsen" title="Henrik I av Sachsen – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Henrik I av Sachsen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Henrik_I_av_Sachsen" title="Henrik I av Sachsen – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Henrik I av Sachsen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_I_Ptasznik" title="Henryk I Ptasznik – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Henryk I Ptasznik" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Henrique_I_da_Germ%25C3%25A2nia" title="Henrique I da Germânia – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Henrique I da Germânia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Henric_I,_Rege_romano-german" title="Henric I, Rege romano-german – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Henric I, Rege romano-german" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2585_I_%25D0%259F%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Генрих I Птицелов – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Генрих I Птицелов" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Henrik_I_Pti%25C4%258Dar" title="Henrik I Ptičar – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Henrik I Ptičar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Henry_I_the_Fowler" title="Henry I the Fowler – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Henry I the Fowler" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Henrich_I._(V%25C3%25BDchodofransk%25C3%25A1_r%25C3%25AD%25C5%25A1a)" title="Henrich I. (Východofranská ríša) – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Henrich I. (Východofranská ríša)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Henrik_I._Nem%25C5%25A1ki" title="Henrik I. Nemški – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Henrik I. Nemški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA_I_%25D0%259F%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B0%25D1%2580" title="Хенрик I Птичар – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хенрик I Птичар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Henrik_I_av_Sachsen" title="Henrik I av Sachsen – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Henrik I av Sachsen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25AE%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588_1_%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B5" title="พระเจ้าไฮน์ริชที่ 1 แห่งเยอรมนี – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าไฮน์ริชที่ 1 แห่งเยอรมนี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/I._Heinrich" title="I. Heinrich – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="I. Heinrich" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2580%25D1%2596%25D1%2585_I_%25D0%259F%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2585%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2" title="Генріх I Птахолов – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Генріх I Птахолов" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Ng%25C6%25B0%25E1%25BB%259Di_s%25C4%2583n_chim" title="Heinrich Người săn chim – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Heinrich Người săn chim" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Hendrik_I_de_Veugeloare" title="Hendrik I de Veugeloare – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Hendrik I de Veugeloare" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BA%25A8%25E5%2588%25A9%25E4%25B8%2580%25E4%25B8%2596%25EF%25BC%2588%25E5%25BE%25B7%25E6%2584%258F%25E5%25BF%2597%25EF%25BC%2589" title="亨利一世（德意志） – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="亨利一世（德意志）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BA%25A8%25E5%2588%25A9%25E4%25B8%2580%25E4%25B8%2596_(%25E4%25B8%259C%25E6%25B3%2595%25E5%2585%25B0%25E5%2585%258B)" title="亨利一世 (东法兰克) – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亨利一世 (东法兰克)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BA%25A8%25E5%2588%25A9%25E4%25B8%2580%25E4%25B8%2596_(%25E6%259D%25B1%25E6%25B3%2595%25E8%2598%25AD%25E5%2585%258B)" title="亨利一世 (東法蘭克) – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="亨利一世 (東法蘭克)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 19 septembre 2024 à 09:25.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DHenri_Ier_de_Germanie%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-s64j5","wgBackendResponseTime":236,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.171","walltime":"1.421","ppvisitednodes":{"value":29423,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":416145,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":161323,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10747,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":23,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1207.561 1 -total"," 37.31% 450.485 1 Modèle:Liens"," 14.07% 169.869 1 Modèle:Infobox_Personnalité_politique"," 9.90% 119.591 1 Modèle:Portail"," 9.82% 118.612 11 Modèle:Arbre_généalogique"," 8.93% 107.871 11 Modèle:Famillytree/step2"," 7.89% 95.277 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 7.70% 93.033 1 Modèle:Palette"," 6.51% 78.658 2 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 6.41% 77.432 1 Modèle:Références"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.568","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10371410,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-ls72f","timestamp":"20241128114120","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Henri Ier de Germanie","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Henri_Ier_de_Germanie","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q150620","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q150620","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-04-28T20:27:34Z","dateModified":"2024-09-19T08:25:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/eb\/Ottokar_Walter_Heinrich_der_Vogler.jpg","headline":"roi de Germanie, duc de Saxe"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Henri Ier de Germanie — Wikipédia