Driving Accuracy in Clinical Trials with Welocalize’s Guide to Linguistic Validation

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" dir="ltr" lang="en-US" prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="robots" content="nofollow"> <title>Driving Accuracy in Clinical Trials with Welocalize’s Guide to Linguistic Validation | PharmaVoice</title> <meta name="description" content="News for pharmacy pros"/> <meta property="fb:pages" content="212905108768849"> <script data-cfasync="false"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('consent','default',{ 'ad_storage':'denied', 'analytics_storage':'denied', 'ad_user_data':'denied', 'ad_personalization':'denied', 'personalization_storage':'denied', 'functionality_storage':'granted', 'security_storage':'granted', 'wait_for_update': 500 }); gtag("set", "ads_data_redaction", true); </script> <script data-cfasync="false" src="https://cmp.osano.com/AzqdtLT8Mqkut2TZ/bdeb2f70-056f-4937-961a-e9db412e4c7a/osano.js"></script> <style> .osano-cm-widget{display: none;} </style> <script data-cfasync="false"> window.Osano.cm.addEventListener("osano-cm-script-blocked", function (item) { console.log("Script blocked: " + item); }); window.Osano.cm.addEventListener("osano-cm-cookie-blocked", function (item) { console.log("Cookie blocked: " + item); }); </script> <script> window.dive_location = "NonEU"; window.dive_limit_data_processing = false; </script>  <link rel="icon" type="image/x-icon" sizes="any" href="/favicon.ico?v=2" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=2"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=2"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=2"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=2"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=2" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/mstile-150x150.png?v=2"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#603cba"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="PharmaVoice - Latest News Feed" href="https://www.pharmavoice.com/feeds/news/"/> <meta property="og:site_name" content="PharmaVoice" /> <meta property="og:title" content="Driving Accuracy in Clinical Trials with Welocalize’s Guide to Linguistic Validation | PharmaVoice"/> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.pharmavoice.com/press-release/20241125-driving-accuracy-in-clinical-trials-with-welocalizes-guide-to-linguistic-v/" /> <link rel="stylesheet" href="/static/css/pharmavoice_app.css?531216261124"> <script> // Initialize dataLayer empty array for GTM events window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ 'site': 'PharmaVoice', }); // wrapper function to push GTM events to dataLayer pushGTMEvent = (eventObject) => { // if window.datalayer is not defined, then set to an empty array window.dataLayer.push(eventObject); }; </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-55G8WRR');</script>  <script> let eventParams = {}; const gtmEventObject = { event: 'page.content', 'page.content': { v:11, // seer version ...eventParams } }; window.pushGTMEvent(gtmEventObject); </script> <script type="module" src="/static/js/dist/lyticsHelper.bundle.js?081516261124" ></script> <script type="text/javascript" src="/static/js/ad_blocker_recovery.js?160016291122"></script>  <script async src="https://fundingchoicesmessages.google.com/i/pub-8553262192892817?ers=1" nonce="RORABhIXgMhQdZXbks8fZQ"></script> <script nonce="RORABhIXgMhQdZXbks8fZQ">(function() {function signalGooglefcPresent() {if (!window.frames['googlefcPresent']) {if (document.body) {const iframe = document.createElement('iframe'); iframe.style = 'width: 0; height: 0; border: none; z-index: -1000; left: -1000px; top: -1000px;'; iframe.style.display = 'none'; iframe.name = 'googlefcPresent'; document.body.appendChild(iframe);} else {setTimeout(signalGooglefcPresent, 0);}}}signalGooglefcPresent();})();</script>  <script>(function(){/* Copyright The Closure Library Authors. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 */ 'use strict';var aa=function(a){var b=0;return function(){return b<a.length?{done:!1,value:a[b++]}:{done:!0}}},ba="function"==typeof Object.create?Object.create:function(a){var b=function(){};b.prototype=a;return new b},k;if("function"==typeof Object.setPrototypeOf)k=Object.setPrototypeOf;else{var m;a:{var ca={a:!0},n={};try{n.__proto__=ca;m=n.a;break a}catch(a){}m=!1}k=m?function(a,b){a.__proto__=b;if(a.__proto__!==b)throw new TypeError(a+" is not extensible");return a}:null} var p=k,q=function(a,b){a.prototype=ba(b.prototype);a.prototype.constructor=a;if(p)p(a,b);else for(var c in b)if("prototype"!=c)if(Object.defineProperties){var d=Object.getOwnPropertyDescriptor(b,c);d&&Object.defineProperty(a,c,d)}else a[c]=b[c];a.v=b.prototype},r=this||self,da=function(){},t=function(a){return a};var u;var w=function(a,b){this.g=b===v?a:""};w.prototype.toString=function(){return this.g+""};var v={},x=function(a){if(void 0===u){var b=null;var c=r.trustedTypes;if(c&&c.createPolicy){try{b=c.createPolicy("goog#html",{createHTML:t,createScript:t,createScriptURL:t})}catch(d){r.console&&r.console.error(d.message)}u=b}else u=b}a=(b=u)?b.createScriptURL(a):a;return new w(a,v)};var A=function(){return Math.floor(2147483648*Math.random()).toString(36)+Math.abs(Math.floor(2147483648*Math.random())^Date.now()).toString(36)};var B={},C=null;var D="function"===typeof Uint8Array;function E(a,b,c){return"object"===typeof a?D&&!Array.isArray(a)&&a instanceof Uint8Array?c(a):F(a,b,c):b(a)}function F(a,b,c){if(Array.isArray(a)){for(var d=Array(a.length),e=0;e<a.length;e++){var f=a[e];null!=f&&(d[e]=E(f,b,c))}Array.isArray(a)&&a.s&&G(d);return d}d={};for(e in a)Object.prototype.hasOwnProperty.call(a,e)&&(f=a[e],null!=f&&(d[e]=E(f,b,c)));return d} function ea(a){return F(a,function(b){return"number"===typeof b?isFinite(b)?b:String(b):b},function(b){var c;void 0===c&&(c=0);if(!C){C={};for(var d="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789".split(""),e=["+/=","+/","-_=","-_.","-_"],f=0;5>f;f++){var h=d.concat(e[f].split(""));B[f]=h;for(var g=0;g<h.length;g++){var l=h[g];void 0===C[l]&&(C[l]=g)}}}c=B[c];d=Array(Math.floor(b.length/3));e=c[64]||"";for(f=h=0;h<b.length-2;h+=3){var y=b[h],z=b[h+1];l=b[h+2];g=c[y>>2];y=c[(y&3)<< 4|z>>4];z=c[(z&15)<<2|l>>6];l=c[l&63];d[f++]=""+g+y+z+l}g=0;l=e;switch(b.length-h){case 2:g=b[h+1],l=c[(g&15)<<2]||e;case 1:b=b[h],d[f]=""+c[b>>2]+c[(b&3)<<4|g>>4]+l+e}return d.join("")})}var fa={s:{value:!0,configurable:!0}},G=function(a){Array.isArray(a)&&!Object.isFrozen(a)&&Object.defineProperties(a,fa);return a};var H;var J=function(a,b,c){var d=H;H=null;a||(a=d);d=this.constructor.u;a||(a=d?[d]:[]);this.j=d?0:-1;this.h=null;this.g=a;a:{d=this.g.length;a=d-1;if(d&&(d=this.g[a],!(null===d||"object"!=typeof d||Array.isArray(d)||D&&d instanceof Uint8Array))){this.l=a-this.j;this.i=d;break a}void 0!==b&&-1<b?(this.l=Math.max(b,a+1-this.j),this.i=null):this.l=Number.MAX_VALUE}if(c)for(b=0;b<c.length;b++)a=c[b],a<this.l?(a+=this.j,(d=this.g[a])?G(d):this.g[a]=I):(d=this.l+this.j,this.g[d]||(this.i=this.g[d]={}),(d=this.i[a])? G(d):this.i[a]=I)},I=Object.freeze(G([])),K=function(a,b){if(-1===b)return null;if(b<a.l){b+=a.j;var c=a.g[b];return c!==I?c:a.g[b]=G([])}if(a.i)return c=a.i[b],c!==I?c:a.i[b]=G([])},M=function(a,b){var c=L;if(-1===b)return null;a.h||(a.h={});if(!a.h[b]){var d=K(a,b);d&&(a.h[b]=new c(d))}return a.h[b]};J.prototype.toJSON=function(){var a=N(this,!1);return ea(a)}; var N=function(a,b){if(a.h)for(var c in a.h)if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(a.h,c)){var d=a.h[c];if(Array.isArray(d))for(var e=0;e<d.length;e++)d[e]&&N(d[e],b);else d&&N(d,b)}return a.g},O=function(a,b){H=b=b?JSON.parse(b):null;a=new a(b);H=null;return a};J.prototype.toString=function(){return N(this,!1).toString()};var P=function(a){J.call(this,a)};q(P,J);function ha(a){var b,c=(a.ownerDocument&&a.ownerDocument.defaultView||window).document,d=null===(b=c.querySelector)||void 0===b?void 0:b.call(c,"script[nonce]");(b=d?d.nonce||d.getAttribute("nonce")||"":"")&&a.setAttribute("nonce",b)};var Q=function(a,b){b=String(b);"application/xhtml+xml"===a.contentType&&(b=b.toLowerCase());return a.createElement(b)},R=function(a){this.g=a||r.document||document};R.prototype.appendChild=function(a,b){a.appendChild(b)};var S=function(a,b,c,d,e,f){try{var h=a.g,g=Q(a.g,"SCRIPT");g.async=!0;g.src=b instanceof w&&b.constructor===w?b.g:"type_error:TrustedResourceUrl";ha(g);h.head.appendChild(g);g.addEventListener("load",function(){e();d&&h.head.removeChild(g)});g.addEventListener("error",function(){0<c?S(a,b,c-1,d,e,f):(d&&h.head.removeChild(g),f())})}catch(l){f()}};var ia=r.atob("aHR0cHM6Ly93d3cuZ3N0YXRpYy5jb20vaW1hZ2VzL2ljb25zL21hdGVyaWFsL3N5c3RlbS8xeC93YXJuaW5nX2FtYmVyXzI0ZHAucG5n"),ja=r.atob("WW91IGFyZSBzZWVpbmcgdGhpcyBtZXNzYWdlIGJlY2F1c2UgYWQgb3Igc2NyaXB0IGJsb2NraW5nIHNvZnR3YXJlIGlzIGludGVyZmVyaW5nIHdpdGggdGhpcyBwYWdlLg=="),ka=r.atob("RGlzYWJsZSBhbnkgYWQgb3Igc2NyaXB0IGJsb2NraW5nIHNvZnR3YXJlLCB0aGVuIHJlbG9hZCB0aGlzIHBhZ2Uu"),la=function(a,b,c){this.h=a;this.j=new R(this.h);this.g=null;this.i=[];this.l=!1;this.o=b;this.m=c},V=function(a){if(a.h.body&&!a.l){var b= function(){T(a);r.setTimeout(function(){return U(a,3)},50)};S(a.j,a.o,2,!0,function(){r[a.m]||b()},b);a.l=!0}},T=function(a){for(var b=W(1,5),c=0;c<b;c++){var d=X(a);a.h.body.appendChild(d);a.i.push(d)}b=X(a);b.style.bottom="0";b.style.left="0";b.style.position="fixed";b.style.width=W(100,110).toString()+"%";b.style.zIndex=W(2147483544,2147483644).toString();b.style["background-color"]=ma(249,259,242,252,219,229);b.style["box-shadow"]="0 0 12px #888";b.style.color=ma(0,10,0,10,0,10);b.style.display= "flex";b.style["justify-content"]="center";b.style["font-family"]="Roboto, Arial";c=X(a);c.style.width=W(80,85).toString()+"%";c.style.maxWidth=W(750,775).toString()+"px";c.style.margin="24px";c.style.display="flex";c.style["align-items"]="flex-start";c.style["justify-content"]="center";d=Q(a.j.g,"IMG");d.className=A();d.src=ia;d.style.height="24px";d.style.width="24px";d.style["padding-right"]="16px";var e=X(a),f=X(a);f.style["font-weight"]="bold";f.textContent=ja;var h=X(a);h.textContent=ka;Y(a, e,f);Y(a,e,h);Y(a,c,d);Y(a,c,e);Y(a,b,c);a.g=b;a.h.body.appendChild(a.g);b=W(1,5);for(c=0;c<b;c++)d=X(a),a.h.body.appendChild(d),a.i.push(d)},Y=function(a,b,c){for(var d=W(1,5),e=0;e<d;e++){var f=X(a);b.appendChild(f)}b.appendChild(c);c=W(1,5);for(d=0;d<c;d++)e=X(a),b.appendChild(e)},W=function(a,b){return Math.floor(a+Math.random()*(b-a))},ma=function(a,b,c,d,e,f){return"rgb("+W(Math.max(a,0),Math.min(b,255)).toString()+","+W(Math.max(c,0),Math.min(d,255)).toString()+","+W(Math.max(e,0),Math.min(f, 255)).toString()+")"},X=function(a){a=Q(a.j.g,"DIV");a.className=A();return a},U=function(a,b){0>=b||null!=a.g&&0!=a.g.offsetHeight&&0!=a.g.offsetWidth||(na(a),T(a),r.setTimeout(function(){return U(a,b-1)},50))},na=function(a){var b=a.i;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:aa(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.i=[];(b=a.g)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.g=null};var pa=function(a,b,c,d,e){var f=oa(c),h=function(l){l.appendChild(f);r.