CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 32:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/32-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/32-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 32:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/32-9.htm" title="Genesis 32:9">◄</a> Genesis 32:10 <a href="../genesis/32-11.htm" title="Genesis 32:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/32-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6994.htm" title="Strong's Hebrew 6994: 1) to be small, be insignificant <BR> 1a) (Qal) to be insignificant <BR> 1b) (Hiphil) to make small, reduce significantly">6994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6994.htm" title="Englishman's Hebrew: 6994 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָטֹ֜נְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/katoneti_6994.htm" title="ka·To·ne·ti: I am unworthy -- Occurrence 1 of 1.">qā-ṭō-nə-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I am not worthy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 235 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִכֹּ֤ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkol_3605.htm" title="mik·Kol: of all -- Occurrence 24 of 228.">mik-kōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2617.htm" title="Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness <BR> 2) a reproach, shame">2617</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2617.htm" title="Englishman's Hebrew: 2617 -- Occurrence 8 of 247">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֲסָדִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachasadim_2617.htm" title="ha·cha·sa·Dim: the lovingkindness -- Occurrence 1 of 1.">ha-ḥă-sā-ḏîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the kindness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 236 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִכָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umikkol_3605.htm" title="u·mik·kol-: all -- Occurrence 4 of 20.">ū-mik-kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and of all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Conj-w, Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/571.htm" title="Strong's Hebrew 571: n f<BR> 1) firmness, faithfulness, truth <BR> 1a) sureness, reliability <BR> 1b) stability, continuance <BR> 1c) faithfulness, reliableness <BR> 1d) truth <BR> 1d1) as spoken <BR> 1d2) of testimony and judgment <BR> 1d3) of divine instruction <BR> 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge <BR> 1d5) true doctrine <BR> adv <BR> 2) in truth, truly">571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_571.htm" title="Englishman's Hebrew: 571 -- Occurrence 4 of 127">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָ֣אֱמֶ֔ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haemet_571.htm" title="ha·'e·Met,: the faithfulness -- Occurrence 1 of 4.">hā-’ĕ-meṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the faithfulness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 249 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 217 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 108 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשִׂ֖יתָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asita_6213.htm" title="'a·Si·ta: have shown -- Occurrence 15 of 65.">‘ā-śî-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">You have shown</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 616 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 408 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 38 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַבְדֶּ֑ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avdecha_5650.htm" title="'av·De·cha;: to your servant -- Occurrence 4 of 141.">‘aḇ-de-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your servant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 165 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: with -- Occurrence 161 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4731.htm" title="Strong's Hebrew 4731: 1) rod, staff <BR> 1a) rod, stick <BR> 1b) staff (in travel) <BR> 1c) wand (of diviner)">4731</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4731.htm" title="Englishman's Hebrew: 4731 -- Occurrence 7 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְמַקְלִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vemakli_4731.htm" title="ve·mak·Li,: my staff -- Occurrence 1 of 1.">ḇə-maq-lî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with my staff</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Prep-b | N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 12 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָבַ֙רְתִּי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avarti_5674.htm" title="'a·Var·ti: crossed -- Occurrence 1 of 5.">‘ā-ḇar-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I crossed over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 617 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 409 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3383.htm" title="Strong's Hebrew 3383: Jordan = 'descender'<BR> 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3383.htm" title="Englishman's Hebrew: 3383 -- Occurrence 3 of 182">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיַּרְדֵּ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyarden_3383.htm" title="hai·yar·Den: Jordan -- Occurrence 3 of 145.">hay-yar-dên</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jordan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 50 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh,: this -- Occurrence 30 of 699.">haz-zeh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 26 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַתָּ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_6258.htm" title="ve·'at·Tah: and now -- Occurrence 15 of 271.">wə-‘at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 206 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָיִ֖יתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayiti_1961.htm" title="ha·Yi·ti: have become -- Occurrence 2 of 48.">hā-yî-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have become</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8147.htm" title="Strong's Hebrew 8147: 1) two <BR> 1a) two (the cardinal number) <BR> 1a1) two, both, double, twice <BR> 1b) second (the ordinal number) <BR> 1c) in combination with other numbers <BR> 1d) both (a dual number)">8147</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8147.htm" title="Englishman's Hebrew: 8147 -- Occurrence 46 of 769">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׁנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lishnei_8147.htm" title="lish·Nei: two -- Occurrence 3 of 17.">liš-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">two</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Number - mdc">Prep-l | Number-mdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4264.htm" title="Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp <BR> 1a) camp, place of encampment <BR> 1b) camp of armed host, army camp <BR> 1c) those who encamp, company, body of people">4264</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4264.htm" title="Englishman's Hebrew: 4264 -- Occurrence 5 of 216">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַחֲנֽוֹת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/machanot_4264.htm" title="ma·cha·Not.: companies -- Occurrence 2 of 4.">ma-ḥă-nō-wṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">camps</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N-cp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/32.htm">Genesis 32:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/32.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/32.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6994.htm" title="ka·to·ne·ti: I am unworthy -- 6994: to be small or insignificant">קָטֹ֜נְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="mik·kol: of all -- 3605: the whole, all">מִכֹּ֤ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2617.htm" title="ha·cha·sa·dim: the lovingkindness -- 2617: goodness, kindness">הַחֲסָדִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="u·mik·kol-: all -- 3605: the whole, all">וּמִכָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/571.htm" title="ha·'e·met,: the faithfulness -- 571: firmness, faithfulness, truth">הָ֣אֱמֶ֔ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·si·ta: have shown -- 6213: do, make">עָשִׂ֖יתָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="av·de·cha;: to your servant -- 5650: slave, servant">עַבְדֶּ֑ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: with -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4731.htm" title="ve·mak·li: my staff -- 4731: a rod, staff">בְמַקְלִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="a·var·ti: crossed -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">עָבַ֙רְתִּי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3383.htm" title="hai·yar·den: Jordan -- 3383: the principal river of Pal.">הַיַּרְדֵּ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh,: this -- 2088: this, here">הַזֶּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="ve·'at·tah: and now -- 6258: now">וְעַתָּ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ha·yi·ti: have become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָיִ֖יתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="lish·nei: two -- 8147: two (a cardinal number)">לִשְׁנֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="ma·cha·no·vt.: companies -- 4264: an encampment, camp">מַחֲנֹֽות׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/32.