CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>士師記 2:16 耶和華興起士師，士師就拯救他們脫離搶奪他們人的手。</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/judges/2-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/2-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/judges/2-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="/judges/1.htm">士師記</a> > <a href="/judges/2.htm">章 2</a> > 聖經金句 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/judges/2-15.htm" title="士師記 2:15">◄</a> 士師記 2:16 <a href="/judges/2-17.htm" title="士師記 2:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">平行經文 (Parallel Verses)</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/cuvmpt/judges/2.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a></span><br />耶和華興起士師，士師就拯救他們脫離搶奪他們人的手。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cuvmps/judges/2.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a></span><br />耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们人的手。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvt/judges/2.htm">聖經新譯本 (CNV Traditional)</a></span><br />耶和華興起了士師，士師就拯救他們脫離搶掠他們的人的手。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvs/judges/2.htm">圣经新译本 (CNV Simplified)</a></span><br />耶和华兴起了士师，士师就拯救他们脱离抢掠他们的人的手。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cu/judges/2.htm">繁體中文和合本 (CUV Traditional)</a></span><br />耶和華興起士師，士師就拯救他們脫離搶奪他們人的手。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cus/judges/2.htm">简体中文和合本 (CUV Simplified)</a></span><br />耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们人的手。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/2.htm">Judges 2:16 King James Bible</a></span><br />Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/2.htm">Judges 2:16 English Revised Version</a></span><br />And the LORD raised up judges, which saved them out of the hand of those that spoiled them.</div><div class="vheading2">聖經寶庫 (Treasury of Scripture)</div><p class="hdg2">Amos 2591-2909 BC</p><p class="hdg2">1413-1095. The Lord</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/3-9.htm">士師記 3:9,10,15</a></span><br />以色列人呼求耶和華的時候，耶和華就為他們興起一位拯救者救他們，就是迦勒兄弟基納斯的兒子俄陀聶。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/4-5.htm">士師記 4:5</a></span><br />她住在以法蓮山地拉瑪和伯特利中間，在底波拉的棕樹下，以色列人都上她那裡去聽判斷。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/6-14.htm">士師記 6:14</a></span><br />耶和華觀看基甸，說：「你靠著你這能力，去從米甸人手裡拯救以色列人。不是我差遣你去的嗎？」</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/12-11.htm">撒母耳記上 12:11</a></span><br />耶和華就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳救你們脫離四圍仇敵的手，你們才安然居住。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-20.htm">使徒行傳 13:20</a></span><br />此後給他們設立士師，約有四百五十年，直到先知撒母耳的時候。</p><p class="hdg2"><br>Judges. The shophetim were not judges in the usual sense of the term; but were heads or chiefs of the Israelites, raised up on extraordinary occasions, who directed and ruled the nation with sovereign power, administered justice, made peace or war, and led the armies over whom they presided. Officers with the same power, and nearly the same name, were established in New Tyre, after the termination of the regal state; and the Carthaginian Suffetes, the Athenian Archons, and the Roman Dictators, appear to have been nearly the same. delivered. Heb. saved</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-27.htm">尼希米記 9:27</a></span><br />所以你將他們交在敵人的手中，磨難他們。他們遭難的時候哀求你，你就從天上垂聽，照你的大憐憫賜給他們拯救者，救他們脫離敵人的手。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/106-43.htm">詩篇 106:43-45</a></span><br />他屢次搭救他們，他們卻設謀背逆，因自己的罪孽降為卑下。…</p><div class="vheading2">鏈接 (Links)</div><a href="/interlinear/judges/2-16.htm">士師記 2:16 雙語聖經 (Interlinear)</a> • <a href="/multi/judges/2-16.htm">士師記 2:16 多種語言 (Multilingual)</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/2-16.htm">Jueces 2:16 西班牙人 (Spanish)</a> • <a href="//saintebible.com/judges/2-16.htm">Juges 2:16 法國人 (French)</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/2-16.htm">Richter 2:16 德語 (German)</a> • <a href="//cnbible.com/judges/2-16.htm">士師記 2:16 中國語文 (Chinese)</a> • <a href="//biblehub.com/judges/2-16.htm">Judges 2:16 英語 (English)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">背景 (Context)</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/cuvmpt/judges/2.htm">約書亞卒後以色列人違背耶和華</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/judges/2-16.htm">16</a></span><span class="highl">耶和華興起士師，士師就拯救他們脫離搶奪他們人的手。</span> <span class="reftext"><a href="/judges/2-17.htm">17</a></span>他們卻不聽從士師，竟隨從叩拜別神，行了邪淫，速速地偏離他們列祖所行的道，不如他們列祖順從耶和華的命令。…</div><div class="vheading2">交叉引用 (Cross Ref)</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/13-20.htm">使徒行傳 13:20</a></span><br />此後給他們設立士師，約有四百五十年，直到先知撒母耳的時候。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/10-1.htm">士師記 10:1</a></span><br />亞比米勒以後，有以薩迦人朵多的孫子、普瓦的兒子陀拉興起，拯救以色列人。他住在以法蓮山地的沙密。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ruth/1-1.htm">路得記 1:1</a></span><br />當士師秉政的時候，國中遭遇饑荒。在猶大伯利恆有一個人帶著妻子和兩個兒子，往摩押地去寄居。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/9-27.htm">尼希米記 9:27</a></span><br />所以你將他們交在敵人的手中，磨難他們。他們遭難的時候哀求你，你就從天上垂聽，照你的大憐憫賜給他們拯救者，救他們脫離敵人的手。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/106-43.htm">詩篇 106:43</a></span><br />他屢次搭救他們，他們卻設謀背逆，因自己的罪孽降為卑下。<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/judges/2-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="士師記 2:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="士師記 2:15" /></a></div><div id="right"><a href="/judges/2-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="士師記 2:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="士師記 2:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/judges/2-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="6754527938"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>