CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html> <head> <title>Kwalifikowany podpis elektroniczny dla tłumacza przysięgłego - EuroCert</title> <meta name="google-site-verification" content="kr0YPrdZh5H8KiHulNR_JyQw5Caqpw9TKtUP5SU8dMw" />  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TSLVMCW');</script>   <script type="text/javascript" id="hs-script-loader" async defer src="//js-eu1.hs-scripts.com/143596454.js"></script>   <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '2345171482321460'); fbq('track', 'PageView'); </script>   <script type="text/javascript"> _linkedin_partner_id = "5483082"; window._linkedin_data_partner_ids = window._linkedin_data_partner_ids || []; window._linkedin_data_partner_ids.push(_linkedin_partner_id); </script><script type="text/javascript"> (function(l) { if (!l){window.lintrk = function(a,b){window.lintrk.q.push([a,b])}; window.lintrk.q=[]} var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; var b = document.createElement("script"); b.type = "text/javascript";b.async = true; b.src = "https://snap.licdn.com/li.lms-analytics/insight.min.js"; s.parentNode.insertBefore(b, s);})(window.lintrk); </script>   <script> (function(w,d,e,u,f,l,n){w[f]=w[f]||function(){(w[f].q=w[f].q||[]) .push(arguments);},l=d.createElement(e),l.async=1,l.src=u, n=d.getElementsByTagName(e)[0],n.parentNode.insertBefore(l,n);}) (window,document,'script','https://assets.mailerlite.com/js/universal.js','ml'); ml('account', '468380'); </script>  <meta name="facebook-domain-verification" content="k676a1k3y7jpshtk56cf2yjazpqyjl" />   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-9P632XVQMV"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-9P632XVQMV'); </script> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="pingback" href="https://eurocert.pl/xmlrpc.php" /> <link href="//fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans&display=swap&subset=latin-ext" rel="stylesheet">       <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style>  <meta name="description" content="Od 2004 roku tłumacze przysięgli mogą poświadczać swoje tłumaczenia za pomocą kwalifikowanego podpisu elektronicznego. Jest on traktowany tak samo, jak podpis"/> <meta name="robots" content="follow, index, max-snippet:-1, max-video-preview:-1, max-image-preview:large"/> <link rel="canonical" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/" /> <meta property="og:locale" content="pl_PL" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Kwalifikowany podpis elektroniczny dla tłumacza przysięgłego - EuroCert" /> <meta property="og:description" content="Od 2004 roku tłumacze przysięgli mogą poświadczać swoje tłumaczenia za pomocą kwalifikowanego podpisu elektronicznego. Jest on traktowany tak samo, jak podpis" /> <meta property="og:url" content="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/" /> <meta property="og:site_name" content="EuroCert" /> <meta property="article:tag" content="podpis elektroniczny" /> <meta property="article:section" content="Zastosowanie" /> <meta property="og:updated_time" content="2025-02-11T13:27:23+01:00" /> <meta property="og:image" content="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego_.jpg" /> <meta property="og:image:secure_url" content="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego_.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1280" /> <meta property="og:image:height" content="720" /> <meta property="og:image:alt" content="Kwalifikowany podpis elektroniczny dla tłumacza przysięgłego" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta property="article:published_time" content="2024-12-19T11:43:02+01:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2025-02-11T13:27:23+01:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="Kwalifikowany podpis elektroniczny dla tłumacza przysięgłego - EuroCert" /> <meta name="twitter:description" content="Od 2004 roku tłumacze przysięgli mogą poświadczać swoje tłumaczenia za pomocą kwalifikowanego podpisu elektronicznego. Jest on traktowany tak samo, jak podpis" /> <meta name="twitter:image" content="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego_.jpg" /> <meta name="twitter:label1" content="Napisane przez" /> <meta name="twitter:data1" content="ecadmin" /> <meta name="twitter:label2" content="Czas czytania" /> <meta name="twitter:data2" content="3 minuty" /> <script type="application/ld+json" class="rank-math-schema">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https://eurocert.pl/#organization","name":"EuroCert"},{"@type":"WebSite","@id":"https://eurocert.pl/#website","url":"https://eurocert.pl","name":"EuroCert","publisher":{"@id":"https://eurocert.pl/#organization"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","@id":"https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego_.jpg","url":"https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego_.jpg","width":"1280","height":"720","caption":"Kwalifikowany podpis elektroniczny dla t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/#webpage","url":"https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/","name":"Kwalifikowany podpis elektroniczny dla t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego - EuroCert","datePublished":"2024-12-19T11:43:02+01:00","dateModified":"2025-02-11T13:27:23+01:00","isPartOf":{"@id":"https://eurocert.pl/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego_.jpg"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https://eurocert.pl/author/ecadmin/","name":"ecadmin","url":"https://eurocert.pl/author/ecadmin/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https://secure.gravatar.com/avatar/de52c80acf92e9c5f2fe08b0199a17ed?s=96&d=mm&r=g","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/de52c80acf92e9c5f2fe08b0199a17ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"ecadmin","inLanguage":"pl-PL"},"worksFor":{"@id":"https://eurocert.pl/#organization"}},{"@type":"BlogPosting","headline":"Kwalifikowany podpis elektroniczny dla t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego - EuroCert","datePublished":"2024-12-19T11:43:02+01:00","dateModified":"2025-02-11T13:27:23+01:00","articleSection":"Zastosowanie","author":{"@id":"https://eurocert.pl/author/ecadmin/","name":"ecadmin"},"publisher":{"@id":"https://eurocert.pl/#organization"},"description":"Od 2004 roku t\u0142umacze przysi\u0119gli mog\u0105 po\u015bwiadcza\u0107 swoje t\u0142umaczenia za pomoc\u0105 kwalifikowanego podpisu elektronicznego. Jest on traktowany tak samo, jak podpis","name":"Kwalifikowany podpis elektroniczny dla t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego - EuroCert","@id":"https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/#richSnippet","isPartOf":{"@id":"https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/#webpage"},"image":{"@id":"https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego_.jpg"},"inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/#webpage"}}]}</script>  <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://eurocert.pl/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='cookie-law-info-css' href='https://eurocert.pl/wp-content/plugins/cookie-law-info/legacy/public/css/cookie-law-info-public.css?ver=3.2.9' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cookie-law-info-gdpr-css' href='https://eurocert.pl/wp-content/plugins/cookie-law-info/legacy/public/css/cookie-law-info-gdpr.css?ver=3.2.9' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='bootstrap-css-css' href='https://eurocert.pl/wp-content/themes/eurocert/assets/bootstrap/css/bootstrap.min.css' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='theme-main-css-css' href='https://eurocert.pl/wp-content/themes/eurocert/assets/css/style.css' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://eurocert.pl/wp-includes/js/jquery/jquery.js" id="jquery-js"></script> <script type="text/javascript" id="cookie-law-info-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var Cli_Data = {"nn_cookie_ids":[],"cookielist":[],"non_necessary_cookies":[],"ccpaEnabled":"","ccpaRegionBased":"","ccpaBarEnabled":"","strictlyEnabled":["necessary","obligatoire"],"ccpaType":"gdpr","js_blocking":"1","custom_integration":"","triggerDomRefresh":"","secure_cookies":""}; var cli_cookiebar_settings = {"animate_speed_hide":"500","animate_speed_show":"500","background":"#FFF","border":"#b1a6a6c2","border_on":"","button_1_button_colour":"#0f5d83","button_1_button_hover":"#0c4a69","button_1_link_colour":"#fff","button_1_as_button":"1","button_1_new_win":"","button_2_button_colour":"#333","button_2_button_hover":"#292929","button_2_link_colour":"#444","button_2_as_button":"","button_2_hidebar":"","button_3_button_colour":"#dedfe0","button_3_button_hover":"#b2b2b3","button_3_link_colour":"#333333","button_3_as_button":"1","button_3_new_win":"","button_4_button_colour":"#dedfe0","button_4_button_hover":"#b2b2b3","button_4_link_colour":"#333333","button_4_as_button":"1","button_7_button_colour":"#0f5d83","button_7_button_hover":"#0c4a69","button_7_link_colour":"#fff","button_7_as_button":"1","button_7_new_win":"","font_family":"inherit","header_fix":"","notify_animate_hide":"1","notify_animate_show":"","notify_div_id":"#cookie-law-info-bar","notify_position_horizontal":"right","notify_position_vertical":"bottom","scroll_close":"","scroll_close_reload":"","accept_close_reload":"","reject_close_reload":"","showagain_tab":"","showagain_background":"#fff","showagain_border":"#000","showagain_div_id":"#cookie-law-info-again","showagain_x_position":"100px","text":"#333333","show_once_yn":"","show_once":"10000","logging_on":"","as_popup":"","popup_overlay":"1","bar_heading_text":"","cookie_bar_as":"banner","popup_showagain_position":"bottom-right","widget_position":"left"}; var log_object = {"ajax_url":"https:\/\/eurocert.