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},g=function(l){document.body?h(document.body):0<l?r.setTimeout(function(){g(l-1)},e):b()};g(3)},oa=function(a){var b=document.createElement("div");b.className=a;b.style.width="1px";b.style.height="1px";b.style.position="absolute";b.style.left="-10000px";b.style.top="-10000px";b.style.zIndex="-10000";return b};var L=function(a){J.call(this,a)};q(L,J);var qa=function(a){J.call(this,a)};q(qa,J);var ra=function(a,b){this.l=a;this.m=new R(a.document);this.g=b;this.i=K(this.g,1);b=M(this.g,2);this.o=x(K(b,4)||"");this.h=!1;b=M(this.g,13);b=x(K(b,4)||"");this.j=new la(a.document,b,K(this.g,12))};ra.prototype.start=function(){sa(this)}; var sa=function(a){ta(a);S(a.m,a.o,3,!1,function(){a:{var b=a.i;var c=r.btoa(b);if(c=r[c]){try{var d=O(P,r.atob(c))}catch(e){b=!1;break a}b=b===K(d,1)}else b=!1}b?Z(a,K(a.g,14)):(Z(a,K(a.g,8)),V(a.j))},function(){pa(function(){Z(a,K(a.g,7));V(a.j)},function(){return Z(a,K(a.g,6))},K(a.g,9),K(a.g,10),K(a.g,11))})},Z=function(a,b){a.h||(a.h=!0,a=new a.l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())},ta=function(a){var b=r.btoa(a.i);a.l[b]&&Z(a,K(a.g,5))};(function(a,b){r[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e<arguments.length;++e)d[e-0]=arguments[e];r[a]=da;b.apply(null,d)}})("__h82AlnkH6D91__",function(a){"function"===typeof window.atob&&(new ra(window,O(qa,window.atob(a)))).start()});}).call(this); window.__h82AlnkH6D91__("WyJwdWItODU1MzI2MjE5Mjg5MjgxNyIsW251bGwsbnVsbCxudWxsLCJodHRwczovL2Z1bmRpbmdjaG9pY2VzbWVzc2FnZXMuZ29vZ2xlLmNvbS9iL3B1Yi04NTUzMjYyMTkyODkyODE3Il0sbnVsbCxudWxsLCJodHRwczovL2Z1bmRpbmdjaG9pY2VzbWVzc2FnZXMuZ29vZ2xlLmNvbS9lbC9BR1NLV3hVc0lBMXlKVmRQQWNGaXJQX1lGUTdENkpIZVNZUGV6bWNOM216TmJmYWhldlNobXpBVHkzVzlPLU5LV3MyNkx5cWVXRUx3YnRhZzN1MnZEWHVkZnFFSkVRXHUwMDNkXHUwMDNkP3RlXHUwMDNkVE9LRU5fRVhQT1NFRCIsImh0dHBzOi8vZnVuZGluZ2Nob2ljZXNtZXNzYWdlcy5nb29nbGUuY29tL2VsL0FHU0tXeFVoRGZtbFAtR2RTZUhBa1lVY2VmWTFQYXh1cDNFdmhndlJDNVM4bms3S2t1TElaUXBFQ05VZTIySUNjcGx4eF9oeVlveHJTdy1iU3FjUkhKZWwyWU1NalFcdTAwM2RcdTAwM2Q/YWJcdTAwM2QxXHUwMDI2c2JmXHUwMDNkMSIsImh0dHBzOi8vZnVuZGluZ2Nob2ljZXNtZXNzYWdlcy5nb29nbGUuY29tL2VsL0FHU0tXeFgzMm02dWJvVVVwaXJ1b1VQMmhkY2R1S2U5S0pzaDlGRDloMDlWOTlYTkpyZkVTRW5HNzh4Vm0yUDZXdjBDNmkwMXZ4Ui11V25ZVVdlWEI3dmNCd1c5cFFcdTAwM2RcdTAwM2Q/YWJcdTAwM2QyXHUwMDI2c2JmXHUwMDNkMSIsImh0dHBzOi8vZnVuZGluZ2Nob2ljZXNtZXNzYWdlcy5nb29nbGUuY29tL2VsL0FHU0tXeFh0cXRhOEVpaV9LUVI4VHNLaDFVUGJ5TFlnNU1ocDFqdVNFemltQVFFeDFjRDJxalJhTjNDM21hSkt1VkVqdGZ5bTZjSXg5emVaLU5IazZMbTE5QjB1ZGdcdTAwM2RcdTAwM2Q/c2JmXHUwMDNkMiIsImRpdi1ncHQtYWQiLDIwLDEwMCwiY0hWaUxUZzFOVE15TmpJeE9USTRPVEk0TVRjXHUwMDNkIixbbnVsbCxudWxsLG51bGwsImh0dHBzOi8vd3d3LmdzdGF0aWMuY29tLzBlbW4vZi9wL3B1Yi04NTUzMjYyMTkyODkyODE3LmpzP3VzcXBcdTAwM2RDQUUiXSwiaHR0cHM6Ly9mdW5kaW5nY2hvaWNlc21lc3NhZ2VzLmdvb2dsZS5jb20vZWwvQUdTS1d4V0QtdnVGQVVZRE9STnItSmY2SnJGSGhYYU1QNlo5NG1CTjFyQ2g5M1FvdVNLSmtJcFBlLW1Uc2NpdHNWOEZ0aUdIdzBFZ1QtOEMzbHpFblJMczduZ0pQQVx1MDAzZFx1MDAzZCJd"); </script> <script src="/static/js/jquery_360.min.js?543516150322"></script> <script> // waitForTriggerHandler() is library for queuing up javascript to be stored and then executed when a trigger // function is called. You can push() any number of functions which will be stored unless and until trigger() // is called. Once trigger() is called any future functions that you push() in will be executed immediately. // It is safe to call .trigger() multiple times. Any arguments passed to .trigger() will also be passed along // to the associated function function waitForTriggerHandler() { var function_queue = []; var trigger_arguments = []; this._triggered = false; this.push = function(fn) { if (this._triggered) { // just run it immediately if handler has already been triggered fn.apply(null, trigger_arguments); } else { // otherwise add to the queue to run later function_queue.push(fn); } }; this.trigger = function() { // any arguments passed to trigger(foo, bar, baz) will also be passed along to functions in the queue // first convert any arguments to an array trigger_arguments = Array.prototype.slice.call(arguments); while (function_queue.length){ // for each function in the queue, pop it off and then execute it while passing in any // args that may have been passed to trigger(). function_queue.pop().apply(null, trigger_arguments); // The "null" above is for the value of "this". // See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/apply#Parameters } this._triggered = true; } } // set up waitToLoadAds handler window.waitToLoadAds = new waitForTriggerHandler(); // We set up the triggers for this below, they depend on whether we're loading lytics on the page </script> <script type="text/javascript"> // This token is here for test_lytics_snippet.py test: lytics-is-enabled window.googletag = window.googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; // initialize callback (source: https://learn.lytics.com/product-docs/lytics-javascript-tag/receiving-data-from-lytics) !function(){"use strict";var o=window.jstag||(window.jstag={}),r=[];function n(e){o[e]=function(){for(var n=arguments.length,t=new Array(n),i=0;i<n;i++)t[i]=arguments[i];r.push([e,t])}}n("send"),n("mock"),n("identify"),n("pageView"),n("unblock"),n("getid"),n("setid"),n("loadEntity"),n("getEntity"),n("on"),n("once"),n("call"),o.loadScript=function(n,t,i){var e=document.createElement("script");e.async=!0,e.src=n,e.onload=t,e.onerror=i;var o=document.getElementsByTagName("script")[0],r=o&&o.parentNode||document.head||document.body,c=o||r.lastChild;return null!=c?r.insertBefore(e,c):r.appendChild(e),this},o.init=function n(t){return this.config=t,this.loadScript(t.src,function(){if(o.init===n)throw new Error("Load error!");o.init(o.config),function(){for(var n=0;n<r.length;n++){var t=r[n][0],i=r[n][1];o[t].apply(o,i)}r=void 0}()}),this}}(); // custom init + lytics default install tag from https://activate.getlytics.com/connect?aid=2751 // see https://learn.lytics.com/understanding/product-docs/lytics-javascript-tag/configuration#configuration-options var lyticsCid = '44fda7674f94228540d8fba6786f9770'; console.log('You are using the Lytics Prod account'); jstag.init({ src: `https://c.lytics.io/api/tag/${lyticsCid}/latest.min.js`, pageAnalysis: { dataLayerPull: { disabled: true } } }); jstag.pageView(); (function(){ var sailthru_cookie, sailthru_user_id; function read_cookie(cookieName) { var re = new RegExp('[; ]'+cookieName+'=([^\\s;]*)'); var sMatch = (' '+document.cookie).match(re); if (cookieName && sMatch) return unescape(sMatch[1]); return ''; } sailthru_cookie = read_cookie('sailthru_hid'); if (sailthru_cookie.length > 56) { sailthru_user_id = sailthru_cookie.slice(32,56); jstag.send({ st_profile_id: sailthru_user_id }); } })(); jstag.call('entityReady', waitToLoadAds.trigger); setTimeout(waitToLoadAds.trigger, 1000); // also trigger lytics if it's taking too long waitToLoadAds.push(function (lytics_data) { // lytics_data won't be defined if lytics failed to load correctly. In that case // we don't need to set any segments. if (lytics_data && lytics_data.segments) { googletag.cmd.push(function() { googletag.pubads().setTargeting("LyticsSegments", lytics_data.segments); }); } }); function getUID(id) { window.dataLayer.push({'user_id': id}); }; jstag.getid(getUID); </script> <script type="text/javascript" src="/static/js/mailcheck.min.js?192616240919"></script> <script type="text/javascript" src="/static/js/dive_mailcheck.js?192616240919"></script> <script src="/static/js/app.js?040116120224"></script> <script type="text/javascript"> var divecounter_settings = {}; </script> <script type="text/javascript" src="/static/js/divecounter.js?261616040423"></script> <script type="text/javascript"> // Special unbounce signup thing for google traffic. Test with ?test_unbounce in the URL // Note: divecounter must already be loaded. Only enabled on pages that would normally have signup ads // Note: showSignupAd is always off if prestitial is enabled! if ((typeof divecounter !== "undefined") && ($(window).width() > 640)) { var test_unbounce = (window.location.href.indexOf("?test_unbounce")>=0); var force_unbounce = (window.location.href.indexOf("signupbounce=1")>=0) || (window.location.href.indexOf("utm_campaign=Linked-HR")>=0) || (window.location.href.indexOf("utm_source=outbrain")>=0); if (test_unbounce || force_unbounce || (document.referrer.match(/^https?:\/\/(www\.google\.|news\.google\.|t\.co|twitter\.com|www\.facebook\.com)/i) && divecounter.getOption('showSignupAd') && divecounter.canShow(1,1)) ) { // dyanmically load ouibounce.js only on pages where its needed $.getScript("/static/js/ouibounce.min.js?102717100918", function(){ // Once ouibounce.js loads, call the script // We're reusing divecounter's modal instead of OuiBounce's modal code (that's why we pass it 'false') var _ouibounce = ouibounce(false, { aggressive: test_unbounce, // ignore cookie in test mode cookieName: '_viewedOuiBounce', // underscored cookies should be ignored by Varnish callback: function() { divecounter_open_ad(); } }); }); } // end should show unbounce } // end divecounter defined </script> <script type="text/javascript"> // Load analytics.js (universal analytics) first (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); // set all the variables that are per-session or per-visit ga( 'create', 'UA-19684343-71', 'auto', {'name': 'orig'}, {'siteSpeedSampleRate': 2} ); // Set the same variables for aggregate data profile ga( 'create', 'UA-19684343-45', 'auto', {'name': 'agg'}, {'siteSpeedSampleRate': 2} ); //GA.js for tracking outbound links function trackOutboundLink(link, category, action, redirect) { try{ ga('orig.send', 'event', category, action); } catch(err) {} try{ ga('agg.send', 'event', category, action); } catch(err) {} //Timer to prevent redirect before processing data - not necessary if opening tab in new window if(redirect){ setTimeout(function(){ document.location.href = link.href; }, 100); } } $(document).ready(function() { $(".outboundlink").click(function() { trackOutboundLink(this, 'outboundlink', this.link, this.target != '_blank'); }); }); var diveSendPageviewEvent = true; if (diveSendPageviewEvent === true) { ga('orig.send', 'pageview'); ga('agg.send', 'pageview'); console.log('Queued sending of the pageview event to Google Analytics.'); } else { console.log('Sending the Google Analytics pageview event is disabled for this page.'); } // Actually track outbound links // Not sure if this is being used? var trackOutboundRegisterLink = function (url) { ga('agg.send', 'event', 'event_register', url, 'Registered for event', {'hitCallback': function () { document.location = url; } }); }; // Not sure if this is being used? var trackOutboundWebsiteLink = function (url) { // No need to manually change document.location; website opens in new tab ga('agg.send', 'event', 'event_website', url, 'Visited event site'); }; </script> <script type="module" src="/static/js/dist/googleAnalyticsHelper.bundle.js?081516261124" ></script> <script type="text/javascript"> function read_cookie(cookieName) { var re = new RegExp('[; ]'+cookieName+'=([^\\s;]*)'); var sMatch = (' '+document.cookie).match(re); if (cookieName && sMatch) return unescape(sMatch[1]); return ''; } var script = document.createElement('script'); script.type = 'text/javascript'; script.async = true; script.addEventListener('load', function(e) { // we only pass the template this context variable on newsposts let informaData = false; if (window.IIRISTracker) { var sailthru_id = read_cookie('sailthru_hid'); if (sailthru_id.length > 56) { sailthru_id = sailthru_id.slice(32,56); } var notProduction = 'False' === 'True'; var domain = 'www.pharmavoice.com'.split('.')[1]; // on non-prod environment, there is specific collector domain to send the data to. var cDomain = notProduction ? 