CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Melbourne - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"89e02cd9-3592-464f-a4af-cb7f387731ae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Melbourne","wgTitle":"Melbourne","wgCurRevisionId":163798499,"wgRevisionId":163798499,"wgArticleId":53678,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Páginas que usan Phonos","Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros obsoletos","Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros sin nombre","Wikipedia:Artículos con enlaces externos rotos","Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en frisón","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en lituano","Wikipedia:Artículos con ficha sin actualizar","Páginas con panorama", "Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF","Wikipedia:Artículos con identificadores BNE","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores VcBA","Wikipedia:Artículos con identificadores BNB","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores NLA","Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS","Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM","Wikipedia:Artículos con identificadores TGN","Wikipedia:Control de autoridades con 21 elementos","Melbourne"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Melbourne","wgRelevantArticleId":53678,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgCoordinates":{"lat":-37.814166666667,"lon":144.96305555556},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3141","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Melbourne_montage_6.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1658"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Melbourne_montage_6.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1105"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="884"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Melbourne - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Melbourne"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Melbourne"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Melbourne rootpage-Melbourne skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menú principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z">Portada</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información">Portal de la comunidad</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales">Actualidad</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r">Cambios recientes</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas">Páginas nuevas</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x">Página aleatoria</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender">Ayuda</a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error">Notificar un error</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"> Buscar </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Apariencia </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class="">Donaciones</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Melbourne" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class="">Crear una cuenta</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Melbourne" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class="">Acceder</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Herramientas personales </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es">Donaciones</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Melbourne" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"> Crear una cuenta</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Melbourne" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"> Acceder</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar">más información</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y">Contribuciones</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n">Discusión</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Toponimia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponimia"> <div class="vector-toc-text"> 1 Toponimia </div> </a> <ul id="toc-Toponimia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> 2 Historia </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Historia </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Orígenes_y_fundación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Orígenes_y_fundación"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Orígenes y fundación </div> </a> <ul id="toc-Orígenes_y_fundación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografía"> <div class="vector-toc-text"> 3 Geografía </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografía-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Geografía </button> <ul id="toc-Geografía-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Topografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Topografía"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Topografía </div> </a> <ul id="toc-Topografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Clima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Clima"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 Clima </div> </a> <ul id="toc-Clima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Urbanismo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Urbanismo"> <div class="vector-toc-text"> 4 Urbanismo </div> </a> <ul id="toc-Urbanismo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografía"> <div class="vector-toc-text"> 5 Demografía </div> </a> <button aria-controls="toc-Demografía-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Demografía </button> <ul id="toc-Demografía-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Religión" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religión"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Religión </div> </a> <ul id="toc-Religión-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gobierno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gobierno"> <div class="vector-toc-text"> 6 Gobierno </div> </a> <ul id="toc-Gobierno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Economía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Economía"> <div class="vector-toc-text"> 7 Economía </div> </a> <ul id="toc-Economía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Educación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Educación"> <div class="vector-toc-text"> 8 Educación </div> </a> <button aria-controls="toc-Educación-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Educación </button> <ul id="toc-Educación-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Primaria_y_secundaria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Primaria_y_secundaria"> <div class="vector-toc-text"> 8.1 Primaria y secundaria </div> </a> <ul id="toc-Primaria_y_secundaria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Universitaria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Universitaria"> <div class="vector-toc-text"> 8.2 Universitaria </div> </a> <ul id="toc-Universitaria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Cultura"> <div class="vector-toc-text"> 9 Cultura </div> </a> <button aria-controls="toc-Cultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Cultura </button> <ul id="toc-Cultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Arte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Arte"> <div class="vector-toc-text"> 9.1 Arte </div> </a> <ul id="toc-Arte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Artes_visuales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Artes_visuales"> <div class="vector-toc-text"> 9.2 Artes visuales </div> </a> <ul id="toc-Artes_visuales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Música" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Música"> <div class="vector-toc-text"> 9.3 Música </div> </a> <ul id="toc-Música-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Deporte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Deporte"> <div class="vector-toc-text"> 9.4 Deporte </div> </a> <ul id="toc-Deporte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Medios_de_comunicación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Medios_de_comunicación"> <div class="vector-toc-text"> 9.5 Medios de comunicación </div> </a> <ul id="toc-Medios_de_comunicación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Entretenimiento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Entretenimiento"> <div class="vector-toc-text"> 9.6 Entretenimiento </div> </a> <ul id="toc-Entretenimiento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Infraestructura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Infraestructura"> <div class="vector-toc-text"> 10 Infraestructura </div> </a> <button aria-controls="toc-Infraestructura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Infraestructura </button> <ul id="toc-Infraestructura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sanidad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sanidad"> <div class="vector-toc-text"> 10.1 Sanidad </div> </a> <ul id="toc-Sanidad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transporte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transporte"> <div class="vector-toc-text"> 10.2 Transporte </div> </a> <ul id="toc-Transporte-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Terrestre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Terrestre"> <div class="vector-toc-text"> 10.2.1 Terrestre </div> </a> <ul id="toc-Terrestre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Estadísticas_de_transporte_público" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Estadísticas_de_transporte_público"> <div class="vector-toc-text"> 10.2.2 Estadísticas de transporte público </div> </a> <ul id="toc-Estadísticas_de_transporte_público-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marítimo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Marítimo"> <div class="vector-toc-text"> 10.2.3 Marítimo </div> </a> <ul id="toc-Marítimo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aéreo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Aéreo"> <div class="vector-toc-text"> 10.2.4 Aéreo </div> </a> <ul id="toc-Aéreo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ciudades_hermanadas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ciudades_hermanadas"> <div class="vector-toc-text"> 11 Ciudades hermanadas </div> </a> <ul id="toc-Ciudades_hermanadas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sucesión" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sucesión"> <div class="vector-toc-text"> 12 Sucesión </div> </a> <ul id="toc-Sucesión-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> 13 Véase también </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> 14 Referencias </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografía"> <div class="vector-toc-text"> 15 Bibliografía </div> </a> <ul id="toc-Bibliografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> 16 Enlaces externos </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Cambiar a la tabla de contenidos </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Melbourne</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 168 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-168" aria-hidden="true" > 168 idiomas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (abjasio)" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abjasio" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%88%8D%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%8A%95" title="መልበርን (amárico)" lang="am" hreflang="am" data-title="መልበርን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (aragonés)" lang="an" hreflang="an" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ملبورن (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ملبورن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%A0%DC%92%DC%98%DC%AA%DC%A2" title="ܡܠܒܘܪܢ (arameo)" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܠܒܘܪܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="arameo" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ميلبورن (Moroccan Arabic)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ميلبورن" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ميلبورن (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ميلبورن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="मेलबर्न (avadhi)" lang="awa" hreflang="awa" data-title="मेलबर्न" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="avadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Melburn" title="Melburn (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="Melburn" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ملبورن (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ملبورن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (baskir)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (balinés)" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Melborns" title="Melborns (Samogitian)" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Melborns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (Central Bikol)" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мэльбурн (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мэльбурн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%BD" title="Мелбърн (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мелбърн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="मेलबर्न (Bhojpuri)" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मेलबर्न" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Melben" title="Melben (bislama)" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Melben" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8" title="মেলবোর্ন (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মেলবোর্ন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%B4%E0%BD%93" title="མེར་བུན (tibetano)" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མེར་བུན" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (Mindong)" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Melbourne" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (checheno)" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Melbourne_(kapital_sa_estado)" title="Melbourne (kapital sa estado) (cebuano)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Melbourne (kapital sa estado)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (cheyene)" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyene" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مێلبۆرن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (chuvasio)" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvasio" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (galés)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="artículo recomendado"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (Zazaki)" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (Central Dusun)" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CE%BB%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%BD%CE%B7" title="Μελβούρνη (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="Μελβούρνη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Melbourne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Melburno" title="Melburno (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Melburno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (Extremaduran)" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ملبورن (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ملبورن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (Võro)" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Malevani" title="Malevani (fiyiano)" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Malevani" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fiyiano" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (feroés)" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (frisón occidental)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8lboun" title="Mèlboun (Guianan Creole)" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Mèlboun" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (gaélico escocés)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (guaraní)" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%AC%E0%AB%8B%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%A8" title="મેલબોર્ન (guyaratí)" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મેલબોર્ન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guyaratí" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (hausa)" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (chino hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Melbourne" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chino hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Melepona" title="Melepona (hawaiano)" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Melepona" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiano" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="מלבורן (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="מלבורן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AC%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="मेलबॉर्न (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मेलबॉर्न" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Melbourne_(Ausztr%C3%A1lia)" title="Melbourne (Ausztrália) (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Melbourne (Ausztrália)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%BC%D5%B6" title="Մելբուռն (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մելբուռն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (interlingue)" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%B3" title="メルボルン (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="メルボルン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (javanés)" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="მელბურნი (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მელბურნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Melburn" title="Melburn (karakalpako)" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Melburn" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpako" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (cabileño)" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabileño" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (kazajo)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ (canarés)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮೆಲ್ಬರ್ನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A9%9C%EB%B2%84%EB%A5%B8" title="멜버른 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="멜버른" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (kirguís)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Melburnia" title="Melburnia (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="Melburnia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (ladino)" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (luxemburgués)" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (limburgués)" lang="li" hreflang="li" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (Ligurian)" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (lombardo)" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%A1%E0%BA%A5%E0%BB%80%E0%BA%9A%E0%BA%B5%E0%BA%99" title="ເມລເບີນ (lao)" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເມລເບີນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Melburnas" title="Melburnas (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Melburnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Melburna" title="Melburna (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Melburna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (Eastern Mari)" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Poipiripi" title="Poipiripi (maorí)" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Poipiripi" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorí" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мелбурн (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мелбурн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%AC%E0%B5%BA" title="മെൽബൺ (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മെൽബൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (mongol)" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="मेलबर्न (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मेलबर्न" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (maltés)" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltés" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B2%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="မဲလ်ဘုန်းမြို့ (birmano)" lang="my" hreflang="my" data-title="မဲလ်ဘုန်းမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ملبورن (mazandaraní)" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ملبورن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="मेलबर्न (nepalí)" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मेलबर्न" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalí" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="मेलबर्न (nevarí)" lang="new" hreflang="new" data-title="मेलबर्न" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevarí" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (osético)" lang="os" hreflang="os" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osético" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%A8" title="ਮੈਲਬਰਨ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੈਲਬਰਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (papiamento)" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (Picard)" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Melbon" title="Melbon (pidgin de Nigeria)" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Melbon" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="pidgin de Nigeria" class="interlanguage-link-target">Naijá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Melban" title="Melban (Norfuk / Pitkern)" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Melban" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (Piedmontese)" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="میلبورن (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="میلبورن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (quechua)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AC%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="मेलबॉर्न (sánscrito)" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मेलबॉर्न" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sánscrito" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (sakha)" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%B5%E1%B1%B3%E1%B1%A8%E1%B1%B1" title="ᱢᱮᱞᱵᱳᱨᱱ (santali)" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱮᱞᱵᱳᱨᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (sardo)" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (siciliano)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (escocés)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ميلبورن (sindi)" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ميلبورن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (sami septentrional)" lang="se" hreflang="se" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="මෙල්බන් (cingalés)" lang="si" hreflang="si" data-title="මෙල්බන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Melepone" title="Melepone (samoano)" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Melepone" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Melburni" title="Melburni (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Melburni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мелбурн (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мелбурн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (Saterland Frisian)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (Silesian)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="மெல்பேர்ண் (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மெல்பேர்ண்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%AC%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="మెల్‌బోర్న్ (telugu)" lang="te" hreflang="te" data-title="మెల్‌బోర్న్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мелбурн (tayiko)" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мелбурн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tayiko" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="เมลเบิร์น (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="เมลเบิร์น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Melburn" title="Melburn (turcomano)" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Melburn" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomano" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Melipoane" title="Melipoane (tongano)" lang="to" hreflang="to" data-title="Melipoane" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongano" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Melben" title="Melben (tok pisin)" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Melben" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (twi)" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Marapana" title="Marapana (tahitiano)" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Marapana" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitiano" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9lburn" title="Mélburn (uigur)" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Mélburn" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мельбурн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ملبورن (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ملبورن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Melburn" title="Melburn (uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Melburn" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (Venetian)" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Mel%27burn" title="Mel'burn (Veps)" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mel'burn" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (volapük)" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%B0%94%E6%9C%AC" title="墨尔本 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="墨尔本" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="მელბურნი (Mingrelian)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მელბურნი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%9C%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%9F" title="מעלבארן (yidis)" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מעלבארן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidis" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (yoruba)" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (zhuang)" lang="za" hreflang="za" data-title="Melbourne" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%B0%94%E6%9C%AC" title="墨尔本 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="墨尔本" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Melbourne" title="Melbourne (chino min nan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Melbourne" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A2%A8%E7%88%BE%E6%9C%AC" title="墨爾本 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="墨爾本" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3141#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Melbourne" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c">Artículo</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Melbourne" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t">Discusión</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >español </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Melbourne">Leer</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e">Editar</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h">Ver historial</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Herramientas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Melbourne">Leer</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e">Editar</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=history">Ver historial</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Melbourne" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j">Lo que enlaza aquí</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Melbourne" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k">Cambios en enlazadas</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u">Subir archivo</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q">Páginas especiales</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Melbourne&oldid=163798499" title="Enlace permanente a esta versión de la página">Enlace permanente</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=info" title="Más información sobre esta página">Información de la página</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Melbourne&id=163798499&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página">Citar esta página</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FMelbourne">Obtener URL acortado</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FMelbourne">Descargar código QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Melbourne">Crear un libro</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Melbourne&action=show-download-screen">Descargar como PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Melbourne&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p">Versión para imprimir</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Melbourne" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:Melbourne" hreflang="es">Wikinoticias</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3141" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g">Elemento de Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a>: <a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Melbourne&params=-37.814166666667_N_144.96305555556_E_type:city">37°48′51″S 144°57′47″E / -37.814166666667, 144.96305555556</a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><div class="rellink noprint hatnote"> Para otros usos de este término, véase <a href="/wiki/Melbourne_(desambiguaci%C3%B3n)" class="mw-disambig" title="Melbourne (desambiguación)">Melbourne (desambiguación)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox geography vcard" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera mapa fn org" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;">Melbourne</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;font-size:100%; font-weight:bold; background-color:#cddeff;"> <a href="/wiki/Ciudad" title="Ciudad">Ciudad</a></td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;"> <a href="/wiki/Archivo:Melbourne_montage_6.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Melbourne_montage_6.jpg/250px-Melbourne_montage_6.jpg" decoding="async" width="250" height="345" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Melbourne_montage_6.jpg/375px-Melbourne_montage_6.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Melbourne_montage_6.jpg/500px-Melbourne_montage_6.jpg 2x" data-file-width="595" data-file-height="822" /></a> <div style="display:inline;font-size:smaller; font-weight:normal;"></div> </td></tr><tr><td colspan="3" style="align:center;"> <table class="mergedrow" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="text-align:center;background-color:transparent;align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Melbourne.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_Melbourne.svg/100px-Flag_of_Melbourne.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_Melbourne.svg/150px-Flag_of_Melbourne.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_Melbourne.svg/200px-Flag_of_Melbourne.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></a> <div style="display:inline;font-size:smaller;;">Bandera</div></td><td style="text-align:center;align:center;vertical-align:middle;background-color:transparent;"><a href="/wiki/Archivo:Coat_of_Arms_of_Melbourne.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Coat_of_Arms_of_Melbourne.svg/84px-Coat_of_Arms_of_Melbourne.svg.png" decoding="async" width="84" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Coat_of_Arms_of_Melbourne.svg/125px-Coat_of_Arms_of_Melbourne.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Coat_of_Arms_of_Melbourne.svg/167px-Coat_of_Arms_of_Melbourne.