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://eurocert.pl/wp-content/plugins/cookie-law-info/legacy/public/js/cookie-law-info-public.js?ver=3.2.9" id="cookie-law-info-js"></script> <link rel='shortlink' href='https://eurocert.pl/?p=3178' /> <link hreflang="pl" href="https://eurocert.pl/pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/" rel="alternate" /> <link hreflang="en" href="https://eurocert.pl/en/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/" rel="alternate" /> <link hreflang="x-default" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/" rel="alternate" /> <meta name="generator" content="qTranslate-X 3.4.6.8" /> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ 'pageType': 'single-post' }); </script> <link rel="icon" href="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2021/02/favicon.jpg" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2021/02/favicon.jpg" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2021/02/favicon.jpg" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2021/02/favicon.jpg" /> <style type="text/css" id="wp-custom-css"> html { scroll-behavior: smooth; } ol { padding: 0; /* margin: 0; */ } ol li { background: none; list-style-type: decimal; /* padding-bottom: 10px; */ /* padding-left: 20px; */ } ol > li::marker { font-weight: bold; } .post-list__title { line-height: 2.8rem; } .col-sm-12 > h2{ display: inline; line-height: 1.7; padding: 0px; } .col-sm-8:first-child h1 { /* padding-left: 0px; */ margin-top: 0px; /* padding-top: 0px; */ padding-bottom: 15px; } /* main page benefits section */ .outer-added-benefits-section { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; } .outer-added-benefits-section__inner { width: 30%; min-width: 250px; margin: 2rem 1.75rem; padding: 0rem 1.25rem; flex-wrap: wrap; } .outer-added-benefits-section__inner > div { height:100px; display: flex; align-items: flex-end; justify-content: center; } .outer-added-benefits-section__inner p { font-size: 1.5rem; } .menu-menu-glowne { display: flex; flex-wrap: wrap; } /* fixed header */ .fixeddd { border-radius: 0px; box-shadow: 0px 4px 2px -2px #005a8720; background-color: white; position: fixed; width: 100%; z-index: 100; top: 0; } .transition-animation { transition: all 0.3s ease; } /* small adjustment of blue header font */ .container { font-size: 1.25rem; } /* navbar between 768 - 1200 */ @media screen and (min-width: 768px) and (max-width: 1200px) { .container { width: 100%; display: flex; flex-direction: column; } .navbar-header{ display: flex; justify-content: center; } .navbar-brand { /* display: none; */ max-width: 150px; max-height: 50px; } .navbar-header img{ margin-left: 15px; } #menu-menu-glowne { display: flex; margin: 0; width: 100%; flex-wrap: wrap; justify-content: center; } #menu-menu-glowne > li > a { padding: 8px; line-height: 20px; } } /* weryfikacja -> h4 */ .padding-vertical > h4 { line-height: 2.75rem } /* rozmiar czcionki w poszczególnych wpisach */ .post-content > p, ul, ol { font-size: 1.5rem; } /* parę słów uppercase w footerze */ #footer-menu a { text-transform : uppercase; } /* Poszczególne wpisy dla artykułów grid-view */ .post-list { border-radius: 3px; padding: 10px; box-shadow: 0px 4px 4px -1px #005a8720; margin-bottom: 10px } /* .post-list__thumb { min-height: 180px; border: 1px solid red; } */ .post-list__title { display: flex; height: 90px; margin: 10px 0px 0px 0px; } .post-list__text{ height: 72px; font-size: 1.5rem; } .post-list__category { margin-bottom: 5px; } .btn-blue, .btn-dark-blue { margin-bottom: 0px; } /* przykisc przekierowania w KONTAKT */ .added-dark-blue-button { display: flex; flex-wrap: wrap; /* margin-bottom: 40px; */ justify-content: center; align-items: center; padding: 1rem 2rem; font-size: 1.25rem; background-color: #0f5d83; color: white; border: none; border-radius: 4px; transition: 0.2s; } .added-dark-blue-button:hover { transition: 0.2s; box-shadow: 0px 0px 4px 0px #000000; background-color: #45A5D1 !important; } /* test prod */ /* Banner w poszczególnych wpisach */ .banner-wrapper { width: 100%; margin-bottom: 125px; background: radial-gradient(ellipse at center bottom, #1b4c85 20%, #0e3f78 50%, #002559); border-radius: 5px; } .banner-wrapper__inner { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; } .banner-wrapper_inner-header { max-width: 660px; text-align: center; color: white; font-size: 3rem; font-weight: 700; padding: 3rem 3rem 0rem 3rem; } .banner-wrapper_inner_button-wrapper { margin: 2rem 0rem 4rem 0rem; } .banner-wrapper_inner_button-wrapper > button{ border: none; padding: 1rem 2rem; background-color: #45A5D1; color: white; font-weight: 700; transition: 0.2s; border-radius: 3px; } .banner-wrapper_inner_button-wrapper > button:hover { transition: 0.2s; box-shadow: 0px 0px 4px 0px #000000; background-color: #60bce6; } .newsletter { border-radius: 5px; } /* .newsletter > input { } */ /* categories search tweaks */ .input-group { width: 100% !important; } .form-control[name="s"]::placeholder { color: gray; } .form-control::placeholder { color: white; } .input-group-btn { text-align: right; padding: 0rem 2rem; } /* wymiary headera głównego */ .main-header-width-adjust { font-size: 3.5rem; width: 590px; max-width: 80vw; } /* repository - certificates */ .certificate-added-ul { margin: 0; padding: 0; list-style-position: inside; } .certificate-added-ul li{ margin: 20px 0px; font-size: 2rem; font-weight: 700; } .certificate-added-ul img { width: 460px; max-width: 100%; transition: 0.2s; } .certificate-added-ul img:hover { box-shadow: 0px 4px 5px -2px #00000030; transition: 0.2s; } /* oprogramowanie pobieranie */ .download-box { border: 1px solid transparent; min-width: 100%; } .download-box:nth-child(2) { border-bottom: 4px solid #EEEEEE; } .download-box li{ /* border: 1px solid; */ margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; } .download-box .tab-content li { background-position: left center; } .download-box-ul p:first-child{ padding-right: 30px; } /* oprogramowanie - anydesk */ .anydesk-downloads { display: flex; justify-content: center; align-items: center; margin: 50px 0px; flex-wrap: wrap; } .anydesk-downloads-contents { display: flex; flex-direction: column; align-content: center; justify-content: center; flex-wrap: wrap; } .anydesk-downloads__text { max-width: 80%; display: flex; justify-content: center; } .anydesk-downloads__buttons { max-width: 80%; text-align: center; margin-left: 10%; } /* footer new */ .footer-main-outer { font-size: 1.5rem; display: flex; justify-content: space-between; max-width: 90vw; } .footer-links-outer { display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; } .footer-links-outer > div { padding: 10px; display: flex; margin-bottom: 20px; margin-right: 10px; } .footer-links-outer > div:hover { background-color: #b5b5b550; border-radius: 5px; } .footer-contact { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } .footer-contact > div{ margin: 0px 20px; } .footer-contact span { margin-top: 10px; } .footer-contact-tel { margin: 20px 0px; height: 80px; display: flex; flex-direction: column; } .footer-contact-address { margin: 20px 0px; height: 80px; display: flex; flex-direction: column; max-width: 200px; } .footer-contact-email { margin: 20px 0px; height: 90px; } .footer-contact-pages { margin: 20px 0px; height: 90px; } .footer-contact-email__mail-list { display: flex; flex-direction: column; } .footer-contact-email__pages-list { display: flex; flex-direction: column; } @media screen and (max-width: 1300px) { .footer-links-outer { align-items: center; flex-direction: column; flex: 1; } .footer-links-outer div { justify-content: flex-start; width: 250px; margin-left: 20px; } } @media screen and (max-width: 768px) { .footer-main-outer { flex-direction: column; height: 100%; min-width: 250px; align-items: center; } .footer-contact { flex-direction: column; width:250px; } .footer-contact > div { text-align: center; } .footer-links-outer > div { margin-right: 0px; } } /* partners-contact */ .partners-contact-wrapper { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; } .partners-contact-wrapper h4 { max-width: 70%; text-align: center; line-height: 1.5; } .partners-contact-wrapper_inner-contact { display: flex; margin-top: 30px; padding: 0px 60px; } .partners-contact-wrapper_inner-contact > div { display: flex; align-items: center; padding: 0px 30px; } .partners-contact-wrapper_inner-contact > div:nth-child(2) { border-left: 2px solid #AFAFAF; } .partners-contact-wrapper_inner-contact > div > p { font-size: 2rem; padding: 30px 10px; margin-bottom: 0; cursor: pointer; } /* all-purpose media q */ @media screen and (max-width: 768px) { /* this is for partners - contact info */ .partners-contact-wrapper, .partners-contact-wrapper_inner-contact { flex-direction: column; min-height: 180px; } .partners-contact-wrapper_inner-contact > div:nth-child(2) { border: none; /* border-bottom: 1px solid #AFAFAF; */ /* border-top: 1px solid #AFAFAF; */ } /* this is for repository - certificates */ .certificate-added-ol { list-style-type: none; } .prod_slider_btns { bottom: 50% !important; } #prod_slider_prev { right: 85% !important; } #prod_slider_next { left: 85% !important; } } /* general styles */ ol { list-style-position: inside; } ol li { margin: 20px 0px; padding: 0; /* font-size: 2rem; */ font-weight: 700; } p { font-size: 1.5rem; } /* map iframe */ .partners-table { display: flex; align-items: center; flex-direction: column; min-height: 500px; margin-bottom: 50px; padding: 0px 15px; /* krzywo przy małych szerokościach, ale w danym przypadku mało zauważalne, i uwzględniając wszystkie dane odnośnie danej strony - taka opcja w danym konkretnym przypadku jest tolerowalna, chociaż nie idealna, oczywiście */ margin-left: calc(50% - 49vw); margin-right: calc(50% - 49vw); } .partners-table__inner-wrapper { width: 1170px; max-width: 100%; } .partners-table h3 { margin: 10px 0px 50px 0px; } .partners-table iframe { border: none; border-radius: 15px; min-height: 600px; width: 100%; } #mapLegend tbody tr td { border-bottom: 1px solid silver; padding: 5px 5px; text-align: start; width: 100%; } #mapLegend img { min-width: 32px; } /* centering form button */ .wpcf7-form div:nth-child(9), .wpcf7-form div:nth-child(12) { display: flex; align-items: center; flex-direction: column-reverse; } /* wrapper for similar articles (mainly to restrict height) */ /* .similar-articles-wrapper { display: flex; flex-wrap: wrap; border: 1px solid transparent; overflow: hidden; height: 320px; } .similar-articles-wrapper > div { min-height: 315px; } */ .cli-slider { margin-top: 0; } /* #slider_container { z-index: -1; } */ /* .jedli-tracks-container { z-index: 10 !important; } */ .prod_slider_btns { position: absolute; z-index: 3; opacity: 0.8; bottom: 135px; } #prod_slider_prev { right: 95%; } #prod_slider_next { left: 95%; } /* additional media for slider buttons */ @media screen and (max-width: 879px){ .prod_slider_btns { position: absolute; bottom: 220px; } } @media screen and (min-width: 768px) { .download-box ul { padding-left: 300px; } .post-list__category { height: 20px; } } /* modal css */ .modal-background { position: fixed; display: flex; align-items: center; justify-content: center; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100vh; background-color: rgb(0, 0, 0, 0.5); } .modal-inner { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 4px; padding: 20px 60px; position: sticky; left: auto; width: 550px; max-width: 90%; background-color: white; } .modal-contents { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; padding: 20px 0px; height: 70%; font-size: 1.5rem; } .modal-button { display: flex; align-items: center; justify-content: center; height: 30%; padding: 10px; } .modal-inner.modal-button { margin-bottom: 0px; } .software__supported-systems { text-align: center; font-weight: 700; font-size: 1.25rem; width: 100%; margin-bottom: 0; padding: 20px 0px; } /* newsletter added */ .newsletter { padding: 20px 40px; } .tnp-subscription { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; } .tnp-subscription:first-child p { line-height: 1.5; } .tnp-privacy-field label { width: 100%; } .tnp-subscription form { width: 100%; } .tnp-field-button { display: flex; justify-content: center; align-items: center; padding: 1rem 2rem; font-size: 1.25rem; background-color: #007cba; color: white; border: none; border-radius: 4px; transition: 0.2s; } .tnp-submit { width: 100% !important; background-color: #007cba !important; border-radius: 4px; transition: 0.2s; } .tnp-email { border-radius: 4px; height: 40px !important; } .subscription-confirmation { height: 500px; display: flex; justify-content: center; align-items: center; font-size: 2rem; font-weight: 900; } .subscriber-profile-page__container { display: flex; justify-content: center; height: 500px; align-items: center; } .subscriber-profile-page { display: flex; flex-direction: column; width: 50%; align-items: center; } .article-published-date { padding-bottom: 40px; color: gray; } /* udostępnienie linków z aktykułów (są zasłonięte sliderem) */ a { position: relative; z-index: 2; } .modal-background { z-index: 3; } .table-of-contents { padding: 20px; position: relative; background-color: #f3f7f9; border: 1px solid #e7eff3; border-radius: 3px; } .table-of-contents .toc-headline { font-size: 18px; padding-bottom: 10px; color: #222222; font-weight: 600; display: block; cursor: pointer; margin-top: .3rem; } .quote { margin: 20px 0px; padding: 20px; position: relative; background-color: #f3f7f9; border: 1px solid #e7eff3; border-radius: 3px; color:#31708f; font-weight:600!important; } .post-list__text {display: none} .post-list__category {display: none} </style> </head> <body class="post-template-default single single-post postid-3178 single-format-standard wp-custom-logo">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TSLVMCW" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>   <noscript><img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=2345171482321460&ev=PageView&noscript=1" /></noscript> <div class="bg-blue hidden-xs header-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-12 text-right"> <span><a href="kontakt/" style="color:white;">Masz pytania? Skontaktuj się z nami</a> </span> <span class="icon-phone"></span> <span> <a href="tel:+48223905995" style="color:white;">+48 22 390 59 95</a> </span> <span class="icon-envelope"></span> <span><a href="mailto:biuro@eurocert.pl" style="color:white;">biuro@eurocert.pl</a> </span> <span>Pon-Pt 8.00-17.00</span>  <ul class="language-chooser language-chooser-image qtranxs_language_chooser" id="qtranslate-chooser"> <li class="lang-pl active"><a href="https://eurocert.pl/pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/" hreflang="pl" title="Polski (pl)" class="qtranxs_image qtranxs_image_pl"><img src="https://eurocert.pl/wp-content/plugins/qtranslate-x/flags/pl.png" alt="Polski (pl)" /><span style="display:none">Polski</span></a></li> <li class="lang-en"><a href="https://eurocert.pl/en/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/" hreflang="en" title="English (en)" class="qtranxs_image qtranxs_image_en"><img src="https://eurocert.pl/wp-content/plugins/qtranslate-x/flags/gb.png" alt="English (en)" /><span style="display:none">English</span></a></li> </ul><div class="qtranxs_widget_end"></div>  </div> </div> </div> </div> <nav class="navbar navbar-default" role="navigation" id="top-menu"> <div class="container"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#main-menu" aria-controls="navbar"> <span class="sr-only">Menu</span> <span class="icon-bar first"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar last"></span> </button> <a href="https://eurocert.pl" class="navbar-brand"><img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2020/09/eurocert_logo-_bWsidiayPY2x.png" alt="" /></a> </div> <div id="main-menu" class="collapse navbar-collapse"> <ul id="menu-menu-glowne" class="nav navbar-nav navbar-right"><li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-187" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-187"><a title="E-Sklep" target="_blank" href="https://sklep.eurocert.pl/">E-Sklep</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-3421" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3421"><a title="Produkty" href="https://eurocert.pl/produkty/">Produkty</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-189" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-189"><a title="Punkty Sprzedaży" target="_blank" href="https://sklep.eurocert.pl/pl/i/Punkty-Sprzedazy/14">Punkty Sprzedaży</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-15" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15"><a title="Zostań partnerem" href="https://eurocert.pl/wspolpraca/">Zostań partnerem</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-16" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-post-ancestor menu-item-16"><a title="Blog" href="https://eurocert.pl/category/baza-wiedzy/">Blog</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-14" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14"><a title="Oprogramowanie" href="https://eurocert.pl/oprogramowanie/">Oprogramowanie</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-2238" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-2238"><a title="Dokumenty" href="https://eurocert.pl/category/documents/">Dokumenty</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-981" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-981"><a title="Pomoc" target="_blank" href="https://eurocert.freshdesk.com/support/home">Pomoc</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" id="menu-item-13" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13"><a title="Kontakt" href="https://eurocert.pl/kontakt/">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> </nav>  <script> const navbar = document.querySelector('.navbar'); const bgBlue = document.querySelector('.bg-blue'); let prevScroll = 0; let curScroll = 0; let direction = 0; let prevDirection = 0; const manageHeader = () => { const resetDirection = () => { prevDirection = direction; return prevDirection; } let offsetHeight = window.pageYOffset; let topHeaderHeight = bgBlue.offsetHeight; let bottomHeaderHeight = navbar.offsetHeight; let fullHeaderHeight = navbar.offsetHeight + bgBlue.offsetHeight; if (window.pageYOffset > bgBlue.offsetHeight) { navbar.classList.add('fixeddd'); document.body.style.marginTop = `${bottomHeaderHeight}px`; } else { navbar.classList.remove('fixeddd'); document.body.style.marginTop = 0; } prevScroll = window.scrollY; if (curScroll > prevScroll) { direction = 1; curScroll = prevScroll; } else if (curScroll < prevScroll) { direction = 2; curScroll = prevScroll; } if (direction === 2 && offsetHeight > fullHeaderHeight) { navbar.classList.add('transition-animation'); navbar.style.top = `-${bottomHeaderHeight}px`; resetDirection(); } else if (direction === 2 && offsetHeight <= topHeaderHeight) { navbar.style.top = 0; document.body.style.marginTop = 0; navbar.classList.remove('fixeddd'); navbar.classList.remove('transition-animation'); resetDirection(); } else