'com-informa-prod1.mini.snplow.net' : 'c.' + domain + '.com' // removed .com previous line var cfg = { config: { td: {}, snowplow: { context: {} } } }; cfg.config.idsource = 'sailthruid'; cfg.config.snowplow.appId = domain; cfg.config.snowplow.cDomain = cDomain; cfg.config.td.lob = 'it'; cfg.config.td.domain = domain; cfg.config.snowplow.contentTagEnabled = !!informaData cfg.config.snowplow.context = informaData window.IIRISTracker.initConfig(cfg); window.IIRISTracker.setTrackingUID(sailthru_id); var irisEvt = new Event('trackerLoaded'); window.dispatchEvent(irisEvt); } else { window.addEventListener('trackerLoaded', function(evt) { if(window.IIRISTracker) { window.IIRISTracker.setTrackingUID(sailthru_id); } }); } }); script.src = 'https://static.iris.informa.com/widgets/v3.0/iris-t.js'; document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script); </script> <script type="text/javascript"> jQuery.browser = {}; (function () { jQuery.browser.msie = false; jQuery.browser.version = 0; if (navigator.userAgent.match(/MSIE ([0-9]+)\./)) { jQuery.browser.msie = true; jQuery.browser.version = RegExp.$1; } })(); </script>  <script type="text/javascript" src="/static/js/jquery.simplemodal.divefork.min.js?093716120922"></script> <style> /* dynamic style overrides based on DB go here*/ </style> <link rel="canonical" href="https://www.pharmavoice.com/press-release/20241125-driving-accuracy-in-clinical-trials-with-welocalizes-guide-to-linguistic-v/" /> <link rel="preload" href="/static/css/dive_pressrelease_app.css?531216261124" as="style" onload="this.onload=null; this.rel='stylesheet';"> <script async src="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js"></script> <script src="/static/js/dist/signupDataGam.bundle.js?081516261124"></script> <script type="text/javascript" src="/static/js/dist/adTemplates.bundle.js?081516261124"></script> <script> var eventMethod = window.addEventListener ? "addEventListener" : "attachEvent"; var eventer = window[eventMethod]; var messageEvent = eventMethod == "attachEvent" ? "onmessage" : "message"; // Build the site_logos object to be later referenced in house ads const site_logos = {}; site_logos['diveapi'] = { domain: 'diveapi', site_name: "API Site", alt_text: "API Site logo", is_current_site: false, white: { png: "None", svg: "None", }, black: { png: "None", svg: "None", } }; site_logos['agriculturedive'] = { domain: 'agriculturedive', site_name: "Agriculture Dive", alt_text: "Agriculture Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/agriculture_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/agriculture_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/agriculture_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/agriculture_black.svg", } }; site_logos['automotivedive'] = { domain: 'automotivedive', site_name: "Automotive Dive", alt_text: "Automotive Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/automotive_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/automotive_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/automotive_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/automotive_black.svg", } }; site_logos['bankingdive'] = { domain: 'bankingdive', site_name: "Banking Dive", alt_text: "Banking Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/banking_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/banking_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/banking_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/banking_black.svg", } }; site_logos['biopharmadive'] = { domain: 'biopharmadive', site_name: "BioPharma Dive", alt_text: "BioPharma Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/biopharma_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/biopharma_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/biopharma_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/biopharma_black.svg", } }; site_logos['cfo'] = { domain: 'cfo', site_name: "CFO.com", alt_text: "CFO.com logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cfodotcom_white.svg", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cfodotcom_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cfodotcom_black.svg", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cfodotcom_black.svg", } }; site_logos['cfodive'] = { domain: 'cfodive', site_name: "CFO Dive", alt_text: "CFO Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cfo_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cfo_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cfo_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cfo_black.svg", } }; site_logos['ciodive'] = { domain: 'ciodive', site_name: "CIO Dive", alt_text: "CIO Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cio_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cio_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cio_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cio_black.svg", } }; site_logos['constructiondive'] = { domain: 'constructiondive', site_name: "Construction Dive", alt_text: "Construction Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/construction_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/construction_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/construction_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/construction_black.svg", } }; site_logos['cstoredive'] = { domain: 'cstoredive', site_name: "C-Store Dive", alt_text: "C-Store Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cstore_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cstore_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cstore_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cstore_black.svg", } }; site_logos['customerexperiencedive'] = { domain: 'customerexperiencedive', site_name: "CX Dive", alt_text: "CX Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cx_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cx_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cx_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cx_black.svg", } }; site_logos['cybersecuritydive'] = { domain: 'cybersecuritydive', site_name: "Cybersecurity Dive", alt_text: "Cybersecurity Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cybersecurity_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cybersecurity_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cybersecurity_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/cybersecurity_black.svg", } }; site_logos['educationdive'] = { domain: 'educationdive', site_name: "Education Dive", alt_text: "Education Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/education_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/education_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/education_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/education_black.svg", } }; site_logos['esgdive'] = { domain: 'esgdive', site_name: "ESG Dive", alt_text: "ESG Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/esg_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/esg_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/esg_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/esg_black.svg", } }; site_logos['facilitiesdive'] = { domain: 'facilitiesdive', site_name: "Facilities Dive", alt_text: "Facilities Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/facilities_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/facilities_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/facilities_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/facilities_black.svg", } }; site_logos['fashiondive'] = { domain: 'fashiondive', site_name: "Fashion Dive", alt_text: "Fashion Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/fashion_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/fashion_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/fashion_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/fashion_black.svg", } }; site_logos['fooddive'] = { domain: 'fooddive', site_name: "Food Dive", alt_text: "Food Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/food_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/food_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/food_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/food_black.svg", } }; site_logos['grocerydive'] = { domain: 'grocerydive', site_name: "Grocery Dive", alt_text: "Grocery Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/grocery_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/grocery_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/grocery_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/grocery_black.svg", } }; site_logos['healthcaredive'] = { domain: 'healthcaredive', site_name: "Healthcare Dive", alt_text: "Healthcare Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/healthcare_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/healthcare_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/healthcare_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/healthcare_black.svg", } }; site_logos['highereddive'] = { domain: 'highereddive', site_name: "Higher Ed Dive", alt_text: "Higher Ed Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/highered_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/highered_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/highered_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/highered_black.svg", } }; site_logos['hoteldive'] = { domain: 'hoteldive', site_name: "Hotel Dive", alt_text: "Hotel Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/hotel_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/hotel_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/hotel_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/hotel_black.svg", } }; site_logos['hrdive'] = { domain: 'hrdive', site_name: "HR Dive", alt_text: "HR Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/hr_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/hr_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/hr_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/hr_black.svg", } }; site_logos['k12dive'] = { domain: 'k12dive', site_name: "K-12 Dive", alt_text: "K-12 Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/k12_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/k12_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/k12_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/k12_black.svg", } }; site_logos['legaldive'] = { domain: 'legaldive', site_name: "Legal Dive", alt_text: "Legal Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/legal_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/legal_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/legal_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/legal_black.svg", } }; site_logos['manufacturingdive'] = { domain: 'manufacturingdive', site_name: "Manufacturing Dive", alt_text: "Manufacturing Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/manufacturing_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/manufacturing_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/manufacturing_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/manufacturing_black.svg", } }; site_logos['marketingdive'] = { domain: 'marketingdive', site_name: "Marketing Dive", alt_text: "Marketing Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/marketing_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/marketing_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/marketing_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/marketing_black.svg", } }; site_logos['medtechdive'] = { domain: 'medtechdive', site_name: "MedTech Dive", alt_text: "MedTech Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/medtech_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/medtech_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/medtech_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/medtech_black.svg", } }; site_logos['mobilemarketer'] = { domain: 'mobilemarketer', site_name: "Mobile Marketer", alt_text: "Mobile Marketer logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/mobilemarketer_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/mobilemarketer_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/mobilemarketer_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/mobilemarketer_black.svg", } }; site_logos['multifamilydive'] = { domain: 'multifamilydive', site_name: "Multifamily Dive", alt_text: "Multifamily Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/multifamily_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/multifamily_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/multifamily_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/multifamily_black.svg", } }; site_logos['packagingdive'] = { domain: 'packagingdive', site_name: "Packaging Dive", alt_text: "Packaging Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/packaging_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/packaging_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/packaging_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/packaging_black.svg", } }; site_logos['paymentsdive'] = { domain: 'paymentsdive', site_name: "Payments Dive", alt_text: "Payments Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/payments_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/payments_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/payments_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/payments_black.svg", } }; site_logos['pharmavoice'] = { domain: 'pharmavoice', site_name: "PharmaVoice", alt_text: "PharmaVoice logo", is_current_site: true, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/pharmavoice_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/pharmavoice_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/pharmavoice_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/pharmavoice_black.svg", } }; site_logos['proformative'] = { domain: 'proformative', site_name: "Proformative", alt_text: "Proformative logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/proformative_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/proformative_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/proformative_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/proformative_black.svg", } }; site_logos['restaurantdive'] = { domain: 'restaurantdive', site_name: "Restaurant Dive", alt_text: "Restaurant Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/restaurant_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/restaurant_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/restaurant_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/restaurant_black.svg", } }; site_logos['retaildive'] = { domain: 'retaildive', site_name: "Retail Dive", alt_text: "Retail Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/retail_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/retail_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/retail_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/retail_black.svg", } }; site_logos['smartcitiesdive'] = { domain: 'smartcitiesdive', site_name: "Smart Cities Dive", alt_text: "Smart Cities Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/smartcities_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/smartcities_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/smartcities_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/smartcities_black.svg", } }; site_logos['socialmediatoday'] = { domain: 'socialmediatoday', site_name: "Social Media Today", alt_text: "Social Media Today logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/smt_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/smt_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/smt_color.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/smt_color.svg", } }; site_logos['supplychaindive'] = { domain: 'supplychaindive', site_name: "Supply Chain Dive", alt_text: "Supply Chain Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/supplychain_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/supplychain_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/supplychain_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/supplychain_black.svg", } }; site_logos['truckingdive'] = { domain: 'truckingdive', site_name: "Trucking Dive", alt_text: "Trucking Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/trucking_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/trucking_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/trucking_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/trucking_black.svg", } }; site_logos['utilitydive'] = { domain: 'utilitydive', site_name: "Utility Dive", alt_text: "Utility Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/utility_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/utility_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/utility_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/utility_black.svg", } }; site_logos['wastedive'] = { domain: 'wastedive', site_name: "Waste Dive", alt_text: "Waste Dive logo", is_current_site: false, white: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/waste_white.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/waste_white.svg", }, black: { png: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/waste_black.png", svg: "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/waste_black.svg", } }; // Get the dive domain and return the dive logo object, or null if it doesn't exist in site_logos function getDivesiteLogoObject(link_url, alt_domain='') { let dive_domain; // Split link URL on 'adurl=' and take what comes after as the ad url const ad_url = decodeURIComponent(link_url.split('adurl=')[1]); // Split on . to get an array of hostname segments const dive_domain_array = new URL(ad_url).hostname.split('.'); // Retrieve the second to last element of the hostname array, which should always be the domain dive_domain = dive_domain_array[dive_domain_array.length - 2] if (alt_domain) { // If alt_domain has been specified, normalize it. i.e. "HR Dive", "http://hrdive.com", etc. => "hrdive" // This will override the link url's domain. dive_domain = alt_domain.replace(/\s+/g, '').replace(/^(https?:\/\/)?(www\.)?|\.com.*|\?.*|#.*/gi, '').toLowerCase(); } // Return the site logos object for this domain if it exists, or null if it does not if (site_logos[dive_domain]) { return site_logos[dive_domain]; } else { // Fallback logo const url_prefix = "https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/divesite/responsive_ad_assets/small_logos/"; return { domain: 'industrydive', site_name: 'Industry Dive', alt_text: 'Industry Dive logo', white: { svg: url_prefix + 'industrydive-small-white.svg', png: url_prefix + 'industrydive-small-white.png', }, black: { svg: url_prefix + 'industrydive-small-black.svg', png: url_prefix + 'industrydive-small-black.png', } } } } eventer(messageEvent, function (e) { var key = e.message ? "message" : "data"; var data = e[key]; var eventName = data.message || 'ignore'; if (eventName == 'adContentAvailable') { var $ad_element; $ad_element = $('div').filter('[data-container-ad-unit-id="' + data.adUnit + '-' + window.dfp_visibility + '"]'); $ad_element.hide() var nativeAdEditorialSelector = '.sidebar .hybrid-ad-wrapper .native-ad-editorial'; var nativeAdEditorialExists = $(nativeAdEditorialSelector).length > 0; if ( nativeAdEditorialExists ) { $(nativeAdEditorialSelector).closest('.hybrid-ad-wrapper').addClass('native-ad-editorial-sidebar-border'); } // Inline homepage ad $('.feed-item-ad .hybrid-ad-wrapper a').each(function (index, element) { window.updateGamAdUrl(element, 'inline'); }); // Editorial native ad sidebar // NOTE: must go before inline native ad to ensure correct location added $('.sidebar .native-ad.editorial a').each(function (index, element) { window.updateGamAdUrl(element, 'sidebar'); }); // Editorial native ad inline $('.native-ad.editorial a').each(function (index, element) { window.updateGamAdUrl(element, 'inline'); }); // Sidebar ad $('.sidebar .hybrid-ad-wrapper a').each(function (index, element) { window.updateGamAdUrl(element, 'sidebar'); }); } }, false); var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; googletag.cmd.push(function () { var desktopWidth = 1024; if (window.innerWidth >= desktopWidth) { window.dfp_visibility = 'desktop'; } else { window.dfp_visibility = 'mobile'; } var dfpDisplayConfiguration = { "prestitialEnabled": false, "leaderboardEnabled": true, "sidebarAdsEnabled": true, "visibility": window.dfp_visibility }; if (window.dfp_visibility == 'desktop') { if (typeof prestitialAds == 'object' && prestitialAds.pageIsPrestitialEligible()) { googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoiceprestitial', [[500, 300], [640, 480]], 'paychekgoeshere').addService(googletag.pubads()); } if (dfpDisplayConfiguration.leaderboardEnabled) { googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoiceleaderboard', [[970, 180], [728, 90], [970, 90]], 'dfp-leaderboard-desktop').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function (event) { if ((event.slot.getAdUnitPath() === '/21662595662/pharmavoice/pharmavoiceleaderboard' || event.slot.getAdUnitPath() === '/21662595662/pharmavoice/pharmavoiceleaderboard') && !event.isEmpty ) { $(window).blur(function () { if (document.activeElement === $('#dfp-leaderboard-desktop iframe')[0] || document.activeElement === $('#dfp-leaderboard-desktop iframe')[0]) { try { localStorage.setItem('leaderboard_signup_path', document.location.pathname); } catch (e) { // local storage could not be available due to privacy settings or something } } }); } }); } if (dfpDisplayConfiguration.sidebarAdsEnabled) { googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoicehybrid1', [[300, 250], 'fluid', [160, 600]], 'dfp-hybrid1-desktop').addService(googletag.pubads()); } googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoicehybrid2', [[300, 250], 'fluid'], 'dfp-hybrid2-desktop').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoicehybrid3', [[300, 250], 'fluid'], 'dfp-hybrid3-desktop').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoicehybrid4', [[300, 250], 'fluid'], 'dfp-hybrid4-desktop').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoicethankyouhybrid1', ['fluid'], 'dfp-thankyouhybrid1-desktop').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoicethankyouhybrid2', ['fluid'], 'dfp-thankyouhybrid2-desktop').addService(googletag.pubads()); } else { googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoicehybrid1', [[300, 250], 'fluid'], 'dfp-hybrid1-mobile').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoicehybrid2', [[300, 250], 'fluid'], 'dfp-hybrid2-mobile').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoicehybrid3', [[300, 250], 'fluid'], 'dfp-hybrid3-mobile').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoicehybrid4', [[300, 250], 'fluid'], 'dfp-hybrid4-mobile').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoicethankyouhybrid1', ['fluid'], 'dfp-thankyouhybrid1-mobile').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/21662595662/pharmavoice/pharmavoicethankyouhybrid2', ['fluid'], 'dfp-thankyouhybrid2-mobile').addService(googletag.pubads()); } if ((typeof divecounter !