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="1106" /></a> <div style="display:inline;font-size:smaller;;"><a href="/wiki/Escudo_de_Melbourne" title="Escudo de Melbourne">Escudo</a></div> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;padding:2px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Lemas_nacionales" title="Anexo:Lemas nacionales">Lema</a>: Vires acquirit eundo (en <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latín</a>) («Obtenemos fuerza mientras prosperamos»)</td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;padding:0.8em 0.7em; text-align:center;"> <div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><a href="/wiki/Archivo:Australia_location_map.svg" class="mw-file-description"><img alt="Melbourne ubicada en Australia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Australia_location_map.svg/250px-Australia_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Australia_location_map.svg/375px-Australia_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Australia_location_map.svg/500px-Australia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="2055" data-file-height="1846" /></a><div style="position:absolute;top:81.167%;left:76.927%;height:0;width:0;margin:0;padding:0"><div style="position:absolute;text-align:center;left:-3px;top:-3px;width:5px;font-size:5px;line-height:0"><img alt="Melbourne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/5px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/10px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;right:4px;text-align:right">Melbourne</div></div></div><div style="font-size:90%;padding-top:3px"></div></div></div></div><div style="display:inline;font-size:smaller;;">Localización de Melbourne en Australia</div></td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;padding:0.8em 0.7em; text-align:center;"> <div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><a href="/wiki/Archivo:Australia_Victoria_location_map.svg" class="mw-file-description"><img alt="Melbourne ubicada en Victoria (Australia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Australia_Victoria_location_map.svg/250px-Australia_Victoria_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Australia_Victoria_location_map.svg/375px-Australia_Victoria_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Australia_Victoria_location_map.svg/500px-Australia_Victoria_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1375" data-file-height="967" /></a><div style="position:absolute;top:72.985%;left:44.98%;height:0;width:0;margin:0;padding:0"><div style="position:absolute;text-align:center;left:-3px;top:-3px;width:5px;font-size:5px;line-height:0"><img alt="Melbourne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/5px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/10px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left">Melbourne</div></div></div><div style="font-size:90%;padding-top:3px"></div></div></div></div><div style="display:inline;font-size:smaller;;">Localización de Melbourne en Victoria (Australia)</div></td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;padding:0.8em 0.7em; text-align:center;"> <a href="/wiki/Archivo:Melbourne_locator-MJC.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Melbourne_locator-MJC.png/240px-Melbourne_locator-MJC.png" decoding="async" width="240" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Melbourne_locator-MJC.png/360px-Melbourne_locator-MJC.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Melbourne_locator-MJC.png/480px-Melbourne_locator-MJC.png 2x" data-file-width="563" data-file-height="476" /></a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> <a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Melbourne&params=-37.814166666667_N_144.96305555556_E_type:city">37°48′51″S 144°57′47″E / -37.814166666667, 144.96305555556</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Entidad_subnacional" class="mw-redirect" title="Entidad subnacional">Entidad</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Ciudad" title="Ciudad">Ciudad</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses" title="Anexo:Países">País</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Australia_(converted).svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Australia"><img alt="Bandera de Australia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/20px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/30px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/40px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a> <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_territorial_de_Australia" title="Organización territorial de Australia">Estado</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Victoria_(Australia).svg" class="mw-file-description" title="Bandera del estado de Victoria"><img alt="Bandera del estado de Victoria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Victoria_%28Australia%29.svg/20px-Flag_of_Victoria_%28Australia%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Victoria_%28Australia%29.svg/30px-Flag_of_Victoria_%28Australia%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Victoria_%28Australia%29.svg/40px-Flag_of_Victoria_%28Australia%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Victoria_(Australia)" title="Victoria (Australia)">Victoria</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;">Fundación</th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> 1835</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/%C3%81rea" title="Área">Superficie</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;">  </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 1715,3 <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro_cuadrado" title="Kilómetro cuadrado">km²</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Altitud" title="Altitud">Altitud</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;">  </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Media</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 31 <a href="/wiki/Msnm" class="mw-redirect" title="Msnm">m s. n. m.</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Poblaci%C3%B3n" title="Población">Población</a> (2012)</th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;">  </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 4 246 345 hab.<a href="#cite_note-PopulationGrowth-1">[1]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Densidad_de_poblaci%C3%B3n" title="Densidad de población">Densidad</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 2640,64595 hab./km²</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Gentilicio" title="Gentilicio">Gentilicio</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> Melburniano, -a</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Moneda" title="Moneda">Moneda</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/D%C3%B3lar_australiano" title="Dólar australiano">AUD</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Huso_horario" title="Huso horario">Huso horario</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/UTC%2B10:00" title="UTC+10:00">UTC+10</a>, <a href="/wiki/UTC%2B11:00" title="UTC+11:00">UTC+11</a> y Australia/Melbourne</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/C%C3%B3digo_postal" title="Código postal">Código postal</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> 3000–3207</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Prefijo_telef%C3%B3nico" title="Prefijo telefónico">Código de área</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> 0370, 0371, 0372, 0374, 0376, 0377, 0378, 0379, 0383, 0385, 0386, 0390, 0391, 0392, 0393, 0394, 0395, 0396, 0398 y 0399</td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;padding:2px 7px 1px 1px;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visitmelbourne.com/">Sitio web oficial </a></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3141" class="extiw" title="d:Q3141">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> Melbourne (pronunciado <a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">[melˈburne]</a>, pronunciación en inglés: <a href="/wiki/Ayuda:AFI/Ingl%C3%A9s" title="Ayuda:AFI/Inglés">/ˈmɛlbən/</a> (<span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/1\/10\/En-au-Melbourne.oga\/En-au-Melbourne.oga.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"escuchar"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"es","wikibase":"","file":"En-au-Melbourne.oga"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-au-Melbourne.oga/En-au-Melbourne.oga.mp3" rel="nofollow" aria-label="Reproducir audio" title="Reproducir audio" class="oo-ui-buttonElement-button">escuchar</a><a href="/wiki/Archivo:En-au-Melbourne.oga" title="Archivo:En-au-Melbourne.oga">ⓘ</a>)) es la capital del estado australiano de <a href="/wiki/Victoria_(Australia)" title="Victoria (Australia)">Victoria</a> y es la ciudad más poblada de <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> y <a href="/wiki/Ocean%C3%ADa" title="Oceanía">Oceanía</a>.<a href="#cite_note-2007pop-2">[2]</a> Fue la <a href="/wiki/Capital_(pol%C3%ADtica)" title="Capital (política)">capital</a> de <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> entre 1901 y 1927, cuando se trasladó a la <a href="/wiki/Ciudad_planificada" title="Ciudad planificada">ciudad planificada</a> de <a href="/wiki/Canberra" title="Canberra">Canberra</a>.<a href="#cite_note-capital-3">[3]</a> Escogida desde 2011 como la mejor ciudad del mundo para vivir,<a href="#cite_note-4">[4]</a> por sus altos niveles de calidad de vida y bajos niveles de pobreza, ha sido además seleccionada como favorita en lugares para conocer por los turistas.<a href="#cite_note-5">[5]</a><a href="#cite_note-6">[6]</a><a href="#cite_note-7">[7]</a> En abril del 2023 se convirtió en la ciudad más poblada de Australia, con 4,875,400 habitantes, superando a <a href="/wiki/S%C3%ADdney" title="Sídney">Sídney</a><a href="#cite_note-8">[8]</a>. Se encuentra en el curso inferior del <a href="/wiki/R%C3%ADo_Yarra" title="Río Yarra">río Yarra</a> y las costas de la <a href="/wiki/Bah%C3%ADa_Port_Phillip" title="Bahía Port Phillip">bahía Port Phillip</a>, al norte y al este. El nombre de Melbourne sirve, también, para denominar la región geográfica del Gran Melbourne.<a href="#cite_note-9">[9]</a> Hoy en día, la ciudad es un importante centro de <a href="/wiki/Comercio" title="Comercio">comercio</a>, <a href="/wiki/Industria" title="Industria">industria</a> y actividad <a href="/wiki/Cultura" title="Cultura">cultural</a>. La ciudad ha sido reconocida como capital del deporte y la cultura de Australia<a href="#cite_note-melbourneorg-10">[10]</a> y es sede de varios de los eventos e instituciones deportivas más significativos del país. También fue denominada como una <a href="/wiki/Ciudad_global" title="Ciudad global">ciudad gamma</a> por la <a href="/wiki/Universidad_de_Loughborough" title="Universidad de Loughborough">Universidad de Loughborough</a> en 1999.<a href="#cite_note-11">[11]</a> Melbourne es notable por su mezcla de <a href="/wiki/Arquitectura_victoriana" title="Arquitectura victoriana">arquitectura victoriana</a> y <a href="/wiki/Arquitectura_moderna" title="Arquitectura moderna">contemporánea</a>, su extensa red de <a href="/wiki/Tranv%C3%ADa" title="Tranvía">tranvías</a>, sus jardines y parques victorianos, así como su diversa y multicultural sociedad.<a href="#cite_note-Fairfax-12">[12]</a> Varios eventos de renombre internacional han tenido lugar en Melbourne, incluidos los <a href="/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_1956" class="mw-redirect" title="Juegos Olímpicos de 1956">Juegos Olímpicos de 1956</a> y los <a href="/wiki/Juegos_de_la_Mancomunidad_de_2006" title="Juegos de la Mancomunidad de 2006">Juegos de la Commonwealth de 2006</a>. Fue sede, además, de la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en 1981<a href="#cite_note-13">[13]</a> y de la cumbre del <a href="/wiki/G20" title="G20">G20</a> en 2006.<a href="#cite_note-ohmynews-14">[14]</a> Melbourne fue fundada por colonos libres en 1835, 47 años después del primer asentamiento europeo en Australia, como una pastoral en torno al río Yarra.<a href="#cite_note-settlement-15">[15]</a> Transformada rápidamente en una de las principales metrópolis de <a href="/wiki/Victoria_(Australia)" title="Victoria (Australia)">Victoria</a> por la <a href="/wiki/Fiebre_del_oro" title="Fiebre del oro">fiebre del oro</a> de la década de 1850, se convirtió en la ciudad de <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> y <a href="/wiki/Ocean%C3%ADa" title="Oceanía">Oceanía</a> más grande e importante. Su crecimiento se redujo durante principios del siglo XX y fue superada por <a href="/wiki/S%C3%ADdney" title="Sídney">Sídney</a>.<a href="#cite_note-overtake-16">[16]</a> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponimia">Toponimia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=1" title="Editar sección: Toponimia">editar</a>]</div> La ciudad tomó su nombre en 1837 del antiguo <a href="/wiki/Primer_ministro_del_Reino_Unido" title="Primer ministro del Reino Unido">primer ministro</a> <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">británico</a> <a href="/wiki/William_Lamb" title="William Lamb">William Lamb</a>, segundo vizconde de Melbourne,<a href="#cite_note-encarta-17">[17]</a> cuyo título nobiliario hacía referencia a la localidad <a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">inglesa</a> de <a href="/wiki/Melbourne_(Derbyshire)" title="Melbourne (Derbyshire)">Melbourne</a> en el condado de <a href="/wiki/Derbyshire" title="Derbyshire">Derbyshire</a>. El nombre Melbourne procede en su origen del término <a href="/wiki/Anglosaj%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Anglosajón">anglosajón</a> mylla murne, que significa "arroyo del molino". La pronunciación <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglesa</a> del nombre es /'melbən/ (localmente también /'mælbən/). En <a href="/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol" title="Idioma español">español</a>, es frecuente pronunciar este nombre como /mel'burne/. El <a href="/wiki/Gentilicio" title="Gentilicio">gentilicio</a> en inglés es Melburnian y, en español, melburniano.<a href="#cite_note-lengua-18">[18]</a><a href="#cite_note-terramel-19">[19]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=2" title="Editar sección: Historia">editar</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Orígenes_y_fundación">Orígenes y fundación</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=3" title="Editar sección: Orígenes y fundación">editar</a>]</div> Antes de la colonización europea, los terrenos ahora ocupados por Melbourne fueron utilizados por las naciones <a href="/wiki/Aborigen_australiano" title="Aborigen australiano">aborígenes australianos</a> Wurundjeri y Boonwurrung.<a href="#cite_note-20">[20]</a><a href="#cite_note-21">[21]</a> La zona fue un importante lugar de encuentro para los clanes y territorios de la alianza Kulin, así como una fuente vital de alimentos y agua potable.<a href="#cite_note-merrimerri-22">[22]</a> El primer asentamiento europeo en <a href="/wiki/Victoria_(Australia)" title="Victoria (Australia)">Victoria</a> se estableció en 1803 en la <a href="/w/index.php?title=Bah%C3%ADa_de_Sullivan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahía de Sullivan (aún no redactado)">bahía de Sullivan</a>, cerca de la actual ciudad de <a href="/wiki/Sorrento" title="Sorrento">Sorrento</a>, pero este asentamiento fue abandonado debido a una supuesta falta de recursos. Ocurrió 30 años antes de que otro asentamiento lo intentase.<a href="#cite_note-age-23">[23]</a> Entre mayo y junio de 1835, el área que es ahora el centro y norte de Melbourne fue descubierta por <a href="/wiki/John_Batman" title="John Batman">John Batman</a>, uno de los principales miembros de la Port Phillip Association, procedente de la <a href="/wiki/Tierra_de_Van_Diemen" title="Tierra de Van Diemen">tierra de Van Diemen</a> (<a href="/wiki/Tasmania" title="Tasmania">Tasmania</a>), quien negoció una transacción de 600.000 <a href="/wiki/Acre_(unidad_de_superficie)" title="Acre (unidad de superficie)">acres</a> (2400 km²) de tierra a ocho ancianos de la tribu Wurundjeri.<a href="#cite_note-settlement-15">[15]</a><a href="#cite_note-merrimerri-22">[22]</a> Batman seleccionó un emplazamiento en la orilla norte del río Yarra, declarando que "este será el lugar de un pueblo", y volvió a Launceston, en Tasmania (entonces conocida como Tierra de Van Diemen). Sin embargo, por esas fechas llegó un grupo procedente de la Asociación para establecerse en la nueva población, un grupo separado y liderado por John Pascoe Fawkner que había llegado a bordo del Enterprize y establecieron un asentamiento en la misma situación, el 30 de agosto de 1835. Los dos grupos en última instancia aceptaron compartir el asentamiento. No se conoce con que nombre se conocía a Melbourne antes de la llegada de los europeos. Los primeros asentamientos europeos tradujeron erróneamente las palabras "Doutta-galla", que se creía que había sido el nombre de un destacado miembro de una tribu, pero algunos lo tradujeron como "llanura sin árboles". Esto fue utilizado como uno de los primeros nombres de la colonia.<a href="#cite_note-24">[24]</a> El Tratado de Batman con los aborígenes fue anulado por el gobierno de Nueva Gales del Sur (entonces gobernaban todas las tierras del este de Australia), que compensó la Asociación.<a href="#cite_note-autogenerated1-25">[25]</a> Aunque esto significaba que los colonos estaban invadiendo tierras de la Corona, el gobierno aceptó a regañadientes los "hechos consumados de los colonos y permitió permanecer a la ciudad (conocida en un primer momento por varios nombres, entre ellos 'Bearbrass'<a href="#cite_note-settlement-15">[15]</a>). En un principio, Melbourne fue capital del <a href="/w/index.php?title=Distrito_de_Port_Phillip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Distrito de Port Phillip (aún no redactado)">Distrito de Port Phillip</a> de <a href="/wiki/Nueva_Gales_del_Sur" title="Nueva Gales del Sur">Nueva Gales del Sur</a>, y posteriormente pasó a ser la capital de la colonia de Victoria. El descubrimiento de <a href="/wiki/Oro" title="Oro">oro</a> en Victoria a finales de la década de 1850, que provocó la <a href="/wiki/Fiebre_del_oro_de_Victoria" title="Fiebre del oro de Victoria">fiebre del oro de Victoria</a>, llevó a Melbourne a desarrollarse como un gran núcleo portuario y de servicios, que más adelante se convertiría en el principal centro industrial de Australia. Durante los 80, Melbourne fue la segunda ciudad en población, tras <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, del <a href="/wiki/Imperio_Brit%C3%A1nico" class="mw-redirect" title="Imperio Británico">Imperio Británico</a>, además de ser una de las más ricas<a href="#cite_note-26">[26]</a> y se la denominó Marvellous Melbourne ("la maravillosa Melbourne"). De esa época datan los numerosos edificios de estilo <a href="/wiki/Arquitectura_victoriana" title="Arquitectura victoriana">victoriano</a> que existen en la ciudad y que hacen de Melbourne la segunda ciudad del mundo, tras Londres, en número de edificios victorianos aún en pie. Durante esta próspera década, Melbourne organizó cinco exposiciones internacionales y se construyó el <a href="/wiki/Palacio_Real_de_Exposiciones" title="Palacio Real de Exposiciones">Palacio Real de Exposiciones</a>. Este período fue también testigo de la expansión de una de las principales redes radiales de ferrocarril.<a href="#cite_note-Miles47-27">[27]</a> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Swanston_and_Flinders_St_intersection_1927.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Swanston_and_Flinders_St_intersection_1927.jpg/200px-Swanston_and_Flinders_St_intersection_1927.jpg" decoding="async" width="200" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Swanston_and_Flinders_St_intersection_1927.jpg/300px-Swanston_and_Flinders_St_intersection_1927.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Swanston_and_Flinders_St_intersection_1927.jpg/400px-Swanston_and_Flinders_St_intersection_1927.jpg 2x" data-file-width="1115" data-file-height="885" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Flinders_Street_Station" title="Flinders Street Station">Flinders Street Station</a>, en la intersección de las calles Swanston y Flinders en 1927, cuando aún Melbourne era capital nacional.</figcaption></figure> Melbourne fue nombrada capital nacional de la <a href="/wiki/Federaci%C3%B3n_de_Australia" title="Federación de Australia">Federación de Australia</a> el 1 de enero de 1901. El primer parlamento federal fue inaugurado el 9 de mayo de 1901 en el <a href="/wiki/Royal_Exhibition_Building" class="mw-redirect" title="Royal Exhibition Building">Royal Exhibition Building</a>. Melbourne conservó la capitalidad y la sede del gobierno hasta el año 1927, cuando se completó la nueva capital de <a href="/wiki/Canberra" title="Canberra">Canberra</a>, no obstante, el <a href="/wiki/Gobernador_General_de_Australia" class="mw-redirect" title="Gobernador General de Australia">Gobernador General</a> se mantuvo en la Casa de Gobierno de Melbourne hasta el 1930 y muchas de las principales instituciones nacionales se mantuvo en la ciudad hasta bien entrado el siglo XX.<a href="#cite_note-Miles113-28">[28]</a> La ciudad continuó su expansión ininterrumpida durante la primera mitad del siglo XX, en particular gracias a la llegada de <a href="/wiki/Inmigraci%C3%B3n" title="Inmigración">inmigrantes</a> tras la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>, atraídos por las oportunidades laborales en Australia y por la buena fama de la ciudad, cuyo prestigio internacional se había visto agrandado por la celebración de los <a href="/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_1956" class="mw-redirect" title="Juegos Olímpicos de 1956">Juegos Olímpicos de 1956</a>. Los auges financieros y la minería entre 1969 y 1970 concluyeron con el establecimiento en la ciudad de las sedes de grandes empresas como <a href="/wiki/BHP_Billiton" class="mw-redirect" title="BHP Billiton">BHP Billiton</a> y <a href="/wiki/Rio_Tinto_Company_Limited" title="Rio Tinto Company Limited">Rio Tinto</a>. <a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a> entonces en pleno auge de la economía impulsó varias inversiones ambiciosas en Melbourne, como <a href="/wiki/Nauru_House" title="Nauru House">Nauru House</a>. A pesar del traslado de la capital a Canberra, Melbourne continuó siendo la capital económica y cultural de Australia hasta la década de 1970, cuando fue perdiendo protagonismo en beneficio de <a href="/wiki/S%C3%ADdney" title="Sídney">Sídney</a>.<a href="#cite_note-29">[29]</a> En la década de 1980, Melbourne vivió una etapa de declive, en la que se produjo un aumento del <a href="/wiki/Desempleo" title="Desempleo">desempleo</a> y un descenso acusado de la población debido a la emigración hacia los estados de <a href="/wiki/Nueva_Gales_del_Sur" title="Nueva Gales del Sur">Nueva Gales del Sur</a> y <a href="/wiki/Queensland" title="Queensland">Queensland</a>. En los 90, el gobierno de Victoria encabezado por el <a href="/wiki/Premier" title="Premier">premier</a> <a href="/wiki/Partido_Liberal_de_Australia" title="Partido Liberal de Australia">liberal</a> <a href="/w/index.php?title=Jeff_Kennett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeff Kennett (aún no redactado)">Jeff Kennett</a> intentó invertir esta tendencia con una agresiva campaña para reactivar la economía y el desarrollo de las <a href="/wiki/Obra_p%C3%BAblica" title="Obra pública">obras públicas</a> que se centró en la promoción de la ciudad como destino turístico con un enfoque en el turismo de los grandes eventos deportivos, con la creación del <a href="/wiki/Gran_Premio_de_Australia" title="Gran Premio de Australia">Gran Premio de Australia</a> de <a href="/wiki/F%C3%B3rmula_1" title="Fórmula 1">Fórmula 1</a>. Otras grandes proyectos fueron la construcción de nuevos edificios públicos, tales como el <a href="/w/index.php?title=Museo_de_Melbourne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Museo de Melbourne (aún no redactado)">Museo de Melbourne</a>, y el <a href="/w/index.php?title=Centro_de_Exhibiciones_y_Convenciones_de_Melbourne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Centro de Exhibiciones y Convenciones de Melbourne (aún no redactado)">Centro de Exhibiciones y Convenciones de Melbourne</a>), así como de un casino, el <a href="/w/index.php?title=Crown_Casino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crown Casino (aún no redactado)">Crown Casino</a>. Estos esfuerzos urbanísticos estuvieron acompañados de una campaña de promoción de la ciudad, que continuó bajo el gobierno del Premier <a href="/wiki/Partido_Laborista_Australiano" title="Partido Laborista Australiano">laborista</a> de Victoria <a href="/w/index.php?title=Steve_Bracks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steve Bracks (aún no redactado)">Steve Bracks</a>. Otras estrategias realizadas son la privatización de algunos servicios de Melbourne, incluyendo el transporte público, pero también la reducción en la financiación de los servicios públicos como la salud y la educación.<a href="#cite_note-Miles206-30">[30]</a> Desde 1997, Melbourne ha mantenido su población y un importante crecimiento del empleo. Ha habido importantes inversiones internacionales en la ciudad. Se ha producido una gran renovación del centro de la ciudad y de áreas urbanas tales como Southbank, Port Melbourne, Melbourne Docklands y, más recientemente, South Wharf. <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Melbourne_skyline_sor.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Melbourne_skyline_sor.jpg/600px-Melbourne_skyline_sor.jpg" decoding="async" width="600" height="426" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Melbourne_skyline_sor.jpg/900px-Melbourne_skyline_sor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Melbourne_skyline_sor.jpg/1200px-Melbourne_skyline_sor.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1454" /></a><figcaption>Horizonte de Melbourne.</figcaption></figure> <div style="clear: both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografía">Geografía</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=4" title="Editar sección: Geografía">editar</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Satellite_photo_of_Melbourne,_Victoria,_Australia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Satellite_photo_of_Melbourne%2C_Victoria%2C_Australia.jpg/230px-Satellite_photo_of_Melbourne%2C_Victoria%2C_Australia.jpg" decoding="async" width="230" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Satellite_photo_of_Melbourne%2C_Victoria%2C_Australia.jpg/345px-Satellite_photo_of_Melbourne%2C_Victoria%2C_Australia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Satellite_photo_of_Melbourne%2C_Victoria%2C_Australia.jpg/460px-Satellite_photo_of_Melbourne%2C_Victoria%2C_Australia.jpg 2x" data-file-width="4928" data-file-height="3280" /></a><figcaption>Foto satelital del área metropolitana de Melbourne</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Topografía">Topografía</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=5" title="Editar sección: Topografía">editar</a>]</div> Melbourne está situada en la costa sureste de Australia, siendo la capital de estado situada más al sur de la Australia continental, esto es, sin contar <a href="/wiki/Hobart" title="Hobart">Hobart</a> en la isla de <a href="/wiki/Tasmania" title="Tasmania">Tasmania</a>. Se encuentra situada en la desembocadura del <a href="/wiki/R%C3%ADo_Yarra" title="Río Yarra">río Yarra</a>, junto a la <a href="/wiki/Bah%C3%ADa_de_Port_Philip" class="mw-redirect" title="Bahía de Port Philip">bahía de Port Philip</a>. Geológicamente está construida en la confluencia de ríos de <a href="/wiki/Lava" title="Lava">lava</a> del <a href="/wiki/Per%C3%ADodo_cuaternario" class="mw-redirect" title="Período cuaternario">cuaternario</a> al oeste, <a href="/wiki/Lutolita" title="Lutolita">lutolitas</a> de <a href="/wiki/Sil%C3%BArico" title="Silúrico">silúrico</a> al este<a href="#cite_note-geo1-31">[31]</a> y acumulaciones de arena del <a href="/wiki/Holoceno" title="Holoceno">holoceno</a> al sureste a lo largo de Port Philip. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Greater_Melbourne_Map_4_-_May_2008.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Greater_Melbourne_Map_4_-_May_2008.png/230px-Greater_Melbourne_Map_4_-_May_2008.png" decoding="async" width="230" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Greater_Melbourne_Map_4_-_May_2008.png/345px-Greater_Melbourne_Map_4_-_May_2008.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Greater_Melbourne_Map_4_-_May_2008.png/460px-Greater_Melbourne_Map_4_-_May_2008.png 2x" data-file-width="3354" data-file-height="3363" /></a><figcaption>Mapa del Gran Melbourne y Geelong, Victoria.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Southbank_From_Flinders_Street_Station,_Melbourne,_Victoria_Australia_(5129630630).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Southbank_From_Flinders_Street_Station%2C_Melbourne%2C_Victoria_Australia_%285129630630%29.jpg/229px-Southbank_From_Flinders_Street_Station%2C_Melbourne%2C_Victoria_Australia_%285129630630%29.jpg" decoding="async" width="229" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Southbank_From_Flinders_Street_Station%2C_Melbourne%2C_Victoria_Australia_%285129630630%29.jpg/344px-Southbank_From_Flinders_Street_Station%2C_Melbourne%2C_Victoria_Australia_%285129630630%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Southbank_From_Flinders_Street_Station%2C_Melbourne%2C_Victoria_Australia_%285129630630%29.jpg/458px-Southbank_From_Flinders_Street_Station%2C_Melbourne%2C_Victoria_Australia_%285129630630%29.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Vista aérea de Melbourne y el río Yarra.</figcaption></figure> Melbourne se extiende a lo largo del <a href="/wiki/R%C3%ADo_Yarra" title="Río Yarra">río Yarra</a> a través del <a href="/wiki/Valle_de_Yarra" title="Valle de Yarra">valle de Yarra</a>,<a href="#cite_note-yarra1-32">[32]</a> hacia las cordilleras de Dandenong y de Yarra al este; al norte a través de los valles de matorrales de los afluentes del Yarra, como el Moonee Ponds Creek (hacia el aeropuerto de Tullamarine), Merri Creek y el río Plenty en el exterior de los corredores de crecimiento de los <a href="/wiki/Suburbio" title="Suburbio">suburbios</a> de Craigieburn y Whittlesea. La ciudad continúa al sureste a través de Dandenong en el corredor de crecimiento de Pakenham, hacia West Gippsland. Los suburbios se disponen hacia el sur a través del valle de Dandenong Creek, la <a href="/wiki/Pen%C3%ADnsula_de_Mornington" title="Península de Mornington">península de Mornington</a> y la ciudad de Frankston ocupando las cimas de Olivers Hill, el Monte Martha y Arthurs Seat, extendiéndose a lo largo de las costas de Port Phillip,<a href="#cite_note-ParksVic-33">[33]</a><a href="#cite_note-Austtravel-34">[34]</a> como una sola <a href="/wiki/Conurbaci%C3%B3n" title="Conurbación">conurbación</a> para llegar al exclusivo barrio de Portsea y Point Nepean. Al oeste, se extiende a lo largo del río Maribyrnong y sus afluentes hacia el norte, en dirección al piedemonte de las cordilleras de Macedon, y a lo largo de la llanura volcánica hacia Melton en el oeste, Werribee en el piedemonte de las cimas volcánicas de You Yang y Geelong, como parte de la mayor área metropolitana hacia el suroeste. Las principales <a href="/wiki/Playa" title="Playa">playas</a> de Melbourne se encuentran en el sureste de los suburbios a lo largo de las orillas de la bahía Port Phillip, en áreas como Port Melbourne, Albert Park, St Kilda, Elwood, Brighton, Sandringham, Mentone Frankston y en los suburbios occidentales de Altona y Williamstown. La playas de <a href="/wiki/Surf" title="Surf">surf</a> más cercanas se encuentran a 85 kilómetros al sudeste del CBD de Melbourne, en las playas de Rye, Sorrento y Portsea.<a href="#cite_note-smhbeach-35">[35]</a><a href="#cite_note-epabeach-36">[36]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Clima">Clima</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=6" title="Editar sección: Clima">editar</a>]</div> Melbourne tiene un <a href="/wiki/Clima_oce%C3%A1nico" title="Clima oceánico">clima oceánico</a> moderado (Cfb, según la <a href="/wiki/Clasificaci%C3%B3n_clim%C3%A1tica_de_K%C3%B6ppen" title="Clasificación climática de Köppen">clasificación climática de Köppen</a>)<a href="#cite_note-Köppen-Geiger-37">[37]</a> y es bien conocido por sus cambiantes condiciones climáticas. Esto se debe en parte a la topografía plana de la ciudad, su situación en Port Phillip y la presencia de la cordillera Dandenong hacia el este, una combinación que crea sistemas meteorológicos que a menudo rodea la bahía.<a href="#cite_note-Bureau-38">[38]</a> La frase "cuatro estaciones en un día" es parte de la cultura popular y comprobada por los visitantes a la ciudad,<a href="#cite_note-39">[39]</a> de ahí que los melbournianos aseguren que si no les gusta el tiempo que hace solo tienen que esperar 10 minutos para que cambie.<a href="#cite_note-wtg-40">[40]</a> Melbourne es más frío que el resto de ciudades de Australia en <a href="/wiki/Invierno" title="Invierno">invierno</a>. La temperatura máxima durante el día más baja de la historia fue de 4,4 °C, el 4 de julio de 1901,<a href="#cite_note-snow-41">[41]</a> mientras que la mínima absoluta fue de -4,4 °C el 21 de julio de 1869.<a href="#cite_note-42">[42]</a> Las <a href="/wiki/Nieve" title="Nieve">nevadas</a>, por su parte, no son usuales. La más reciente ocurrió en forma de aguanieve en el <a href="/wiki/Distrito_financiero" title="Distrito financiero">CBD</a>, el 25 de julio de 1986 y las más recientes en el exterior fueron en el Monte Dandenong y en los suburbios del este, con fechas: 10 de agosto de 2005,<a href="#cite_note-43">[43]</a> 15 de noviembre de 2006, 25 de diciembre de 2006<a href="#cite_note-44">[44]</a> y 10 de agosto de 2008.<a href="#cite_note-45">[45]</a> Sí son más comunes las <a href="/wiki/Helada" title="Helada">heladas</a> y la <a href="/wiki/Niebla" title="Niebla">niebla</a> en invierno. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Melbourne-di_notte.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Melbourne-di_notte.jpg/230px-Melbourne-di_notte.jpg" decoding="async" width="230" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Melbourne-di_notte.jpg/345px-Melbourne-di_notte.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Melbourne-di_notte.jpg/460px-Melbourne-di_notte.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="682" /></a><figcaption>Melbourne disfruta de 49 días soleados al año por 179 nublados.<a href="#cite_note-dias-46">[46]</a></figcaption></figure> Durante la primavera, Melbourne tiene largos períodos de clima templado y cielos despejados. De promedio, Melbourne no es tan calurosa en verano como <a href="/wiki/S%C3%ADdney" title="Sídney">Sídney</a> o <a href="/wiki/Brisbane" title="Brisbane">Brisbane</a>, ciudades más situadas al norte, pero en ocasiones experimenta veranos realmente cálidos y secos, con temperaturas máximas por encima de 40 °C cuando los vientos del norte soplan aire seco de la árida región de Mallee.<a href="#cite_note-47">[47]</a> A lo largo de la historia, Melbourne ha experimentado varios eventos meteorológicos inusuales en la zona y extraños <a href="/wiki/Desastres_naturales" class="mw-redirect" title="Desastres naturales">desastres naturales</a>.<a href="#cite_note-48">[48]</a> En 1891, la gran <a href="/wiki/Inundaci%C3%B3n" title="Inundación">inundación</a> que sufrió el río Yarra provocó que aumentase su ancho a 305 metros. Dos años más tarde, en 1897, un devastador fuego arrasó una manzana de la ciudad entre Flinders Street y Flinders Lane, Swanston Street y Elizabeth Street, destrozando también un edificio de oficinas de 43 metros de alto. En 1908, una ola de calor azotó Melbourne. El 2 de febrero de 1918 llegó el tornado Brighton, F3 en la <a href="/wiki/Escala_Fujita-Pearson" title="Escala Fujita-Pearson">escala Fujita-Pearson</a>, y fue el mayor tornado que golpeó a una ciudad capital australiana, siendo gravemente dañado el costero suburbio de Brighton. En 1934, las tormentas causaron varios daños. El 13 de enero de 1939, Melbourne alcanzó la mayor temperatura jamás registrada en la ciudad, con 45,6 °C durante una <a href="/wiki/Ola_de_calor" title="Ola de calor">ola de calor</a> que asoló el país durante cuatro días en los que los incendios del conocido como Viernes Negro destruyó municipios que hoy son suburbios de Melbourne.<a href="#cite_note-49">[49]</a> En 1951 nevó tanto en el <a href="/wiki/Distrito_financiero" title="Distrito financiero">CBD</a> como en los suburbios, aunque de manera moderada.<a href="#cite_note-snow-41">[41]</a> En febrero de 1972, el CBD quedó anegado por las ríadas que llegaban desde Elizabeth Street, que se convirtió en un torrente.<a href="#cite_note-50">[50]</a> El 8 de febrero de 1983, la ciudad fue cubierta por una importante tormenta de polvo, que volvió al día de noche. Pocos días después de aquella <a href="/wiki/Tormenta_de_polvo" title="Tormenta de polvo">tormenta de polvo</a>, el 16 de febrero Melbourne se vio amenazada por un importante fuego que rodeó la ciudad. En 1997, Melbourne volvió a ser castigada con otra ola de calor, registrándose mínimas de 28,8 °C en un período de 24 horas. De acuerdo con los datos de la Oficina australiana de Meteorología, Melbourne sufrió en 2008 su 12.º año consecutivo de precipitaciones por debajo de la media. Esto no es sino otra de las consecuencias atribuidas a la <a href="/wiki/Sequ%C3%ADa" title="Sequía">sequía</a>. El día 12 de enero del 2010 se registró una temperatura histórica en 100 años, 37<a href="/wiki/%C2%B0C" class="mw-redirect" title="°C">°C</a>, durante la <a href="/wiki/Hora_azul" title="Hora azul">madrugada</a>. <table class="wikitable collapsible" style="width:60%; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="font-weight:bold"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/30px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/45px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg/60px-Gnome-weather-few-clouds.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" />  Parámetros climáticos promedio de Melbourne <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/30px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/45px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svg/60px-WPTC_Meteo_task_force.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /> </th></tr> <tr> <th style="border-right-width:medium">Mes </th> <th abbr="Enero"><abbr title="enero">Ene.</abbr> </th> <th abbr="Febrero"><abbr title="febrero">Feb.</abbr> </th> <th abbr="Marzo"><abbr title="marzo">Mar.</abbr> </th> <th abbr="Abril"><abbr title="abril">Abr.</abbr> </th> <th abbr="Mayo"><abbr title="mayo">May.</abbr> </th> <th abbr="Junio"><abbr title="junio">Jun.</abbr> </th> <th abbr="Julio"><abbr title="julio">Jul.</abbr> </th> <th abbr="Agosto"><abbr title="agosto">Ago.</abbr> </th> <th abbr="Septiembre"><abbr title="septiembre">Sep.</abbr> </th> <th abbr="Octubre"><abbr title="octubre">Oct.</abbr> </th> <th abbr="Noviembre"><abbr title="noviembre">Nov.</abbr> </th> <th abbr="Diciembre"><abbr title="diciembre">Dic.</abbr> </th> <th style="border-left-width:medium" abbr="Anual">Anual </th></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Temperatura_m%C3%A1xima_absoluta" class="mw-redirect" title="Temperatura máxima absoluta">Temp. máx. abs.</a> (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#920000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">45.0 </td> <td style="background:#920000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">47.5 </td> <td style="background:#DB0000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">41.5 </td> <td style="background:#FF1400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">35.5 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.3 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.3 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.5 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.8 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.2 </td> <td style="background:#FF0000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">37.4 </td> <td style="background:#DB0000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">40.3 </td> <td style="background:#B60000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">44.3 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#920000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">47.4 </td></tr> <tr> <th height="16">Temp. máx. media (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.3 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.5 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.0 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.3 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.6 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.6 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.1 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.4 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.6 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.2 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.9 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.4 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.7 </td></tr> <tr> <th height="16">Temp. media (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.1 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.2 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.6 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.6 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.7 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.5 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.7 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.9 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.6 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.6 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.6 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.6 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.1 </td></tr> <tr> <th height="16">Temp. mín. media (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.7 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.1 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.6 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.2 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.3 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.2 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.0 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.9 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.0 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.4 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.4 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.0 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.5 </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Temperatura_m%C3%ADnima_absoluta" class="mw-redirect" title="Temperatura mínima absoluta">Temp. mín. abs.</a> (°C) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.2 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.7 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.3 </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-0.9 </td> <td style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-3.3 </td> <td style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-4.4 </td> <td style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-3.7 </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-1.7 </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-1.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.8 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.6 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">-4.4 </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Lluvia" title="Lluvia">Lluvias</a> (mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#B0B0FF;;font-size:85%;text-align:center;">46.8 </td> <td style="background:#B0B0FF;;font-size:85%;text-align:center;">48.0 </td> <td style="background:#B0B0FF;;font-size:85%;text-align:center;">50.1 </td> <td style="background:#A2A2FF;;font-size:85%;text-align:center;">57.3 </td> <td style="background:#A2A2FF;;font-size:85%;text-align:center;">55.7 </td> <td style="background:#B0B0FF;;font-size:85%;text-align:center;">49.5 </td> <td style="background:#B0B0FF;;font-size:85%;text-align:center;">47.5 </td> <td style="background:#B0B0FF;;font-size:85%;text-align:center;">50.0 </td> <td style="background:#A2A2FF;;font-size:85%;text-align:center;">58.0 </td> <td style="background:#9494FF;;font-size:85%;text-align:center;">66.0 </td> <td style="background:#A2A2FF;;font-size:85%;text-align:center;">60.3 </td> <td style="background:#A2A2FF;;font-size:85%;text-align:center;">59.0 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#B0B0FF;;font-size:85%;text-align:center;">648.3 </td></tr> <tr> <th height="16">Días de lluvias (≥ 0.2mm) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.3 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.5 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.4 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.8 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.6 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.4 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.1 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.1 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.9 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.2 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.8 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.4 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">150.5 </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Heliofan%C3%ADa" title="Heliofanía">Horas de sol</a> </th> <td style="border-left-width:medium; background:#ffe700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">279.0 </td> <td style="background:#ffe700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">234.9 </td> <td style="background:#eeda4a;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">210.8 </td> <td style="background:#dccb61;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">168.0 </td> <td style="background:#b3a973;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">120.9 </td> <td style="background:#b3a973;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">108.0 </td> <td style="background:#b3a973;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">114.7 </td> <td style="background:#c9bb6d;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">145.7 </td> <td style="background:#dccb61;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">171.0 </td> <td style="background:#e5d357;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">195.3 </td> <td style="background:#eeda4a;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">210.0 </td> <td style="background:#ffe700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">232.5 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#c9bb6d;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2190.8 </td></tr> <tr> <th height="16"><a href="/wiki/Humedad_del_aire" title="Humedad del aire">Humedad relativa</a> (%) </th> <td style="border-left-width:medium; background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">47 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">48 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">49 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">52 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">59 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">63 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">61 </td> <td style="background:#1E5aFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">56 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">53 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">50 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">49 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">47 </td> <td style="border-left-width:medium; background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">53 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%">Fuente: Bureau of Meteorology"<a href="#cite_note-Bureau-38">[38]</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urbanismo">Urbanismo</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=7" title="Editar sección: Urbanismo">editar</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Satellite_image_of_Melbourne_at_night.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Satellite_image_of_Melbourne_at_night.jpg/220px-Satellite_image_of_Melbourne_at_night.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Satellite_image_of_Melbourne_at_night.jpg/330px-Satellite_image_of_Melbourne_at_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Satellite_image_of_Melbourne_at_night.jpg/440px-Satellite_image_of_Melbourne_at_night.jpg 2x" data-file-width="4256" data-file-height="2832" /></a><figcaption>Imagen de satélite de Melbourne en la noche.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Melbourne,_Australia_(Unsplash_2TLREZi7BUg).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Melbourne%2C_Australia_%28Unsplash_2TLREZi7BUg%29.jpg/220px-Melbourne%2C_Australia_%28Unsplash_2TLREZi7BUg%29.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Melbourne%2C_Australia_%28Unsplash_2TLREZi7BUg%29.jpg/330px-Melbourne%2C_Australia_%28Unsplash_2TLREZi7BUg%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Melbourne%2C_Australia_%28Unsplash_2TLREZi7BUg%29.jpg/440px-Melbourne%2C_Australia_%28Unsplash_2TLREZi7BUg%29.jpg 2x" data-file-width="5313" data-file-height="3446" /></a><figcaption>Block Arcade, uno de los muchos centros comerciales victorianos de Melbourne</figcaption></figure> La ciudad original (hoy conocida como el <a href="/wiki/Distrito_central_de_negocios" class="mw-redirect" title="Distrito central de negocios">distrito central de negocios</a> o CBD) se establece en <a href="/w/index.php?title=Hoddle_Grid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoddle Grid (aún no redactado)">Hoddle Grid</a>, su extremo sur en frente del Yarra. El centro de la ciudad es conocido por su atractivo histórico con calles y galerías (la más notables son Block Place y Royal Arcade), que contienen una gran variedad de tiendas y cafés.<a href="#cite_note-51">[51]</a> El CBD de Melbourne, en comparación con otras ciudades australianas carece de límites y/o de restricciones de altura y contiene cinco de los seis edificios más altos en Australia, el más alto de estos es la <a href="/wiki/Eureka_Tower" title="Eureka Tower">Eureka Tower</a>.<a href="#cite_note-Eureka1-52">[52]</a> El CBD y sus alrededores también contienen muchos importantes edificios históricos como el <a href="/wiki/Palacio_Real_de_Exposiciones" title="Palacio Real de Exposiciones">Palacio Real de Exposiciones</a>, el <a href="/w/index.php?title=Ayuntamiento_de_Melbourne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayuntamiento de Melbourne (aún no redactado)">Ayuntamiento de Melbourne</a> y el Parlamento.<a href="#cite_note-Walking_Melbourne-53">[53]</a><a href="#cite_note-MTG-54">[54]</a> Aunque el área es descrita como el centro, no es realmente el centro demográfico de Melbourne. Debido a una expansión urbana hacia el sureste, el centro demográfico se encuentra en San Bourne, en el suburbio de Glen Iris.<a href="#cite_note-55">[55]</a> Melbourne es una de las típicas ciudades capitales de Australia en que, tras el cambio del siglo XX, se extendió con la noción de un "Un cuarto de acre de casa, de jardín y piscina" para cada familia, conocido a nivel local como el sueño australiano, actualmente es la ciudad más extensa de Australia y la quinta más extensa del mundo solo superada por el área de <a href="/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a>, <a href="/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles">Los Ángeles</a>, <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, <a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a> y <a href="/wiki/Phoenix" title="Phoenix">Phoenix</a>. Melbourne es conocida en Australia como la ciudad jardín, y el estado de Victoria una vez fue conocido como el estado jardín.<a href="#cite_note-wilmap-56">[56]</a><a href="#cite_note-Age3-57">[57]</a><a href="#cite_note-goway-58">[58]</a> Hay una gran cantidad de parques y jardines en Melbourne,<a href="#cite_note-COM-59">[59]</a> muchos cerca del CBD, con una gran variedad de especies de plantas comunes y raras. También hay muchos parques en los alrededores de Melbourne, como en los municipios de Stonnington, Boroondara y de Port Phillip, al sureste del CBD. La amplia superficie cubierta por zonas urbanas de Melbourne están formalmente divididas en cientos de suburbios (por asuntos relacionados con las direcciones y los códigos postales), y administrados como áreas de gobierno local.<a href="#cite_note-vicnet-60">[60]</a> En Fitzroy, Brunswick Street tiene un ambiente artístico, mientras que Johnston Street es un centro de cultura hispana. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.worldbookonline.com/student/article?id=ar354240&gr=Welcome+Our+Lady+Of+The+Way+School">[1]</a> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Melbourne_Docklands_-_Yarras_Edge_-_marina_panorama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Melbourne_Docklands_-_Yarras_Edge_-_marina_panorama.jpg/600px-Melbourne_Docklands_-_Yarras_Edge_-_marina_panorama.jpg" decoding="async" width="600" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Melbourne_Docklands_-_Yarras_Edge_-_marina_panorama.jpg/900px-Melbourne_Docklands_-_Yarras_Edge_-_marina_panorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Melbourne_Docklands_-_Yarras_Edge_-_marina_panorama.jpg/1200px-Melbourne_Docklands_-_Yarras_Edge_-_marina_panorama.jpg 2x" data-file-width="4789" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Panorama de Melbourne desde Yarra's Edge, Docklands, al ocaso.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografía">Demografía</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=8" title="Editar sección: Demografía">editar</a>]</div> <table class="infobox" align="right"> <tbody><tr> <td colspan="2">Importantes poblaciones nacidas en el extranjero<a href="#cite_note-61">[61]</a> </td></tr> <tr> <th>Lugar de nacimiento</th> <th>Población (2006) </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a></td> <td>156 457 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></td> <td>73 801 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a></td> <td>57 926 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/China" class="mw-redirect" title="China">China</a></td> <td>54 726 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda">Nueva Zelanda</a></td> <td>52 453 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a></td> <td>52 279 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/India" title="India">India</a></td> <td>50 686 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></td> <td>30 594 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Malasia" title="Malasia">Malasia</a></td> <td>29 174 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Croacia" title="Croacia">Croacia</a></td> <td>24 568 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a></td> <td>21 182 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></td> <td>18 951 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sud%C3%A1frica" title="Sudáfrica">Sudáfrica</a></td> <td>17 317 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_Macedonia" class="mw-redirect" title="República de Macedonia">Macedonia</a></td> <td>17 287 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a></td> <td>16 917 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a></td> <td>16 439 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a></td> <td>15 367 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/L%C3%ADbano" title="Líbano">Líbano</a></td> <td>14 645 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Bajos" title="Países Bajos">Países Bajos</a></td> <td>14 581 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Turqu%C3%ADa" title="Turquía">Turquía</a></td> <td>14 124 </td></tr></tbody></table> Melbourne es una ciudad diversa y multicultural, un crisol de culturas.<a href="#cite_note-bahai2-62">[62]</a> Casi una cuarta parte de la población de <a href="/wiki/Victoria_(Australia)" title="Victoria (Australia)">Victoria</a> nació en el extranjero, y en Melbourne residen ciudadanos de 233 países de procedencia distintos, que hablan más de 180 idiomas y dialectos, y practican 116 confesiones religiosas. Melbourne tiene la segunda población más grande de asiáticos en Australia, donde destacan las comunidades de <a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a>, <a href="/wiki/China" class="mw-redirect" title="China">China</a>, <a href="/wiki/India" title="India">India</a> y <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>.<a href="#cite_note-63">[63]</a><a href="#cite_note-64">[64]</a><a href="#cite_note-65">[65]</a> Los primeros colonos europeos de Melbourne fueron <a href="/wiki/Gran_Breta%C3%B1a" title="Gran Bretaña">británicos</a> e <a href="/wiki/Irlandes" class="mw-redirect" title="Irlandes">irlandeses</a>. Estos dos grupos representaron casi la totalidad de las llegadas antes de la <a href="/wiki/Fiebre_del_oro" title="Fiebre del oro">fiebre del oro</a>, pero la verdadera transformación llegó tras la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>. Melbourne fue transformándose por la fiebre del oro de 1850. Pocos meses después del descubrimiento de oro en agosto de 1852, en Ballarat y Bendigo (al oeste de Melbourne) la población de la ciudad aumentó en casi tres cuartas partes, de 25 000 a 40 000 habitantes.<a href="#cite_note-gold1850-66">[66]</a> Posteriormente, el crecimiento fue exponencial y en 1865, Melbourne había superado a <a href="/wiki/S%C3%ADdney" title="Sídney">Sídney</a> como la ciudad más poblada de <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a>.<a href="#cite_note-largeby1865-67">[67]</a> Las diversas nacionalidades que participaron en la revuelta de <a href="/wiki/Eureka_Stockade" title="Eureka Stockade">Eureka Stockade</a> mostraron un indicio de los flujos migratorios de la segunda mitad del siglo XIX.<a href="#cite_note-annear-68">[68]</a> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Melbourne_China_Town.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Melbourne_China_Town.jpg/230px-Melbourne_China_Town.jpg" decoding="async" width="230" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Melbourne_China_Town.jpg/345px-Melbourne_China_Town.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Melbourne_China_Town.jpg/460px-Melbourne_China_Town.jpg 2x" data-file-width="1712" data-file-height="2288" /></a><figcaption>Barrio chino de Melbourne.</figcaption></figure> Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, Melbourne experimentó una afluencia de inmigrantes sin precedentes, llegados del sur de Europa, principalmente <a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a>, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> y <a href="/wiki/Chipre" title="Chipre">Chipre</a>. También llegaron importantes grupos desde Asia occidental, especialmente de <a href="/wiki/Turqu%C3%ADa" title="Turquía">Turquía</a> y el <a href="/wiki/L%C3%ADbano" title="Líbano">Líbano</a>. Según el censo de 2001, había 151 785 griegos en el área metropolitana.<a href="#cite_note-L_a_z_z_a_r_o-69">[69]</a> Un dato muy significativo acerca de la comunidad griega es que el 47 % de todos los greco-australianos viven en Melbourne.<a href="#cite_note-70">[70]</a> Los ciudadanos de origen chino y vietnamita también mantienen una presencia notable. Melbourne supera la media nacional en términos de proporción de residentes nacidos en el extranjero con un 34,8 % en comparación con el promedio nacional de 23,1 %. En concordancia con los datos nacionales, el <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a> es el lugar más común de procedencia y nacimiento con un 4,7 %, seguido por Italia (2,4 %), Grecia (1,9 %) y, a continuación, <a href="/wiki/China" class="mw-redirect" title="China">China</a> (1,3 %). Melbourne también cuenta con importantes comunidades <a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">vietnamitas</a>, <a href="/wiki/Indias" title="Indias">indias</a> y <a href="/wiki/Cingaleses" class="mw-redirect" title="Cingaleses">cingaleses</a>, además de <a href="/wiki/Sud%C3%A1frica" title="Sudáfrica">sudafricanos</a> y la más reciente afluencia de <a href="/wiki/Sud%C3%A1n" title="Sudán">sudaneses</a>. Más de dos tercios de las personas en Melbourne solo hablan <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a> en casa (68,8 %). El <a href="/wiki/Idioma_italiano" title="Idioma italiano">italiano</a> es el segundo idioma más común de origen (4,0 %), el tercero es el <a href="/wiki/Idioma_griego" title="Idioma griego">griego</a> y el <a href="/wiki/Chino_mandar%C3%ADn" title="Chino mandarín">chino</a> queda en cuarto lugar, cada uno con más de 100 000 hablantes.<a href="#cite_note-egov123211-71">[71]</a> Aunque la emigración interestatal neta de Victoria ha fluctuado, la división estadística de Melbourne ha crecido en aproximadamente 50 000 personas al año desde 2003. Melbourne ha atraído la mayor proporción de inmigrantes internacionales (48 000) desplazando así a Sídney y a otras capitales a causa de que la vivienda y el costo de vida es más asequible, que han sido los dos factores clave para el crecimiento reciente de Melbourne.<a href="#cite_note-Oleary-72">[72]</a> En los últimos años, Melton, Wyndham y Casey, que forma parte de la División de Melbourne, han registrado la mayor tasa de crecimiento de todas las zonas de gobierno local en Australia. A pesar de que un estudio demográfico ha revelado que Melbourne podría superar a la población de Sídney en 2028,<a href="#cite_note-73">[73]</a> la Oficina australiana de Estadística (ABS) ha previsto que Sídney seguirá siendo más grande que Melbourne más allá de 2056, aunque por un margen de menos del 3 % en comparación con el margen del 12 % actual. Después de una tendencia a la disminución de la densidad de la población desde la Segunda Guerra Mundial, la ciudad ha visto aumentada la densidad en el centro y el oeste de los suburbios, en parte ayudados por la planificación de proyectos del Gobierno de Victoria, como el código postal 3000 y Melbourne 2030, que se han dirigido a frenar la expansión urbana.<a href="#cite_note-Melbourne2030-74">[74]</a> <a href="#cite_note-75">[75]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religión">Religión</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=9" title="Editar sección: Religión">editar</a>]</div> En Melbourne convive una amplia gama de creencias religiosas. La mayoría se declara de confesión <a href="/wiki/Cristiana" class="mw-redirect" title="Cristiana">cristiana</a> (64 %) con una gran población <a href="/wiki/Cat%C3%B3lica" class="mw-redirect" title="Católica">católica</a> (58,3 %).<a href="#cite_note-qs-76">[76]</a> Sin embargo tanto Melbourne como el resto de Australia están altamente <a href="/wiki/Secularizaci%C3%B3n" title="Secularización">secularizadas</a>.<a href="#cite_note-ABS_2008_Yr_Bk-77">[77]</a> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:St_Patrick%27s_Cathedral_-_Gothic_Revival_Style.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/St_Patrick%27s_Cathedral_-_Gothic_Revival_Style.jpg/250px-St_Patrick%27s_Cathedral_-_Gothic_Revival_Style.jpg" decoding="async" width="250" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/St_Patrick%27s_Cathedral_-_Gothic_Revival_Style.jpg/375px-St_Patrick%27s_Cathedral_-_Gothic_Revival_Style.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/St_Patrick%27s_Cathedral_-_Gothic_Revival_Style.jpg/500px-St_Patrick%27s_Cathedral_-_Gothic_Revival_Style.jpg 2x" data-file-width="7772" data-file-height="6347" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Catedral_de_San_Patricio_de_Melbourne" class="mw-redirect" title="Catedral de San Patricio de Melbourne">Catedral de San Patricio de Melbourne</a>.</figcaption></figure>Pese a ello, la gran población cristiana de la ciudad se reparte en dos grandes catedrales: <a href="/wiki/Catedral_de_San_Patricio_de_Melbourne" class="mw-redirect" title="Catedral de San Patricio de Melbourne">San Patricio</a> (<a href="/wiki/Iglesia_cat%C3%B3lica" title="Iglesia católica">católica</a>) y <a href="/wiki/Catedral_de_San_Pablo_de_Melbourne" title="Catedral de San Pablo de Melbourne">San Pablo</a> (<a href="/wiki/Anglicana" class="mw-redirect" title="Anglicana">anglicana</a>).<a href="#cite_note-78">[78]</a> Ambas fueron construidas en la época victoriana y son de gran importancia patrimonial, ya que forman parte de los principales lugares de interés de la ciudad.<a href="#cite_note-79">[79]</a> Otro lugar de culto de la comunidad católica es la <a href="/wiki/Bas%C3%ADlica_Menor_de_Nuestra_Se%C3%B1ora_de_las_Victorias" class="mw-redirect" title="Basílica Menor de Nuestra Señora de las Victorias">Basílica Menor de Nuestra Señora de las Victorias</a>. También en Melbourne se ubica la <a href="/wiki/Iglesia_Planetshakers" title="Iglesia Planetshakers">Iglesia Planetshakers</a>, templo principal del Ministerio Evangélico <a href="/wiki/Planetshakers" title="Planetshakers">Planetshakers</a>. La siguiente respuesta más alta, tras los declarados cristianos, fueron los que no consideraban ninguna religión (20,0 %), seguidos de los <a href="/wiki/Anglicanos" class="mw-redirect" title="Anglicanos">anglicanos</a> (12,1 %), <a href="/wiki/Iglesia_ortodoxa" title="Iglesia ortodoxa">ortodoxos del Este</a> (5,9 %) y de la Iglesia Unitaria (4,0 %).<a href="#cite_note-qs-76">[76]</a> Los <a href="/wiki/Budistas" class="mw-redirect" title="Budistas">budistas</a>, <a href="/wiki/Musulmanes" class="mw-redirect" title="Musulmanes">musulmanes</a>, <a href="/wiki/Jud%C3%ADos" class="mw-redirect" title="Judíos">judíos</a> y los <a href="/wiki/Hind%C3%BAes" class="mw-redirect" title="Hindúes">hindúes</a>, todos ellos como colectivo, representan el 7,5 % de la población. Melbourne es también la residencia del mayor número de supervivientes del <a href="/wiki/Holocausto_nazi" class="mw-redirect" title="Holocausto nazi">Holocausto</a> en Australia.<a href="#cite_note-Freda-80">[80]</a> De hecho posee la concentración per cápita más alta fuera de <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>.<a href="#cite_note-81">[81]</a> Para atender las necesidades de la comunidad judía, se han establecido 30 <a href="/wiki/Sinagoga" title="Sinagoga">sinagogas</a> en Melbourne,<a href="#cite_note-82">[82]</a> junto con un periódico local judío.<a href="#cite_note-83">[83]</a> La universidad más grande de Melbourne es la <a href="/wiki/Universidad_de_Monash" title="Universidad de Monash">Universidad de Monash</a>, nombrada en honor del general judío John Monash.<a href="#cite_note-84">[84]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gobierno">Gobierno</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=10" title="Editar sección: Gobierno">editar</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Melbourne_Town_Hall-Collins_Street.