if (direction === 1 && offsetHeight <= topHeaderHeight) { navbar.classList.remove('transition-animation'); resetDirection(); } else if (direction === 1) { navbar.style.top = 0; navbar.classList.add('transition-animation'); resetDirection(); } } window.addEventListener('scroll', manageHeader); </script> <link rel="stylesheet" href="https://eurocert.pl/includes/Slider/jedlislider.bundle.css" /> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <h1> Kwalifikowany podpis elektroniczny dla tłumacza przysięgłego </h1> <div class="breadcrumbs text-uppercase"><a href="https://eurocert.pl">EuroCert</a> >> <a href="https://eurocert.pl/category/baza-wiedzy/zastosowanie/" rel="category tag">Zastosowanie</a> >> Kwalifikowany podpis elektroniczny dla tłumacza przysięgłego</div> </div> </div> <div class="row padding-vertical-small"> <div class="col-sm-8"> <div class="row post-list-container "> <div class="col-sm-12 post-3178 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-zastosowanie tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-thumb"><img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego_.jpg" alt="Kwalifikowany podpis elektroniczny dla tłumacza przysięgłego"></div> <div class="post-content padding-vertical"> <div class="article-published-date"> Data publikacji: 19/12/24</div> <p><strong>Od 2004 roku tłumacze przysięgli mogą poświadczać swoje tłumaczenia za pomocą kwalifikowanego podpisu elektronicznego. Jest on traktowany tak samo, jak </strong><strong>podpis </strong><strong>własnoręczny i honorowany na terenie całej Unii Europejskiej. Stosowanie e-podpisu przyspiesza obieg dokumentów oraz komunikację z urzędami oraz instytucjami poza granicami Polski. Odpowiadamy na 10 najczęstszych pytań tłumaczy przysięgłych w zakresie stosowania podpisu kwalifikowanego.</strong></p> <div class='padding-vertical-small'><div class='table-of-contents'><span class='toc-headline'>Spis treści:</span><ul><li><a href='#1-pracuje-jako-tlumacz-przysiegly-czy-moge-wydawac-tlumaczenia-tylko-w-formie-elektronicznej-bez-koniecznosci-podpisywania-ich-podpisem-tradycyjnym'>Czy tłumacz może wydawać tłumaczenia tylko w formie elektronicznej, bez konieczności podpisywania ich podpisem tradycyjnym?</a></li><li><a href='#2-do-jakich-czynnosci-moge-uzyc-kwalifikowanego-podpisu-elektronicznego'>Do jakich czynności mogę użyć kwalifikowanego podpisu elektronicznego?</a></li><li><a href='#3-jakie-korzysci-daje-mi-kwalifikowany-podpis-elektroniczny'>Jakie korzyści daje mi kwalifikowany podpis elektroniczny?</a></li><li><a href='#4-w-jaki-sposob-moge-wyrobic-podpis-kwalifikowany'>W jaki sposób mogę wyrobić podpis kwalifikowany?</a></li><li><a href='#5-czy-inne-osoba-moze-uzywac-mojego-podpisu-kwalifikowanego'>Czy inne osoby może używać mojego podpisu kwalifikowanego?</a></li><li><a href='#6-czy-kazdy-urzad-lub-instytucja-przyjmie-moje-tlumaczenie-przygotowane-w-formie-elektronicznej'>Czy każdy urząd lub instytucja przyjmie moje tłumaczenie, przygotowane w formie elektronicznej?</a></li><li><a href='#7-w-jakich-krajach-moge-prawnie-poslugiwac-sie-moim-podpisem-kwalifikowanym'>W jakich krajach mogę prawnie posługiwać się moim podpisem kwalifikowanym?</a></li><li><a href='#czy-jako-tlumacz-przysiegly-moge-korzystac-z-innego-rodzaju-podpisu-elektronicznego-niz-podpis-kwalifikowany'>Czy jako tłumacz przysięgły mogę korzystać z innego rodzaju podpisu elektronicznego niż podpis kwalifikowany?</a></li><li><a href='#czy-moje-tlumaczenia-moge-wydawac-zarowno-w-formie-elektronicznej-jak-i-papierowej-jesli-zajdzie-taka-potrzeba'>Czy moje tłumaczenia mogę wydawać zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej, jeśli zajdzie taka potrzeba?</a></li><li><a href='#jakie-dane-musi-zawierac-certyfikat-podpisu-kwalifikowanego-dla-tlumacza-przysieglego'>Jakie dane musi zawierać certyfikat podpisu kwalifikowanego dla tłumacza przysięgłego?</a></li></ul></div></div> <h2 id="1-pracuje-jako-tlumacz-przysiegly-czy-moge-wydawac-tlumaczenia-tylko-w-formie-elektronicznej-bez-koniecznosci-podpisywania-ich-podpisem-tradycyjnym">Czy tłumacz może wydawać tłumaczenia tylko w formie elektronicznej, bez konieczności podpisywania ich podpisem tradycyjnym?</h2> <p>Tak. Zgodnie z Ustawą z dnia 25 listopada 2004 roku o zawodzie tłumacza przysięgłego, każda osoba, która pracuje w ten sposób, może poświadczać tłumaczenia i odpisy pism za pomocą e-podpisu. Do wykonania tych czynności niezbędny będzie kwalifikowany podpis elektroniczny.</p> <p style="text-align: center; padding: 20px 0;"><a class="seo-content-cta btn text-uppercase btn-blue" style="padding: 12px 24px;" href="https://sklep.eurocert.pl/pl/c/Podpis-Kwalifikowany/40">Sprawdź ofertę podpisów kwalifikowanych</a></p> <h2 id="2-do-jakich-czynnosci-moge-uzyc-kwalifikowanego-podpisu-elektronicznego">Do jakich czynności mogę użyć kwalifikowanego podpisu elektronicznego?</h2> <p>Kwalifikowane podpis elektroniczny ułatwia podpisywanie tłumaczeń przez tłumacza. Umożliwia również sprawny kontakt i przekazywanie dokumentacji do organów administracji publicznej, tj. urzędy skarbowe, ZUS, KRS czy jednostki samorządu terytorialnego. Tłumacze przysięgli mogą podpisać takim e-podpisem elektroniczne umowy cywilno-prawne. Mogą również brać udział w aukcjach czy przetargach internetowych. Podpis kwalifikowany umożliwia także podpisywanie e-faktur oraz jest narzędziem do potwierdzania własnej tożsamości.</p> <h2 id="3-jakie-korzysci-daje-mi-kwalifikowany-podpis-elektroniczny"><strong>Jakie korzyści daje mi kwalifikowany podpis elektroniczny?</strong></h2> <p>Podpis kwalifikowany generuje oszczędności czasowe. Tłumacz przysięgły, który korzysta z e-podpisu, nie musi już korzystać z usług kurierskich, które dostarczają przesyłki w 1-2 dni robocze. Dzięki e-podpisowi można szybko zmniejszyć koszty przeznaczane na transport dokumentów, a także zakup papieru do biura tłumaczeń. Tłumacz, który dysponuje podpisem kwalifikowanym, może podpisać dokument elektroniczny w zaledwie kilka sekund.;</p> <p>Tłumaczenia przygotowane w wersji elektronicznej to praktycznie brak ryzyka ich utraty lub zniszczenia, ponieważ podpisane dokumenty przekazuje się pocztą elektroniczną. Samo stosowanie podpisu kwalifikowanego buduje pozytywny wizerunek firmy odpowiedzialnej ekologicznie, która w codziennej pracy ogranicza zużycie papieru do minimum.</p> <h2 id="4-w-jaki-sposob-moge-wyrobic-podpis-kwalifikowany">W jaki sposób mogę wyrobić podpis kwalifikowany?</h2> <p>Podpisy kwalifikowane wydają certyfikowani dostawcy usług zaufanych. Takim dostawcą jest np. Centrum Certyfikacji Eurocert. Samo wyrobienie podpisu trwa około 15-20 minut. Po tym czasie można już swobodnie z niego korzystać. Do wyrobienia e-podpisu niezbędny jest dowód osobisty, paszport lub karta stałego pobytu. Procedura uzyskania podpisu obejmuje m.in. weryfikację tożsamości osoby, która się o niego ubiega, podpisanie umowy z usługodawcą oraz wygenerowanie certyfikatu kwalifikowanego.</p> <p><strong>Ten artykuł może Cię zainteresować:</strong></p> <ul> <li><a href="https://eurocert.pl/jak-uzyskac-podpis-elektroniczny-krok-po-kroku/">Jak uzyskać kwalifikowany podpis elektroniczny? Krok po kroku</a></li> </ul> <h2 id="5-czy-inne-osoba-moze-uzywac-mojego-podpisu-kwalifikowanego"><strong>Czy inne osoby może używać mojego podpisu kwalifikowanego?</strong></h2> <p>Nie, nie może. Podpisem kwalifikowanym posługuje się jedynie osoba, do której został on przypisany. Kwestię tę reguluje art. 40. 1. Ustawy z dnia 5 września 2016 r. o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej. Osoby, które składają kwalifikowane lub zaawansowane podpisy elektroniczne z wykorzystaniem danych innych osób, podlegają grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do 3 lat.</p> <h2 id="6-czy-kazdy-urzad-lub-instytucja-przyjmie-moje-tlumaczenie-przygotowane-w-formie-elektronicznej"><strong>Czy każdy urząd lub instytucja przyjmie moje tłumaczenie, przygotowane w formie elektronicznej?</strong></h2> <p>I tak, i nie. Wszystkie instytucje w Polsce mają obowiązek przyjmować dokumenty w formie elektronicznej. W praktyce zdarzają się jednak przypadki, że dany urząd lub sąd odrzuca elektroniczne tłumaczenie z przyczyn technicznych, np. z powodu braku oprogramowania do rejestracji e-dokumentów. Mimo wszystko cały czas polskie instytucje publiczne dostosowują swoje zaplecza do wymogów współczesności. Jeśli tłumacz przysięgły chce wysłać elektroniczny dokument do urzędu lub sądu, powinien wcześniej sprawdzić, czy będzie miał taką możliwość.</p> <h2 id="7-w-jakich-krajach-moge-prawnie-poslugiwac-sie-moim-podpisem-kwalifikowanym"><strong>W jakich krajach mogę prawnie posługiwać się moim podpisem kwalifikowanym?</strong></h2> <p>Kwalifikowany podpis elektroniczny honorowany jest przez wszystkie kraje Unii Europejskiej. Jest to uregulowane w rozporządzeniu eIDAS. Ten unijny standard prawny gwarantuje wspólną politykę krajów w zakresie weryfikacji tożsamości oraz uwierzytelniania e-dokumentów podpisanych podpisem kwalifikowanym.</p> <h2 id="czy-jako-tlumacz-przysiegly-moge-korzystac-z-innego-rodzaju-podpisu-elektronicznego-niz-podpis-kwalifikowany">Czy jako tłumacz przysięgły mogę korzystać z innego rodzaju podpisu elektronicznego niż podpis kwalifikowany?</h2> <p>Niestety nie. Stosowanie podpisu elektronicznego innego niż podpis kwalifikowany sprawia, że poświadczone nim tłumaczenia nie mają mocy prawnej. Tylko elektroniczny podpis kwalifikowany może skutecznie zastąpić odręczny podpis tłumacza i jego pieczęć.