== "undefined") && (divecounter.getData().is_subscriber)) { googletag.pubads().setTargeting("is_subscriber", "yes"); } var site = window.location.host; googletag.pubads().setTargeting("site", site); var first_path = window.location.pathname.split( '/' )[1]; googletag.pubads().setTargeting("first_path", first_path); // Set ad targeting on the trendline to show the ads designated for it var isTopicPage = window.location.pathname.indexOf('/topic/') !== -1; if(isTopicPage) { googletag.pubads().setTargeting('is_topics_page', 'true'); } googletag.pubads().setCentering(true); googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); // Whether to collapse the slots even before the ads are fetched. googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); </script> <script>window.fallbackAds = '[{\u0022adType\u0022: \u0022editorial_native_ad\u0022, \u0022link\u0022: \u0022/trendline/oncology\u002Dcancer\u002Dcare/356/?utm_source\u003DPV\u0026utm_medium\u003DNativeFB\u0026utm_campaign\u003DTrendlineFB\u0022, \u0022label\u0022: \u0022Trendline\u0022, \u0022image\u0022: \u0022https://imgproxy.divecdn.com/\u002DIGqm4N8ki4Li7ddTtOWtZ8aU0Ll9SESXTF_CFyVhiw/g:ce/rs:fit:212:100/Z3M6Ly9kaXZlc2l0ZS1zdG9yYWdlL2RpdmVpbWFnZS9HZXR0eUltYWdlcy0xNDc3NDgyMTYzLmpwZw\u003D\u003D.webp\u0022, \u0022attribution\u0022: \u0022\u0022, \u0022headline\u0022: \u0022The latest advances in cancer research\u0022, \u0022ctaText\u0022: \u0022Access now\u0022, \u0022description\u0022: \u0022As investments in cancer R\u0026D stay high, waves of innovative new treatments are on the horizon.\u0022}, {\u0022adType\u0022: \u0022editorial_native_ad\u0022, \u0022link\u0022: \u0022/trendline/commercialization\u002Dmarketing\u002Dsocial\u002Dmedia/480/?utm_source\u003DPV\u0026utm_medium\u003DNativeFB\u0026utm_campaign\u003DTrendlineFB\u0022, \u0022label\u0022: \u0022Trendline\u0022, \u0022image\u0022: \u0022https://imgproxy.divecdn.com/zkvKuMJ3B\u002DslbC3F\u002DkgVzoOg7C5CS6ZERKSS\u002Dq3NveU/g:ce/rs:fit:212:100/Z3M6Ly9kaXZlc2l0ZS1zdG9yYWdlL2RpdmVpbWFnZS9HZXR0eUltYWdlcy04NDcyNDgzOTguanBn.webp\u0022, \u0022attribution\u0022: \u0022\u0022, \u0022headline\u0022: \u0022Top market strategies for today\u005Cu2019s pharma landscape\u0022, \u0022ctaText\u0022: \u0022Access now\u0022, \u0022description\u0022: \u0022As the pharma industry stares down a historic patent cliff, macroeconomic headwinds and challenging R\u0026D costs for increasingly complex medicines, nailing the launch of new medicines has become increasingly critical.\u005Cu00a0\u0022}, {\u0022adType\u0022: \u0022editorial_native_ad\u0022, \u0022link\u0022: \u0022/trendline/clinical\u002Dtrial\u002Ddiversity/341/?utm_source\u003DPV\u0026utm_medium\u003DNativeFB\u0026utm_campaign\u003DTrendlineFB\u0022, \u0022label\u0022: \u0022Trendline\u0022, \u0022image\u0022: \u0022https://imgproxy.divecdn.com/T52rDmmleIjhBOQnv3BbjO5MEVj\u002D_ZDOpk_KtIa7Cz0/g:ce/rs:fit:212:100/Z3M6Ly9kaXZlc2l0ZS1zdG9yYWdlL2RpdmVpbWFnZS9HZXR0eUltYWdlcy0xMzY0OTgwMjkwLmpwZw\u003D\u003D.webp\u0022, \u0022attribution\u0022: \u0022\u0022, \u0022headline\u0022: \u0022Increasing diversity in clinical trials\u0022, \u0022ctaText\u0022: \u0022Access now\u0022, \u0022description\u0022: \u0022As pharma wises up to the fact that the current playbook for improving clinical trial diversity has yet to make a meaningful impact, the quest is on to refine that approach.\u0022}]'</script> <script type="module" src="/static/js/dist/onBoardDiagnostics.bundle.js?081516261124" ></script>  </head> <body class="pressrelease">  <a href="#skip-link-target" class="button button--loud skip-nav-link" tabindex="1">Skip to main content</a>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-55G8WRR" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"> </iframe></noscript>  <div id="signup-inter" class="modal_dialog" style="display:none;"> <form id="signup-inter-form" class="form-basic" name="signup-inter-form" action="/signup/" method="POST"> <input type="hidden" name="signup_box_location" value="interstitial"> <input type="hidden" name="signup_initial_url_path" value=""> <h1> Don't miss the most important voices in pharma </h1> <p class="interstitial-text"> Let PharmaVoice's free newsletter keep you informed on what industry leaders are saying, straight from your inbox. </p> <p class="form-error__message" id="interstitial-error"></p> <div id="form-interstitial"> <input type="email" name="email" placeholder="Work email address" class="email" required id="id_abceff_email"> <div id="newsletter-list-section"> </div> <div id="interstitial-consent-container"> <input name="user_consent" value="1" id="id_user_consent" type="checkbox"> <span> By signing up to receive our newsletter, you agree to our <a href="https://www.industrydive.com/terms-of-use/" target="_blank">Terms of Use</a> and <a href="https://www.industrydive.com/privacy-policy/" target="_blank">Privacy Policy</a>. You can unsubscribe at anytime. </span> </div> </div> <input id="signup-inter-submit" class="email_submit submit button" type="submit" data-role="none" value="Subscribe today"> </form> </div>  <div class="leaderboard-wrap"> <div class="hide-small show-large"> <div data-container-ad-unit-id="/21662595662/pharmavoice/pharmavoiceleaderboard-desktop"></div> <div id='dfp-leaderboard-desktop' style="min-height: 90px"> <script> waitToLoadAds.push(function() { googletag.cmd.push(function() { if (window.dfp_visibility == 'desktop') { googletag.display('dfp-leaderboard-desktop'); } }) }); </script> </div> </div> </div> <div class="page-container"> <header role="banner"> <nav id="top" class="site-menu" aria-label="Site menu"> <div class="site-menu-inner">  <div class="pub-logo-wrapper"> <a href="/" class="analytics t-dash-navigation-top"> <img class="pub-logo" src="https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/publications/pharmavoice_black.svg" alt="PharmaVoice" height="28"> </a> </div>  <div class="menu-content-wrapper"> <ul class="desktop-menu-main"> <li class="pv-top-nav-dropdown-item js-top-nav-item-visible js-top-nav-item-active"> <button class="nav-menu-item topics-dropdown-item analytics t-voices-navigation-top"> Voices <span class="dropdown-toggle-arrow pharmavoice"></span> </button> <ul class="top-nav-dropdown-menu"> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/q-and-a" class="nav-menu-item analytics t-voices-navigation-qanda"> Q&A </a> </li> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/profiles" class="nav-menu-item analytics t-voices-navigation-profiles"> Profiles </a> </li> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/topic/biotech-spotlight/" class="nav-menu-item analytics t-voices-navigation-biotechspotlight"> Biotech Spotlight </a> </li> <li class="/top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/topic/first-90-days/" class="nav-menu-item analytics t-voices-navigation-first90days"> First 90 Days </a> </li> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/opinion" class="nav-menu-item analytics t-voices-navigation-opinions"> Opinions </a> </li> </ul> </li> <li class="pv-top-nav-dropdown-item pv-top-nav-dropdown-item-topics"> <button class="nav-menu-item topics-dropdown-item analytics t-topic-navigation-top"> Topics <span class="dropdown-toggle-arrow pharmavoice"></span> </button> <ul class="top-nav-dropdown-menu"> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/topic/biotech/" class="nav-menu-item analytics t-topic-navigation-biotech">Biotech</a> </li> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/topic/commercialization/" class="nav-menu-item analytics t-topic-navigation-commercialization">Commercialization</a> </li> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/topic/leadership/" class="nav-menu-item analytics t-topic-navigation-leadership">Leadership</a> </li> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/topic/manufacturing/" class="nav-menu-item analytics t-topic-navigation-manufacturing">Manufacturing</a> </li> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/topic/patient/" class="nav-menu-item analytics t-topic-navigation-patient">Patient</a> </li> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/topic/pharma/" class="nav-menu-item analytics t-topic-navigation-pharma">Pharma</a> </li> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/topic/policy-regulation/" class="nav-menu-item analytics t-topic-navigation-policy-regulation">Policy & Regulation</a> </li> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/topic/research-development/" class="nav-menu-item analytics t-topic-navigation-research-development">Research & Development</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/library/" class="nav-menu-item analytics t-library-navigation">Library</a> </li> <li> <a href="/events/" class="nav-menu-item analytics t-events-navigation">Events</a> </li> <li> <a href="/press-release/" class="nav-menu-item analytics t-press-releases-navigation">Press Releases</a> </li> <li class="pv-top-nav-dropdown-item"> <button class="nav-menu-item topics-dropdown-item analytics t-pv100-navigation-top"> PharmaVoice 100 <span class="dropdown-toggle-arrow pharmavoice"></span> </button> <ul class="top-nav-dropdown-menu"> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="https://www.pharmavoice.com/news/pharmavoice-100-nomination-form/611747/" class="nav-menu-item analytics t-pv100-navigation-nominate"> Nominate </a> </li> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/news/pv100-pharma-leaders-executives/726233/" class="nav-menu-item analytics t-pv100-navigation-current100"> 2024 PV100 </a> </li> <li class="top-nav-dropdown-menu-item"> <a href="/news/pharmavoice100-pv100-pharma-leaders/690951/" class="nav-menu-item analytics t-pv100-navigation-past"> 2023 PV100 </a> </li> </ul> </li> </ul>  <a href="/signup/?signup_location=header" class="nav-menu-item nav-signup-button mobile-nav-signup-button analytics t-signup-navigation button"> Sign up </a> <button class="mobile-menu-toggle"> <img src="/static/img/menu_icons/menu.svg?273117231121" alt="menu" loading="lazy"> </button>  <ul class="desktop-menu-sub list-no-bullets"> <li> <button class="nav-menu-item search-button-front search-toggle analytics t-search-navigation-top"> <img src="/static/img/menu_icons/search.svg?320116291121" alt="search" width="16" height="16" loading="lazy"> <span class="sub-link">Search</span> </button> </li> <li> <a href="/signup/?signup_location=header" class="nav-menu-item nav-signup-button desktop-nav-signup-button analytics t-signup-navigation button"> <img src="/static/img/email_icons/mail.svg?273117231121" width="16" height="11" loading="lazy" alt=""> Sign up </a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <div class="menu-search js-search-hide"> <div class="menu-search-inner-wrapper row"> <form action="/search/" method="GET"> <label for="search-desktop"> <span class="screen-reader-text search">Search</span> </label> <input id="search-desktop" type="Search" name="q" placeholder="search"> <button type="submit" value="" class="search-button-front analytics t-search-navigation-drawer"> <img src="/static/images/proformative_search_glass_black.svg?231516061021" width="18" height="18" alt="search" loading="lazy"> </button> <img class="close" src="/static/img/menu_icons/close.svg?273117231121" width="16" height="16" loading="lazy" alt="close search"> </form> </div> </div> <script type="module" src="/static/js/dist/pharmavoiceNav.bundle.js?081516261124" ></script> <script type="module" src="/static/js/dist/navSignupHelper.bundle.js?081516261124" ></script> <div class="search-overlay"></div> <div class="page-wrapper"> <div class="page-inner-wrapper" id="skip-link-target"> <script src="/static/js/jquery.ui.widget.js" type="text/javascript"></script> <script src="/static/js/jquery.iframe-transport.js" type="text/javascript"></script> <script src="/static/js/jquery.fileupload.js" type="text/javascript"></script> <script src="/static/js/jquery.cloudinary.js" type="text/javascript"></script> <script type='text/javascript'> $.cloudinary.config({"api_key": "516981353162248", "cloud_name": "dmgi9movl"}); </script> <section class="pressrelease-written-content "> <div class="header"> <div class="header__background-top"></div> <div class="row"> <div class="header__back-link"> <a href="/press-release/">← Press Releases</a> <div class="clear-fix"></div> </div> <div class="header__wrapper"> <div class="header__wrapper__background-middle"></div> <div class="large-2 medium-2 large-push-9 medium-push-9 columns"> <div class="header__wrapper__company-logo show-medium"> <img alt="Welocalize, Inc. logo" class="cld-responsive" data-src="https://res.cloudinary.com/dmgi9movl/image/upload/dpr_auto,w_auto/v1732568100/press_release/assets/company_logos/Vertical_Black_a4vhmz_owetzo.png"/> </div> </div> <div class="large-offset-1 medium-offset-1 large-9 medium-9 large-pull-3 medium-pull-3 columns"> <h1 class="heading-02 header__wrapper__title">Driving Accuracy in Clinical Trials with Welocalize’s Guide to Linguistic Validation</h1> <h2 class="header__wrapper__subheader">Ensure accurate, culturally relevant data in clinical trials with expert insights on linguistic validation and global compliance.