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Melbourne_Town_Hall-Collins_Street.JPG/230px-Melbourne_Town_Hall-Collins_Street.JPG" decoding="async" width="230" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Melbourne_Town_Hall-Collins_Street.JPG/345px-Melbourne_Town_Hall-Collins_Street.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Melbourne_Town_Hall-Collins_Street.JPG/460px-Melbourne_Town_Hall-Collins_Street.JPG 2x" data-file-width="777" data-file-height="724" /></a><figcaption>Ayuntamiento de Melbourne.</figcaption></figure> No existe una entidad administrativa cuyo ámbito de actuación incluya a la totalidad del <a href="/wiki/%C3%81rea_metropolitana" title="Área metropolitana">área metropolitana</a> de Melbourne. El alcalde de Melbourne, en la actualidad Lord Mayor Robert Doyle,<a href="#cite_note-85">[85]</a> y el ayuntamiento de Melbourne tienen jurisdicción únicamente sobre el centro histórico, conocido como Ciudad de Melbourne (City of Melbourne). El resto del área urbana se divide en 30 <a href="/wiki/Municipalidad" class="mw-redirect" title="Municipalidad">municipalidades</a>, las cuales utilizan la denominación de ciudades (cities), a excepción de cinco entidades administrativas en la periferia, que reciben el nombre de <a href="/wiki/Condado" title="Condado">condados</a> (shires). Todas estas entidades de gobierno local cuentan con sus propias asambleas municipales y ejercen las competencias en materia de servicios públicos delegadas por el gobierno del estado de Victoria. Las asambleas municipales están representadas en la Asociación de Administración Local de Victoria (Local Government Association of Victoria). La mayor parte de las competencias relacionadas con la administración de la ciudad están, sin embargo, en manos del gobierno del <a href="/wiki/Victoria_(Australia)" title="Victoria (Australia)">estado de Victoria</a>. Entre estas competencias se encuentran el <a href="/wiki/Transporte_p%C3%BAblico" title="Transporte público">transporte público</a>, el mantenimiento de las <a href="/wiki/Carretera" title="Carretera">carreteras</a>, el <a href="/wiki/Tr%C3%A1nsito_vehicular" title="Tránsito vehicular">tráfico</a>, la <a href="/wiki/Polic%C3%ADa" title="Policía">policía</a>, la educación no preescolar y la planificación de proyectos de infraestructura. El escaso nivel de competencias a disposición de las entidades municipales parece deberse al hecho de que tres cuartas partes de la población del estado de Victoria residen en el área metropolitana de Melbourne, lo cual hace que haya una cierta coincidencia en el ámbito de actuación de los poderes estatales y municipales. Esto ha hecho que los órganos administrativos del estado de Victoria hayan sido siempre reacios a ceder parcelas de poder a las entidades municipales. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Economía">Economía</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=11" title="Editar sección: Economía">editar</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Aerial_of_Melbourne%27s_Central_Business_District_(CBD).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Aerial_of_Melbourne%27s_Central_Business_District_%28CBD%29.jpg/230px-Aerial_of_Melbourne%27s_Central_Business_District_%28CBD%29.jpg" decoding="async" width="230" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Aerial_of_Melbourne%27s_Central_Business_District_%28CBD%29.jpg/345px-Aerial_of_Melbourne%27s_Central_Business_District_%28CBD%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Aerial_of_Melbourne%27s_Central_Business_District_%28CBD%29.jpg/460px-Aerial_of_Melbourne%27s_Central_Business_District_%28CBD%29.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>El <a href="/wiki/Distrito_financiero" title="Distrito financiero">CBD</a> de Melbourne.</figcaption></figure> Melbourne es sede del puerto marítimo más ocupado de Australia y de gran parte de la <a href="/wiki/Industria_automotriz" title="Industria automotriz">industria automotriz</a> australiana, que incluyen la fabricación de <a href="/wiki/Ford" class="mw-redirect" title="Ford">Ford</a> y <a href="/wiki/Toyota" title="Toyota">Toyota</a>, así como la instalación de fabricación de motores de <a href="/wiki/Holden" title="Holden">Holden</a>. Es, igualmente, la sede de muchas otras industrias manufactureras, siendo, además, un importante centro financiero y de negocios.<a href="#cite_note-sov-86">[86]</a> El transporte internacional de mercancías es una industria importante en la ciudad. El puerto de Melbourne, el más grande de Australia, maneja más de 75 mil millones de dólares australianos en comercio cada año, así como ostentar el 39 % del comercio de contenedores del país.<a href="#cite_note-pom-87">[87]</a><a href="#cite_note-88">[88]</a><a href="#cite_note-goway-58">[58]</a> El <a href="/wiki/Aeropuerto_Internacional_de_Melbourne" class="mw-redirect" title="Aeropuerto Internacional de Melbourne">Aeropuerto Internacional de Melbourne</a> ofrece un punto de entrada para los visitantes nacionales e internacionales. Melbourne es también un importante centro de tecnología, con una industria de las ITC (Tecnologías de la Comunicación y la Información) que emplea a más de 60 000 personas (un tercio de las ITC de trabajo de Australia), tiene un volumen de negocios de 19,8 mil millones de dólares australianos y los ingresos de exportación son de 615 millones de dólares americanos. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Melbourne_CBD_and_Ceremonial_Avenue_(in_2024)_as_seen_from_the_rooftop_of_Shrine_of_Remembrance.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Melbourne_CBD_and_Ceremonial_Avenue_%28in_2024%29_as_seen_from_the_rooftop_of_Shrine_of_Remembrance.jpg/230px-Melbourne_CBD_and_Ceremonial_Avenue_%28in_2024%29_as_seen_from_the_rooftop_of_Shrine_of_Remembrance.jpg" decoding="async" width="230" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Melbourne_CBD_and_Ceremonial_Avenue_%28in_2024%29_as_seen_from_the_rooftop_of_Shrine_of_Remembrance.jpg/345px-Melbourne_CBD_and_Ceremonial_Avenue_%28in_2024%29_as_seen_from_the_rooftop_of_Shrine_of_Remembrance.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Melbourne_CBD_and_Ceremonial_Avenue_%28in_2024%29_as_seen_from_the_rooftop_of_Shrine_of_Remembrance.jpg/460px-Melbourne_CBD_and_Ceremonial_Avenue_%28in_2024%29_as_seen_from_the_rooftop_of_Shrine_of_Remembrance.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2252" /></a><figcaption>El distrito financiero visto desde el memorial <a href="/wiki/Shrine_of_Remembrance" title="Shrine of Remembrance">Shrine of Remembrance</a>.</figcaption></figure> Melbourne tiene una presencia importante como centro financiero para <a href="/wiki/Asia" title="Asia">Asia</a> y el <a href="/wiki/Pac%C3%ADfico" class="mw-redirect" title="Pacífico">Pacífico</a>. Dos de los cuatro grandes bancos, NAB y ANZ, tienen su sede en Melbourne. La ciudad se ha hecho un hueco como el principal centro de Australia para los fondos de pensión con el 40 % del total, y el 65 % de la industria de los super-fondos. En Melbourne se encuentran los 40 mil millones de dólares australianos del Gobierno Federal de Fondo Futuro, y podría llegar a albergar la mayor empresa del mundo en caso de que la propuesta de fusión entre <a href="/wiki/BHP_Billiton" class="mw-redirect" title="BHP Billiton">BHP Billiton</a> y <a href="/wiki/Rio_Tinto_Company_Limited" title="Rio Tinto Company Limited">Grupo Río Tinto</a> se lleve a cabo. El <a href="/wiki/Turismo" title="Turismo">turismo</a> desempeña un papel importante en la economía de Melbourne, con aproximadamente 7,6 millones de visitantes nacionales y 1,88 millones de visitantes internacionales en 2004.<a href="#cite_note-89">[89]</a> En 2008, Melbourne superó a Sídney en la cantidad de dinero que gastan los turistas nacionales en la ciudad.<a href="#cite_note-90">[90]</a> Melbourne consiguió el 16.º puesto dentro de las 50 principales ciudades financieras evaluadas en una encuesta hecha por el Índice de Centros de Comercio Mundial de Mastercard (2007) y es la segunda ciudad aussie, solo superada por Sídney (en 14.º lugar).<a href="#cite_note-91">[91]</a> Y esque Melbourne ha sido una atracción cada vez mayor para conferencias de los mercados nacionales e internacionales. La construcción de un centro de convenciones internacional comenzó en febrero de 2006, e incluye y distrito comercial junto al Centro de Convenciones y Exhibiciones de Melbourne, que va a conectar el desarrollo a lo largo del río Yarra con el distrito de Southbank y la reurbanización de Docklands.<a href="#cite_note-92">[92]</a> Melbourne desarrolló ambiciosos proyectos de infraestructuras con motivo de la celebración de los <a href="/wiki/Juegos_de_la_Commonwealth" class="mw-redirect" title="Juegos de la Commonwealth">Juegos de la Commonwealth</a> en 2006 y la reunión de ministros de finanzas del <a href="/wiki/G-20" class="mw-redirect" title="G-20">G-20</a>, que tuvo lugar en la ciudad ese mismo año. Estos proyectos incluyen la mejora del sistema de transporte público, y la construcción de nueva plazas hoteleras y edificios residenciales, así como la remodelación de las instalaciones deportivas para los Juegos de la Commonwealth. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Educación">Educación</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=12" title="Editar sección: Educación">editar</a>]</div> La educación es supervisada por el Departamento de Educación y Desarrollo Infantil (DEECD) del estado, cuya función es "proporcionar asesoramiento de política y planificación en la entrega de educación".<a href="#cite_note-93">[93]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Primaria_y_secundaria">Primaria y secundaria</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=13" title="Editar sección: Primaria y secundaria">editar</a>]</div> La evaluación de la educación primaria y secundaria, el desarrollo de planes de estudios y las iniciativas de investigación educativas en Melbourne y Victoria corren a cargo de la Autoridad de Evaluación y Plan de estudios de Victoria (Victorian Curriculum and Assessment Authority, VCAA),<a href="#cite_note-94">[94]</a> que ofrece el aprendizaje de las normas esenciales de Victoria (VELS) y el Control de la Mejora de los Logros (AIM), certificados de años de preparación hasta los 10 años, y el Certificado de Educación de Victoria (VCE) y el Certificado de Aprendizaje Aplicada de Victoria (VCAL), forman parte de programas de secundaria superior (desde los 11 a 12 años). <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Parkville_-_University_of_Melbourne_(Ormond_College).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Parkville_-_University_of_Melbourne_%28Ormond_College%29.jpg/220px-Parkville_-_University_of_Melbourne_%28Ormond_College%29.jpg" decoding="async" width="220" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Parkville_-_University_of_Melbourne_%28Ormond_College%29.jpg/330px-Parkville_-_University_of_Melbourne_%28Ormond_College%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Parkville_-_University_of_Melbourne_%28Ormond_College%29.jpg/440px-Parkville_-_University_of_Melbourne_%28Ormond_College%29.jpg 2x" data-file-width="1712" data-file-height="2288" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Ormond_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ormond College (aún no redactado)">Ormond College</a> de la <a href="/wiki/Universidad_de_Melbourne" title="Universidad de Melbourne">Universidad de Melbourne</a>.</figcaption></figure> Muchas <a href="/wiki/High_school" title="High school">escuelas secundarias</a> en Melbourne se llaman "colegios secundarios", un legado del gobierno de la <a href="/wiki/Partido_Laborista_Australiano" title="Partido Laborista Australiano">laborista</a> Joan Kirner. Hay dos escuelas públicas selectivas en Melbourne, pero todas las escuelas públicas podrán restringir la entrada a los estudiantes que vivan en sus "zonas" regionales.<a href="#cite_note-95">[95]</a><a href="#cite_note-96">[96]</a> Aunque la educación pública no terciaria es gratuita, el 35 % de los estudiantes asisten a una escuela primaria o secundaria privada.<a href="#cite_note-ABS123-97">[97]</a> Las más numerosas son las escuelas privadas católicas, y el resto son independientes. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Universitaria">Universitaria</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=14" title="Editar sección: Universitaria">editar</a>]</div> Las dos universidades más importantes de Melbourne son la <a href="/wiki/Universidad_de_Melbourne" title="Universidad de Melbourne">Universidad de Melbourne</a> y la <a href="/wiki/Universidad_de_Monash" title="Universidad de Monash">Universidad de Monash</a>, la universidad más grande en Australia. Ambas son miembros del Grupo de los Ocho universidades australianas. La Universidad de Melbourne ocupó el segundo lugar entre las universidades de Australia en el ranking internacional del suplemento Times Higher Education 2006.<a href="#cite_note-melbuni-98">[98]</a> Esta revista clasificó la Universidad de Melbourne como la 22ª mejor universidad del mundo y la Universidad de Monash ocupó el 38º puesto de entre las mejores universidades del mundo. Melbourne quedó encuadrada entre las cuatro ciudades universitarias del mundo en 2008 después de <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>, <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a> y <a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a>.<a href="#cite_note-99">[99]</a> Melbourne es la sede de algunas de las más antiguas instituciones educativas del país, como la Facultad de Derecho (1857), la de Ingeniería (1860), la de Medicina (1862), Odontología (1897) y Música (1891), todas ellas en la Universidad de Melbourne. Ésta es también la universidad más antigua de Victoria y la segunda universidad más antigua de Australia. Entre otras universidades en Melbourne figuran la Universidad La Trobe, Universidad RMIT, Universidad de Tecnología de Swinburne, la Universidad de Victoria y el campus de San Patricio de la Universidad Católica de Australia. La Universidad de Deakin mantiene dos campus principales en Melbourne y Geelong, y es la tercera universidad más grande de Victoria. En los últimos años, el número de estudiantes internacionales en universidades de Melbourne ha aumentado considerablemente, a consecuencia de un aumento del número de plazas que se pondrán a disposición de los estudiantes que paguen tarifa completa.<a href="#cite_note-100">[100]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cultura">Cultura</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=15" title="Editar sección: Cultura">editar</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:2013_ANZAC_Day_Ceremony_at_the_Shrine_of_Remembrance.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2013_ANZAC_Day_Ceremony_at_the_Shrine_of_Remembrance.jpg/220px-2013_ANZAC_Day_Ceremony_at_the_Shrine_of_Remembrance.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2013_ANZAC_Day_Ceremony_at_the_Shrine_of_Remembrance.jpg/330px-2013_ANZAC_Day_Ceremony_at_the_Shrine_of_Remembrance.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2013_ANZAC_Day_Ceremony_at_the_Shrine_of_Remembrance.jpg/440px-2013_ANZAC_Day_Ceremony_at_the_Shrine_of_Remembrance.jpg 2x" data-file-width="2389" data-file-height="1630" /></a><figcaption>El <a href="/wiki/Shrine_of_Remembrance" title="Shrine of Remembrance">Shrine of Remembrance</a> es un importante memorial construido para recordar a los combatientes australianos de la <a href="/wiki/Primera_Guerra_Mundial" title="Primera Guerra Mundial">Primera Guerra Mundial</a>.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Melbourne_Princess_Theatre_Feb_2013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Melbourne_Princess_Theatre_Feb_2013.jpg/220px-Melbourne_Princess_Theatre_Feb_2013.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Melbourne_Princess_Theatre_Feb_2013.jpg/330px-Melbourne_Princess_Theatre_Feb_2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Melbourne_Princess_Theatre_Feb_2013.jpg/440px-Melbourne_Princess_Theatre_Feb_2013.jpg 2x" data-file-width="5259" data-file-height="3416" /></a><figcaption>El Teatro Princesa (Princess Theatre).</figcaption></figure> Melbourne es ampliamente considerada como la capital cultural y deportiva de Australia.<a href="#cite_note-visitvictoria-101">[101]</a><a href="#cite_note-ioltravel-102">[102]</a> En tres ocasiones ha compartido la posición más alta<a href="#cite_note-103">[103]</a> en un estudio realizado por <a href="/wiki/The_Economist" title="The Economist">The Economist</a> de las Ciudades Más Habitables del Mundo sobre la base de sus atributos culturales, el <a href="/wiki/Clima" title="Clima">clima</a>, el <a href="/wiki/Costo_de_vida" title="Costo de vida">costo de vida</a>, y las condiciones sociales tales como los índices de delincuencia y la <a href="/wiki/Asistencia_sanitaria" title="Asistencia sanitaria">asistencia sanitaria</a>, en 2002,<a href="#cite_note-104">[104]</a> 2004 y 2005.<a href="#cite_note-105">[105]</a> En los últimos años el aumento de los precios de las propiedades han llevado a Melbourne a ser nombrada la 36ª ciudad del mundo menos asequible y la segunda menos asequible de Australia.<a href="#cite_note-106">[106]</a> La ciudad celebra una gran variedad de eventos culturales anuales, de artes escénicas y de arquitectura. Melbourne es también considerado como la capital de la música en vivo de Australia con una gran parte de artistas exitosos australianos que surgen de la escena de música en vivo de Melbourne. El <a href="/wiki/Arte_urbano" title="Arte urbano">arte callejero</a> en Melbourne se ha hecho cada vez más popular entre las guías de <a href="/wiki/Lonely_Planet" title="Lonely Planet">Lonely Planet</a>, listándolo como una de las principales atracciones. La ciudad también es admirada como una de las grandes ciudades de la <a href="/wiki/%C3%89poca_victoriana" title="Época victoriana">Época victoriana</a> (1837-1901) y una vigorosa vida urbana se cruza con una impresionante gama de edificios del siglo XIX y principios del siglo XX.<a href="#cite_note-107">[107]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arte">Arte</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=16" title="Editar sección: Arte">editar</a>]</div> El Centro de las Artes de Victoria (Victorian Arts Centre) alberga habitualmente representaciones de <a href="/wiki/Teatro" title="Teatro">teatro</a>, <a href="/wiki/%C3%93pera" title="Ópera">ópera</a>, <a href="/wiki/M%C3%BAsica_cl%C3%A1sica" title="Música clásica">música clásica</a> y <a href="/wiki/M%C3%BAsica_acad%C3%A9mica_del_siglo_XX" class="mw-redirect" title="Música académica del siglo XX">contemporánea</a> y <a href="/wiki/Artes_visuales" title="Artes visuales">artes visuales</a>. Este centro es, además sede de la Ópera de Australia, la Compañía de Teatro de Australia, la <a href="/wiki/Orquesta_Sinf%C3%B3nica_de_Melbourne" title="Orquesta Sinfónica de Melbourne">Orquesta Sinfónica de Melbourne</a> y el Ballet Australiano. La ciudad cuenta con un gran número de teatros como el Teatro Princesa (Princess Theatre), Teatro Regente (Regent Theatre), Teatro Foro (Forum Theatre), el Teatro de la Comedia (Comedy Theatre), el Ateneo (Athenaeum), el Teatro de Su Majestad (Her Majesty's Theatre), Teatro del Estado (State Theatre), Teatro Capitol (Capitol Theatre) y el Teatro de Palacio (Palais Theatre). En cuanto a los museos de la ciudad, el más importante es el <a href="/w/index.php?title=Museo_de_Melbourne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Museo de Melbourne (aún no redactado)">Museo de Melbourne</a> (Melbourne Museum), que contiene espectaculares fósiles de <a href="/wiki/Dinosaurio" class="mw-redirect" title="Dinosaurio">dinosaurios</a>, un gigantesco <a href="/wiki/Cubo_de_Rubik" title="Cubo de Rubik">cubo de Rubik</a>, así como su propia selva tropical interior. Es el museo más grande del país.<a href="#cite_note-wtg-atrac-108">[108]</a> A escasos metros del Centro de las Artes de Victoria se encuentra el Centro de Arte Contemporáneo Australiano (Australian Centre for Contemporary Art), museo alojado en un edificio de construcción reciente que incluye en el mismo sitio el Teatro Malthouse (Malthouse Theatre). Otro de los principales museos de la ciudad es el <a href="/wiki/Centro_Ian_Potter" title="Centro Ian Potter">Centro Ian Potter</a> (Ian Potter Centre), museo dedicado al arte australiano que se encuentra en la plaza <a href="/w/index.php?title=Federation_Square&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federation Square (aún no redactado)">Federation Square</a>, espacio público de diseño controvertido en el que se celebran muchos de los eventos culturales y artísticos de la ciudad, y el Centro Australiano para el Imagen en Movimiento (Australian Centre for the Moving Image) que también se encuentra en la plaza Federation Square. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Artes_visuales">Artes visuales</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=17" title="Editar sección: Artes visuales">editar</a>]</div> La escuela de Heidelberg en Melbourne, principalmente el trabajo de artistas con sede en Melbourne fue el primer gran movimiento de arte en Australia, comenzó a finales de 1880.<a href="#cite_note-109">[109]</a> Muchas de sus obras más importantes se celebran en la Galería Nacional de Victoria, una de las principales colecciones de arte visual de Australia. La fuerte comunidad artística culminó con importantes colonias de artistas como Heidelberg y Montsalvat. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Fed_Square_August_2007.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Fed_Square_August_2007.jpg/220px-Fed_Square_August_2007.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Fed_Square_August_2007.jpg/330px-Fed_Square_August_2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Fed_Square_August_2007.jpg/440px-Fed_Square_August_2007.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="900" /></a><figcaption>La impactante <a href="/w/index.php?title=Federation_Square&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federation Square (aún no redactado)">Federation Square</a>.</figcaption></figure> Melbourne alberga una gran variedad de obras de arte públicas, estatuas y <a href="/wiki/Escultura" title="Escultura">esculturas</a>. Escultores como Deborah Halpern han desempeñado una parte importante en la mejora de muchos de los espacios públicos de la ciudad. En tiempos modernos, la ciudad ha sido conocida por sus famosos <a href="/wiki/Est%C3%A9ncil" class="mw-redirect" title="Esténcil">esténciles</a>,<a href="#cite_note-110">[110]</a> un <a href="/wiki/Arte_p%C3%BAblico" title="Arte público">arte público</a> que aparece en numerosas calles de la ciudad. La ciudad es la sede del Centro Australiano para la imagen en movimiento, una organización dedicada a la imagen en movimiento en todas sus formas, desde el <a href="/wiki/Cine" title="Cine">cine</a> a la <a href="/wiki/Animaci%C3%B3n" title="Animación">animación</a>, a los <a href="/wiki/Videojuego" title="Videojuego">videojuegos</a> y la televisión. La ciudad cuenta con importantes festivales de cine incluyendo el <a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Cine_de_Melbourne" title="Festival Internacional de Cine de Melbourne">Festival Internacional de Cine de Melbourne</a>, el Festival de Cine Queer de Melbourne, el Festival de Cine Underground de Melbourne y el Festival Internacional de Animación de Melbourne, con la colaboración de varios de los principales cines de la ciudad. Los Central City Studios de Melbourne, en Docklands, fueron construidos en 2005 y ha producido varias películas de gran presupuesto. Melbourne es conocido también por la <a href="/wiki/Moda" title="Moda">moda</a>. La ciudad tiene una pequeña base industrial, pero se ha diversificado en las áreas más creativas de la industria de la moda.<a href="#cite_note-111">[111]</a> El Festival de Moda de Melbourne es un evento anual que se celebra en la ciudad. El Street Art de Melbourne es internacionalmente reconocido por su gran variedad de este <a href="/wiki/Arte_urbano" title="Arte urbano">arte callejero</a> y las subculturas asociadas a él. A lo largo de la década de 1970 y 80, gran parte de los descontentos jóvenes de la ciudad fueron influenciados por el grafiti de <a href="/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a>, que posteriormente pasó a ser popular en el centro de las ciudades y suburbios a lo largo del ferrocarril de cercanías y líneas de tranvía. Tras el cambio de siglo, cuando el <a href="/wiki/Est%C3%A9ncil" class="mw-redirect" title="Esténcil">esténcil</a> por primera vez se convirtió en prominente en el <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a>, fue tal vez Melbourne la primera de las principales ciudades no británicas que abarca este arte, provocando un aumento de la conciencia pública con respecto a este concepto de arte.<a href="#cite_note-112">[112]</a> Muchos suburbios de Melbourne llenos de este tipo de dibujos protegen ahora grandes áreas de lo que se pensaba anteriormente que era vandalismo. Artistas internacionales como <a href="/wiki/Banksy" title="Banksy">Banksy</a> tienen su base de trabajo en Melbourne. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Música">Música</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=18" title="Editar sección: Música">editar</a>]</div> Melbourne acoge una extensa industria de música independiente y comercial. Como en muchas ciudades de todo el mundo, su escena musical independiente está creciendo rápidamente y a la vez que las <a href="/wiki/Compa%C3%B1%C3%ADa_discogr%C3%A1fica" title="Compañía discográfica">discográficas</a> comerciales encuentran cada vez más dificultades para comercializar y vender la música como un producto, un número creciente de gente está reconociendo y apreciando la música como una forma de <a href="/wiki/Arte" title="Arte">arte</a> en lugar de un <a href="/wiki/Producto_(marketing)" class="mw-redirect" title="Producto (marketing)">producto</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Kylie_minogue_statue_at_waterfront_city.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Kylie_minogue_statue_at_waterfront_city.jpg/180px-Kylie_minogue_statue_at_waterfront_city.jpg" decoding="async" width="180" height="336" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Kylie_minogue_statue_at_waterfront_city.jpg/270px-Kylie_minogue_statue_at_waterfront_city.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Kylie_minogue_statue_at_waterfront_city.jpg/360px-Kylie_minogue_statue_at_waterfront_city.jpg 2x" data-file-width="419" data-file-height="782" /></a><figcaption>Estatua de bronce de Kylie Minogue en Waterfront City, Melbourne Docklands.</figcaption></figure> Melbourne tiene una de las más amplias y exitosas escenas musicales independientes del mundo. Una variedad de factores incluyen una relativa abundancia de conciertos y sellos independientes, la prensa de la calle, el firme apoyo de la <a href="/w/index.php?title=Radio_cultural&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radio cultural (aún no redactado)">radio libre</a> (como la PBS, 3RRR, 3CR) y abundancia de sellos discográficos independientes. La industria musical independiente de Melbourne ha sido objeto de dos películas documentales, Sticky Carpet en 2006 y Super8 Diaries Project en 2008. Algunos de los más importantes e influyentes artistas alternativos surgieron de Melbourne a finales de los 70 y principios de 80, la banda <a href="/wiki/Post-punk" title="Post-punk">post-punk</a> <a href="/wiki/The_Birthday_Party" title="The Birthday Party">The Birthday Party</a> son uno de los "más oscuros y desafiantes grupos post-punk de principios de los 80". Un dúo de Melbourne de <a href="/wiki/Rock_g%C3%B3tico" title="Rock gótico">rock gótico</a> mezclado con <a href="/wiki/Dark_wave" title="Dark wave">dark wave</a> y <a href="/wiki/M%C3%BAsica_cl%C3%A1sica" title="Música clásica">música clásica</a>, llamado <a href="/wiki/Dead_Can_Dance" title="Dead Can Dance">Dead Can Dance</a>, fundaron el dark wave neoclásico. Muchos grupos locales con regularidad se autofinancian giras alrededor de Australia y el extranjero, principalmente por el sudeste de Asia y Nueva Zelanda, y también por Europa, Norteamérica y Japón. Melbourne ha generado una gran cantidad de artistas independientes en los últimos años que han recibido la atención de los medios comerciales internacionales, tales como: <a href="/wiki/Cut_Copy" title="Cut Copy">Cut Copy</a>, <a href="/wiki/Architecture_in_Helsinki" title="Architecture in Helsinki">Architecture in Helsinki</a>, <a href="/wiki/The_Drones" title="The Drones">The Drones</a>, <a href="/wiki/Grinderman" title="Grinderman">Grinderman</a>, <a href="/w/index.php?title=Augie_March&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augie March (aún no redactado)">Augie March</a>, <a href="/wiki/Dirty_Three" title="Dirty Three">Dirty Three</a>, <a href="/wiki/Muscles" title="Muscles">Muscles</a>, <a href="/wiki/The_Lucksmiths" title="The Lucksmiths">The Lucksmiths</a>, <a href="/w/index.php?title=The_Crayon_Fields&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Crayon Fields (aún no redactado)">The Crayon Fields</a>, <a href="/w/index.php?title=Love_of_Diagrams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love of Diagrams (aún no redactado)">Love of Diagrams</a>, <a href="/w/index.php?title=Midnight_Juggernauts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Midnight Juggernauts (aún no redactado)">Midnight Juggernauts</a>, <a href="/wiki/Gotye" title="Gotye">Gotye</a>, <a href="/w/index.php?title=King_Gizzard_and_the_Lizard_Wizard&action=edit&redlink=1" class="new" title="King Gizzard and the Lizard Wizard (aún no redactado)">King Gizzard and the Lizard Wizard</a>, <a href="/wiki/Brody_Dalle" title="Brody Dalle">Brody Dalle</a> y <a href="/wiki/The_Avalanches" title="The Avalanches">The Avalanches</a>, entre otros. La animada escena de <a href="/wiki/Rock" title="Rock">rock</a> y <a href="/wiki/Pop" title="Pop">pop</a> en Melbourne también ha promovido muchos artistas de renombre internacional y músicos. La década de 1960 dio lugar a numerosos artistas como <a href="/wiki/Olivia_Newton-John" title="Olivia Newton-John">Olivia Newton-John</a>, <a href="/wiki/John_Farnham" title="John Farnham">John Farnham</a>, <a href="/w/index.php?title=Graeme_Bell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graeme Bell (aún no redactado)">Graeme Bell</a>, y el grupo de <a href="/wiki/Folk" class="mw-redirect" title="Folk">folk</a> <a href="/wiki/The_Seekers" title="The Seekers">The Seekers</a>. En los 70 y los 80 varios artistas y bandas de éxito de Melbourne fueron <a href="/w/index.php?title=Hunters_%26_Collectors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunters & Collectors (aún no redactado)">Hunters & Collectors</a>, <a href="/wiki/Nick_Cave" title="Nick Cave">Nick Cave</a>, <a href="/wiki/Flea" title="Flea">Flea</a> (de <a href="/wiki/Red_Hot_Chili_Peppers" title="Red Hot Chili Peppers">Red Hot Chili Peppers</a>), <a href="/w/index.php?title=Weddings_Parties_Anything&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weddings Parties Anything (aún no redactado)">Weddings Parties Anything</a>, <a href="/wiki/TISM" class="mw-redirect" title="TISM">TISM</a>, <a href="/wiki/Dead_Can_Dance" title="Dead Can Dance">Dead Can Dance</a>, <a href="/w/index.php?title=Snog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Snog (aún no redactado)">Snog</a>, <a href="/w/index.php?title=Jet_(banda_brit%C3%A1nica)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jet (banda británica) (aún no redactado)">Jet</a> y <a href="/w/index.php?title=Something_for_Kate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Something for Kate (aún no redactado)">Something for Kate</a>. En los últimos años, <a href="/wiki/Kylie_Minogue" title="Kylie Minogue">Kylie Minogue</a>, <a href="/wiki/Dannii_Minogue" title="Dannii Minogue">Dannii Minogue</a>, <a href="/wiki/Tina_Arena" title="Tina Arena">Tina Arena</a>, <a href="/wiki/The_Living_End" title="The Living End">The Living End</a>, <a href="/wiki/Missy_Higgins" title="Missy Higgins">Missy Higgins</a>, <a href="/wiki/Jason_Donovan" title="Jason Donovan">Jason Donovan</a> y la famosa integrante de Blackpink <a href="/wiki/Ros%C3%A9" title="Rosé">Rosé</a>, han alcanzado el éxito. También en esta ciudad nació <a href="/wiki/Phil_Rudd" title="Phil Rudd">Phil Rudd</a> y <a href="/wiki/Greg_Ham" title="Greg Ham">Greg Ham</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Deporte">Deporte</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=19" title="Editar sección: Deporte">editar</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:MCG_at_night_from_Eureka_Tower.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/MCG_at_night_from_Eureka_Tower.jpg/220px-MCG_at_night_from_Eureka_Tower.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/MCG_at_night_from_Eureka_Tower.jpg/330px-MCG_at_night_from_Eureka_Tower.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/MCG_at_night_from_Eureka_Tower.jpg/440px-MCG_at_night_from_Eureka_Tower.