</p> <h2 id="czy-moje-tlumaczenia-moge-wydawac-zarowno-w-formie-elektronicznej-jak-i-papierowej-jesli-zajdzie-taka-potrzeba"><strong>Czy moje tłumaczenia mogę wydawać zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej, jeśli zajdzie taka potrzeba?</strong></h2> <p>Każdy tłumacz przysięgły musi pamiętać, że wydany przez niego elektroniczny dokument jest ważny tylko w takiej formie. Jeśli powstaje potrzeba wydania dokumentów w tradycyjny sposób, trzeba przygotować jego drugi egzemplarz w formie papierowej.</p> <h2 id="jakie-dane-musi-zawierac-certyfikat-podpisu-kwalifikowanego-dla-tlumacza-przysieglego"><strong>Jakie dane musi zawierać certyfikat podpisu kwalifikowanego dla tłumacza przysięgłego?</strong></h2> <p>Certyfikat podpisu kwalifikowanego wydawany przez EuroCert uwzględnia takie dane, jak imię, nazwisko oraz numer identyfikacyjny tłumacza przysięgłego, a<br /> także informację o języku lub językach, w zakresie których tłumacz posiada stosowne uprawnienia.</p> <p style="text-align: center; padding: 20px 0;"><a class="seo-content-cta btn text-uppercase btn-blue" style="padding: 12px 24px;" href="https://sklep.eurocert.pl/pl/c/Podpis-Kwalifikowany/40">Kup podpis kwalifikowany</a></p> </div> </div> <div class="hs-form"> <div class="padding-vertical text-center" style="padding-left: 20px; padding-right: 20px;"><p style="font-weight: bold; font-size: 20px; text-align: center;">Masz dodatkowe pytania do artykułu lub naszych produktów? 💼</p> <script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//js-eu1.hsforms.net/forms/embed/v2.js"></script> <script> hbspt.forms.create({ portalId: "143596454", formId: "43ed9f37-ea95-4dbc-a561-7eefa7c95d62" }); </script> </div> </div> <div class="col-sm-12"><h2>Podobne <span style="font-weight: 300">artykuły</span></h2><br></div><div data-item="product_slider" id="slider_container"><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3237" class="post-list post-3237 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-biznes tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/podpis_kwalifikowany_dla_obcokrajowcow_eurocert-1000x500.jpg" class="" alt="Jak uzyskać kwalifikowany podpis elektroniczny dla obcokrajowca?"> </div> <a href="https://eurocert.pl/jak-uzyskac-podpis-kwalifikowany-dla-obcokrajowca/"> <h3 class="post-list__title"> Jak uzyskać kwalifikowany podpis elektroniczny dla obcokrajowca? </h3> </a> <div class="post-list__category">Biznes</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/jak-uzyskac-podpis-kwalifikowany-dla-obcokrajowca/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3031" class="post-list post-3031 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-baza-wiedzy category-podpis-elektroniczny tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Co-to-jest-Certyfikat-kwalifikowany_-1000x500.jpg" class="" alt="Co to jest certyfikat kwalifikowany?"> </div> <a href="https://eurocert.pl/co-to-jest-certyfikat-kwalifikowany/"> <h3 class="post-list__title"> Co to jest certyfikat kwalifikowany? </h3> </a> <div class="post-list__category">Baza wiedzy</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/co-to-jest-certyfikat-kwalifikowany/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3013" class="post-list post-3013 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podpis-elektroniczny tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Co-to-jest-Certyfikat-niekwalifikowany_-1000x500.jpg" class="" alt="Co to jest certyfikat niekwalifikowany?"> </div> <a href="https://eurocert.pl/co-to-jest-certyfikat-niekwalifikowany/"> <h3 class="post-list__title"> Co to jest certyfikat niekwalifikowany? </h3> </a> <div class="post-list__category">Podpis elektroniczny</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/co-to-jest-certyfikat-niekwalifikowany/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3002" class="post-list post-3002 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-baza-wiedzy tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Ile-kosztuje-kwalifikowany-podpis-elektroniczny-1000x500.jpg" class="" alt="Ile kosztuje kwalifikowany podpis elektroniczny w 2025?"> </div> <a href="https://eurocert.pl/ile-kosztuje-kwalifikowany-podpis-elektroniczny/"> <h3 class="post-list__title"> Ile kosztuje kwalifikowany podpis elektroniczny w 2025? </h3> </a> <div class="post-list__category">Baza wiedzy</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/ile-kosztuje-kwalifikowany-podpis-elektroniczny/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-2993" class="post-list post-2993 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podpis-elektroniczny tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Podpis-kwalifikowany-XAdES-PAdES-roznice-1000x500.jpg" class="" alt="Podpis kwalifikowany PAdES, XAdES – różnice"> </div> <a href="https://eurocert.pl/podpis-kwalifikowany-pades-xades/"> <h3 class="post-list__title"> Podpis kwalifikowany PAdES, XAdES – różnice </h3> </a> <div class="post-list__category">Podpis elektroniczny</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/podpis-kwalifikowany-pades-xades/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3267" class="post-list post-3267 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-biznes tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-firmy-1000x500.jpg" class="" alt="Kwalifikowany podpis elektroniczny dla firmy"> </div> <a href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-firmy/"> <h3 class="post-list__title"> Kwalifikowany podpis elektroniczny dla firmy </h3> </a> <div class="post-list__category">Biznes</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-firmy/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3178" class="post-list post-3178 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-zastosowanie tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego_-1000x500.jpg" class="" alt="Kwalifikowany podpis elektroniczny dla tłumacza przysięgłego"> </div> <a href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/"> <h3 class="post-list__title"> Kwalifikowany podpis elektroniczny dla tłumacza przysięgłego </h3> </a> <div class="post-list__category">Zastosowanie</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-tlumacza-przysieglego/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-629" class="post-list post-629 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podpis-elektroniczny tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2021/05/Thumbail-Co-to-jest-podpis-kwalifikowany_-1000x500.jpg" class="" alt="Co to jest podpis kwalifikowany?"> </div> <a href="https://eurocert.pl/co-to-jest-podpis-kwalifikowany/"> <h3 class="post-list__title"> Co to jest podpis kwalifikowany? </h3> </a> <div class="post-list__category">Podpis elektroniczny</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/co-to-jest-podpis-kwalifikowany/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-2510" class="post-list post-2510 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-baza-wiedzy category-podpis-elektroniczny tag-kwalifikowany-podpis-elektroniczny tag-podpis-elektroniczny tag-zaawansowany-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2021/09/Rodzaje-podpisow-elektornicznych_kwalifikowany-podpis-elektroniczny_zaawansowany-podpis-elektroniczny_podpis-elektroniczny_jaki-rodzaj-podpis-wybrac-1000x500.jpg" class="" alt="Rodzaje podpisów elektronicznych – porównanie"> </div> <a href="https://eurocert.pl/rodzaje-podpisow-elektronicznych-sprawdz-roznice/"> <h3 class="post-list__title"> Rodzaje podpisów elektronicznych – porównanie </h3> </a> <div class="post-list__category">Baza wiedzy</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/rodzaje-podpisow-elektronicznych-sprawdz-roznice/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3226" class="post-list post-3226 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-biznes tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2024/07/Thumbail-Jak-wyrobic-podpis-elektroniczny-w-Polsce_-1000x500.jpg" class="" alt="Jak wyrobić podpis elektroniczny w Polsce?"> </div> <a href="https://eurocert.pl/jak-wyrobic-podpis-elektroniczny-w-polsce/"> <h3 class="post-list__title"> Jak wyrobić podpis elektroniczny w Polsce? </h3> </a> <div class="post-list__category">Biznes</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/jak-wyrobic-podpis-elektroniczny-w-polsce/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3343" class="post-list post-3343 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podpis-elektroniczny tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2024/07/Thumbail-Podpisywanie-dokumentow-elektronicznie-czy-warto_-1000x500.jpg" class="" alt="Podpisywanie dokumentów elektronicznie – czy warto?"> </div> <a href="https://eurocert.pl/podpisywanie-dokumentow-elektronicznie-czy-warto/"> <h3 class="post-list__title"> Podpisywanie dokumentów elektronicznie – czy warto? </h3> </a> <div class="post-list__category">Podpis elektroniczny</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/podpisywanie-dokumentow-elektronicznie-czy-warto/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-2537" class="post-list post-2537 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-baza-wiedzy category-podpis-elektroniczny tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2021/10/proces-wydania-podpisu-1000x500.jpg" class="" alt="Jak uzyskać kwalifikowany podpis elektroniczny? Krok po kroku"> </div> <a href="https://eurocert.pl/jak-uzyskac-podpis-elektroniczny-krok-po-kroku/"> <h3 class="post-list__title"> Jak uzyskać kwalifikowany podpis elektroniczny? Krok po kroku </h3> </a> <div class="post-list__category">Baza wiedzy</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/jak-uzyskac-podpis-elektroniczny-krok-po-kroku/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3326" class="post-list post-3326 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podpis-elektroniczny tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Podpis-kwalifikowany-dlaczego-warto-z-niego-korzystac-1000x500.jpg" class="" alt="Podpis kwalifikowany – dlaczego warto z niego korzystać?"