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6994.htm" title="qaton (kaw-tone') -- be a (make) small (thing), be not worthy">I am not worthy of the least</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2617.htm" title="checed (kheh'-sed) -- favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity">of all the mercies</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/571.htm" title="'emeth (eh'-meth) -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity">and of all the truth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">which thou hast shewed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">unto thy servant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4731.htm" title="maqqel (mak-kale;) -- rod, ((hand-))staff">for with my staff</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">I passed over</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3383.htm" title="Yarden (yar-dane') -- Jordan">this Jordan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="shnayim (shen-ah'-yim) -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand">and now I am become two</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4264.htm" title="machaneh (makh-an-eh') -- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents">bands</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/32.htm">בראשית 32:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">קָטֹ֜נְתִּי מִכֹּ֤ל הַחֲסָדִים֙ וּמִכָּל־הָ֣אֱמֶ֔ת אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָ אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י בְמַקְלִ֗י עָבַ֙רְתִּי֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֔ה וְעַתָּ֥ה הָיִ֖יתִי לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֹֽות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/32.htm">בראשית 32:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">קטנתי מכל החסדים ומכל־האמת אשר עשית את־עבדך כי במקלי עברתי את־הירדן הזה ועתה הייתי לשני מחנות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/32.htm">בראשית 32:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">קטנתי מכל החסדים ומכל־האמת אשר עשית את־עבדך כי במקלי עברתי את־הירדן הזה ועתה הייתי לשני מחנות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/32.htm">בראשית 32:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">קטנתי מכל החסדים ומכל האמת אשר עשית את עבדך כי במקלי עברתי את הירדן הזה ועתה הייתי לשני מחנות׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/32-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/32.htm">New American Standard Bible </a></span><br />I am unworthy of all the lovingkindness and of all the faithfulness which You have shown to Your servant; for with my staff only I crossed this Jordan, and now I have become two companies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/32.htm">King James Bible</a></span><br />I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, I crossed over this Jordan with my staff, and now I have become two camps. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">not worthy of the least of all. Heb. less than all.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/18-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 18:27</span> And Abraham answered and said, Behold now, I have taken on me to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/7-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 7:18</span> Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/42-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 42:5,6</span> I have heard of you by the hearing of the ear: but now my eye sees you…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/16-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 16:2</span> O my soul, you have said to the LORD, You are my Lord: my goodness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 6:5</span> Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:7</span> I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:8,9</span> O Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 5:8</span> When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/17-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 17:10</span> So likewise you, when you shall have done all those things which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/12-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 12:11</span> I am become a fool in glorying; you have compelled me: for I ought …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 1:12-15</span> And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/5-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 5:5</span> Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 1:8-10</span> If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth …</a></p><p class="hdg">mercies.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/24-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 24:27</span> And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who has …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/8-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 8:5</span> For you have made him a little lower than the angels, and have crowned …</a></p><p class="hdg">truth.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/24-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 24:27</span> And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who has …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:15</span> And, behold, I am with you, and will keep you in all places where …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/61-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 61:7</span> He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/85-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 85:10</span> Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/7-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 7:20</span> You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which …</a></p><p class="hdg">my staff.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:10,11</span> And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran…</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/8-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 8:7</span> Though your beginning was small, yet your latter end should greatly increase.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:35</span> You have also given me the shield of your salvation: and your right …</a></p><p class="hdg">two bands.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/32-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 32:5,7</span> And I have oxen, and donkeys, flocks, and menservants, and womenservants: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/30-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 30:43</span> And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/8-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 8:18</span> But you shall remember the LORD your God: for it is he that gives …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:35</span> You have also given me the shield of your salvation: and your right …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/84-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 84:7</span> They go from strength to strength, every one of them in Zion appears before God.</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/17-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 17:9</span> The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/4-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 4:18</span> But the path of the just is as the shining light, that shines more …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/32-10.htm">Genesis 32:10</a> • <a href="/niv/genesis/32-10.htm">Genesis 32:10 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/32-10.htm">Genesis 32:10 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/32-10.htm">Genesis 32:10 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/32-10.htm">Genesis 32:10 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/32-10.htm">Genesis 32:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/32-10.htm">Genesis 32:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/32-10.htm">Genesis 32:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/32-10.htm">Genesis 32:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/32-10.htm">Genesis 32:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/32-10.htm">Genesis 32:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/32-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 32:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 32:9" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/32-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 32:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 32:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>