</h2> <div class="header__wrapper__secondary-label"> PRESS RELEASE FROM <a href="https://www.welocalize.com">WELOCALIZE, INC.</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="background-bottom"></div> <article class="content"> <div class="row"> <div class="large-4 medium-4 columns"> <div class="content__publish-date">November 25, 2024</div> <div class="content__contacts-divider"></div> <ul class="social-icon-list"> <li> <a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A//www.pharmavoice.com/press-release/20241125-driving-accuracy-in-clinical-trials-with-welocalizes-guide-to-linguistic-v/&title=Driving%20Accuracy%20in%20Clinical%20Trials%20with%20Welocalize%E2%80%99s%20Guide%20to%20Linguistic%20Validation" aria-label="Share article to Linkedin" class="social-icon"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/linkedin.svg?092716141024" alt="Post to LinkedIn"> <span class="social-icon__text">post</span> </a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//www.pharmavoice.com/press-release/20241125-driving-accuracy-in-clinical-trials-with-welocalizes-guide-to-linguistic-v/" aria-label="Share article to Facebook" class="social-icon"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/facebook.svg?440116200824" alt="Share on Facebook"> <span class="social-icon__text">share</span> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Driving%20Accuracy%20in%20Clinical%20Trials%20with%20Welocalize%E2%80%99s%20Guide%20to%20Linguistic%20Validation%20https%3A//www.pharmavoice.com/press-release/20241125-driving-accuracy-in-clinical-trials-with-welocalizes-guide-to-linguistic-v/%20via%20@PharmaVoice" aria-label="Share article to X/Twitter" class="social-icon"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/x.svg?092716141024" alt="Post on X"> <span class="social-icon__text">post</span> </a> </li> <li> <a href="javascript:window.print()" aria-label="Print article" class="social-icon js-social-icon-print"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/print.svg?440116200824" alt="Print this page"> <span class="social-icon__text">print</span> </a> </li> <li> <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#2b14785e49414e485f166f59425d42454c0e191b6a48485e594a48520e191b42450e191b6847424542484a470e191b7f59424a47580e191b5c425f430e191b7c4e4744484a4742514e0e6e190e131b0e1212580e191b6c5e424f4e0e191b5f440e191b6742454c5e42585f42480e191b7d4a47424f4a5f4244450d4a465b1069444f5216435f5f5b580e186a04045c5c5c055b434a59464a5d4442484e05484446045b594e585806594e474e4a584e04191b191f1a1a191e064f59425d42454c064a48485e594a4852064245064847424542484a47065f59424a4758065c425f43065c4e4744484a4742514e58064c5e424f4e065f44064742454c5e42585f4248065d04" aria-label="Share article with email" class="social-icon"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/email.svg?092716141024" alt="Email this page"> <span class="social-icon__text">email</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="large-7 medium-8 end columns"> <div class="content__text"> <span class="content__text__location"><strong>NEW YORK — </strong></span><p>Welocalize, a global leader in AI-enabled language and content services, has released a new white paper titled "<a href="https://www.welocalize.com/beyond-translation-linguistic-validation-for-clinical-outcome-assessments-2/">Beyond Translation: Linguistic Validation for Clinical Outcome Assessments</a>.” As the clinical research landscape becomes increasingly global, maintaining consistency in data collection is paramount, and linguistic validation is key to ensuring patient-reported outcomes (PROs), clinician-reported outcomes (ClinROs), and other measures retain their meaning across diverse settings.</p><p>“Linguistic validation goes beyond standard translation, bridging the gap between linguistic accuracy and cultural relevance,” comments Muntsa Cuchí<strong>, </strong>Life Sciences Sales Leader, Europe, at Welocalize. “This white paper details the rigorous workflow needed to support high-quality data and patient-centricity, underscoring the importance of cultural nuances in clinical research.”</p><p>The white paper provides a step-by-step guide on linguistic validation, covering topics such as the linguistic validation workflow, regulatory considerations, universal vs. country-specific translations, and practical challenges in implementation. With guidance from this document, clinical research organizations and pharmaceutical companies can make informed decisions on linguistic approaches, ensuring data accuracy and integrity across multinational clinical trials.</p><p>Key Highlights:</p><ul><li>The Linguistic Validation Workflow: A structured, multi-step process including forward and back translation, clinician review, and cognitive debriefing.</li><li>Regulatory Landscape and Practical Implications: Guidance on aligning linguistic validation practices with FDA, EMA, and ISO standards.</li><li>Universal vs. Country-Specific Translations: Insight on balancing budget with cultural specificity to achieve optimal data quality.</li></ul><p><a href="https://www.welocalize.com/beyond-translation-linguistic-validation-for-clinical-outcome-assessments-2/">Download the white paper</a> to learn how linguistic validation can enhance the quality and consistency of clinical trial data.</p> </div> <div class="content__company-boilerplate"> <div class="content__company-boilerplate__hash">###</div> <div class="content__company-boilerplate__header">About</div> <div class="content__company-boilerplate__text"><p>Welocalize, Inc., ranked as one of the world’s largest LSPs by language industry intelligence firms CSA Research, Nimdzi, and Slator, offers innovative AI-enabled language services to help global brands reach audiences around the world in more than 250 languages. The company provides translation and localization services, linguistic talent management, language tools, automation, and technology, quality, and program management. Its range of managed language services include machine translation, digital marketing, validation and testing, interpreting, multilingual data training, and enterprise translation management technologies. As a pioneer of tech-enablement within language services and digital transformation, Welocalize is uniquely positioned to help its clients capitalize on recent developments in GenAI. It is the developer of the TranslationRater™, the first plugin for ChatGPT Plus users who wish to evaluate the accuracy of translations provided by the language model, and a member of the Content Authenticity Initiative. Welocalize.com </p></div> </div> <div class="content__divider"></div> <ul class="social-button-list"> <li> <a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A//www.pharmavoice.com/press-release/20241125-driving-accuracy-in-clinical-trials-with-welocalizes-guide-to-linguistic-v/&title=Driving%20Accuracy%20in%20Clinical%20Trials%20with%20Welocalize%E2%80%99s%20Guide%20to%20Linguistic%20Validation" class="social-button" title="Post"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/linkedin.svg?092716141024" alt="Post to LinkedIn"> </a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//www.pharmavoice.com/press-release/20241125-driving-accuracy-in-clinical-trials-with-welocalizes-guide-to-linguistic-v/" class="social-button" title="Share"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/facebook.svg?440116200824" alt="Share on Facebook"> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Driving%20Accuracy%20in%20Clinical%20Trials%20with%20Welocalize%E2%80%99s%20Guide%20to%20Linguistic%20Validation%20https%3A//www.pharmavoice.com/press-release/20241125-driving-accuracy-in-clinical-trials-with-welocalizes-guide-to-linguistic-v/%20via%20@PharmaVoice" class="social-button" title="Post"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/x.svg?092716141024" alt="Post to X"> </a> </li> <li> <a href="javascript:window.print()" class="social-button js-social-button-print" title="Print"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/print.svg?440116200824" alt="Print this page"> </a> </li> <li> <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#4d721e382f27282e3970093f243b24232a687f7d0c2e2e383f2c2e34687f7d2423687f7d0e212423242e2c21687f7d193f242c213e687f7d3a243925687f7d1a2821222e2c2124372868087f68757d6874743e687f7d0a38242928687f7d3922687f7d0124232a38243e39242e687f7d1b2c2124292c392422236b2c203d760f222934702539393d3e687e0c62623a3a3a633d252c3f202c3b22242e28632e2220623d3f283e3e603f2821282c3e28627f7d7f797c7c7f7860293f243b24232a602c2e2e383f2c2e34602423602e212423242e2c2160393f242c213e603a243925603a2821222e2c212437283e602a38242928603922602124232a38243e39242e603b62" class="social-button" title="Email"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/email.svg?092716141024" alt="Email this page"> </a> </li> </ul> </div> </div> </article> </section> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script> // The following sets up responsive breakpoints for serving Cloudinary images. // 101 and 202 correspond to the company logo sizes, 400 and 800 correspond to the header image sizes. // The dpr='auto' setting on individual image placements will double any of the above sizes on hidpi screens. // The more breakpoints we serve, the more Cloudinary transformations we will have to pay for, so add with caution. $.cloudinary.config({ cloud_name: '', breakpoints: [101, 202, 400, 800] }); $.cloudinary.responsive(); </script> </div>  <section class="pre-footer"> </section> <hr class="footer-hr"> <footer> <div class="custom-article-footer"> <div class="row columns"> <div class="footer-grid"> <div class="footer-links"> <a href="https://www.industrydive.com"> <img class="pub-logo-footer" src="https://d12v9rtnomnebu.cloudfront.net/logo/corporate/ID_black.svg" alt="Industry Dive Logo" height="28" loading="lazy"/> </a> <ul class="social-icon-list social-icon-list__footer"> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/pharmavoice" aria-label="Industry Dive LinkedIn" class="social-icon-footer