> </div> <a href="https://eurocert.pl/podpis-kwalifikowany-dlaczego-warto-z-niego-korzystac/"> <h3 class="post-list__title"> Podpis kwalifikowany – dlaczego warto z niego korzystać? </h3> </a> <div class="post-list__category">Podpis elektroniczny</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/podpis-kwalifikowany-dlaczego-warto-z-niego-korzystac/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3234" class="post-list post-3234 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-baza-wiedzy tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-geodety-1000x500.jpg" class="" alt="Kwalifikowany podpis elektroniczny dla geodety"> </div> <a href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-geodety/"> <h3 class="post-list__title"> Kwalifikowany podpis elektroniczny dla geodety </h3> </a> <div class="post-list__category">Baza wiedzy</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-geodety/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3506" class="post-list post-3506 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-baza-wiedzy category-podpis-elektroniczny tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/02/Thumbail-Podpis-elektroniczny-i-pieczec-kwalifikowana-dlaczego-to-bezpieczne-rozwiazanie_-1000x500.jpg" class="" alt="Podpis elektroniczny i pieczęć kwalifikowana – dlaczego to bezpieczne rozwiązanie?"> </div> <a href="https://eurocert.pl/podpis-elektroniczny-i-pieczec-kwalifikowana-dlaczego-to-bezpieczne-rozwiazanie/"> <h3 class="post-list__title"> Podpis elektroniczny i pieczęć kwalifikowana – dlaczego to bezpieczne rozwiązanie? </h3> </a> <div class="post-list__category">Baza wiedzy</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/podpis-elektroniczny-i-pieczec-kwalifikowana-dlaczego-to-bezpieczne-rozwiazanie/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3284" class="post-list post-3284 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podpis-elektroniczny tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Podpis-elektroniczny-i-pieczec-kwalifikowana-podstawa-prawna-1000x500.jpg" class="" alt="Podpis elektroniczny i pieczęć kwalifikowana – podstawa prawna"> </div> <a href="https://eurocert.pl/podpis-elektroniczny-i-pieczec-kwalifikowana-podstawa-prawna/"> <h3 class="post-list__title"> Podpis elektroniczny i pieczęć kwalifikowana – podstawa prawna </h3> </a> <div class="post-list__category">Podpis elektroniczny</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/podpis-elektroniczny-i-pieczec-kwalifikowana-podstawa-prawna/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-2845" class="post-list post-2845 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podpis-elektroniczny tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Podpis-elektroniczny-czy-tradycyjny_-1000x500.jpg" class="" alt="Podpis elektroniczny czy tradycyjny?"> </div> <a href="https://eurocert.pl/podpis-elektroniczny-czy-tradycyjny/"> <h3 class="post-list__title"> Podpis elektroniczny czy tradycyjny? </h3> </a> <div class="post-list__category">Podpis elektroniczny</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/podpis-elektroniczny-czy-tradycyjny/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3250" class="post-list post-3250 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-biznes tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-biura-rachunkowego_-1000x500.jpg" class="" alt="Kwalifikowany podpis elektroniczny dla biura rachunkowego"> </div> <a href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-biura-rachunkowego/"> <h3 class="post-list__title"> Kwalifikowany podpis elektroniczny dla biura rachunkowego </h3> </a> <div class="post-list__category">Biznes</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-biura-rachunkowego/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3162" class="post-list post-3162 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-podpis-elektroniczny tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/odnowienie-podpisu-1000x500.jpg" class="" alt="Odnowienie podpisu elektronicznego krok po kroku"> </div> <a href="https://eurocert.pl/odnowienie-podpisu-elektronicznego-krok-po-kroku/"> <h3 class="post-list__title"> Odnowienie podpisu elektronicznego krok po kroku </h3> </a> <div class="post-list__category">Podpis elektroniczny</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/odnowienie-podpisu-elektronicznego-krok-po-kroku/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3329" class="post-list post-3329 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-baza-wiedzy tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-do-CEIDG-1000x500.jpg" class="" alt="Kwalifikowany podpis elektroniczny do CEIDG"> </div> <a href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-do-ceidg/"> <h3 class="post-list__title"> Kwalifikowany podpis elektroniczny do CEIDG </h3> </a> <div class="post-list__category">Baza wiedzy</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-do-ceidg/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3596" class="post-list post-3596 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-biznes tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/02/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-do-JEDZ-1000x500.jpg" class="" alt="Kwalifikowany podpis elektroniczny do JEDZ"> </div> <a href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-do-jedz/"> <h3 class="post-list__title"> Kwalifikowany podpis elektroniczny do JEDZ </h3> </a> <div class="post-list__category">Biznes</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-do-jedz/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3533" class="post-list post-3533 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-zastosowanie tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/02/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-logistyki-i-transportu-1000x500.jpg" class="" alt="Kwalifikowany podpis elektroniczny dla logistyki i transportu"> </div> <a href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-logistyki-i-transportu/"> <h3 class="post-list__title"> Kwalifikowany podpis elektroniczny dla logistyki i transportu </h3> </a> <div class="post-list__category">Zastosowanie</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-logistyki-i-transportu/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3583" class="post-list post-3583 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-zastosowanie tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/02/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-do-eKRS-1000x500.jpg" class="" alt="Kwalifikowany podpis elektroniczny do eKRS"> </div> <a href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-do-ekrs/"> <h3 class="post-list__title"> Kwalifikowany podpis elektroniczny do eKRS </h3> </a> <div class="post-list__category">Zastosowanie</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-do-ekrs/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3530" class="post-list post-3530 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-zastosowanie tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/02/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-do-raportu-GIIF-1000x500.jpg" class="" alt="Kwalifikowany podpis elektroniczny do GIIF"> </div> <a href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-do-giif/"> <h3 class="post-list__title"> Kwalifikowany podpis elektroniczny do GIIF </h3> </a> <div class="post-list__category">Zastosowanie</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-do-giif/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-2556" class="post-list post-2556 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-baza-wiedzy category-podpis-elektroniczny tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2021/11/konserwacja-podpisu-min-1000x500.jpg" class="" alt="Czym jest konserwacja podpisu kwalifikowanego?"