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1275" /></a><figcaption>El <a href="/wiki/Melbourne_Cricket_Ground" title="Melbourne Cricket Ground">Melbourne Cricket Ground</a>, la sede del <a href="/wiki/Cr%C3%ADquet" title="Críquet">críquet</a> y el <a href="/wiki/F%C3%BAtbol_australiano" title="Fútbol australiano">fútbol australiano</a>.</figcaption></figure> Melbourne fue sede de los <a href="/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_1956" class="mw-redirect" title="Juegos Olímpicos de 1956">Juegos Olímpicos de 1956</a>,<a href="#cite_note-IOC-113">[113]</a> de los <a href="/wiki/Juegos_de_la_Mancomunidad_de_2006" title="Juegos de la Mancomunidad de 2006">Juegos de la Mancomunidad de 2006</a>,<a href="#cite_note-M2006-114">[114]</a><a href="#cite_note-cgquote-115">[115]</a> co-organizó la <a href="/wiki/Copa_Mundial_de_Rugby_de_2003" title="Copa Mundial de Rugby de 2003">Copa Mundial de Rugby de 2003</a> y fue anfitriona del <a href="/wiki/Campeonato_Mundial_de_Polo" title="Campeonato Mundial de Polo">Campeonato Mundial de Polo</a> en <a href="/wiki/Campeonato_Mundial_de_Polo_de_2001" title="Campeonato Mundial de Polo de 2001">2001</a>. La ciudad cuenta con el Museo Nacional de Deportes, y además, en ella se organizan numerosos acontecimientos deportivos a lo largo del año, como el <a href="/wiki/Abierto_de_Australia" title="Abierto de Australia">Abierto de Australia</a> de <a href="/wiki/Tenis" title="Tenis">tenis</a>, el <a href="/w/index.php?title=Abierto_de_Australia_de_golf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abierto de Australia de golf (aún no redactado)">Abierto de Australia</a> de <a href="/wiki/Golf" title="Golf">golf</a>, la Melbourne Cup de <a href="/wiki/H%C3%ADpica" title="Hípica">hípica</a> y el <a href="/wiki/Gran_Premio_de_Australia" title="Gran Premio de Australia">Gran Premio de Australia</a> de <a href="/wiki/F%C3%B3rmula_1" title="Fórmula 1">Fórmula 1</a> y el <a href="/wiki/Gran_Premio_de_Australia_de_Motociclismo" title="Gran Premio de Australia de Motociclismo">Gran Premio de Australia de Motociclismo</a> del <a href="/wiki/Campeonato_del_mundo_de_motociclismo" class="mw-redirect" title="Campeonato del mundo de motociclismo">Campeonato del mundo de motociclismo</a> en el <a href="/wiki/Circuito_de_Phillip_Island" title="Circuito de Phillip Island">Circuito de Phillip Island</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Ruckwork.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ruckwork.jpg/220px-Ruckwork.jpg" decoding="async" width="220" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ruckwork.jpg/330px-Ruckwork.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ruckwork.jpg/440px-Ruckwork.jpg 2x" data-file-width="1185" data-file-height="973" /></a><figcaption><a href="/wiki/F%C3%BAtbol_australiano" title="Fútbol australiano">Fútbol australiano</a> en el <a href="/wiki/Docklands_Stadium" class="mw-redirect" title="Docklands Stadium">Dockland Telstra Dome</a> de Melbourne.</figcaption></figure> La ciudad es la cuna del <a href="/wiki/F%C3%BAtbol_australiano" title="Fútbol australiano">fútbol australiano</a> y del <a href="/wiki/Cr%C3%ADquet" title="Críquet">críquet</a>, los deportes más populares en el estado de Victoria. El primer partido oficial de críquet tuvo lugar en el <a href="/wiki/Melbourne_Cricket_Ground" title="Melbourne Cricket Ground">Melbourne Cricket Ground</a>, en marzo de 1877. El Melbourne Cricket Ground es el mayor campo de críquet en el mundo con una capacidad para 100 000 espectadores. Allí juegan de local los Melbourne Stars de la <a href="/wiki/Big_Bash_League" title="Big Bash League">Big Bash League</a>, mientras que los Melbourne Renegades juegan en el <a href="/wiki/Docklands_Stadium" class="mw-redirect" title="Docklands Stadium">Docklands Stadium</a>. El primer partido de fútbol australiano tuvo lugar en 1858 y la <a href="/wiki/Australian_Football_League" title="Australian Football League">Australian Football League</a> (Liga de Fútbol Australiano) tiene su sede en Docklands. Nueve de sus equipos tienen su sede en el área metropolitana de Melbourne y cinco partidos de la Australian Football League se juegan por semana atrayendo a un promedio 40 000 personas por partido.<a href="#cite_note-AFL12321312-116">[116]</a> Además, la ciudad acoge cada año la final de la Australian Football League. La ciudad es también la sede de varios equipos profesionales de competiciones nacionales como el Melbourne Storm (<a href="/wiki/Rugby_League" class="mw-redirect" title="Rugby League">Rugby League</a>), que juega en la Liga Nacional de Rugby, el Melbourne Victory y Melbourne City (<a href="/wiki/F%C3%BAtbol" title="Fútbol">fútbol</a>), de la A-League, el Melbourne Vixens de <a href="/wiki/Netball" title="Netball">netball</a> y los equipos de <a href="/wiki/Baloncesto" title="Baloncesto">baloncesto</a> Melbourne Tigers y South Dragons de la Liga Nacional de Baloncesto de Australia. En marzo de 2007 la ciudad recibió el <a href="/wiki/Campeonato_Mundial_de_Nataci%C3%B3n_de_2007" title="Campeonato Mundial de Natación de 2007">Campeonato Mundial de Natación</a>, competición que marcó la retirada del mítico <a href="/wiki/Ian_Thorpe" title="Ian Thorpe">Ian Thorpe</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Medios_de_comunicación">Medios de comunicación</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=20" title="Editar sección: Medios de comunicación">editar</a>]</div> Melbourne cuenta con tres periódicos diarios, el Herald Sun (un <a href="/wiki/Tabloide" title="Tabloide">tabloide</a>),<a href="#cite_note-heraldsun1-117">[117]</a> el The Age (un <a href="/wiki/Peri%C3%B3dico_de_gran_formato" title="Periódico de gran formato">periódico de gran formato</a>),<a href="#cite_note-theage-118">[118]</a> propiedad de <a href="/wiki/Fairfax_Media" title="Fairfax Media">Fairfax Media</a>, y el <a href="/wiki/The_Australian" title="The Australian">The Australian</a> (un periódico de gran formato nacional).<a href="#cite_note-TheAustralian123-119">[119]</a> En cuanto a <a href="/wiki/Prensa_gratuita" title="Prensa gratuita">prensa gratuita</a>, el periódico mX se distribuye cada día de la semana en las estaciones de ferrocarril y en las calles del centro de Melbourne.<a href="#cite_note-MX1-120">[120]</a> Melbourne también tiene 6 canales de <a href="/wiki/Televisi%C3%B3n" title="Televisión">televisión</a>: HSV-7, que emite desde la zona de Melbourne Docklands; GTV-9, que emite desde sus estudios de <a href="/wiki/Richmond" class="mw-disambig" title="Richmond">Richmond</a>, y ATV-10, que emite desde el Como Complex en South Yarra. Las estaciones nacionales que emiten en Melbourne incluyen la <a href="/wiki/Australian_Broadcasting_Corporation" title="Australian Broadcasting Corporation">Australian Broadcasting Corporation</a> (ABC), que cuenta con dos estudios, uno en Ripponlea y otro en Southbank; y Special Broadcasting Service (SBS), que transmite desde sus estudios en el Federation Square en el centro de la ciudad. C31 Melbourne es la cadena de televisión local en Melbourne, y su gama de difusión también se diversifica a Geelong. Melbourne también recibe televisión de pago, en gran parte a través de servicios de cable. Foxtel y Optus son los principales proveedores de la televisión de pago. Una serie de emisoras de <a href="/wiki/Radio_(medio_de_comunicaci%C3%B3n)" title="Radio (medio de comunicación)">radio</a> están localizadas en las zonas de Melbourne como Nova 100 y Mix 101.1, ambas en Richmond; Fox FM y Triple M, que comparten estudios en el sur de Melbourne; 774 ABC Melbourne, 3AW y Magic 1278. La <a href="/wiki/Radio_comunitaria" title="Radio comunitaria">radio comunitaria</a> también cuenta con gran importancia en la ciudad, siendo 3RRR, 3PBS y 3CR las emisoras más conocidas. En cuanto a emisoras de radio de música comercial, se incluyen Triple J, Triple M y Fox FM, estas dos últimas propiedad de Austereo Network en Australia. Vega915, propiedad de DMG, es la emisora de música comercial más reciente de la ciudad. Otras emisoras son Nova 100 y Mix FM. En Melbourne también existen radios deportivas, entre las que destacan SEN 1116 y Sport 927. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Entretenimiento">Entretenimiento</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=21" title="Editar sección: Entretenimiento">editar</a>]</div> Melbourne es la ciudad con mejor vida nocturna de <a href="/wiki/Ocean%C3%ADa" title="Oceanía">Oceanía</a> y <a href="/wiki/Asia" title="Asia">Asia</a> y la ciudad más cosmopolita y dinámica del continente. Los <a href="/wiki/Restaurante" title="Restaurante">restaurantes</a> de Melbourne son numerosos y presentan una amplia gama de cocinas. La ciudad tiene una reputación como una capital culinaria, celebrando cada año el Festival de Comida y Vino de Melbourne. Además del famoso "Little Italy" de Lygon Street en Carlton, otros lugares culinarios favoritos por los residentes de Melbourne dentro de la ciudad son Fitzroy Street en St Kilda, Brunswick Street en Fitzroy, Victoria St en Collingwood, el centro de Melbourne, y las zonas de Docklands y Southbank. En 2006, <a href="/wiki/Jamie_Oliver" title="Jamie Oliver">Jamie Oliver</a>, seleccione Melbourne como sede de "Fifteen Melbourne", el restaurante australiano para su <a href="/wiki/Telerrealidad" title="Telerrealidad">reality show</a> <a href="/wiki/Jamie_Oliver" title="Jamie Oliver">Jamie’s Kitchen Australia</a>. La <a href="/wiki/M%C3%BAsica_dance" class="mw-redirect" title="Música dance">música dance</a> es una parte del próspero panorama de Melbourne. Las mayores <a href="/wiki/Discoteca" title="Discoteca">discotecas</a> son Melbourne Metro Nightclub, con capacidad para 2500 personas, y QBH, para 2100. Melbourne es la cuna del Melbourne Shuffle, un estilo de baile que ha sido exportado al <a href="/wiki/Sureste_Asi%C3%A1tico" class="mw-redirect" title="Sureste Asiático">Sureste Asiático</a> y continúa evolucionando hasta la fecha. <div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto; margin-top:20px; overflow:hidden; width:auto; max-width:1308px;"> <div class="thumbinner" style="border-width:0; color: var(--color-base, #202122); background:transparent;"><div class="noresize" style="overflow:auto;"><a href="/wiki/Archivo:Melbourne-1.jpg" class="mw-file-description" title="Vista aérea nocturna de Melbourne."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Melbourne-1.jpg/1300px-Melbourne-1.jpg" decoding="async" width="1300" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Melbourne-1.jpg/1950px-Melbourne-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Melbourne-1.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="656" /></a></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Archivo:Melbourne-1.jpg" title="Archivo:Melbourne-1.jpg"> </a></div><center>Vista aérea nocturna de Melbourne.</center></div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Infraestructura">Infraestructura</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=22" title="Editar sección: Infraestructura">editar</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sanidad">Sanidad</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=23" title="Editar sección: Sanidad">editar</a>]</div> El Departamento de Servicios Humanos del Gobierno de Victoria supervisa alrededor de 30 <a href="/wiki/Hospital" title="Hospital">hospitales</a> públicos de la región metropolitana de Melbourne y 13 organizaciones de servicios sanitarios.<a href="#cite_note-121">[121]</a> Los principales hospitales públicos son el Royal Melbourne Hospital, el Alfred Hospital, el Centro Médico Monash, el Austin Hospital, el St Vincent's and the Royal Children's Hospital, mientras que los principales hospitales privados son el Epworth Hospital, el St Francis Xavier Cabrini Private Hospital y el St Vincent's Private. La ciudad también cuenta con grandes centros de investigación médica y <a href="/wiki/Biotecnolog%C3%ADa" title="Biotecnología">biotecnología</a>, tales como el Instituto de Investigación Médica St. Vincent's, el Instituto Burnet, Peter MacCallum Cancer Institute, el Instituto de Investigación Médica Walter & Eliza Hall, el Murdoch Childrens Research Institute, el Baker IDI Heart & Diabetes Institute y el Australian <a href="/wiki/Sincrotr%C3%B3n" title="Sincrotrón">Synchrotron</a>.<a href="#cite_note-health-122">[122]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transporte">Transporte</h3>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=24" title="Editar sección: Transporte">editar</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Terrestre">Terrestre</h4>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=25" title="Editar sección: Terrestre">editar</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Flinders_Street_Station_Melbourne_-_AndrewMercer_IMG10785.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flinders_Street_Station_Melbourne_-_AndrewMercer_IMG10785.jpg/230px-Flinders_Street_Station_Melbourne_-_AndrewMercer_IMG10785.jpg" decoding="async" width="230" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flinders_Street_Station_Melbourne_-_AndrewMercer_IMG10785.jpg/345px-Flinders_Street_Station_Melbourne_-_AndrewMercer_IMG10785.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flinders_Street_Station_Melbourne_-_AndrewMercer_IMG10785.jpg/460px-Flinders_Street_Station_Melbourne_-_AndrewMercer_IMG10785.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption><a href="/wiki/Flinders_Street_Station" title="Flinders Street Station">Flinders Street Station</a>.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Tram_in_Melbourne,_Australia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Tram_in_Melbourne%2C_Australia.jpg/230px-Tram_in_Melbourne%2C_Australia.jpg" decoding="async" width="230" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Tram_in_Melbourne%2C_Australia.jpg/345px-Tram_in_Melbourne%2C_Australia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Tram_in_Melbourne%2C_Australia.jpg/460px-Tram_in_Melbourne%2C_Australia.jpg 2x" data-file-width="1768" data-file-height="1140" /></a><figcaption>Tranvía de Melbourne.</figcaption></figure> Melbourne tiene un amplio sistema de <a href="/wiki/Transporte_p%C3%BAblico" title="Transporte público">transporte público</a>. Establecido originariamente a finales del siglo XIX, cuando los <a href="/wiki/Tren" title="Tren">trenes</a> y <a href="/wiki/Tranv%C3%ADa" title="Tranvía">tranvías</a> eran los principales medios para viajar a los suburbios. En la década de 1950 aumentó de forma importante el uso de vehículos privados y la construcción de <a href="/wiki/Autopista" title="Autopista">autopistas</a>.<a href="#cite_note-123">[123]</a> Esta tendencia ha continuado con los sucesivos gobiernos,<a href="#cite_note-124">[124]</a> a pesar de la congestión del tráfico incesante que sufre la ciudad, con la consiguiente disminución en el transporte público, que en la década de 1940 contaba con un 25 % de uso diario y en la actualidad es de un 9 %.<a href="#cite_note-125">[125]</a> Ante esta situación el sistema de transporte público de Melbourne fue privatizado en 1999.<a href="#cite_note-126">[126]</a> Entre 1999 y 2008, la financiación de la ampliación de carreteras fue cinco veces mayor que la de la extensión del transporte público.<a href="#cite_note-Newroadcash-127">[127]</a> La red de tranvías de Melbourne es la mayor red de tranvías del mundo.<a href="#cite_note-investingtransport-128">[128]</a><a href="#cite_note-Metlink-129">[129]</a><a href="#cite_note-railpage-130">[130]</a> Las secciones de la red de tranvía están en las carreteras, otras están separadas y otras son rutas de <a href="/wiki/Tren_ligero" title="Tren ligero">tren ligero</a>. El icono de los tranvías están reconocidos como atracción turística. El City Circle Tram es el servicio gratuito de tranvía que circula todos los días.<a href="#cite_note-wtgtrans-131">[131]</a> La red de trenes de Melbourne es un <a href="/wiki/Sistema_de_electrificaci%C3%B3n_ferroviaria" title="Sistema de electrificación ferroviaria">sistema de electrificación ferroviaria</a> que sirve al área metropolitana con 19 líneas, todas ellas de irradian del parcialmente subterráneo City Loop, que circunda el distrito financiero de la ciudad. <a href="/wiki/Flinders_Street_Station" title="Flinders Street Station">Flinders Street Station</a> es la estación de tren más activa y fue la que mayor volumen de pasajeros registró en el año 1926. Sigue siendo un destacado punto de interés en Melbourne y lugar de encuentro.<a href="#cite_note-132">[132]</a> La ciudad dispone de conexiones ferroviarias con las ciudades regionales de Victoria, así como servicios ferroviarios interestatales a <a href="/wiki/S%C3%ADdney" title="Sídney">Sídney</a> y <a href="/wiki/Adelaida_(Australia_Meridional)" class="mw-redirect" title="Adelaida (Australia Meridional)">Adelaida</a>, que salen de Melbourne desde otra importante terminal ferroviaria, la estación de Southern Cross en Spencer Street. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Glenferrie_road_hawthorn_from_kew.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Glenferrie_road_hawthorn_from_kew.jpg/230px-Glenferrie_road_hawthorn_from_kew.jpg" decoding="async" width="230" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Glenferrie_road_hawthorn_from_kew.jpg/345px-Glenferrie_road_hawthorn_from_kew.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Glenferrie_road_hawthorn_from_kew.jpg/460px-Glenferrie_road_hawthorn_from_kew.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1293" /></a><figcaption>Tráfico en Glenferrie Road.</figcaption></figure> Melbourne cuenta, también, con una amplia red de autobuses, compuesta de casi 300 rutas que principalmente cubren los puntos periféricos a los que no llegan los servicios ferroviarios.<a href="#cite_note-Buses-133">[133]</a> Pese a la extensa red de transporte público con que cuenta la población, Melbourne tiene una alta dependencia de los automóviles privados para el transporte, siendo solo un 7,1 % de los viajes que se realizan en transporte público.<a href="#cite_note-newman-134">[134]</a> Sin embargo ha habido un aumento significativo de la clientela del transporte público en los últimos dos años debido, principalmente, al aumento de los precios de los combustibles.<a href="#cite_note-135">[135]</a> Desde 2006, el transporte público ha aumentado en más del 20 %.<a href="#cite_note-136">[136]</a> La mayoría de coches que se compran son en el exterior de la zona periférica, mientras que en los barrios interiores el transporte público cuenta con más clientes. Melbourne tiene un total de 3,6 millones de vehículos privados que se disponen en los 22 320 km de carretera, una de las más altas longitudes de carretera por habitante.<a href="#cite_note-newman-134">[134]</a> Las carreteras principales que conectan la ciudad son la autopista del Este, la autopista Monash y la de Puerta Oeste (que abarca el gran puente Westgate), mientras que otras autopistas circunvalan la ciudad o conectan otras ciudades importantes. Estas autopistas son Citylink, Eastlink, la carretera de circunvalación occidental, la autopista Calder, la autopista Tullamarine (el principal enlace al aeropuerto) y la autopista Hume que une Melbourne con Sídney.<a href="#cite_note-VicRoads-137">[137]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Estadísticas_de_transporte_público">Estadísticas de transporte público</h4>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=26" title="Editar sección: Estadísticas de transporte público">editar</a>]</div> El promedio de tiempo que las personas pasan en transporte público en Melbourne, por ejemplo desde y hacia el trabajo, en un día de la semana es de 80 min., mientras que el 28.% de las personas pasan más de 2 horas todos los días. El promedio de tiempo que las personas esperan en una parada o estación es de 14 min., mientras que el 20% de las personas esperan más de 20 minutos cada día. La distancia promedio que la gente suele recorrer en un solo viaje es de 9.8 km, mientras que el 26% viaja por más de 12 km en una sola dirección.<a href="#cite_note-138">[138]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Marítimo">Marítimo</h4>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=27" title="Editar sección: Marítimo">editar</a>]</div> El <a href="/w/index.php?title=Puerto_de_Melbourne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puerto de Melbourne (aún no redactado)">puerto de Melbourne</a>, es el más importante de los puertos de carga de contenedores y en general de toda Australia, así como, también, su volumen de actividad. En 2007, el puerto manejó dos millones de contenedores de transporte en un periodo de 12 meses, siendo uno de los cinco principales puertos en el <a href="/wiki/Hemisferio_sur" title="Hemisferio sur">hemisferio sur</a>.<a href="#cite_note-pom-87">[87]</a> El Muelle de la Estación es un <a href="/wiki/Muelle_(construcci%C3%B3n)" title="Muelle (construcción)">muelle</a> histórico situado en la bahía de Port Phillip y recibe los buques de <a href="/wiki/Crucero_(viaje)" class="mw-redirect" title="Crucero (viaje)">crucero</a> y los <a href="/wiki/Transbordador" title="Transbordador">ferry</a> procedentes de <a href="/wiki/Tasmania" title="Tasmania">Tasmania</a> que cruzan el <a href="/wiki/Estrecho_de_Bass" title="Estrecho de Bass">estrecho de Bass</a>.<a href="#cite_note-Tasy-139">[139]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Aéreo">Aéreo</h4>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=28" title="Editar sección: Aéreo">editar</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Tullamarine_International_terminal_Vabre-1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Tullamarine_International_terminal_Vabre-1.jpg/230px-Tullamarine_International_terminal_Vabre-1.jpg" decoding="async" width="230" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Tullamarine_International_terminal_Vabre-1.jpg/345px-Tullamarine_International_terminal_Vabre-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Tullamarine_International_terminal_Vabre-1.jpg/460px-Tullamarine_International_terminal_Vabre-1.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="685" /></a><figcaption>Aeropuerto de Melbourne (Tullamarine).</figcaption></figure> En cuanto al transporte aéreo, Melbourne dispone de cuatro aeropuertos. El <a href="/wiki/Aeropuerto_de_Melbourne" class="mw-redirect" title="Aeropuerto de Melbourne">Aeropuerto de Melbourne</a>, situado en Tullamarine, es la principal puerta de entrada internacional y nacional a la ciudad. El aeropuerto es sede de líneas aéreas como <a href="/wiki/Jetstar" class="mw-redirect" title="Jetstar">Jetstar</a> y compañías aéreas de carga como Australian air Express y Toll Priority y es un importante centro para <a href="/wiki/Qantas" title="Qantas">Qantas</a> y <a href="/wiki/Virgin_Australia" title="Virgin Australia">Virgin Australia</a>. El Aeropuerto de Avalon, situado entre Melbourne y Geelong, es un centro secundario de Jetstar. Esto hace de Melbourne la única ciudad en Australia que tiene un segundo aeropuerto comercial. El Aeropuerto de Moorabbin es un aeropuerto de aviación general al sudeste de la ciudad, con un número limitado de vuelos. El Aeropuerto de Essendon fue el aeropuerto principal de la ciudad de Melbourne antes de la construcción del Aeropuerto de Tullamarine Ahora ha quedado destinado para algunos vuelos de pasajeros, aviación general y vuelos de carga.<a href="#cite_note-EssendonAir-140">[140]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ciudades_hermanadas">Ciudades hermanadas</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=29" title="Editar sección: Ciudades hermanadas">editar</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Japón"><img alt="Bandera de Japón" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Osaka" title="Osaka">Osaka</a>, <a href="/wiki/Jap%C3%B3n" title="Japón">Japón</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de España"><img alt="Bandera de España" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a> <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a> (1979) Colaboración entre ayuntamientos.</li> <li><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de la República Popular China"><img alt="Bandera de la República Popular China" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Tianjin" title="Tianjin">Tianjin</a>, <a href="/wiki/China" class="mw-redirect" title="China">China</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Indonesia"><img alt="Bandera de Indonesia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Medan" title="Medan">Medan</a>, <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Grecia"><img alt="Bandera de Grecia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Tesal%C3%B3nica" class="mw-redirect" title="Tesalónica">Tesalónica</a>, <a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a> (1984)<a href="#cite_note-Melbourne-141">[141]</a></li> <li><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Estados Unidos"><img alt="Bandera de Estados Unidos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a>, <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Rusia"><img alt="Bandera de Rusia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/San_Petersburgo" title="San Petersburgo">San Petersburgo</a>, <a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusia</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Italia"><img alt="Bandera de Italia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Mil%C3%A1n" title="Milán">Milán</a>, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> (2004)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sucesión">Sucesión</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=30" title="Editar sección: Sucesión">editar</a>]</div> <table class="wikitable" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto;"> <tbody><tr style="text-align: center;"> <td width="30%">Predecesor: <a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Finlandia"><img alt="Bandera de Finlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> </td> <td width="40%"><a href="/wiki/Archivo:Olympic_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Olympic_flag.svg/60px-Olympic_flag.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Olympic_flag.svg/90px-Olympic_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Olympic_flag.svg/120px-Olympic_flag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Verano" title="Juegos Olímpicos de Verano">Ciudad Olímpica</a> 1956 </td> <td width="30%">Sucesor: <a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Italia"><img alt="Bandera de Italia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también">Véase también</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=31" title="Editar sección: Véase también">editar</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Victoria_(Australia).svg" class="mw-file-description" title="Ver el portal sobre Victoria (Australia)"><img alt="Ver el portal sobre Victoria (Australia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Victoria_%28Australia%29.svg/20px-Flag_of_Victoria_%28Australia%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Victoria_%28Australia%29.svg/30px-Flag_of_Victoria_%28Australia%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Victoria_%28Australia%29.svg/40px-Flag_of_Victoria_%28Australia%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Portal:Victoria_(Australia)" title="Portal:Victoria (Australia)">Portal:Victoria (Australia)</a>. Contenido relacionado con <a href="/wiki/Victoria_(Australia)" title="Victoria (Australia)">Victoria (Australia)</a>.</li> <li><a href="/wiki/Acuario_de_Melbourne" title="Acuario de Melbourne">Acuario de Melbourne</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=32" title="Editar sección: Referencias">editar</a>]</div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-PopulationGrowth-1"><a href="#cite_ref-PopulationGrowth_1-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/Lookup/3218.0Main+Features12011-12?OpenDocument">«3218.0 - Regional Population Growth, Australia, 2011-12»</a>. <a href="/wiki/Australian_Bureau_of_Statistics" class="mw-redirect" title="Australian Bureau of Statistics">Australian Bureau of Statistics</a>. 30 de abril de 2013. Consultado el 30 de abril de 2013.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=3218.0+-+Regional+Population+Growth%2C+Australia%2C+2011-12&rft.date=30+de+abril+de+2013&rft.genre=book&rft.pub=Australian+Bureau+of+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.abs.gov.au%2FAUSSTATS%2Fabs%40.nsf%2FLookup%2F3218.0Main%2BFeatures12011-12%3FOpenDocument&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-2007pop-2"><a href="#cite_ref-2007pop_2-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/Lookup/3218.0Main%20Features32006-07?opendocument&tabname=Summary&prodno=3218.0&issue=2006-07&num=&view=#133428242927994956991334282429279950">«Regional Population Growth, Australia, 2006-07»</a> (en inglés). <a href="/wiki/Australian_Bureau_of_Statistics" class="mw-redirect" title="Australian Bureau of Statistics">Australian Bureau of Statistics</a>. Consultado el 31 de marzo de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Regional+Population+Growth%2C+Australia%2C+2006-07&rft.genre=book&rft.pub=Australian+Bureau+of+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.abs.gov.au%2FAUSSTATS%2Fabs%40.nsf%2FLookup%2F3218.0Main%2520Features32006-07%3Fopendocument%26tabname%3DSummary%26prodno%3D3218.0%26issue%3D2006-07%26num%3D%26view%3D%23133428242927994956991334282429279950&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-capital-3"><a href="#cite_ref-capital_3-0">↑</a> <a href="/wiki/Universidad_de_Melbourne" title="Universidad de Melbourne">Universidad de Melbourne</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070626135624/http://uninews.unimelb.edu.au/articleid_4332.html">«Cuando Melbourne fue la capital de Australia»</a> (en inglés). Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uninews.unimelb.edu.au/articleid_4332.html">el original</a> el 26 de junio de 2007. Consultado el 19 de enero de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Universidad+de+Melbourne&rft.aulast=Universidad+de+Melbourne&rft.btitle=Cuando+Melbourne+fue+la+capital+de+Australia&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Funinews.unimelb.edu.au%2Farticleid_4332.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Gabriel Palacios (4 de enero de 2.017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vivirenn.com/vivir-en-melbourne/">«¿Por qué Melbourne es la mejor ciudad para vivir?»</a>. Consultado el 28 de enero de 2.017.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Gabriel+Palacios&rft.aulast=Gabriel+Palacios&rft.btitle=%C2%BFPor+qu%C3%A9+Melbourne+es+la+mejor+ciudad+para+vivir%3F&rft.date=4+de+enero+de+2.017&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fvivirenn.com%2Fvivir-en-melbourne%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/2299119.stm">Vancouver and Melbourne top city league</a> (en inglés). BBC News. 4 de octubre de 2002. Consultado el 26 de enero de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Vancouver+and+Melbourne+top+city+league&rft.date=4+de+octubre+de+2002&rft.genre=book&rft.pub=BBC+News&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fbusiness%2F2299119.stm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/4306936.stm">Vancouver is 'best place to live'</a> (en inglés). BBC News. 4 de octubre de 2005. Consultado el 27 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Vancouver+is+%27best+place+to+live%26%2339%3B&rft.date=4+de+octubre+de+2005&rft.genre=book&rft.pub=BBC+News&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fbusiness%2F4306936.stm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090113171434/http://nm.onlinenigeria.com/templates/?a=5469&z=17">«Lagos, worst city to live»</a> (en inglés). Online Nigeria. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nm.onlinenigeria.com/templates/?a=5469&z=17">el original</a> el 13 de enero de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Lagos%2C+worst+city+to+live&rft.genre=book&rft.pub=Online+Nigeria&rft_id=http%3A%2F%2Fnm.onlinenigeria.com%2Ftemplates%2F%3Fa%3D5469%26z%3D17&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.infobae.com/america/agencias/2023/04/17/melbourne-la-ciudad-mas-poblada-de-australia-al-superar-a-sidney/">«Melbourne, la ciudad más poblada de Australia al superar a Sídney»</a>. infobae. Consultado el 17 de abril de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Melbourne%2C+la+ciudad+m%C3%A1s+poblada+de+Australia+al+superar+a+S%C3%ADdney&rft.genre=article&rft.jtitle=infobae&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.infobae.com%2Famerica%2Fagencias%2F2023%2F04%2F17%2Fmelbourne-la-ciudad-mas-poblada-de-australia-al-superar-a-sidney%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> Invest Victoria (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.investvictoria.com/GreaterMelbourne">«Greater Melbourne»</a> (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Greater+Melbourne&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.investvictoria.com%2FGreaterMelbourne&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-melbourneorg-10"><a href="#cite_ref-melbourneorg_10-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081121203642/http://www.melbourne.org.au/325.0.html">«Committee for Melbourne- The Sporting Capital»</a> (en inglés). The Committee for Melbourne. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melbourne.org.au/325.0.html">el original</a> el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Committee+for+Melbourne-+The+Sporting+Capital&rft.genre=book&rft.pub=The+Committee+for+Melbourne&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.melbourne.org.au%2F325.0.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> Beaverstock, J.V.; Smith, R.G.; Taylor, P.J. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lboro.ac.uk/gawc/rb/rb5.html">«Research Bulletin 5: A Roster of World Cities»</a> (en inglés). Globalization and World Cities.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Beaverstock%2C+J.V.&rft.au=Smith%2C+R.G.&rft.au=Taylor%2C+P.J&rft.aufirst=J.V.&rft.aulast=Beaverstock&rft.btitle=Research+Bulletin+5%3A+A+Roster+of+World+Cities&rft.genre=book&rft.pub=Globalization+and+World+Cities&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lboro.ac.uk%2Fgawc%2Frb%2Frb5.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Fairfax-12"><a href="#cite_ref-Fairfax_12-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091001063729/http://150.theage.com.au/view_bestofarticle.asp?straction=update&inttype=1&intid=1797">«The Age 150th»</a> (en inglés). Fairfax Media. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://150.theage.com.au/view_bestofarticle.asp?straction=update&inttype=1&intid=1797">el original</a> el 1 de octubre de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=The+Age+150th&rft.genre=book&rft.pub=Fairfax+Media&rft_id=http%3A%2F%2F150.theage.com.au%2Fview_bestofarticle.asp%3Fstraction%3Dupdate%26inttype%3D1%26intid%3D1797&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081201175229/http://www.thecommonwealth.org/Internal/33247/146799/list_of_meetings/">«Commonwealth Secretariat -- List of Meetings»</a> (en inglés). thecommonwealth.org. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thecommonwealth.org/Internal/33247/146799/list_of_meetings/">el original</a> el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Commonwealth+Secretariat%26nbsp%3B--+List+of+Meetings&rft.genre=book&rft.pub=thecommonwealth.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thecommonwealth.org%2FInternal%2F33247%2F146799%2Flist_of_meetings%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-ohmynews-14"><a href="#cite_ref-ohmynews_14-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190605150804/http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?menu=c10400&no=328944&rel_no=1">«Melbourne Prepares for G-20 Summit»</a> (en inglés). ohmynews.com. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?menu=c10400&no=328944&rel_no=1">el original</a> el 5 de junio de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Melbourne+Prepares+for+G-20+Summit&rft.genre=book&rft.pub=ohmynews.com&rft_id=http%3A%2F%2Fenglish.ohmynews.com%2Farticleview%2Farticle_view.asp%3Fmenu%3Dc10400%26no%3D328944%26rel_no%3D1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-settlement-15">↑ <a href="#cite_ref-settlement_15-0">a</a> <a href="#cite_ref-settlement_15-1">b</a> <a href="#cite_ref-settlement_15-2">c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090116054250/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703">«City of Melbourne - History and heritage - Settlement - foundation and surveying»</a>. City of Melbourne (en inglés). Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703">el original</a> el 16 de enero de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2006.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=City+of+Melbourne+-+History+and+heritage+-+Settlement+-+foundation+and+surveying&rft.genre=article&rft.jtitle=City+of+Melbourne&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.melbourne.vic.gov.au%2Finfo.cfm%3Ftop%3D52%26pg%3D703&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-overtake-16"><a href="#cite_ref-overtake_16-0">↑</a> Departamento de Medio Ambiente, Agua, Patrimonio y Artes. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.environment.gov.au/heritage/ahc/publications/commission/books/linking-a-nation/chapter-6.html">«Chapter 6: Transport and the Making of Cities, 1850-1970»</a> (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Departamento+de+Medio+Ambiente%2C+Agua%2C+Patrimonio+y+Artes&rft.aulast=Departamento+de+Medio+Ambiente%2C+Agua%2C+Patrimonio+y+Artes&rft.btitle=Chapter+6%3A+Transport+and+the+Making+of+Cities%2C+1850-1970&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.environment.gov.au%2Fheritage%2Fahc%2Fpublications%2Fcommission%2Fbooks%2Flinking-a-nation%2Fchapter-6.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-encarta-17"><a href="#cite_ref-encarta_17-0">↑</a> Enciclopedia Microsoft® Encarta® Online 2008 (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080507163437/http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761577176/Melbourne.html#p4">«Melbourne: Historia»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761577176/Melbourne.html#p4">el original</a> el 7 de mayo de 2008. Consultado el 3 de abril de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Melbourne%3A+Historia&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fes.encarta.msn.com%2Fencyclopedia_761577176%2FMelbourne.html%23p4&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-lengua-18"><a href="#cite_ref-lengua_18-0">↑</a> wikilengua (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikilengua.org/index.php/Top%C3%B3nimos_de_Australia">«Topónimos de Australia»</a>. Consultado el 3 de abril de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Top%C3%B3nimos+de+Australia&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wikilengua.org%2Findex.php%2FTop%25C3%25B3nimos_de_Australia&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-terramel-19"><a href="#cite_ref-terramel_19-0">↑</a> <a href="/wiki/Terra_Networks" title="Terra Networks">terra</a> (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://php.terra.com/turismo/templates/destino_features.php?l=es&destination=99&feature=30004">«Australian Rules Football»</a>. Consultado el 3 de abril de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Australian+Rules+Football&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fphp.terra.com%2Fturismo%2Ftemplates%2Fdestino_features.php%3Fl%3Des%26destination%3D99%26feature%3D30004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> Gary Presland, Aboriginal Melbourne: The Lost Land of the Kulin People, Harriland Press (1985), Second edition 1994, <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0957700423" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-9577004-2-3</a>. </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> Gary Presland, The First Residents of Melbourne's Western Region, (revised edition), Harriland Press, 1997. <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0646331507" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-646-33150-7</a>. </li> <li id="cite_note-merrimerri-22">↑ <a href="#cite_ref-merrimerri_22-0">a</a> <a href="#cite_ref-merrimerri_22-1">b</a> Isabel Ellender and Peter Christiansen, People of the Merri Merri. The Wurundjeri in Colonial Days, Merri Creek Management Committee, 2001 <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0957772807" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-9577728-0-7</a> </li> <li id="cite_note-age-23"><a href="#cite_ref-age_23-0">↑</a> The Age (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/articles/2003/10/03/1064988393029.html?from=storyrhs">«Secrets of a forgotten settlement»</a> (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Secrets+of+a+forgotten+settlement&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Farticles%2F2003%2F10%2F03%2F1064988393029.html%3Ffrom%3Dstoryrhs&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130325180359/http://www.stonnington.vic.gov.au/resources/documents/Chapter_1.pdf">«Copia archivada»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.google.com.au/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=5&url=http%3A%2F%2Fwww.stonnington.vic.gov.au%2Fresources%2Fdocuments%2FChapter_1.pdf&ei=bqUUSrGZDYigkQWFmqWBDw&usg=AFQjCNFlP_zhzXkk2s5y6AmDt2tiXu9Cng&sig2=_iTNIGi0Zf0uU-Ei-NJm6Q">el original</a> el 25 de marzo de 2013. Consultado el 11 de julio de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Copia+archivada&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.google.com.au%2Furl%3Fsa%3Dt%26source%3Dweb%26ct%3Dres%26cd%3D5%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.stonnington.vic.gov.au%252Fresources%252Fdocuments%252FChapter_1.pdf%26ei%3DbqUUSrGZDYigkQWFmqWBDw%26usg%3DAFQjCNFlP_zhzXkk2s5y6AmDt2tiXu9Cng%26sig2%3D_iTNIGi0Zf0uU-Ei-NJm6Q&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-autogenerated1-25"><a href="#cite_ref-autogenerated1_25-0">↑</a> City of Melbourne (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090116054250/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703">«City of Melbourne — History and heritage — Settlement – foundation and surveying»</a> (en inglés). Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703">el original</a> el 16 de enero de 2009. Consultado el 11 de julio de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=City+of+Melbourne%26nbsp%3B%E2%80%94+History+and+heritage%26nbsp%3B%E2%80%94+Settlement%26nbsp%3B%E2%80%93+foundation+and+surveying&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.melbourne.vic.gov.au%2Finfo.cfm%3Ftop%3D52%26pg%3D703&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> Robert B. Cervero, The Transit Metropolis: A Global Inquiry, 1998, Island Press, <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/1559635916" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-55963-591-6</a>, p.320 </li> <li id="cite_note-Miles47-27"><a href="#cite_ref-Miles47_27-0">↑</a> Lewis, Miles (Melbourne the city's history and development) p47 </li> <li id="cite_note-Miles113-28"><a href="#cite_ref-Miles113_28-0">↑</a> Lewis, Miles (Melbourne the city's history and development) p. 113-114 </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smh.com.au/articles/2003/12/30/1072546531264.html?from=storyrhs">«Tell Melbourne it's over, we won»</a>. Sydney Morning Herald. Sydney Morning Herald. 31 de diciembre de 2003. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Tell+Melbourne+it%27s+over%2C+we+won&rft.date=31+de+diciembre+de+2003&rft.genre=article&rft.jtitle=Sydney+Morning+Herald&rft.pub=Sydney+Morning+Herald&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.smh.com.au%2Farticles%2F2003%2F12%2F30%2F1072546531264.html%3Ffrom%3Dstoryrhs&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Miles206-30"><a href="#cite_ref-Miles206_30-0">↑</a> Lewis, Miles (Melbourne the city's history and development) p203,205-206 </li> <li id="cite_note-geo1-31"><a href="#cite_ref-geo1_31-0">↑</a> City of Monash. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080113035829/http://www.monash.vic.gov.au/city/history/section-b.htm">«Historia detallada: 1900-1945»</a> (en inglés). Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.monash.vic.gov.au/city/history/section-b.htm">el original</a> el 13 de enero de 2008. Consultado el 19 de enero de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=City+of+Monash&rft.aulast=City+of+Monash&rft.btitle=Historia+detallada%3A+1900-1945&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.monash.vic.gov.au%2Fcity%2Fhistory%2Fsection-b.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-yarra1-32"><a href="#cite_ref-yarra1_32-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yarrariver.info/">«Yarra River, Melbourne Australia»</a>. Yarra River Precinct Association, Yarra Tourism Association. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Yarra+River%2C+Melbourne+Australia&rft.genre=book&rft.pub=Yarra+River+Precinct+Association%2C+Yarra+Tourism+Association&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.yarrariver.info%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-ParksVic-33"><a href="#cite_ref-ParksVic_33-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091026000928/http://www.parkweb.vic.gov.au/1park_display.cfm?park=58">«Port Phillip»</a>. Parks Victoria 2008. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parkweb.vic.gov.au/1park_display.cfm?park=58">el original</a> el 26 de octubre de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Port+Phillip&rft.genre=book&rft.pub=Parks+Victoria+2008.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.parkweb.vic.gov.au%2F1park_display.cfm%3Fpark%3D58&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Austtravel-34"><a href="#cite_ref-Austtravel_34-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081009215035/http://www.austtravel.com.au/victoria_port_phillip_bay.htm">«Port Phillip Bay — Victoria»</a>. austtravel.com.au/ - Austtravel. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.austtravel.com.au/victoria_port_phillip_bay.htm">el original</a> el 9 de octubre de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Port+Phillip+Bay%26nbsp%3B%E2%80%94+Victoria&rft.genre=book&rft.pub=austtravel.com.au%2F+-+Austtravel&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.austtravel.com.au%2Fvictoria_port_phillip_bay.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-smhbeach-35"><a href="#cite_ref-smhbeach_35-0">↑</a> Russell, Mark (2 de enero de 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smh.com.au/news/victoria/lifes-a-beach-in-melbourne/2006/01/02/1136050380503.html">«Life's a beach in Melbourne»</a>. Sydney Morning Herald. Consultado el 29 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Russell%2C+Mark&rft.aufirst=Mark&rft.aulast=Russell&rft.btitle=Life%27s+a+beach+in+Melbourne&rft.date=2+enero+2006&rft.genre=book&rft.pub=Sydney+Morning+Herald&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.smh.com.au%2Fnews%2Fvictoria%2Flifes-a-beach-in-melbourne%2F2006%2F01%2F02%2F1136050380503.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-epabeach-36"><a href="#cite_ref-epabeach_36-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081001224523/http://epanote2.epa.vic.gov.au/EPA/Publications.nsf/2f1c2625731746aa4a256ce90001cbb5/d494227d97812f42ca2574330000f2c6/%24FILE/1240.pdf">«BEACH REPORT 2007-08»</a> (PDF). epa.vic.gov.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://epanote2.epa.vic.gov.au/EPA/Publications.nsf/2f1c2625731746aa4a256ce90001cbb5/d494227d97812f42ca2574330000f2c6/$FILE/1240.pdf">el original</a> el 1 de octubre de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=BEACH+REPORT+2007-08&rft.genre=book&rft.pub=epa.vic.gov.au&rft_id=http%3A%2F%2Fepanote2.epa.vic.gov.au%2FEPA%2FPublications.nsf%2F2f1c2625731746aa4a256ce90001cbb5%2Fd494227d97812f42ca2574330000f2c6%2F%24FILE%2F1240.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Köppen-Geiger-37"><a href="#cite_ref-Köppen-Geiger_37-0">↑</a> Peel, M. C.; B. L. Finlayson, and T. A. McMahon (1 de marzo de 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hydrol-earth-syst-sci-discuss.net/4/439/print-redirect.html">«Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification»</a>. HESSD - Hydrology and Earth system sciences (4): 439-473.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Updated+world+map+of+the+K%C3%B6ppen-Geiger+climate+classification&rft.au=Peel%2C+M.+C.&rft.aufirst=M.+C.&rft.aulast=Peel&rft.date=1+de+marzo+de+2007&rft.genre=article&rft.issue=4&rft.jtitle=HESSD+-+Hydrology+and+Earth+system+sciences&rft.pages=439-473&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hydrol-earth-syst-sci-discuss.net%2F4%2F439%2Fprint-redirect.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  La referencia utiliza el parámetro obsoleto <code>|coautores=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#deprecated_params" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>) </li> <li id="cite_note-Bureau-38">↑ <a href="#cite_ref-Bureau_38-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bureau_38-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_086071.shtml">«Melbourne Climate statistics»</a>. Australian Government — Bureau of Meteorology. Consultado el 29 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Melbourne+Climate+statistics&rft.genre=book&rft.pub=Australian+Government%26nbsp%3B%E2%80%94+Bureau+of+Meteorology&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bom.gov.au%2Fclimate%2Faverages%2Ftables%2Fcw_086071.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> City of Melbourne. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080719171215/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=269&pg=2325">«Welcome to Melbourne — Welcome to Melbourne — Introduction»</a>. www.melbourne.vic.gov.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=269&pg=2325">el original</a> el 19 de julio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=City+of+Melbourne&rft.aulast=City+of+Melbourne&rft.btitle=Welcome+to+Melbourne%26nbsp%3B%E2%80%94+Welcome+to+Melbourne%26nbsp%3B%E2%80%94+Introduction&rft.genre=book&rft.pub=www.melbourne.vic.gov.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.melbourne.vic.gov.au%2Finfo.cfm%3Ftop%3D269%26pg%3D2325&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-wtg-40"><a href="#cite_ref-wtg_40-0">↑</a> Guía Mundial de Ciudades. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090209034136/http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/city_guide/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html">«Visión general de la ciudad - Melbourne»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/city_guide/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html">el original</a> el 9 de febrero de 2009. Consultado el 19 de enero de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Gu%C3%ADa+Mundial+de+Ciudades&rft.aulast=Gu%C3%ADa+Mundial+de+Ciudades&rft.btitle=Visi%C3%B3n+general+de+la+ciudad+-+Melbourne&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guiamundialdeciudades.com%2Fcity%2F78%2Fcity_guide%2FAustralia-y-Pacifico-Sur--%2FMelbourne.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-snow-41">↑ <a href="#cite_ref-snow_41-0">a</a> <a href="#cite_ref-snow_41-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/news/national/snow-misses-cbd-lunch-appointment/2005/08/10/1123353351466.html">«Snow misses CBD lunch appointment — National — theage.com.au»</a>. theage.com. <a href="/wiki/The_Age" title="The Age">The Age</a>. 10 de agosto de 2005. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Snow+misses+CBD+lunch+appointment+%E2%80%94+National+%E2%80%94+theage.com.au&rft.date=10+de+agosto+de+2005&rft.genre=article&rft.jtitle=theage.com&rft.pub=The+Age&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Fnews%2Fnational%2Fsnow-misses-cbd-lunch-appointment%2F2005%2F08%2F10%2F1123353351466.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_086071_All.shtml">«Climate statistics for Australian locations»</a> (en inglés). Bureau of Meteorology of Australia. Consultado el 31 de diciembre de 2015.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Climate+statistics+for+Australian+locations&rft.genre=book&rft.pub=Bureau+of+Meteorology+of+Australia&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bom.gov.au%2Fclimate%2Faverages%2Ftables%2Fcw_086071_All.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smh.com.au/articles/2005/08/10/1123353352628.html">Snow falls in Melbourne</a> Sydney Morning Herald, 10 de agosto de 2005. Consultado el 7 noviembre de 2006 </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20121230185841/http://www.heraldsun.com.au/news/victoria/santa-brings-snow-to-melbourne/story-e6frf7kx-1111112737045">«Santa brings snow to Melbourne»</a>. Herald Sun. <a href="/w/index.php?title=News_Limited&action=edit&redlink=1" class="new" title="News Limited (aún no redactado)">News Limited</a>. 25 de diciembre de 2006. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,20972481-661,00.html">el original</a> el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Santa+brings+snow+to+Melbourne&rft.date=25+de+diciembre+de+2006&rft.genre=article&rft.jtitle=Herald+Sun&rft.pub=News+Limited&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.news.com.au%2Fheraldsun%2Fstory%2F0%2C21985%2C20972481-661%2C00.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bom.gov.au/announcements/media_releases/vic/20050810.shtml">«Snow in Victoria»</a>. Bom.gov.au. 10 de agosto de 2005. Consultado el 10 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Snow+in+Victoria&rft.date=10+de+agosto+de+2005&rft.genre=book&rft.pub=Bom.gov.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bom.gov.au%2Fannouncements%2Fmedia_releases%2Fvic%2F20050810.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-dias-46"><a href="#cite_ref-dias_46-0">↑</a> Departamento de Meteorología. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_086071.shtml">«Climate statistics for Australian locations»</a> (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Departamento+de+Meteorolog%C3%ADa&rft.aulast=Departamento+de+Meteorolog%C3%ADa&rft.btitle=Climate+statistics+for+Australian+locations&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bom.gov.au%2Fclimate%2Faverages%2Ftables%2Fcw_086071.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081028175100/http://www.melbourneaustralia.org/climate.html">«Melbourne Weather (climate)»</a>. Melbourne travel guide. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melbourneaustralia.org/climate.html">el original</a> el 28 de octubre de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Melbourne+Weather+%28climate%29&rft.genre=article&rft.jtitle=Melbourne+travel+guide&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.melbourneaustralia.org%2Fclimate.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/articles/2003/09/01/1062383507154.html">«Melbourne: City of woes»</a>. The Age. <a href="/wiki/The_Age" title="The Age">The Age</a>. 2 de septiembre de 2003. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Melbourne%3A+City+of+woes&rft.date=2+de+septiembre+de+2003&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.pub=The+Age&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Farticles%2F2003%2F09%2F01%2F1062383507154.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/articles/2003/01/24/1042911549401.html">«Record heat and stupidity as Melbourne swelters»</a>. The Age. <a href="/wiki/The_Age" title="The Age">The Age</a>. 25 de enero de 2003. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Record+heat+and+stupidity+as+Melbourne+swelters&rft.date=25+de+enero+de+2003&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.pub=The+Age&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Farticles%2F2003%2F01%2F24%2F1042911549401.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bom.gov.au/climate/environ/design/flood.shtml">«Melbourne flood — Elizabeth Street, February 1972»</a>. <a href="/wiki/Bureau_of_Meteorology" class="mw-redirect" title="Bureau of Meteorology">Bureau of Meteorology</a>. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Melbourne+flood%26nbsp%3B%E2%80%94+Elizabeth+Street%2C+February+1972&rft.genre=book&rft.pub=Bureau+of+Meteorology&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bom.gov.au%2Fclimate%2Fenviron%2Fdesign%2Fflood.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> Suzy Freeman-Greene (10 de agosto de 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/news/Opinion/Melbournes-love-affair-with-lanes/2004/12/31/1104344983928.html">«Melbourne's love affair with lanes — Opinion — www.theage.com.au»</a>. The Age. theage.com.au. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Melbourne%27s+love+affair+with+lanes%26nbsp%3B%E2%80%94+Opinion%26nbsp%3B%E2%80%94+www.theage.com.au&rft.au=Suzy+Freeman-Greene&rft.aulast=Suzy+Freeman-Greene&rft.date=10+de+agosto+de+2005&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.pub=theage.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Fnews%2FOpinion%2FMelbournes-love-affair-with-lanes%2F2004%2F12%2F31%2F1104344983928.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Eureka1-52"><a href="#cite_ref-Eureka1_52-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080718162147/http://www.eurekatower.com.au/main.cfm">«Eureka Tower»</a>. Eureka Tower Official. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eurekatower.com.au/main.cfm">el original</a> el 18 de julio de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Eureka+Tower&rft.genre=book&rft.pub=Eureka+Tower+Official&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eurekatower.com.au%2Fmain.cfm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Walking_Melbourne-53"><a href="#cite_ref-Walking_Melbourne_53-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.walkingmelbourne.com/">«Walking Melbourne, Heritage, Architecture, Skyscraper and Buildings Database»</a>. Walking Melbourne. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Walking+Melbourne%2C+Heritage%2C+Architecture%2C+Skyscraper+and+Buildings+Database&rft.genre=book&rft.pub=Walking+Melbourne&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.walkingmelbourne.com%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-MTG-54"><a href="#cite_ref-MTG_54-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080915024055/http://www.melbourneaustralia.org/arts-architecture.html">«Melbourne Architecture»</a>. Melbourne Travel Guide. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melbourneaustralia.org/arts-architecture.html">el original</a> el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Melbourne+Architecture&rft.genre=book&rft.pub=Melbourne+Travel+Guide&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.melbourneaustralia.org%2Farts-architecture.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/articles/2002/08/04/1028157880515.html">«Glen Iris still the heart of city's sprawl»</a>. The Age. www.theage.com.au. 5 de agosto de 2002. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Glen+Iris+still+the+heart+of+city%27s+sprawl&rft.date=5+de+agosto+de+2002&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.pub=www.theage.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Farticles%2F2002%2F08%2F04%2F1028157880515.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-wilmap-56"><a href="#cite_ref-wilmap_56-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wilmap.com.au/vic.html">«"Victoria"»</a>. wilmap.com.au. Consultado el 29 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=%22Victoria%22&rft.genre=book&rft.pub=wilmap.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wilmap.com.au%2Fvic.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Age3-57"><a href="#cite_ref-Age3_57-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/articles/2008/03/10/1205125821732.html">«Victoria: the garden state or greenhouse capital?»</a>. The Age — Fairfax Media. Consultado el 29 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Victoria%3A+the+garden+state+or+greenhouse+capital%3F&rft.genre=book&rft.pub=The+Age%26nbsp%3B%E2%80%94+Fairfax+Media&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Farticles%2F2008%2F03%2F10%2F1205125821732.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-goway-58">↑ <a href="#cite_ref-goway_58-0">a</a> <a href="#cite_ref-goway_58-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.goway.com/downunder/australia/victoria/">«Victoria Australia, aka "The Garden State"»</a>. goway.com. Consultado el 29 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Victoria+Australia%2C+aka+%22The+Garden+State%22&rft.genre=book&rft.pub=goway.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.goway.com%2Fdownunder%2Faustralia%2Fvictoria%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-COM-59"><a href="#cite_ref-COM_59-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040830151740/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=25&pg=617">«City of Melbourne — Parks and Gardens»</a>. City of Melbourne. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=25&pg=617">el original</a> el 30 de agosto de 2004. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=City+of+Melbourne%26nbsp%3B%E2%80%94+Parks+and+Gardens&rft.genre=book&rft.pub=City+of+Melbourne&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.melbourne.vic.gov.au%2Finfo.cfm%3Ftop%3D25%26pg%3D617&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-vicnet-60"><a href="#cite_ref-vicnet_60-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080928014734/http://www.vicnet.net.au/government/localgovt/">«Vicnet Directory — Local Government»</a>. Vicnet. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vicnet.net.au/government/localgovt/">el original</a> el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Vicnet+Directory%26nbsp%3B%E2%80%94+Local+Government&rft.genre=book&rft.pub=Vicnet&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vicnet.net.au%2Fgovernment%2Flocalgovt%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080511063656/http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/ViewData?action=404&documentproductno=205&documenttype=Details&order=1&tabname=Details&areacode=205&issue=2006&producttype=Census%20Tables&javascript=true&textversion=false&navmapdisplayed=true&breadcrumb=LPTD&&collection=Census&period=2006&productlabel=Country%20of%20Birth%20of%20Person%20by%20Year%20of%20Arrival%20in%20Australia&producttype=Census%20Tables&method=Place%20of%20Usual%20Residence&topic=Migrants&">«2006 Census Tables : Country of Birth of Person by Year of Arrival in Australia — Melbourne»</a>. <a href="/wiki/Australian_Bureau_of_Statistics" class="mw-redirect" title="Australian Bureau of Statistics">Australian Bureau of Statistics</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/ViewData?action=404&documentproductno=205&documenttype=Details&order=1&tabname=Details&areacode=205&issue=2006&producttype=Census%20Tables&javascript=true&textversion=false&navmapdisplayed=true&breadcrumb=LPTD&&collection=Census&period=2006&productlabel=Country%20of%20Birth%20of%20Person%20by%20Year%20of%20Arrival%20in%20Australia&producttype=Census%20Tables&method=Place%20of%20Usual%20Residence&topic=Migrants&">el original</a> el 11 de mayo de 2008. Consultado el 16 de abril de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=2006+Census+Tables+%3A+Country+of+Birth+of+Person+by+Year+of+Arrival+in+Australia%26nbsp%3B%E2%80%94+Melbourne&rft.genre=book&rft.pub=Australian+Bureau+of+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.censusdata.abs.gov.au%2FABSNavigation%2Fprenav%2FViewData%3Faction%3D404%26documentproductno%3D205%26documenttype%3DDetails%26order%3D1%26tabname%3DDetails%26areacode%3D205%26issue%3D2006%26producttype%3DCensus%2520Tables%26javascript%3Dtrue%26textversion%3Dfalse%26navmapdisplayed%3Dtrue%26breadcrumb%3DLPTD%26%26collection%3DCensus%26period%3D2006%26productlabel%3DCountry%2520of%2520Birth%2520of%2520Person%2520by%2520Year%2520of%2520Arrival%2520in%2520Australia%26producttype%3DCensus%2520Tables%26method%3DPlace%2520of%2520Usual%2520Residence%26topic%3DMigrants%26&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-bahai2-62"><a href="#cite_ref-bahai2_62-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bahai.org/story/654">«Melburnians turn to ‘Soul Food’ for nourishment»</a>. Baha'i World News Service, Israel. 28 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Melburnians+turn+to+%E2%80%98Soul+Food%E2%80%99+for+nourishment&rft.date=28+de+septiembre+de+2008&rft.genre=book&rft.pub=Baha%27i+World+News+Service%2C+Israel&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bahai.org%2Fstory%2F654&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080928011559/http://www.vicnet.net.au/community/ethnic/indian/">«Vicnet Directory Indian Community»</a>. Vicnet. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vicnet.net.au/community/ethnic/indian/">el original</a> el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Vicnet+Directory+Indian+Community&rft.genre=book&rft.pub=Vicnet&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vicnet.net.au%2Fcommunity%2Fethnic%2Findian%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081016054206/http://www.vicnet.net.au/community/ethnic/srilankan/">«Vicnet Directory Sri Lankan Community»</a>. Vicnet. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vicnet.net.au/community/ethnic/srilankan/">el original</a> el 16 de octubre de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Vicnet+Directory+Sri+Lankan+Community&rft.genre=book&rft.pub=Vicnet&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vicnet.net.au%2Fcommunity%2Fethnic%2Fsrilankan%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080724113628/http://www.yarranet.net.au/~acacia/vietcom.htm">«Vietnamese Community Directory»</a>. yarranet.net.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yarranet.net.au/~acacia/vietcom.htm">el original</a> el 24 de julio de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Vietnamese+Community+Directory&rft.genre=book&rft.pub=yarranet.net.