analytics t-sitefooter-linkedin"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/linkedin.svg?092716141024"> </a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/PharmaVoice" aria-label="Industry Dive Facebook" class="social-icon-footer analytics t-sitefooter-facebook"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/facebook.svg?440116200824"> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/PharmaVoice" aria-label="Industry Dive X/Twitter" class="social-icon-footer analytics t-sitefooter-twitter"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/x.svg?092716141024"> </a> </li> <li> <a href="https://www.pharmavoice.com/feeds/news/" aria-label="Industry Dive RSS feed" class="social-icon-footer analytics t-sitefooter-rss"> <img src="/static/img/social_icons/article_page/rss.svg?440116200824"> </a> </li> </ul> </div> <div class="link-wrapper"> <div class="footer-links"> <h4 class="uppercase-heading-01">Explore</h4> <ul class="list-no-bullets"> <li> <a href="/about/" class="analytics t-about-sitefooter">About</a> </li> <li> <a href="/editors/" class="analytics t-editors-sitefooter">Editorial Team</a> </li> <li> <a href="/contact/" class="analytics t-feedback-sitefooter">Contact Us</a> </li> <li> <a href="/signup/?signup_location=footer-list&signup_path=/press-release/20241125-driving-accuracy-in-clinical-trials-with-welocalizes-guide-to-linguistic-v/" class="analytics t-signup-sitefooter">Newsletter</a> </li> <li> <a href="/selfservice/article-licensing/submit/" class="analytics t-licensing-sitefooter">Purchase Licensing Rights</a> </li> <li> <a class="analytics t-pr-sitefooter-all" href="/press-release/">Press Releases</a> </li> </ul> </div> <div class="second-column"> <div class="footer-links"> <h4 class="uppercase-heading-01">Reach our audience</h4> <ul class="list-no-bullets"> <li> <a href="/advertise/" class="analytics t-advertising-sitefooter">Advertising</a> </li> <li> <a class="analytics t-pr-sitefooter-all" href="/press-release/get-started/">Post a press release</a> </li> <li> <a class="analytics t-events-sitefooter-start" href="/selfservice/event-listings/contact">Promote an event</a> </li> </ul> </div> <div class="footer-links"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <hr class="footer-hr"> <div class="baseline-footer-wrapper"> <div class="informa-brand">  <svg id="SVGRoot" width="500" height="162" version="1.1" viewBox="0 0 500 162" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <defs> <linearGradient id="linearGradient20775" x1="-24.025" x2="19.204" y1="-161.85" y2="-207.91" gradientTransform="matrix(1.4283 0 0 1.4283 268.58 476.51)" gradientUnits="userSpaceOnUse"> <stop stop-color="#061d41" offset="0"></stop> <stop stop-color="#061d42" stop-opacity=".6549" offset=".232"></stop> <stop stop-color="#051d40" stop-opacity=".56078" offset=".41621"></stop> <stop stop-color="#061c40" stop-opacity=".49804" offset=".61283"></stop> <stop stop-color="#061c40" stop-opacity=".35686" offset=".73858"></stop> <stop stop-color="#051f3e" stop-opacity=".19216" offset=".84133"></stop> <stop stop-color="#002449" stop-opacity=".054902" offset=".92525"></stop> <stop stop-color="#002449" stop-opacity=".054902" offset="1"></stop> </linearGradient> <linearGradient id="linearGradient20795" x1="-4.8824" x2="58.082" y1="-141.2" y2="-141.2" gradientTransform="matrix(1.4283 0 0 1.4283 268.6 476.54)" gradientUnits="userSpaceOnUse"> <stop stop-color="#061d41" offset="0"></stop> <stop stop-color="#223358" stop-opacity=".85098" offset=".098161"></stop> <stop stop-color="#3b486e" stop-opacity=".55686" offset=".18261"></stop> <stop stop-color="#535d82" stop-opacity=".4" offset=".26261"></stop> <stop stop-color="#656e8e" stop-opacity=".31765" offset=".33879"></stop> <stop stop-color="#77819f" stop-opacity=".21569" offset=".40636"></stop> <stop stop-color="#79809f" stop-opacity=".26275" offset=".46157"></stop> <stop stop-color="#495478" stop-opacity=".54902" offset=".5371"></stop> <stop stop-color="#26365c" stop-opacity=".66667" offset=".6699"></stop> <stop stop-color="#26375b" stop-opacity=".76863" offset=".80174"></stop> <stop stop-color="#13264b" stop-opacity=".9098" offset=".88553"></stop> <stop stop-color="#061d41" offset="1"></stop> </linearGradient> <linearGradient id="linearGradient20785" x1="10.56" x2="51.569" y1="-165.47" y2="-148.21" gradientTransform="matrix(1.4283 0 0 1.4283 268.58 476.51)" gradientUnits="userSpaceOnUse"> <stop stop-color="#061d41" offset="0"></stop> <stop stop-color="#061d42" stop-opacity=".6549" offset=".1618"></stop> <stop stop-color="#051d40" stop-opacity=".56078" offset=".34338"></stop> <stop stop-color="#061c40" stop-opacity=".49804" offset=".54217"></stop> <stop stop-color="#061c40" stop-opacity=".35686" offset=".66063"></stop> <stop stop-color="#051f3e" stop-opacity=".19216" offset=".78691"></stop> <stop stop-color="#002449" stop-opacity=".054902" offset=".89046"></stop> <stop stop-color="#002449" stop-opacity=".054902" offset="1"></stop> </linearGradient> </defs> <metadata> <rdf:rdf> <cc:work rdf:about=""> <dc:format>image/svg+xml</dc:format> <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage"></dc:type> <dc:title></dc:title> </cc:work> </rdf:rdf> </metadata> <g transform="translate(-226.26 -174.1)"> <g fill="#061d41"> <path d="m433.38 241.62c-3.5038 0-6.3829-2.822-6.3829-6.3791s2.8792-6.3829 6.3829-6.3829 6.3791 2.8258 6.3791 6.3829-2.8754 6.3791-6.3791 6.3791m5.9945 50.686h-11.951v-46.269h11.951z"> </path> <path d="m477.3 292.31v-27.958c0-5.0614-0.5408-10.485-6.7371-10.485-3.4162 0-7.9101 1.4662-10.968 3.2143v35.228h-11.947v-46.265h11.947v4.6044c4.1398-3.0353 10.694-6.0706 15.816-6.0706 9.6163 0 13.836 7.1675 13.836 16.281v31.45z"> </path> <path d="m601.54 254.52c-3.5152 0.35038-7.2893 2.3003-10.344 4.0446v33.743h-11.951v-46.261h11.951v5.507c4.1321-3.0353 10.69-5.507 15.813-5.507v8.687s-2.9782-0.46083-5.4689-0.21328"> </path> <path d="m549.89 293.5c-15.276 0-23.452-9.4754-23.452-24.835 0-15.542 8.1767-24.096 23.452-24.096 14.822 0 23.452 9.0146 23.452 24.096 0 15.451-8.0853 24.835-23.452 24.835m0-40.655c-8.7175 0-11.593 8.4661-11.593 16.003 0 7.5445 2.6088 16.925 11.593 16.925 9.0793 0 11.68-9.2887 11.68-16.925 0-7.5369-2.963-16.003-11.68-16.003"> </path> <path d="m669.05 292.31v-27.958c0-5.1528-1.0816-10.485-7.1903-10.485-3.142 0-6.6457 1.4662-9.3421 3.2143 0.27039 1.1997 0.35799 2.4869 0.35799 3.778v31.45h-11.947v-27.958c0-5.0614-0.62838-10.485-6.8285-10.485-3.0582 0-6.8323 1.4662-9.3497 3.2143v35.228h-11.951v-46.265h11.951v4.6044c3.778-3.0353 9.9819-6.0706 14.735-6.0706 5.1262 0 9.1669 2.1099 11.505 6.8971 4.3149-2.9439 10.964-6.8971 16.174-6.8971 9.7039 0 13.836 7.1675 13.836 16.281v31.45z"> </path> <path d="m715.48 285.5c-3.2334 4.5054-9.2545 8.0015-14.735 8.0015-7.4569 0-13.84-5.0614-13.84-13.059 0-15.085 16.353-16.829 27.767-17.29v-2.7611c0-5.2404-4.2236-7.9063-9.0755-7.9063-4.4901 0-9.3421 0.63981-13.661 2.1137v-5.149c4.8557-3.0391 10.336-4.8748 16.087-4.8748 8.9841 0 18.239 3.9531 18.239 14.533v33.198h-10.782zm-16.982-6.8018c0 4.1398 2.6088 7.0761 6.6495 7.0761 5.0309 0 9.5249-4.3188 9.5249-9.563v-6.6228c-5.3013 0.28182-16.174 2.2089-16.174 9.1098"> </path> <path d="m520.32 236.2c1.5043 0 3.0658 0.14472 4.5815 0.36942v-5.2975c-2.9744-1.5538-6.2572-2.525-9.6125-2.525-10.606 0-15.001 7.3579-15.001 17.294h-5.5146v8.0548h5.5146l0.0876 38.206h12.035v-38.206h12.492v-8.0548h-12.579c0-5.8878 1.3482-9.841 7.9977-9.841"> </path> </g> <g fill="#061d41" fill-rule="evenodd" shape-rendering="auto"> <path d="m381.26 248.68c-2.4473 5.7e-4 -4.5519 1.4664-5.4845 3.568-0.38853 1.002-0.5029 1.8671-0.50214 2.798 1e-3 1.4426-0.0436 2.876-0.13391 4.2961-2.2793 35.836-31.958 64.081-68.38 64.081-37.915 0-68.523-30.608-68.523-68.523 0-1.6651 0.0792-3.3112 0.19528-4.9461h-12.007c-0.0999 1.6378-0.16738 3.2836-0.16738 4.9461 1e-5 44.387 36.114 80.499 80.501 80.499 42.933 0 78.125-33.783 80.384-76.164 0.0765-1.4352 0.0818-2.8815 0.11438-4.3352 0.0166-0.73955-0.17802-1.5025-0.30408-2.1229-0.79532-2.3817-3.0446-4.0986-5.6937-4.098z" color="#000000" color-rendering="auto" image-rendering="auto" style="font-feature-settings:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-position:normal;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-padding:0;text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-indent:0;text-orientation:mixed;text-transform:none;white-space:normal"> </path> <path d="m306.7 197.44c-0.88702-4.9e-4 -1.7724 0.34162-2.4884 0.59142-1.6476 0.85112-2.766 2.5696-2.7646 4.536 1e-3 1.7596 0.89642 3.3156 2.2624 4.2319 1.0349 0.56984 1.9875 0.91995 2.9905 0.92338 26.184 0.0893 47.302 21.117 47.302 47.302 0 1.5398-0.073 3.0621-0.21587 4.5636l10.251 0.79182c0.16357-1.7636 0.2472-3.5499 0.2472-5.3554 0-31.742-25.842-57.567-57.584-57.584zm-52.471 52.105c-2.4386-6.7e-4 -4.4709 1.6825-4.9851 3.9669-0.12083 0.53679-0.12789 1.0361-0.12832 1.512-5e-3 5.2759 0.70622 10.388 2.0408 15.246l10.155-1.9255c-1.2353-4.2224-1.9022-8.692-1.9127-13.32-2e-3 -0.69049-0.14382-1.4219-0.33476-2.042-0.62601-2.033-2.5892-3.4362-4.8345-3.4369z" color="#000000" color-rendering="auto" image-rendering="auto" style="font-feature-settings:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-position:normal;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-padding:0;text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-indent:0;text-orientation:mixed;text-transform:none;white-space:normal"> </path> <path d="m281.67 229.68c-6.5492 6.4699-10.616 15.447-10.616 25.347 0 7.0626 2.0718 13.653 5.6379 19.198l0.86758 1.2693c0.8646 1.2649 2.0641 2.1192 3.5457 2.1201 2.2281 1e-3 4.0346-1.8058 4.0339-4.0338-3.7e-4 -1.0655-0.50216-2.016-1.1744-2.8427-0.5747-0.70663-1.0534-1.5768-1.512-2.4103-2.1674-3.9394-3.4006-8.4678-3.4006-13.301 0-7.7048 3.1245-14.644 8.1787-19.64z" color="#000000" color-rendering="auto" image-rendering="auto" style="font-feature-settings:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-position:normal;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-padding:0;text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-indent:0;text-orientation:mixed;text-transform:none;white-space:normal"> </path> </g> <g fill="#071b40" fill-opacity=".29804" fill-rule="evenodd"> <g stroke-width="1.3525"> <path d="m291.86 206.48a5.1041 5.1041 0 0 1 -5.1041 5.1041 5.1041 5.1041 0 0 1 -5.1041 -5.1041 5.1041 5.1041 0 0 1 5.1041 -5.1041 5.1041 5.1041 0 0 1 5.1041 5.1041z"> </path> <path d="m274.75 217.8a5.1041 5.1041 0 0 1 -5.1041 5.1041 5.1041 5.1041 0 0 1 -5.1041 -5.1041 5.1041 5.1041 0 0 1 5.1041 -5.1041 5.1041 5.1041 0 0 1 5.1041 5.1041z"> </path> <path d="m263.36 234.81a5.1041 5.1041 0 0 1 -5.1041 5.1041 5.1041 5.1041 0 0 1 -5.1041 -5.1041 5.1041 5.1041 0 0 1 5.1041 -5.1041 5.1041 5.1041 0 0 1 5.1041 5.1041z"> </path> </g> <g stroke-width="1.0687"> <path d="m320.64 285.07a4.0328 4.0328 0 0 1 -4.0328 4.0328 4.0328 4.0328 0 0 1 -4.0328 -4.0328 4.0328 4.0328 0 0 1 4.0328 -4.0328 4.0328 4.0328 0 0 1 4.0328 4.0328z"> </path> <path d="m301.02 285.09a4.0328 4.0328 0 0 1 -4.0328 4.0328 4.0328 4.0328 0 0 1 -4.0328 -4.0328 4.0328 4.0328 0 0 1 4.0328 -4.0328 4.0328 4.0328 0 0 1 4.0328 4.0328z"> </path> <path d="m336.5 273.53a4.0328 4.0328 0 0 1 -4.0328 4.0328 4.0328 4.0328 0 0 1 -4.0328 -4.0328 4.0328 4.0328 0 0 1 4.0328 -4.0328 4.0328 4.0328 0 0 1 4.0328 4.0328z"> </path> </g> <g stroke-width="1.5897"> <path d="m312.8 180.37a5.9989 5.9989 0 0 1 -5.9989 5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 -5.9989 -5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 5.9989 -5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 