> </div> <a href="https://eurocert.pl/czym-jest-konserwacja-podpisu-kwalifikowanego/"> <h3 class="post-list__title"> Czym jest konserwacja podpisu kwalifikowanego? </h3> </a> <div class="post-list__category">Baza wiedzy</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/czym-jest-konserwacja-podpisu-kwalifikowanego/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-2528" class="post-list post-2528 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-baza-wiedzy category-zastosowanie tag-architektura tag-budownictwo tag-eidas tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2021/09/architekt-1000x500.jpg" class="" alt="Kwalifikowany podpis elektroniczny dla architekta"> </div> <a href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-architekta/"> <h3 class="post-list__title"> Kwalifikowany podpis elektroniczny dla architekta </h3> </a> <div class="post-list__category">Baza wiedzy</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-architekta/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-2451" class="post-list post-2451 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-zastosowanie tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2021/08/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-prawnika-1000x500.jpg" class="" alt="Kwalifikowany podpis elektroniczny dla prawnika"> </div> <a href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-prawnika/"> <h3 class="post-list__title"> Kwalifikowany podpis elektroniczny dla prawnika </h3> </a> <div class="post-list__category">Zastosowanie</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-prawnika/">Dowiedz się więcej</a> </article></div><div class="col-sm-4 prod_slide"><article id="post-3516" class="post-list post-3516 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-zastosowanie tag-podpis-elektroniczny"> <div class="post-list__thumb post-thumb "> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2021/06/Thumbail-Kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-dyrektora-szkoly-1000x500.jpg" class="" alt="Kwalifikowany podpis elektroniczny dla dyrektora szkoły"> </div> <a href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-dyrektora-szkoly/"> <h3 class="post-list__title"> Kwalifikowany podpis elektroniczny dla dyrektora szkoły </h3> </a> <div class="post-list__category">Zastosowanie</div> <a class="btn btn-blue" href="https://eurocert.pl/kwalifikowany-podpis-elektroniczny-dla-dyrektora-szkoly/">Dowiedz się więcej</a> </article></div></div> <script src="https://eurocert.pl/includes/Slider/jedlislider.js" type="text/javascript"></script> <script>// <![CDATA[ let slider_prod = new jedliSlider(document.querySelector("[data-item='product_slider']"),{ "mode": "default", "slidesWidth" : "equal", "infinite": "true", "visibleSlides": 3, "easing": "ease-out", "slidesToScroll": 1, "speed": "600", "preventOverScroll": "false", "autoplay": "true", "autoplaySpeed": "4000", "arrows":"true", "arrowPrev": "<img class='prod_slider_btns' id='prod_slider_prev' src='https://sklep.eurocert.pl/skins/user/rwd_shoper_3/images/user/lewo.png'> ", "arrowNext": "<img class='prod_slider_btns' id='prod_slider_next' src='https://sklep.eurocert.pl/skins/user/rwd_shoper_3/images/user/prawo.png'>", "pauseOnHover" : "true", "responsive": [ { "breakpoint": 880, "options": { "visibleSlides": 1 } } ] }); // ]]> </script> </div> </div> <div class="col-sm-4 "> <form class="form-inline search-bar" action="/" method="get"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input name="s" type="text" class="form-control" placeholder="Tutaj wprowadź wyszukiwany termin . . . "> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-primary" type="button">  </button> </span> </div> </div> </form> <h3 class="hidden-xs">Kategorie</h3> <ul class="nav nav-categories"> <li role="presentation"><a class="" href="https://eurocert.pl/category/baza-wiedzy/administracja/">Administracja (5)</a></li><li role="presentation"><a class="" href="https://eurocert.pl/category/baza-wiedzy/biznes/">Biznes (14)</a></li><li role="presentation"><a class="" href="https://eurocert.pl/category/baza-wiedzy/hr/">HR (4)</a></li><li role="presentation"><a class="" href="https://eurocert.pl/category/baza-wiedzy/hsm-karty-urzadzenia/">HSM, karty, urządzenia (4)</a></li><li role="presentation"><a class="" href="https://eurocert.pl/category/baza-wiedzy/ksef/">KSeF (10)</a></li><li role="presentation"><a class="" href="https://eurocert.pl/category/baza-wiedzy/pieczec-elektroniczna/">Pieczęć elektroniczna (5)</a></li><li role="presentation"><a class="" href="https://eurocert.pl/category/baza-wiedzy/podpis-elektroniczny/">Podpis elektroniczny (20)</a></li><li role="presentation"><a class="" href="https://eurocert.pl/category/baza-wiedzy/prawo/">Prawo (4)</a></li><li role="presentation"><a class="" href="https://eurocert.pl/category/baza-wiedzy/sprawozdanie-finansowe/">Sprawozdanie finansowe (4)</a></li><li role="presentation"><a class="" href="https://eurocert.pl/category/baza-wiedzy/zastosowanie/">Zastosowanie (15)</a></li> </ul> <div class="shop-sidebar padding-vertical-small"> <a href="https://sklep.eurocert.pl"><img src="https://eurocert.pl/wp-content/uploads/2025/01/sklep-internetowy-eurocert.jpg" alt="Sklep internetowy EuroCert" /></a> </div>  </div> </div>  </div> <footer class="footer container-fluid"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="footer-main-outer"> <div class="footer-links-outer"> <div> <a href="https://sklep.eurocert.pl/pl/i/Punkty-Sprzedazy/14" target="_blank"> <img src="/wp-content/uploads/2021/06/punkt-sprzedazy.png" alt="Punkt sprzedaży" style="height:60px;" /> </a> </div> <div> <a href="/wspolpraca/" target="_blank"> <img src="/wp-content/uploads/2021/06/zostan-partnerem.png" alt="Zostań partnerem" style="height:60px;" /> </a> </div> <div> <a href="/oprogramowanie/" target="_blank"> <img src="/wp-content/uploads/2021/06/pobierz-oprogramowanie.png" alt="Pobierz oprogramowanie" style="height:60px;" /> </a> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div> <div class="footer-contact-tel"> <div> <b> TELEFON </b> </div> <div> <a href="tel:+48 22 390 59 95" target="_blank"> +48 22 390 59 95 </a> </div> </div> <div class="footer-contact-email"> <div> <b> E-MAIL </b> </div> <div> <div class="footer-contact-email__mail-list"> <a href="mailto:biuro@eurocert.pl"> biuro@eurocert.pl </a> <a href="mailto:handlowy@eurocert.pl"> handlowy@eurocert.pl </a> </div> <div> <a href="https://www.linkedin.com/company/eurocert-sp.-z-o.o./" target="_blank" ><span class="icon-linkedin"></span ></a> <a href="#"><span class="icon-youtube"></span></a> </div> </div> </div> </div> <div> <div class="footer-contact-address"> <div> <b> ADRES SIEDZIBY </b> </div> <a href="https://goo.gl/maps/SYUqMH6HLEZTh5Dq5" target="_blank"> ul. Puławska 472, 02-884 Warszawa </a> </div> <div class="footer-contact-pages"> <div> <b> STRONA </b> </div> <div class="footer-contact-email__pages-list"> <a href="https://sklep.eurocert.pl/" target="_blank"> sklep.eurocert.pl </a> <a href=""> eurocert.pl </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <div class="bg-light-blue hidden-xs footer-menu"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <nav class="navbar navbar-footer"> <div id="footer-menu" class=""> <ul id="menu-menu-glowne-1" class="nav navbar-nav navbar-left"><li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-187"><a title="E-Sklep" target="_blank" href="https://sklep.eurocert.pl/">E-Sklep</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3421"><a title="Produkty" href="https://eurocert.pl/produkty/">Produkty</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-189"><a title="Punkty Sprzedaży" target="_blank" href="https://sklep.eurocert.pl/pl/i/Punkty-Sprzedazy/14">Punkty Sprzedaży</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15"><a title="Zostań partnerem" href="https://eurocert.pl/wspolpraca/">Zostań partnerem</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-post-ancestor menu-item-16"><a title="Blog" href="https://eurocert.pl/category/baza-wiedzy/">Blog</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14"><a title="Oprogramowanie" href="https://eurocert.pl/oprogramowanie/">Oprogramowanie</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-2238"><a title="Dokumenty" href="https://eurocert.pl/category/documents/">Dokumenty</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-981"><a title="Pomoc" target="_blank" href="https://eurocert.freshdesk.com/support/home">Pomoc</a></li> <li itemscope="itemscope" itemtype="https://www.schema.org/SiteNavigationElement" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13"><a title="Kontakt" href="https://eurocert.pl/kontakt/">Kontakt</a></li> </ul> </div> </nav> </div> <div class="col-sm-3 footer-logo"> <img src="https://eurocert.pl/wp-content/themes/eurocert/assets/img/footer-logo.png" /> </div> <div class="col-sm-2"> <p> <p>EuroCert Sp. z o.o.</p> <a href="https://goo.gl/maps/SYUqMH6HLEZTh5Dq5" style="color: white;" target="_blank"><p>Puławska 474 02-884 Warszawa</p></a> <p>NIP 9512352379</p> </p>  <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '691444445633294'); fbq('track', 'PageView'); </script> <noscript> <img height="1" width="1" src="https://www.facebook.com/tr?id=691444445633294&ev=PageView &noscript=1"/> </noscript>  <script type="text/javascript"> var _smid = "hssicrmuuh9e1qzg"; (function(w, r, a, sm, s ) { w['SalesmanagoObject'] = r; w[r] = w[r] || function () {( w[r].q = w[r].q || [] ).push(arguments)}; sm = document.createElement('script'); sm.type = 'text/javascript'; sm.async = true; sm.src = a; s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sm, s); })(window, 'sm', ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'www.salesmanago.pl/static/sm.js'); </script> </div> </div> </div> </div> <div id="cookie-law-info-bar" data-nosnippet="true"><span><div class="cli-bar-container cli-style-v2"><div class="cli-bar-message">Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z <a href="https://www.eurocert.pl/polityka-prywatnosci/" target="_blank">Polityką Prywatności</a>. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce, lub ustawić preferencje klikając na "Ustawienia Cookies".</div><div class="cli-bar-btn_container"><a role='button' class="medium cli-plugin-button cli-plugin-main-button cli_settings_button" style="margin:0px 5px 0px 0px">Ustawienia Cookies</a><a id="wt-cli-accept-all-btn" role='button' data-cli_action="accept_all" class="wt-cli-element small cli-plugin-button wt-cli-accept-all-btn cookie_action_close_header cli_action_button">Zaakceptuj wszystkie</a></div></div></span></div><div id="cookie-law-info-again" data-nosnippet="true"><span id="cookie_hdr_showagain">Manage consent</span></div><div class="cli-modal" data-nosnippet="true" id="cliSettingsPopup" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="cliSettingsPopup" aria-hidden="true"> <div class="cli-modal-dialog" role="document"> <div class="cli-modal-content cli-bar-popup"> <button type="button" class="cli-modal-close" id="cliModalClose"> <svg class="" viewBox="0 0 24 24"><path d="M19 6.41l-1.41-1.41-5.59 5.59-5.59-5.59-1.41 1.41 5.59 5.59-5.59 5.59 1.41 1.41 5.59-5.59 5.59 5.59 1.41-1.41-5.59-5.59z"></path><path d="M0 0h24v24h-24z" fill="none"></path></svg> <span class="wt-cli-sr-only">Close</span> </button> <div class="cli-modal-body"> <div class="cli-container-fluid cli-tab-container"> <div class="cli-row"> <div class="cli-col-12 cli-align-items-stretch cli-px-0"> <div class="cli-privacy-overview"> <h4>Privacy Overview</h4> <div class="cli-privacy-content"> <div class="cli-privacy-content-text">This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.