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.yarranet.net.au%2F~acacia%2Fvietcom.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-gold1850-66"><a href="#cite_ref-gold1850_66-0">↑</a> Victorian Cultural Collaboration. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080724135849/http://sbs.com.au/sbsmain/gold/story.html?storyid=49">«Gold!»</a>. sbs.com.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sbs.com.au/sbsmain/gold/story.html?storyid=49">el original</a> el 24 de julio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Victorian+Cultural+Collaboration&rft.aulast=Victorian+Cultural+Collaboration&rft.btitle=Gold%21&rft.genre=book&rft.pub=sbs.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fsbs.com.au%2Fsbsmain%2Fgold%2Fstory.html%3Fstoryid%3D49&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-largeby1865-67"><a href="#cite_ref-largeby1865_67-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.atse.org.au/index.php?sectionid=289">The Snowy Mountains Scheme and Multicultural Australia</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100106222322/http://www.atse.org.au/index.php?sectionid=289">Archivado</a> el 6 de enero de 2010 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. </li> <li id="cite_note-annear-68"><a href="#cite_ref-annear_68-0">↑</a> Annear, Robyn (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/nothingbutgolddi0000anne">Nothing But Gold</a>. The Text Publishing Company.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Annear%2C+Robyn&rft.aufirst=Robyn&rft.aulast=Annear&rft.btitle=Nothing+But+Gold&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.pub=The+Text+Publishing+Company&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fnothingbutgolddi0000anne&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-L_a_z_z_a_r_o-69"><a href="#cite_ref-L_a_z_z_a_r_o_69-0">↑</a> L a z z a r o, V i n c e (1 1 : 3 0 A M ( C A N B E R R A T I M E ) T U E S 1 1 F E B 2 0 0 3). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ausstats.abs.gov.au/ausstats/subscriber.nsf/0/FDC769F10D49F074CA256CC900833D7D/$File/20302_2001.pdf">«Melbourne 2001 Census»</a> (PDF). 2001 Australian Census (en inglés) (Canbera, ACT, Australia: Australian Beureau of Statistics) 1 (2030.2): 92.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Melbourne+2001+Census&rft.au=L+a+z+z+a+r+o%2C+V+i+n+c+e&rft.aufirst=V+i+n+c+e&rft.aulast=L+a+z+z+a+r+o&rft.date=1+1+%3A+3+0+A+M+%28+C+A+N+B+E+R+R+A+T+I+M+E+%29+T+U+E+S+1+1+F+E+B+2+0+0+3&rft.genre=article&rft.issue=2030.2&rft.jtitle=2001+Australian+Census&rft.pages=92&rft.place=Canbera%2C+ACT%2C+Australia&rft.pub=Australian+Beureau+of+Statistics&rft.volume=1&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ausstats.abs.gov.au%2Fausstats%2Fsubscriber.nsf%2F0%2FFDC769F10D49F074CA256CC900833D7D%2F%24File%2F20302_2001.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> City of Melbourne. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090116054241/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=100&pg=917">«Multicultural communities — Greeks»</a>. www.melbourne.vic.gov.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=100&pg=917">el original</a> el 16 de enero de 2009. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=City+of+Melbourne&rft.aulast=City+of+Melbourne&rft.btitle=Multicultural+communities%26nbsp%3B%E2%80%94+Greeks&rft.genre=book&rft.pub=www.melbourne.vic.gov.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.melbourne.vic.gov.au%2Finfo.cfm%3Ftop%3D100%26pg%3D917&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-egov123211-71"><a href="#cite_ref-egov123211_71-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080915081231/http://www.egov.vic.gov.au/index.php?env=-innews%2Fdetail%3Am1497-1-1-8-s-0%3An-1582-1-0--">«Demographic Profiling of Victorian Government Website Visitors 2007»</a>. egov.vic.gov.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.egov.vic.gov.au/index.php?env=-innews/detail:m1497-1-1-8-s-0:n-1582-1-0--">el original</a> el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Demographic+Profiling+of+Victorian+Government+Website+Visitors+2007&rft.genre=book&rft.pub=egov.vic.gov.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.egov.vic.gov.au%2Findex.php%3Fenv%3D-innews%2Fdetail%3Am1497-1-1-8-s-0%3An-1582-1-0--&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Oleary-72"><a href="#cite_ref-Oleary_72-0">↑</a> O'Leary, John. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110929023425/http://elecpress.monash.edu.au/pnp/free/pnpv7n1/v7n1_6oleary.pdf">«Resurgance of Marvellous Melbourne»</a> (PDF). People and Place (Monash University). 7, 1: 38. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://elecpress.monash.edu.au/pnp/free/pnpv7n1/v7n1_6oleary.pdf">el original</a> el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de enero de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Resurgance+of+Marvellous+Melbourne&rft.au=O%27Leary%2C+John&rft.aufirst=John&rft.aulast=O%27Leary&rft.genre=article&rft.jtitle=People+and+Place&rft.pages=38&rft.pub=Monash+University&rft.volume=7%2C+1&rft_id=http%3A%2F%2Felecpress.monash.edu.au%2Fpnp%2Ffree%2Fpnpv7n1%2Fv7n1_6oleary.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071112053706/http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,22741975-601,00.html">«Population pushing Melbourne to top»</a>. The Australian. www.theaustralian.news.com.au. 12 de noviembre de 2007. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,22741975-601,00.html">el original</a> el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Population+pushing+Melbourne+to+top&rft.date=12+de+noviembre+de+2007&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Australian&rft.pub=www.theaustralian.news.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theaustralian.news.com.au%2Fstory%2F0%2C25197%2C22741975-601%2C00.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Melbourne2030-74"><a href="#cite_ref-Melbourne2030_74-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080907065147/http://www.dse.vic.gov.au/melbourne2030online/content/introduction/02_summary.html">«Melbourne 2030 - in summary»</a>. Victorian Government, Department of Sustainability and Environment (DSE). Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dse.vic.gov.au/melbourne2030online/content/introduction/02_summary.html">el original</a> el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Melbourne+2030+-+in+summary&rft.genre=book&rft.pub=Victorian+Government%2C+Department+of+Sustainability+and+Environment+%28DSE%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dse.vic.gov.au%2Fmelbourne2030online%2Fcontent%2Fintroduction%2F02_summary.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080912084620/http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=288&pg=1362">«City of Melbourne — Strategic Planning — Postcode 3000»</a>. City of Melbourne. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=288&pg=1362">el original</a> el 12 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=City+of+Melbourne%26nbsp%3B%E2%80%94+Strategic+Planning%26nbsp%3B%E2%80%94+Postcode+3000&rft.genre=book&rft.pub=City+of+Melbourne&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.melbourne.vic.gov.au%2Finfo.cfm%3Ftop%3D288%26pg%3D1362&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-qs-76">↑ <a href="#cite_ref-qs_76-0">a</a> <a href="#cite_ref-qs_76-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071127123123/http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/ViewData">«QuickStats : Melbourne (Statistical Division)»</a>. 2006 Census. www.censusdata.abs.gov.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/ViewData?&action=401&tabname=Summary&areacode=205&issue=2006&producttype=QuickStats&textversion=true&navmapdisplayed=true&&breadcrumb=PLD&">el original</a> el 27 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=QuickStats+%3A+Melbourne+%28Statistical+Division%29&rft.genre=article&rft.jtitle=2006+Census&rft.pub=www.censusdata.abs.gov.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.censusdata.abs.gov.au%2FABSNavigation%2Fprenav%2FViewData%3F%26action%3D401%26tabname%3DSummary%26areacode%3D205%26issue%3D2006%26producttype%3DQuickStats%26textversion%3Dtrue%26navmapdisplayed%3Dtrue%26%26breadcrumb%3DPLD%26&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-ABS_2008_Yr_Bk-77"><a href="#cite_ref-ABS_2008_Yr_Bk_77-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/7d12b0f6763c78caca257061001cc588/636F496B2B943F12CA2573D200109DA9?opendocument">«Cultural diversity»</a>. 1301.0 - Year Book Australia, 2008. Australian Bureau of Statistics. 7 de febrero de 2008. Consultado el 15 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Cultural+diversity&rft.date=7+de+febrero+de+2008&rft.genre=article&rft.jtitle=1301.0+-+Year+Book+Australia%2C+2008&rft.pub=Australian+Bureau+of+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.abs.gov.au%2Fausstats%2Fabs%40.nsf%2F7d12b0f6763c78caca257061001cc588%2F636F496B2B943F12CA2573D200109DA9%3Fopendocument&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stpaulscathedral.org.au/">«St. Paul's Cathedral, Melbourne»</a>. anglican.com.au. Consultado el 10 de mayo de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=St.+Paul%27s+Cathedral%2C+Melbourne&rft.genre=book&rft.pub=anglican.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stpaulscathedral.org.au%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.walkingmelbourne.com/period_info2.html?period=Victorian">«Victorian Architectural Period — Melbourne»</a>. walkingmelbourne.com. Consultado el 10 de mayo de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Victorian+Architectural+Period%26nbsp%3B%E2%80%94+Melbourne&rft.genre=book&rft.pub=walkingmelbourne.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.walkingmelbourne.com%2Fperiod_info2.html%3Fperiod%3DVictorian&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Freda-80"><a href="#cite_ref-Freda_80-0">↑</a> Freiberg, Freda (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/686LDgnIY?url=http://www.australianhumanitiesreview.org/archive/Issue-December-2001/freiberg.html">«Judith Berman, Holocaust Remembrance in Australian Jewish Communities, 1945-2000»</a> (en inglés). UWA Press. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.australianhumanitiesreview.org/archive/Issue-December-2001/freiberg.html">el original</a> el 1 de junio de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Freiberg%2C+Freda&rft.aufirst=Freda&rft.aulast=Freiberg&rft.btitle=Judith+Berman%2C+Holocaust+Remembrance+in+Australian+Jewish+Communities%2C+1945-2000&rft.date=2001&rft.genre=book&rft.pub=UWA+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.australianhumanitiesreview.org%2Farchive%2FIssue-December-2001%2Ffreiberg.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060904173658/http://home.iprimus.com.au/kadimah/k90.htm">«The Kadimah & Yiddish Melbourne in the 20th Century»</a>. Jewish Cultural Centre and National Library: "Kadima". Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://home.iprimus.com.au/kadimah/k90.htm">el original</a> el 4 de septiembre de 2006. Consultado el 9 de enero de 2007.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=The+Kadimah+%26+Yiddish+Melbourne+in+the+20th+Century&rft.genre=article&rft.jtitle=Jewish+Cultural+Centre+and+National+Library%3A+%22Kadima%22&rft_id=http%3A%2F%2Fhome.iprimus.com.au%2Fkadimah%2Fk90.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bh.org.il/Communities/Archive/Melbourne.asp">«Jewish Community of Melbourne, Australia»</a>. Beth Hatefutsoth — The Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora. Consultado el 5 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Jewish+Community+of+Melbourne%2C+Australia&rft.genre=book&rft.pub=Beth+Hatefutsoth%26nbsp%3B%E2%80%94+The+Nahum+Goldmann+Museum+of+the+Jewish+Diaspora.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bh.org.il%2FCommunities%2FArchive%2FMelbourne.asp&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080729224318/http://www.ajn.com.au/news/news.asp?catID=2">«Welcome to the AJN!»</a>. The Australian Jewish News. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ajn.com.au/news/news.asp?catID=2">el original</a> el 29 de julio de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Welcome+to+the+AJN%21&rft.genre=book&rft.pub=The+Australian+Jewish+News&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ajn.com.au%2Fnews%2Fnews.asp%3FcatID%3D2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> Perry, Roland (2004). Monash: The Outsider who Won A War. Random House.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Perry%2C+Roland&rft.aufirst=Roland&rft.aulast=Perry&rft.btitle=Monash%3A+The+Outsider+who+Won+A+War&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.pub=Random+House&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/opinion/robert-doyle-is-lord-mayor--so-whats-the-punchline-20081202-6poy.html">«Robert Doyle doomed to fail as new Melbourne Lord Mayor»</a> (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Robert+Doyle+doomed+to+fail+as+new+Melbourne+Lord+Mayor&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Fopinion%2Frobert-doyle-is-lord-mayor--so-whats-the-punchline-20081202-6poy.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-sov-86"><a href="#cite_ref-sov_86-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091014144909/http://www.business.vic.gov.au/BUSVIC/INDUSTRY//pc=PC_51081.html">«Business Victoria - Manufacturing»</a> (en inglés). State of Victoria, Australia. 26 de mayo de 2008. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.business.vic.gov.au/BUSVIC/INDUSTRY//pc=PC_51081.html">el original</a> el 14 de octubre de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Business+Victoria+-+Manufacturing&rft.date=26+de+mayo+de+2008&rft.genre=book&rft.pub=State+of+Victoria%2C+Australia&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.business.vic.gov.au%2FBUSVIC%2FINDUSTRY%2F%2Fpc%3DPC_51081.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-pom-87">↑ <a href="#cite_ref-pom_87-0">a</a> <a href="#cite_ref-pom_87-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070929111153/http://www.bernama.com.my/bernama/v3/news.php?id=267171">«Port Of Melbourne Sets Shipping Record»</a>. Malaysian National News Agency. www.bernama.com.my. 13 de junio de 2007. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bernama.com.my/bernama/v3/news.php?id=267171">el original</a> el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Port+Of+Melbourne+Sets+Shipping+Record&rft.date=13+de+junio+de+2007&rft.genre=article&rft.jtitle=Malaysian+National+News+Agency&rft.pub=www.bernama.com.my&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bernama.com.my%2Fbernama%2Fv3%2Fnews.php%3Fid%3D267171&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/news/National/Growth-of-Australias-largest-port-essential/2004/12/17/1102787275601.html">«Growth of Australia's largest port essential»</a>. The Age. theage.com.au. 18 de diciembre de 2004. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Growth+of+Australia%27s+largest+port+essential&rft.date=18+de+diciembre+de+2004&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.pub=theage.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Fnews%2FNational%2FGrowth-of-Australias-largest-port-essential%2F2004%2F12%2F17%2F1102787275601.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080502173159/http://www.dpc.vic.gov.au/domino/Web_Notes/newmedia.nsf/bc348d5912436a9cca256cfc0082d800/55b1f13cef7b139cca256ed80081ebd6%21OpenDocument">«MELBOURNE AIRPORT PASSENGER FIGURES STRONGEST ON RECORD»</a>. Media Release: MINISTER FOR TOURISM. www.dpc.vic.gov.au. 21 de julio de 2004. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dpc.vic.gov.au/domino/Web_Notes/newmedia.nsf/bc348d5912436a9cca256cfc0082d800/55b1f13cef7b139cca256ed80081ebd6!OpenDocument">el original</a> el 2 de mayo de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=MELBOURNE+AIRPORT+PASSENGER+FIGURES+STRONGEST+ON+RECORD&rft.date=21+de+julio+de+2004&rft.genre=article&rft.jtitle=Media+Release%3A+MINISTER+FOR+TOURISM&rft.pub=www.dpc.vic.gov.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dpc.vic.gov.au%2Fdomino%2FWeb_Notes%2Fnewmedia.nsf%2Fbc348d5912436a9cca256cfc0082d800%2F55b1f13cef7b139cca256ed80081ebd6%21OpenDocument&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/news/news/now-sydney-loses-its-tourism-ascendancy/2008/05/16/1211049134065.html?page=fullpage#contentSwap1">«Now Sydney loses its tourism ascendancy»</a>. The Age. theage.com.au. 19 de mayo de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Now+Sydney+loses+its+tourism+ascendancy&rft.date=19+de+mayo+de+2008&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.pub=theage.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Fnews%2Fnews%2Fnow-sydney-loses-its-tourism-ascendancy%2F2008%2F05%2F16%2F1211049134065.html%3Fpage%3Dfullpage%23contentSwap1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mastercard.com/us/company/en/wcoc/pdf/index_2007_us.pdf">«MW-IndexRpt-CoComm FA.indd»</a> (PDF). Consultado el 10 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=MW-IndexRpt-CoComm+FA.indd&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mastercard.com%2Fus%2Fcompany%2Fen%2Fwcoc%2Fpdf%2Findex_2007_us.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/news/national/councillors-furious-about-convention-centre-deal/2006/04/30/1146335610761.html">Councillors furious about convention centre deal</a>, The Age, 1 May 2006 </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> Department of Education and Early Childhood Development. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/686LRabAZ?url=http://www.education.vic.gov.au/about/default.htm">«About the Department»</a>. www.education.vic.gov.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.education.vic.gov.au/about/default.htm">el original</a> el 1 de junio de 2012. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Department+of+Education+and+Early+Childhood+Development&rft.aulast=Department+of+Education+and+Early+Childhood+Development&rft.btitle=About+the+Department&rft.genre=book&rft.pub=www.education.vic.gov.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.education.vic.gov.au%2Fabout%2Fdefault.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080722045648/http://www.vcaa.vic.edu.au/aboutus/functions.html">«Function of the VCAA»</a>. VCAA. www.vcaa.vic.edu.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vcaa.vic.edu.au/aboutus/functions.html">el original</a> el 22 de julio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Function+of+the+VCAA&rft.genre=article&rft.jtitle=VCAA&rft.pub=www.vcaa.vic.edu.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vcaa.vic.edu.au%2Faboutus%2Ffunctions.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/articles/2003/10/16/1065917547157.html?from=storyrhs">«Schools inequality calls for bold reform»</a>. The Age. www.theage.com.au. 17 de octubre de 2003. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Schools+inequality+calls+for+bold+reform&rft.date=17+de+octubre+de+2003&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.pub=www.theage.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Farticles%2F2003%2F10%2F16%2F1065917547157.html%3Ffrom%3Dstoryrhs&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://econrsss.anu.edu.au/%7Ealeigh/pdf/SchoolQualityHousePrices.pdf">How Much Do Public Schools Really Cost? Estimating the Relationship Between House Prices and School Quality</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080909224755/http://econrsss.anu.edu.au/%7Ealeigh/pdf/SchoolQualityHousePrices.pdf">Archivado</a> el 9 de septiembre de 2008 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., ANU, 6 August 2006 </li> <li id="cite_note-ABS123-97"><a href="#cite_ref-ABS123_97-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ausstats.abs.gov.au/Ausstats/subscriber.nsf/0/2D8FFEDFC0C6F32ACA25711D000DFEB8/$File/42210_2005.pdf">«SCHOOLS AU S T R A L I A»</a> (PDF). Australian Bureau of Statistics. 11.30 AM (CANBERRA TIME) THURS 23 de febrero de 2006. Consultado el 24 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=SCHOOLS+AU+S+T+R+A+L+I+A&rft.date=11.30+AM+%28CANBERRA+TIME%29+THURS+23+de+febrero+de+2006&rft.genre=book&rft.pub=Australian+Bureau+of+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ausstats.abs.gov.au%2FAusstats%2Fsubscriber.nsf%2F0%2F2D8FFEDFC0C6F32ACA25711D000DFEB8%2F%24File%2F42210_2005.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-melbuni-98"><a href="#cite_ref-melbuni_98-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smh.com.au/news/national/anu-up-there-with-the-best/2006/10/05/1159641468047.html">«ANU up there with the best»</a>. Sydney Morning Herald. 6 de octubre de 2005. Consultado el 12 de octubre de 2006.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=ANU+up+there+with+the+best&rft.date=6+de+octubre+de+2005&rft.genre=article&rft.jtitle=Sydney+Morning+Herald&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.smh.com.au%2Fnews%2Fnational%2Fanu-up-there-with-the-best%2F2006%2F10%2F05%2F1159641468047.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> RMIT. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080719164651/http://www.rmit.net.au/browse%3BID%3Dq3l220b3wzs5">«World’s top university cities revealed»</a>. www.rmit.net.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rmit.net.au/browse;ID=q3l220b3wzs5">el original</a> el 19 de julio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=RMIT&rft.aulast=RMIT&rft.btitle=World%E2%80%99s+top+university+cities+revealed&rft.genre=book&rft.pub=www.rmit.net.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rmit.net.au%2Fbrowse%3BID%3Dq3l220b3wzs5&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080730104958/http://uninews.unimelb.edu.au/articleid_3967.html">«University of Melbourne's international student offers rise — as its demand leaps»</a>. University of Melbourne Media Release. uninews.unimelb.edu.au. 12 de enero de 2007. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uninews.unimelb.edu.au/articleid_3967.html">el original</a> el 30 de julio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=University+of+Melbourne%27s+international+student+offers+rise%26nbsp%3B%E2%80%94+as+its+demand+leaps&rft.date=12+de+enero+de+2007&rft.genre=article&rft.jtitle=University+of+Melbourne+Media+Release&rft.pub=uninews.unimelb.edu.au&rft_id=http%3A%2F%2Funinews.unimelb.edu.au%2Farticleid_3967.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-visitvictoria-101"><a href="#cite_ref-visitvictoria_101-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080724083059/http://www2.visitvictoria.com/displayobject.cfm/objectid.EC23FF99-5AE4-4C56-86BBCE92B6D361CF/">«About Melbourne»</a>. Tourism Victoria — visitvictoria.com. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visitvictoria.com/displayobject.cfm/objectid.EC23FF99-5AE4-4C56-86BBCE92B6D361CF/">el original</a> el 24 de julio de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=About+Melbourne&rft.genre=book&rft.pub=Tourism+Victoria%26nbsp%3B%E2%80%94+visitvictoria.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.visitvictoria.com%2Fdisplayobject.cfm%2Fobjectid.EC23FF99-5AE4-4C56-86BBCE92B6D361CF%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-ioltravel-102"><a href="#cite_ref-ioltravel_102-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ioltravel.co.za/article/view/4471038">«Melbourne is the 'world sports capital'»</a>. ioltravel.co.za. 26 de junio de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Melbourne+is+the+%27world+sports+capital%26%2339%3B&rft.date=26+de+junio+de+2008&rft.genre=book&rft.pub=ioltravel.co.za&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ioltravel.co.za%2Farticle%2Fview%2F4471038&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/articles/2004/02/06/1075854028808.html">«Melbourne 'world's top city'»</a>. The Age. theage.com.au. 6 de febrero de 2004. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Melbourne+%27world%27s+top+city%26%2339%3B&rft.date=6+de+febrero+de+2004&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.pub=theage.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Farticles%2F2004%2F02%2F06%2F1075854028808.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080706161836/http://archives.cnn.com/2002/WORLD/europe/10/04/world.cities">«Melbourne, Vancouver top city list»</a>. archives.cnn.com. 4 de octubre de 2002. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archives.cnn.com/2002/WORLD/europe/10/04/world.cities/">el original</a> el 6 de julio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Melbourne%2C+Vancouver+top+city+list&rft.date=4+de+octubre+de+2002&rft.genre=book&rft.pub=archives.cnn.com&rft_id=http%3A%2F%2Farchives.cnn.com%2F2002%2FWORLD%2Feurope%2F10%2F04%2Fworld.cities%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  (<a href="/wiki/Economist_Intelligence_Unit" title="Economist Intelligence Unit">Economist Intelligence Unit</a> 2002) </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citymayors.com/environment/eiu_bestcities.html">«City Mayors: Best cities in the world (EIU)»</a>. www.citymayors.com. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=City+Mayors%3A+Best+cities+in+the+world+%28EIU%29&rft.genre=book&rft.pub=www.citymayors.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.citymayors.com%2Fenvironment%2Feiu_bestcities.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  (Economist Intelligence Unit 2005) </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citymayors.com/features/cost_survey.html">«Cost of living — The world's most expensive cities»</a>. City Mayors.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Cost+of+living%26nbsp%3B%E2%80%94+The+world%27s+most+expensive+cities&rft.genre=book&rft.pub=City+Mayors&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.citymayors.com%2Ffeatures%2Fcost_survey.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> Peter Fischer and Susan Marsden, Vintage Melbourne: beautiful buildings from Melbourne city centre, East Street Publications, Bowden South Australia 2007 </li> <li id="cite_note-wtg-atrac-108"><a href="#cite_ref-wtg-atrac_108-0">↑</a> Guía Mundial de Ciudades. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090201023631/http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/key_attractions/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html">«Atracciones principales - Melbourne»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/key_attractions/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html">el original</a> el 1 de febrero de 2009. Consultado el 22 de enero de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Gu%C3%ADa+Mundial+de+Ciudades&rft.aulast=Gu%C3%ADa+Mundial+de+Ciudades&rft.btitle=Atracciones+principales+-+Melbourne&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guiamundialdeciudades.com%2Fcity%2F78%2Fkey_attractions%2FAustralia-y-Pacifico-Sur--%2FMelbourne.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/painters">Australian painters</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090626171246/http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/painters">Archivado</a> el 26 de junio de 2009 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. from cultureandrecreation.gov.au </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.peterjohnchen.com/node/1258">Melbourne Stencil Art Map</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070709021454/http://www.peterjohnchen.com/node/1258">Archivado</a> el 9 de julio de 2007 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/fashion/">Modern Australian Fashion</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071012212812/http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/fashion/">Archivado</a> el 12 de octubre de 2007 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. from cultureandrecreation.gov.au </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080908001801/http://www.stencilfest.net/index.php/about-stencilfestival/history-festival">«Stencil Festival Official Website»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stencilfest.net/index.php/about-stencilfestival/history-festival">el original</a> el 8 de septiembre de 2008. Consultado el 22 de enero de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Stencil+Festival+Official+Website&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stencilfest.net%2Findex.php%2Fabout-stencilfestival%2Fhistory-festival&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-IOC-113"><a href="#cite_ref-IOC_113-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.olympic.org/uk/games/past/index_uk.asp?OLGT=1&OLGY=1956">«International Olympic Committee - 1956 Olympics»</a>. IOC — International Olympic Committee. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=International+Olympic+Committee+-+1956+Olympics&rft.genre=book&rft.pub=IOC%26nbsp%3B%E2%80%94+International+Olympic+Committee&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.olympic.org%2Fuk%2Fgames%2Fpast%2Findex_uk.asp%3FOLGT%3D1%26OLGY%3D1956&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-M2006-114"><a href="#cite_ref-M2006_114-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060615025807/http://www.melbourne2006.com.au/Channels/">«M2006 - Home»</a>. Melbourne 2006 Commonwealth Games Corporation. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melbourne2006.com.au/Channels/">el original</a> el 15 de junio de 2006. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=M2006+-+Home&rft.genre=book&rft.pub=Melbourne+2006+Commonwealth+Games+Corporation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.melbourne2006.com.au%2FChannels%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-cgquote-115"><a href="#cite_ref-cgquote_115-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/66WUsWPIM?url=http://australia.gov.au/about-australia/australian-story/commonwealth-games-2006">«Commonwealth Games Melbourne 2006»</a>. www.cultureandrecreation.gov.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/commonwealthgames/">el original</a> el 29 de marzo de 2012. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Commonwealth+Games+Melbourne+2006&rft.genre=book&rft.pub=www.cultureandrecreation.gov.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cultureandrecreation.gov.au%2Farticles%2Fcommonwealthgames%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-AFL12321312-116"><a href="#cite_ref-AFL12321312_116-0">↑</a> Smith, Patrick (1 de agosto de 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080809210411/http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,24109399-12270,00.html">AFL blueprint for third stadium</a> (en news.com.au). The Australian. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,24109399-12270,00.html">el original</a> el 9 de agosto de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Smith%2C+Patrick&rft.aufirst=Patrick&rft.aulast=Smith&rft.btitle=AFL+blueprint+for+third+stadium&rft.date=1+de+agosto+de+2008&rft.genre=book&rft.pub=The+Australian&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theaustralian.news.com.au%2Fstory%2F0%2C25197%2C24109399-12270%2C00.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-heraldsun1-117"><a href="#cite_ref-heraldsun1_117-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060720160650/http://www.news.com.au/heraldsun/">«Herald Sun Homepage»</a>. Herals Sun — News.com.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.news.com.au/heraldsun/">el original</a> el 20 de julio de 2006. Consultado el 2 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Herald+Sun+Homepage&rft.genre=book&rft.pub=Herals+Sun%26nbsp%3B%E2%80%94+News.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.news.com.au%2Fheraldsun%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  Texto «Victorian, National and International news» ignorado (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#text_ignored" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>) </li> <li id="cite_note-theage-118"><a href="#cite_ref-theage_118-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/">«The Age — Homepage»</a>. Fairfax Digital. Consultado el 2 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=The+Age%26nbsp%3B%E2%80%94+Homepage&rft.genre=book&rft.pub=Fairfax+Digital&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-TheAustralian123-119"><a href="#cite_ref-TheAustralian123_119-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050623102204/http://www.theaustralian.news.com.au/">«The Australian, News from Australia's national newspaper»</a>. The Australian — news.com.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theaustralian.news.com.au/">el original</a> el 23 de junio de 2005. Consultado el 2 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=The+Australian%2C+News+from+Australia%27s+national+newspaper&rft.genre=book&rft.pub=The+Australian%26nbsp%3B%E2%80%94+news.