5.9989 5.9989z"> </path> <path d="m332.03 182.94a5.9989 5.9989 0 0 1 -5.9989 5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 -5.9989 -5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 5.9989 -5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 5.9989 5.9989z"> </path> <path d="m350.06 190.37a5.9989 5.9989 0 0 1 -5.9989 5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 -5.9989 -5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 5.9989 -5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 5.9989 5.9989z"> </path> <path d="m365.49 202.19a5.9989 5.9989 0 0 1 -5.9989 5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 -5.9989 -5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 5.9989 -5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 5.9989 5.9989z"> </path> <path d="m377.25 217.59a5.9989 5.9989 0 0 1 -5.9989 5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 -5.9989 -5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 5.9989 -5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 5.9989 5.9989z"> </path> <path d="m384.78 235.81a5.9989 5.9989 0 0 1 -5.9989 5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 -5.9989 -5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 5.9989 -5.9989 5.9989 5.9989 0 0 1 5.9989 5.9989z"> </path> </g> </g> <g fill-rule="evenodd" shape-rendering="auto"> <path d="m295.46 175.21c-39.056 5.5116-69.203 39.138-69.203 79.69h11.979c0-34.643 25.557-63.171 58.89-67.839z" color="#000000" color-rendering="auto" fill="url(#linearGradient20775)" image-rendering="auto" style="font-feature-settings:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-position:normal;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-padding:0;text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-indent:0;text-orientation:mixed;text-transform:none;white-space:normal"> </path> <path d="m354.02 255.05c0 26.184-21.117 47.302-47.302 47.302-22.44 0-41.114-15.509-46.034-36.426l-10.01 2.4168c6.0075 25.359 28.875 44.292 56.044 44.292 31.742 0 57.584-25.842 57.584-57.584z" color="#000000" color-rendering="auto" fill="url(#linearGradient20795)" image-rendering="auto" style="font-feature-settings:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-position:normal;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-padding:0;text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-indent:0;text-orientation:mixed;text-transform:none;white-space:normal"> </path> <path d="m306.7 219.37c-10.191 0-19.404 4.3099-25.911 11.201l5.893 5.3366c5.0292-5.267 12.128-8.5393 20.018-8.5393 15.319 0 27.651 12.335 27.651 27.654 0 3.852-0.78457 7.5121-2.1955 10.838l7.3396 3.116c1.8342-4.2892 2.8538-9.0054 2.8538-13.954 0-19.642-16.007-35.652-35.649-35.652z" color="#000000" color-rendering="auto" fill="url(#linearGradient20785)" image-rendering="auto" style="font-feature-settings:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-position:normal;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-padding:0;text-decoration-color:#000000;text-decoration-line:none;text-decoration-style:solid;text-indent:0;text-orientation:mixed;text-transform:none;white-space:normal"> </path> </g> </g> </svg> <div> Industry Dive is an Informa business </div> </div> <div class="baseline-footer"> © 2024 <a href="http://www.industrydive.com">Industry Dive</a>. All rights reserved. | View our <a href="http://www.industrydive.com/industries/">other publications</a> | <a href="http://www.industrydive.com/privacy-policy/">Privacy policy</a> | <a href="http://www.industrydive.com/terms-of-use/">Terms of use</a> | <a href="http://www.industrydive.com/takedown-policy/">Take down policy</a>. <br> <a href="#" onclick="Osano.cm.showDrawer('osano-cm-dom-info-dialog-open')">Cookie Preferences / Do Not Sell</a> </div> </div> </div> </div>  <nav class="mobile-menu"> <div class="mm-top-bar"> <button class="mobile-menu-toggle"> <img src="/static/img/menu_icons/close.svg?273117231121" width="20" height="20" alt="close menu"/> </button> <div class="mm-search"> <form action="/search/" method="GET" data-ajax="false"> <label for="search-mobile"> <span class="screen-reader-text">Search</span> <input id="search-mobile" type="search" name="q" placeholder="Search" data-role="none"> </label> <button type="submit" value="" data-role="none" class="search-button-front analytics t-search-navigation-mobile"> <img src="/static/img/menu_icons/search.svg?320116291121" width="15" height="15" alt="search"> </button> </form> </div> </div> <ul class="mm-list list-no-bullets"> <li> <a href="/" class="analytics t-dash-navigation-mobile"> <span>Home</span> </a> </li> <li class="mm-accordion"> <button> <span>Voices</span> <span class="accordion-toggle-arrow"> <img src="/static/img/menu_icons/chevron_down.svg?102717100918" width="16" height="9" alt="down arrow" loading="lazy"> </span> </button> <ul class="list-no-bullets"> <li> <a class="analytics t-voices-navigation-qa" href="/q-and-a">Q&A</a> </li> <li> <a class="analytics t-voices-navigation-profiles" href="/profiles">Profiles</a> </li> <li> <a class="analytics t-voices-navigation-biotechspotlight" href="/topic/biotech-spotlight/">Biotech Spotlight</a> </li> <li> <a class="analytics t-voices-navigation-first90days" href="/topic/first-90-days/">First 90 Days</a> </li> <li> <a class="analytics t-voices-navigation-opinions" href="/opinion">Opinions</a> </li> </ul> </li> <li class="mm-accordion"> <button> <span>Topics</span> <span class="accordion-toggle-arrow"> <img src="/static/img/menu_icons/chevron_down.svg?102717100918" width="16" height="9" alt="down arrow" loading="lazy"> </span> </button> <ul class="list-no-bullets"> <li> <a class="analytics t-topic-navigation-mobile-biotech" href="/topic/biotech/">Biotech</a> </li> <li> <a class="analytics t-topic-navigation-mobile-commercialization" href="/topic/commercialization/">Commercialization</a> </li> <li> <a class="analytics t-topic-navigation-mobile-leadership" href="/topic/leadership/">Leadership</a> </li> <li> <a class="analytics t-topic-navigation-mobile-manufacturing" href="/topic/manufacturing/">Manufacturing</a> </li> <li> <a class="analytics t-topic-navigation-mobile-patient" href="/topic/patient/">Patient</a> </li> <li> <a class="analytics t-topic-navigation-mobile-pharma" href="/topic/pharma/">Pharma</a> </li> <li> <a class="analytics t-topic-navigation-mobile-policy-regulation" href="/topic/policy-regulation/">Policy & Regulation</a> </li> <li> <a class="analytics t-topic-navigation-mobile-research-development" href="/topic/research-development/">Research & Development</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/library/" class="analytics t-library-navigation-mobile">Library</a> </li> <li> <a href="/events/" class="analytics t-events-navigation-mobile">Events</a> </li> <li> <a href="/press-release/" class="analytics t-press-releases-navigation-mobile">Press Releases</a> </li> <li class="mm-accordion"> <button> <span>PharmaVoice 100</span> <span class="accordion-toggle-arrow"> <img src="/static/img/menu_icons/chevron_down.svg?102717100918" width="16" height="9" alt="down arrow" loading="lazy"> </span> </button> <ul class="list-no-bullets"> <li> <a href="https://www.pharmavoice.com/news/pharmavoice-100-nomination-form/611747/" class="analytics t-pv100-navigation-nominate"> Nominate </a> </li> <li> <a href="/news/pv100-pharma-leaders-executives/726233/" class="analytics t-pv100-navigation-current100"> 2024 PV100 </a> </li> <li> <a href="/news/pharmavoice100-pv100-pharma-leaders/690951/" class="analytics t-pv100-navigation-past"> 2023 PV100 </a> </li> </ul> </li> </ul> <section class="signup mm-signup"> <div class="row"> <div class="large-9 medium-10 medium-centered columns"> <h3 class="display-heading-03 display-heading-03--loud">Get PharmaVoice in your inbox</h3> <p class="subhead">The free newsletter covering the top industry headlines</p> <form class="form js-form-email-validate" name="signup" action="/signup/" method="POST"> <label for="id_65ff9d_email" class="email-input js-email-input"> <span class="screen-reader-text">Email:</span> <input type="email" name="email" placeholder="Work email address" class="email" required id="id_65ff9d_email"> </label> <input type="hidden" name="signup_box_location" value="integrated_menu"> <input type="hidden" name="signup_initial_url_path" value="/press-release/20241125-driving-accuracy-in-clinical-trials-with-welocalizes-guide-to-linguistic-v/"> <input type="hidden" name="js_enabled" value="0" id="id_65ff9d_js_enabled"> <ul class="signup-list list-no-bullets"> <li> <label><span class="screen-reader-text">Select user consent:</span></label> <input type="checkbox" name="user_consent" id="id_user_consent-integrated_menu" value="1" class="checkbox"/> <label for="id_user_consent-integrated_menu"> <span class="signup-user-consent_box"> <span> By signing up to receive our newsletter, you agree to our <a href="https://www.industrydive.com/terms-of-use/" target="_blank">Terms of Use</a> and <a href="https://www.industrydive.com/privacy-policy/" target="_blank">Privacy Policy</a>. You can unsubscribe at anytime. </span> </span> </label> </li> </ul> <button class="button button--medium signup-button" type="submit" value="Sign up">Sign up</button> <script type="module" src="/static/js/dist/sendEmailToLytics.bundle.js?081516261124" ></script> <label class="error email_error" style="display:none;">A valid email address is required.</label> <label class="error newsletter-error" style="display:none;">Please select at least one newsletter.</label> </form> </div> </div> </section> </nav>  <script type="module" src="/static/js/dist/signupValidation.bundle.js?081516261124" ></script> <script type="module" src="/static/js/dist/gtmEvents.bundle.js?081516261124" ></script>  <script type="module" src="/static/js/dist/smartQuotes.bundle.js?081516261124" ></script> <script> // Set cookie if we're on mobile app. Expire if we're not. This affects // which template is used to display the site to the user. $(document).ready(function() { // Get integer value of mobileapp param from URL and default to 0 if it doesn't exist var mobileapp = ''; // Set cookie if mobileapp is 1 or 2 or expire cookie if mobileapp == 0 if (mobileapp == '0') { document.cookie = 'mobileapp=; path=/; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:01 GMT;'; } else if (mobileapp == '1' || mobileapp == '2') { document.cookie = 'mobileapp=' + mobileapp + '; path=/;'; } // There's no need to immediately load or preload print.css since it's not needed on page // load. Therefore, load it when the document is ready var stylesheet=document.createElement("link"); stylesheet.setAttribute("rel", "stylesheet"); stylesheet.setAttribute("type", "text/css"); stylesheet.setAttribute("media", "print"); if (window.location.pathname.includes('trendline')) { stylesheet.setAttribute("href", "/static/css/print_trendline.css?491216261124"); } else { stylesheet.setAttribute("href", "/static/css/print.css?491216261124"); } document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(stylesheet); }); </script>   <script src="https://ak.sail-horizon.com/spm/spm.v1.min.js"></script> <script type="text/javascript"> $(function() { // Sailthru Personalization Engine Setup var sailthru_setup = { customerId: '12ab35a80530ffa5450add9c09f5de04', domain: 'horizon.pharmavoice.com', spider: false }; if (window.Sailthru) { Sailthru.init(sailthru_setup); } }); </script> </body> </html>

CINXE.COM

Driving Accuracy in Clinical Trials with Welocalize’s Guide to Linguistic Validation | PharmaVoice