</div> </div> <a class="cli-privacy-readmore" aria-label="Show more" role="button" data-readmore-text="Show more" data-readless-text="Show less"></a> </div> </div> <div class="cli-col-12 cli-align-items-stretch cli-px-0 cli-tab-section-container"> <div class="cli-tab-section"> <div class="cli-tab-header"> <a role="button" tabindex="0" class="cli-nav-link cli-settings-mobile" data-target="necessary" data-toggle="cli-toggle-tab"> Necessary </a> <div class="wt-cli-necessary-checkbox"> <input type="checkbox" class="cli-user-preference-checkbox" id="wt-cli-checkbox-necessary" data-id="checkbox-necessary" checked="checked" /> <label class="form-check-label" for="wt-cli-checkbox-necessary">Necessary</label> </div> <span class="cli-necessary-caption">Always Enabled</span> </div> <div class="cli-tab-content"> <div class="cli-tab-pane cli-fade" data-id="necessary"> <div class="wt-cli-cookie-description"> Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. <table class="cookielawinfo-row-cat-table cookielawinfo-winter"><thead><tr><th class="cookielawinfo-column-1">Cookie</th><th class="cookielawinfo-column-3">Duration</th><th class="cookielawinfo-column-4">Description</th></tr></thead><tbody><tr class="cookielawinfo-row"><td class="cookielawinfo-column-1">cookielawinfo-checkbox-analytics</td><td class="cookielawinfo-column-3">11 months</td><td class="cookielawinfo-column-4">This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".</td></tr><tr class="cookielawinfo-row"><td class="cookielawinfo-column-1">cookielawinfo-checkbox-functional</td><td class="cookielawinfo-column-3">11 months</td><td class="cookielawinfo-column-4">The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".</td></tr><tr class="cookielawinfo-row"><td class="cookielawinfo-column-1">cookielawinfo-checkbox-necessary</td><td class="cookielawinfo-column-3">11 months</td><td class="cookielawinfo-column-4">This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".</td></tr><tr class="cookielawinfo-row"><td class="cookielawinfo-column-1">cookielawinfo-checkbox-others</td><td class="cookielawinfo-column-3">11 months</td><td class="cookielawinfo-column-4">This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.</td></tr><tr class="cookielawinfo-row"><td class="cookielawinfo-column-1">cookielawinfo-checkbox-performance</td><td class="cookielawinfo-column-3">11 months</td><td class="cookielawinfo-column-4">This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".</td></tr><tr class="cookielawinfo-row"><td class="cookielawinfo-column-1">viewed_cookie_policy</td><td class="cookielawinfo-column-3">11 months</td><td class="cookielawinfo-column-4">The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.</td></tr></tbody></table> </div> </div> </div> </div> <div class="cli-tab-section"> <div class="cli-tab-header"> <a role="button" tabindex="0" class="cli-nav-link cli-settings-mobile" data-target="functional" data-toggle="cli-toggle-tab"> Functional </a> <div class="cli-switch"> <input type="checkbox" id="wt-cli-checkbox-functional" class="cli-user-preference-checkbox" data-id="checkbox-functional" /> <label for="wt-cli-checkbox-functional" class="cli-slider" data-cli-enable="Enabled" data-cli-disable="Disabled"><span class="wt-cli-sr-only">Functional</span></label> </div> </div> <div class="cli-tab-content"> <div class="cli-tab-pane cli-fade" data-id="functional"> <div class="wt-cli-cookie-description"> Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. </div> </div> </div> </div> <div class="cli-tab-section"> <div class="cli-tab-header"> <a role="button" tabindex="0" class="cli-nav-link cli-settings-mobile" data-target="performance" data-toggle="cli-toggle-tab"> Performance </a> <div class="cli-switch"> <input type="checkbox" id="wt-cli-checkbox-performance" class="cli-user-preference-checkbox" data-id="checkbox-performance" /> <label for="wt-cli-checkbox-performance" class="cli-slider" data-cli-enable="Enabled" data-cli-disable="Disabled"><span class="wt-cli-sr-only">Performance</span></label> </div> </div> <div class="cli-tab-content"> <div class="cli-tab-pane cli-fade" data-id="performance"> <div class="wt-cli-cookie-description"> Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. </div> </div> </div> </div> <div class="cli-tab-section"> <div class="cli-tab-header"> <a role="button" tabindex="0" class="cli-nav-link cli-settings-mobile" data-target="analytics" data-toggle="cli-toggle-tab"> Analytics </a> <div class="cli-switch"> <input type="checkbox" id="wt-cli-checkbox-analytics" class="cli-user-preference-checkbox" data-id="checkbox-analytics" /> <label for="wt-cli-checkbox-analytics" class="cli-slider" data-cli-enable="Enabled" data-cli-disable="Disabled"><span class="wt-cli-sr-only">Analytics</span></label> </div> </div> <div class="cli-tab-content"> <div class="cli-tab-pane cli-fade" data-id="analytics"> <div class="wt-cli-cookie-description"> Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. </div> </div> </div> </div> <div class="cli-tab-section"> <div class="cli-tab-header"> <a role="button" tabindex="0" class="cli-nav-link cli-settings-mobile" data-target="advertisement" data-toggle="cli-toggle-tab"> Advertisement </a> <div class="cli-switch"> <input type="checkbox" id="wt-cli-checkbox-advertisement" class="cli-user-preference-checkbox" data-id="checkbox-advertisement" /> <label for="wt-cli-checkbox-advertisement" class="cli-slider" data-cli-enable="Enabled" data-cli-disable="Disabled"><span class="wt-cli-sr-only">Advertisement</span></label> </div> </div> <div class="cli-tab-content"> <div class="cli-tab-pane cli-fade" data-id="advertisement"> <div class="wt-cli-cookie-description"> Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. </div> </div> </div> </div> <div class="cli-tab-section"> <div class="cli-tab-header"> <a role="button" tabindex="0" class="cli-nav-link cli-settings-mobile" data-target="others" data-toggle="cli-toggle-tab"> Others </a> <div class="cli-switch"> <input type="checkbox" id="wt-cli-checkbox-others" class="cli-user-preference-checkbox" data-id="checkbox-others" /> <label for="wt-cli-checkbox-others" class="cli-slider" data-cli-enable="Enabled" data-cli-disable="Disabled"><span class="wt-cli-sr-only">Others</span></label> </div> </div> <div class="cli-tab-content"> <div class="cli-tab-pane cli-fade" data-id="others"> <div class="wt-cli-cookie-description"> Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet. </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="cli-modal-footer"> <div class="wt-cli-element cli-container-fluid cli-tab-container"> <div class="cli-row"> <div class="cli-col-12 cli-align-items-stretch cli-px-0"> <div class="cli-tab-footer wt-cli-privacy-overview-actions"> <a id="wt-cli-privacy-save-btn" role="button" tabindex="0" data-cli-action="accept" class="wt-cli-privacy-btn cli_setting_save_button wt-cli-privacy-accept-btn cli-btn">SAVE & ACCEPT</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="cli-modal-backdrop cli-fade cli-settings-overlay"></div> <div class="cli-modal-backdrop cli-fade cli-popupbar-overlay"></div> <link rel='stylesheet' id='cookie-law-info-table-css' href='https://eurocert.pl/wp-content/plugins/cookie-law-info/legacy/public/css/cookie-law-info-table.css?ver=3.2.9' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://eurocert.pl/wp-content/themes/eurocert/assets/bootstrap/js/bootstrap.min.js" id="bootstrap-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://eurocert.pl/wp-content/themes/eurocert/assets/js/hammer.js/hammer.min.js" id="hammer-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://eurocert.pl/wp-content/themes/eurocert/assets/js/main.js" id="theme-main-js-js"></script>  <script> const showModal = document.querySelector(".modal-call"); showModal.addEventListener("click", () => { const modal = document.createElement('div'); const modalHtml = ` <div class="modal-background"> <div class="modal-inner"> <div class="modal-contents"> <span> <b> Szanowni Państwo! </b> </span> <br> <span> Aplikacja do obsługi karty kryptograficznej dla systemów MacOS jest udostępniana <b>mailowo</b>. W celu uzyskania linku instalatora prosimy o kontakt na <a href="mailto:wsparcie@eurocert.pl?subject=Instalator MacOS&body=Dzień dobry, \nProszę o wysłanie linku do pobrania instalatora aplikacji do obsługi karty kryptograficznej. Moja wersja systemu MacOS to: [wpisz-wersję]. \nPozdrawiam,\nImię Nazwisko"><b>wsparcie@eurocert.pl</b></a>. W wiadomości prosimy o wskazanie używanej wersji MacOS </span> </div> <div class="modal-button"> <button class="btn text-uppercase btn-dark-blue">OK</button> </div> </div> </div>`; document.body.appendChild(modal).innerHTML = modalHtml; const modalWindow = document.querySelector(".modal-background"); const modalButton = document.querySelector(".modal-button"); modalButton.addEventListener("click", () => { document.body.removeChild(modal); }); modalWindow.addEventListener("click", (e) => { if (e.target === modalWindow) { document.body.removeChild(modal); } }); }); </script>