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theaustralian.news.com.au%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-MX1-120"><a href="#cite_ref-MX1_120-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mxnet.com.au/">«MX»</a>. Herald and Weekly Times (HWT). Consultado el 2 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=MX&rft.genre=book&rft.pub=Herald+and+Weekly+Times+%28HWT%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mxnet.com.au%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.health.vic.gov.au/maps/metro_hs.htm">Melbourne public hospitals and Metropolitan Health Services</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151121205917/http://www.health.vic.gov.au/maps/metro_hs.htm">Archivado</a> el 21 de noviembre de 2015 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Victorian Department of Health </li> <li id="cite_note-health-122"><a href="#cite_ref-health_122-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.health.vic.gov.au/">«Victorian Government Health Information Web site»</a>. health services, Victoria. Consultado el 5 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Victorian+Government+Health+Information+Web+site&rft.genre=book&rft.pub=health+services%2C+Victoria&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.health.vic.gov.au%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/articles/2004/02/11/1076388428001.html">«The cars that ate Melbourne»</a>. The Age. theage.com.au. 14 de febrero de 2004. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=The+cars+that+ate+Melbourne&rft.date=14+de+febrero+de+2004&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.pub=theage.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Farticles%2F2004%2F02%2F11%2F1076388428001.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/articles/2003/09/07/1062901941527.html">«Bid to end traffic chaos»</a>. The Age. www.theage.com.au. 8 de septiembre de 2003. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Bid+to+end+traffic+chaos&rft.date=8+de+septiembre+de+2003&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.pub=www.theage.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Farticles%2F2003%2F09%2F07%2F1062901941527.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.150.theage.com.au/view_bestofarticle.asp?straction=update&inttype=1&intid=1823">Trial by public transport: why the system is failing</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120617194527/http://www.150.theage.com.au/view_bestofarticle.asp?straction=update&inttype=1&intid=1823">Archivado</a> el 17 de junio de 2012 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. article from The Age </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/news/national/12bn-sting-in-the-rail/2006/04/08/1143916767672.html">«$1.2bn sting in the rail»</a>. The Age. theage.com.au. 9 de abril de 2006. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=%241.2bn+sting+in+the+rail&rft.date=9+de+abril+de+2006&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.pub=theage.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Fnews%2Fnational%2F12bn-sting-in-the-rail%2F2006%2F04%2F08%2F1143916767672.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Newroadcash-127"><a href="#cite_ref-Newroadcash_127-0">↑</a> Dowling, Jason (5 de mayo de 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/news/national/new-road-cash-five-times-funding-of-rail/2008/05/04/1209839456871.html">New road cash five times funding of rail</a> (en the Age). Fairfax Digital. Consultado el 22 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Dowling%2C+Jason&rft.aufirst=Jason&rft.aulast=Dowling&rft.btitle=New+road+cash+five+times+funding+of+rail&rft.date=5+de+mayo+de+2008&rft.genre=book&rft.pub=Fairfax+Digital&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Fnews%2Fnational%2Fnew-road-cash-five-times-funding-of-rail%2F2008%2F05%2F04%2F1209839456871.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-investingtransport-128"><a href="#cite_ref-investingtransport_128-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://210.15.220.118/east_west_report/Investing_in_Transport_East_West-Chapter03.pdf">«Investing in Transport»</a> (<a href="/wiki/PDF" title="PDF">PDF</a>). Victorian Department of Transport. pp. p.69. Consultado el 22 de diciembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Investing+in+Transport&rft.genre=book&rft.pages=p.69&rft.pub=Victorian+Department+of+Transport&rft_id=http%3A%2F%2F210.15.220.118%2Feast_west_report%2FInvesting_in_Transport_East_West-Chapter03.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  (<a href="/wiki/Ayuda:C%C3%B3mo_recuperar_un_enlace_roto" title="Ayuda:Cómo recuperar un enlace roto">enlace roto</a> disponible en <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>; véase el <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/*/http://210.15.220.118/east_west_report/Investing_in_Transport_East_West-Chapter03.pdf">historial</a>, la <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/1/http://210.15.220.118/east_west_report/Investing_in_Transport_East_West-Chapter03.pdf">primera versión</a> y la <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/2/http://210.15.220.118/east_west_report/Investing_in_Transport_East_West-Chapter03.pdf">última</a>). </li> <li id="cite_note-Metlink-129"><a href="#cite_ref-Metlink_129-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080905134655/http://metlinkmelbourne.com.au/about_metlink">«Metlink — Your guide to Public transport in Meloburne and Victoria»</a>. Metlink. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metlinkmelbourne.com.au/about_metlink">el original</a> el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Metlink%26nbsp%3B%E2%80%94+Your+guide+to+Public+transport+in+Meloburne+and+Victoria&rft.genre=book&rft.pub=Metlink&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.metlinkmelbourne.com.au%2Fabout_metlink&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-railpage-130"><a href="#cite_ref-railpage_130-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081109080504/http://www.railpage.org.au/tram/melbhist.html">«Melbourne's Tram History»</a>. railpage.org.au. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.railpage.org.au/tram/melbhist.html">el original</a> el 9 de noviembre de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Melbourne%27s+Tram+History&rft.genre=book&rft.pub=railpage.org.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.railpage.org.au%2Ftram%2Fmelbhist.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-wtgtrans-131"><a href="#cite_ref-wtgtrans_131-0">↑</a> Guía Mundial de Ciudades. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090210155944/http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/getting_around/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html">«Cómo desplazarse - Melbourne»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guiamundialdeciudades.com/city/78/getting_around/Australia-y-Pacifico-Sur--/Melbourne.html">el original</a> el 10 de febrero de 2009. Consultado el 23 de enero de 2009.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Gu%C3%ADa+Mundial+de+Ciudades&rft.aulast=Gu%C3%ADa+Mundial+de+Ciudades&rft.btitle=C%C3%B3mo+desplazarse+-+Melbourne&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guiamundialdeciudades.com%2Fcity%2F78%2Fgetting_around%2FAustralia-y-Pacifico-Sur--%2FMelbourne.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-132"><a href="#cite_ref-132">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nla.gov.au/pict/list/vicgovrail.html">Melbourne and scenes in Victoria 1925–1926 from Victorian Government Railways</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080112112012/http://www.nla.gov.au/pict/list/vicgovrail.html">Archivado</a> el 12 de enero de 2008 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. From the National Library of Australia </li> <li id="cite_note-Buses-133"><a href="#cite_ref-Buses_133-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getting-around-melbourne.com.au/melbourne-buses.html">«Melbourne Buses»</a>. getting-around-melbourne.com.au. Consultado el 5 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Melbourne+Buses&rft.genre=book&rft.pub=getting-around-melbourne.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.getting-around-melbourne.com.au%2Fmelbourne-buses.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-newman-134">↑ <a href="#cite_ref-newman_134-0">a</a> <a href="#cite_ref-newman_134-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtf.org.au/binary.php/resouces_presentation/mtf_launch_presentation_071105_handout_.pdf">Most Liveable and Best Connected?</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060827051335/http://www.mtf.org.au/binary.php/resouces_presentation/mtf_launch_presentation_071105_handout_.pdf">Archivado</a> el 27 de agosto de 2006 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. The Economic Benefits of Investing in Public Transport in Melbourne, by Jan Scheurer, Jeff Kenworthy, and <a href="/w/index.php?title=Peter_Newman_(Australian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Newman (Australian) (aún no redactado)">Peter Newman</a> </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20121209072628/http://www.heraldsun.com.au/news/victoria/still-addicted-to-cars/story-e6frf7kx-1111114608864">«Still addicted to cars»</a>. Herald Sun. www.news.com.au. 10 de octubre de 2007. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,22561141-2862,00.html">el original</a> el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Still+addicted+to+cars&rft.date=10+de+octubre+de+2007&rft.genre=article&rft.jtitle=Herald+Sun&rft.pub=www.news.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.news.com.au%2Fheraldsun%2Fstory%2F0%2C21985%2C22561141-2862%2C00.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/news/national/public-transport-makes-inroads-but-not-beyond-the-fringe/2008/01/13/1200159277533.html">«Public transport makes inroads, but not beyond the fringe»</a>. The Age. theage.com.au. 14 de enero de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Public+transport+makes+inroads%2C+but+not+beyond+the+fringe&rft.date=14+de+enero+de+2008&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Age&rft.pub=theage.com.au&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theage.com.au%2Fnews%2Fnational%2Fpublic-transport-makes-inroads-but-not-beyond-the-fringe%2F2008%2F01%2F13%2F1200159277533.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-VicRoads-137"><a href="#cite_ref-VicRoads_137-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080907072720/http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/RoadsAndProjects/RoadNetwork/">«Victoria's Road Network»</a>. VicRoads. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/RoadsAndProjects/RoadNetwork/">el original</a> el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Victoria%27s+Road+Network&rft.genre=book&rft.pub=VicRoads&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vicroads.vic.gov.au%2FHome%2FRoadsAndProjects%2FRoadNetwork%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://moovitapp.com/insights/es/Moovit_Insights_Public_Transit_Index_Australia_Melbourne-2803">«Datos y estadísticas de uso del transporte público en Melbourne»</a>. Índice de Transporte Público de Moovit. Consultado el 23 de agosto de 2017.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Datos+y+estad%C3%ADsticas+de+uso+del+transporte+p%C3%BAblico+en+Melbourne&rft.genre=book&rft.pub=%C3%8Dndice+de+Transporte+P%C3%BAblico+de+Moovit&rft_id=https%3A%2F%2Fmoovitapp.com%2Finsights%2Fes%2FMoovit_Insights_Public_Transit_Index_Australia_Melbourne-2803&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  <a href="/wiki/Archivo:CC_BY_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/CC_BY_icon.svg/50px-CC_BY_icon.svg.png" decoding="async" width="50" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/CC_BY_icon.svg/75px-CC_BY_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/CC_BY_icon.svg/100px-CC_BY_icon.svg.png 2x" data-file-width="88" data-file-height="31" /></a> Material was copied from this source, which is available under a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>. </li> <li id="cite_note-Tasy-139"><a href="#cite_ref-Tasy_139-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiritoftasmania.com.au/">«Spirit of Tasmania — One of Australia's great journeys»</a>. TT-Line Company Pty Ltd. Consultado el 10 de mayo de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Spirit+of+Tasmania%26nbsp%3B%E2%80%94+One+of+Australia%27s+great+journeys&rft.genre=book&rft.pub=TT-Line+Company+Pty+Ltd&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.spiritoftasmania.com.au%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-EssendonAir-140"><a href="#cite_ref-EssendonAir_140-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.essendonairport.com.au/">«Essendon Airport»</a>. Essendon Airport Pty Ltd. Consultado el 10 de mayo de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.btitle=Essendon+Airport&rft.genre=book&rft.pub=Essendon+Airport+Pty+Ltd&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.essendonairport.com.au%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Melbourne-141"><a href="#cite_ref-Melbourne_141-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151016063627/http://www.melbourne.vic.gov.au/AboutMelbourne/MelbourneProfile/SisterCities/Pages/Thessaloniki.aspx">«Sister cities: Thessaloniki, Greece»</a>. City of Melbourne. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melbourne.vic.gov.au/AboutMelbourne/MelbourneProfile/SisterCities/Pages/Thessaloniki.aspx">el original</a> el 16 de octubre de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2013.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.atitle=Sister+cities%3A+Thessaloniki%2C+Greece&rft.genre=article&rft.jtitle=City+of+Melbourne&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.melbourne.vic.gov.au%2FAboutMelbourne%2FMelbourneProfile%2FSisterCities%2FPages%2FThessaloniki.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografía">Bibliografía</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=33" title="Editar sección: Bibliografía">editar</a>]</div> <table> <tbody><tr> <td valign="top" style="font-size: 90%;"> <ul><li>Bell, Agnes Paton (1965). Melbourne: John Batman's Village. Melbourne, Vic: Cassell Australia,. p. 178.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Bell%2C+Agnes+Paton&rft.aufirst=Agnes+Paton&rft.aulast=Bell&rft.btitle=Melbourne%3A+John+Batman%27s+Village&rft.date=1965&rft.genre=book&rft.pages=178&rft.place=Melbourne%2C+Vic&rft.pub=Cassell+Australia%2C&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li>Boldrewood, Rolf (1896). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/oldmelbournememo00bold">Old Melbourne Memories</a>. Macmillan and Co. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/oldmelbournememo00bold/page/259">259</a> pages.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Boldrewood%2C+Rolf&rft.aufirst=Rolf&rft.aulast=Boldrewood&rft.btitle=Old+Melbourne+Memories&rft.date=1896&rft.genre=book&rft.pages=259+pages&rft.pub=Macmillan+and+Co&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Foldmelbournememo00bold&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li>Borthwick, John Stephen; David McGonigal (1990). Insight Guide: Melbourne. Prentice Hall Travel. p. 247. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9780134677132" title="Especial:FuentesDeLibros/9780134677132">9780134677132</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Borthwick%2C+John+Stephen&rft.aufirst=John+Stephen&rft.aulast=Borthwick&rft.btitle=Insight+Guide%3A+Melbourne&rft.date=1990&rft.genre=book&rft.isbn=9780134677132&rft.pages=247&rft.pub=Prentice+Hall+Travel&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  La referencia utiliza el parámetro obsoleto <code>|coautores=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#deprecated_params" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</li> <li>Briggs, John Joseph (1852). The History of Melbourne, in the County of Derby: Including Biographical Notices of the Coke, Melbourne, and Hardinge Families. Bemrose & Son. p. 205.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Briggs%2C+John+Joseph&rft.aufirst=John+Joseph&rft.aulast=Briggs&rft.btitle=The+History+of+Melbourne%2C+in+the+County+of+Derby%3A+Including+Biographical+Notices+of+the+Coke%2C+Melbourne%2C+and+Hardinge+Families&rft.date=1852&rft.genre=book&rft.pages=205&rft.pub=Bemrose+%26+Son&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li>Brown-May, Andrew; Shurlee Swain (2005). The Encyclopedia of Melbourne. Melbourne, Vic: <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>,. p. 820.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Brown-May%2C+Andrew&rft.aufirst=Andrew&rft.aulast=Brown-May&rft.btitle=The+Encyclopedia+of+Melbourne&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.pages=820&rft.place=Melbourne%2C+Vic&rft.pub=Cambridge+University+Press%2C&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  La referencia utiliza el parámetro obsoleto <code>|coautores=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#deprecated_params" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</li> <li>Carroll, Brian (1972). Melbourne: An Illustrated History. Lansdowne. p. 128. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9780701801953" title="Especial:FuentesDeLibros/9780701801953">9780701801953</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Carroll%2C+Brian&rft.aufirst=Brian&rft.aulast=Carroll&rft.btitle=Melbourne%3A+An+Illustrated+History&rft.date=1972&rft.genre=book&rft.isbn=9780701801953&rft.pages=128&rft.pub=Lansdowne&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li>Cecil, David (1954). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/melbourne0000ceci">Melbourne</a>. Bobbs-Merrill. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/melbourne0000ceci/page/450">450</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Cecil%2C+David&rft.aufirst=David&rft.aulast=Cecil&rft.btitle=Melbourne&rft.date=1954&rft.genre=book&rft.pages=450&rft.pub=Bobbs-Merrill&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmelbourne0000ceci&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li>Collins, Jock; Letizia Mondello; John Breheney; Tim Childs (1990), Cosmopolitan Melbourne. Explore the world in one city, Big Box Publishing, Rhodes, New South Wales. <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0957962401" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-9579624-0-1</a></li> <li>Coote, Maree (2009,2003). The Melbourne Book: A History of Now. Melbournestyle Books. p. 356. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9780975704745" title="Especial:FuentesDeLibros/9780975704745">9780975704745</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Coote%2C+Maree&rft.aufirst=Maree&rft.aulast=Coote&rft.btitle=The+Melbourne+Book%3A+A+History+of+Now&rft.date=2009%2C2003&rft.genre=book&rft.isbn=9780975704745&rft.pages=356&rft.pub=Melbournestyle+Books&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li>Davidson, Jim (ed.)(1986), The Sydney-Melbourne Book, Allen and Unwin, North Sydney, New South Wales. <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0868618195" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-86861-819-5</a></li> <li>Lewis, Miles Bannatyne; Philip Goad, Alan Mayne (1994). Melbourne: The City's History and Development (2ª edición). City of Melbourne. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9780949624710" title="Especial:FuentesDeLibros/9780949624710">9780949624710</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Lewis%2C+Miles+Bannatyne&rft.aufirst=Miles+Bannatyne&rft.aulast=Lewis&rft.btitle=Melbourne%3A+The+City%27s+History+and+Development&rft.date=1994&rft.edition=2%C2%AA&rft.genre=book&rft.isbn=9780949624710&rft.pub=City+of+Melbourne&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  La referencia utiliza el parámetro obsoleto <code>|coautores=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#deprecated_params" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</li> <li>McClymont, David; Mark Armstrong (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=1pwGAAAACAAJ&dq=Melbourne">Lonely Planet Melbourne</a>. Lonely Planet. pp. 200 pages. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9781864501247" title="Especial:FuentesDeLibros/9781864501247">9781864501247</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=McClymont%2C+David&rft.aufirst=David&rft.aulast=McClymont&rft.btitle=Lonely+Planet+Melbourne&rft.date=2000&rft.genre=book&rft.isbn=9781864501247&rft.pages=200+pages&rft.pub=Lonely+Planet&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D1pwGAAAACAAJ%26dq%3DMelbourne&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  La referencia utiliza el parámetro obsoleto <code>|coautores=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#deprecated_params" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</li> <li>Newnham, William Henry (1956). Melbourne: The Biography of a City. F. W. Cheshire. pp. 225 pages.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Newnham%2C+William+Henry&rft.aufirst=William+Henry&rft.aulast=Newnham&rft.btitle=Melbourne%3A+The+Biography+of+a+City&rft.date=1956&rft.genre=book&rft.pages=225+pages&rft.pub=F.+W.+Cheshire&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li>O'Hanlon, Seamus and Tanja Luckins (eds.)(2005), Go! Melbourne. Melbourne in the Sixties, Melbourne Publishing Group, Beaconsfield, Victoria. <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0975780204" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-9757802-0-4</a></li> <li>Priestley, Susan (1995). South Melbourne: A History. Melbourne University Press. p. 455. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9780522846645" title="Especial:FuentesDeLibros/9780522846645">9780522846645</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AMelbourne&rft.au=Priestley%2C+Susan&rft.aufirst=Susan&rft.aulast=Priestley&rft.btitle=South+Melbourne%3A+A+History&rft.date=1995&rft.genre=book&rft.isbn=9780522846645&rft.pages=455&rft.pub=Melbourne+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2>[<a href="/w/index.php?title=Melbourne&action=edit&section=34" title="Editar sección: Enlaces externos">editar</a>]</div> <ul><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una categoría multimedia sobre <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Melbourne" class="extiw" title="commons:Category:Melbourne">Melbourne</a>.</li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/20px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/30px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/40px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /> <a href="/wiki/Wikcionario" title="Wikcionario">Wikcionario</a> tiene definiciones y otra información sobre <a href="https://es.wiktionary.org/wiki/Melbourne" class="extiw" title="wikt:Melbourne">Melbourne</a>.</li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /> <a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinoticias">Wikinoticias</a> tiene noticias relacionadas con <a href="https://es.wikinews.org/wiki/Special:Search/Categor%C3%ADa:Melbourne" class="extiw" title="n:Special:Search/Categoría:Melbourne">Melbourne</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.melbourne.vic.gov.au/">Sitio oficial de Melbourne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060426205857/http://www.elmundoviajes.com/elmundoviajes/noticia.html?seccion=cronica&nombre=967625536">Artículo sobre Melbourne de Manuel Leguineche en elmundoviajes.com</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visitmelbourne.com/es">Información turística del estado de Victoria</a> (en español)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.voyagerguide.com/melbourne">Guía de Melbourne</a> (en español)</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>Proyectos Wikimedia</li> <li><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a> Datos: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3141" class="extiw" title="wikidata:Q3141">Q3141</a></li> <li><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> Multimedia: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Melbourne">Melbourne</a> / <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q3141%22">Q3141</a></li> <li><a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinews"><img alt="Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a> Noticias: <a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:Melbourne" class="extiw" title="n:Categoría:Melbourne">Categoría:Melbourne</a></li></ul> <hr /> <ul><li>Identificadores</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-124951286">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Fichero_de_Autoridades_Virtual_Internacional" title="Fichero de Autoridades Virtual Internacional">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/124951286/">124951286</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX452882">XX452882</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11953198f">11953198f</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11953198f">(data)</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Apost%C3%B3lica_Vaticana" title="Biblioteca Apostólica Vaticana">VcBA</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=497/17536">497/17536</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Brasil" title="Biblioteca Nacional de Brasil">BNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://acervo.bn.gov.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000096971">000096971</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4038526-7">4038526-7</a></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79029787">n79029787</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Dieta" title="Biblioteca Nacional de la Dieta">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00629330">00629330</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge164065">ge164065</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Australia" title="Biblioteca Nacional de Australia">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=36018596">36018596</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007559670505171">987007559670505171</a></li> <li><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" class="mw-redirect" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044390">10044390</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/067409687">067409687</a></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/7012497">7012497</a></li> <li>Diccionarios y enciclopedias</li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Melbourne-Queensland">url</a></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/melbourne_(Enciclopedia-Italiana)">url</a></li> <li>Lugares</li> <li><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/4246124">4246124</a></li> <li><a href="/wiki/Getty_Thesaurus_of_Geographic_Names" class="mw-redirect" title="Getty Thesaurus of Geographic Names">TGN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/tgn/7001933">7001933</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a> Datos: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3141" class="extiw" title="wikidata:Q3141">Q3141</a></li> <li><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> Multimedia: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Melbourne">Melbourne</a> / <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q3141%22">Q3141</a></li> <li><a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinews"><img alt="Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a> Noticias: <a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:Melbourne" class="extiw" title="n:Categoría:Melbourne">Categoría:Melbourne</a></li></ul> </div></div> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Melbourne&oldid=163798499">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Melbourne&oldid=163798499</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoría</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Melbourne" title="Categoría:Melbourne">Melbourne</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_que_usan_Phonos" title="Categoría:Wikipedia:Páginas que usan Phonos">Wikipedia:Páginas que usan Phonos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_referencias_con_par%C3%A1metros_obsoletos" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros obsoletos">Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros obsoletos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_referencias_con_par%C3%A1metros_sin_nombre" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros sin nombre">Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros sin nombre</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_enlaces_externos_rotos" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con enlaces externos rotos">Wikipedia:Artículos con enlaces externos rotos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_enlaces_m%C3%A1gicos_de_ISBN" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN">Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_fris%C3%B3n" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en frisón">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en frisón</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_lituano" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en lituano">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en lituano</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_ficha_sin_actualizar" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con ficha sin actualizar">Wikipedia:Artículos con ficha sin actualizar</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:P%C3%A1ginas_con_panorama" title="Categoría:Páginas con panorama">Páginas con panorama</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VIAF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF">Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNE" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNE">Wikipedia:Artículos con identificadores BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VcBA" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VcBA">Wikipedia:Artículos con identificadores VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNB" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNB">Wikipedia:Artículos con identificadores BNB</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_NLA" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores NLA">Wikipedia:Artículos con identificadores NLA</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BIBSYS" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS">Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Relaci%C3%B3n_OSM" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM">Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_TGN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores TGN">Wikipedia:Artículos con identificadores TGN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Control_de_autoridades_con_21_elementos" title="Categoría:Wikipedia:Control de autoridades con 21 elementos">Wikipedia:Control de autoridades con 21 elementos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 27 nov 2024 a las 00:14.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>. Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Melbourne&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-4k5fv","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.113","walltime":"1.459","ppvisitednodes":{"value":20657,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":357002,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9851,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":23,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":179923,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":20,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1172.619 1 -total"," 26.64% 312.435 1 Plantilla:Ficha_de_entidad_subnacional"," 26.49% 310.579 1 Plantilla:Listaref"," 25.43% 298.237 1 Plantilla:Ficha"," 23.46% 275.129 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 17.83% 209.053 111 Plantilla:Cita_web"," 10.98% 128.712 23 Plantilla:Propiedad"," 6.36% 74.624 1 Plantilla:Weather_box"," 5.27% 61.774 9 Plantilla:Clima/line"," 4.67% 54.815 2 Plantilla:Mapa_de_localización"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.508","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8171665,"limit":52428800},"limitreport-logs":"No detectados args\nNombre Australia\n \nNo existe x\nNo existe y\nNo detectados args\nNombre Victoria (Australia)\n \nNo existe x\nNo existe y\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-sb2wl","timestamp":"20241129193838","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Melbourne","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Melbourne","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3141","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3141","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-07-14T00:58:29Z","dateModified":"2024-11-27T00:14:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f4\/Melbourne_montage_6.jpg","headline":"capital del estado de Victoria, Australia"}</script> </body> </html>