CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Joshua 22:29 Parallel: God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/joshua/22-29.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/22-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/joshua/22-29.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Joshua 22:29</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/22-28.htm" title="Joshua 22:28">◄</a> Joshua 22:29 <a href="../joshua/22-30.htm" title="Joshua 22:30">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/joshua/22.htm">New International Version</a></span><br />"Far be it from us to rebel against the LORD and turn away from him today by building an altar for burnt offerings, grain offerings and sacrifices, other than the altar of the LORD our God that stands before his tabernacle."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/joshua/22.htm">New Living Translation</a></span><br />Far be it from us to rebel against the LORD or turn away from him by building our own altar for burnt offerings, grain offerings, or sacrifices. Only the altar of the LORD our God that stands in front of the Tabernacle may be used for that purpose.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/joshua/22.htm">English Standard Version</a></span><br />Far be it from us that we should rebel against the LORD and turn away this day from following the LORD by building an altar for burnt offering, grain offering, or sacrifice, other than the altar of the LORD our God that stands before his tabernacle!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/joshua/22.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Far be it from us to rebel against the LORD and turn away from Him today by building an altar for burnt offerings, grain offerings, or sacrifices, other than the altar of the LORD our God, which stands before His tabernacle.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/joshua/22.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Far be it from us that we should rebel against the LORD and turn away from following the LORD this day, by building an altar for burnt offering, for grain offering, or for sacrifice, besides the altar of the LORD our God which is before His tabernacle.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/22.htm">NASB 1995</a></span><br />"Far be it from us that we should rebel against the LORD and turn away from following the LORD this day, by building an altar for burnt offering, for grain offering or for sacrifice, besides the altar of the LORD our God which is before His tabernacle."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/joshua/22.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Far be it from us that we should rebel against the LORD and turn away from following the LORD this day, by building an altar for burnt offering, for grain offering or for sacrifice, besides the altar of the LORD our God which is before His tabernacle.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/joshua/22.htm">Amplified Bible</a></span><br />Far be it from us that we should rebel against the LORD and turn away from following the LORD this day, by building an altar for burnt offering, for grain offering or for sacrifice, besides the altar of the LORD our God which is before His tabernacle [in Shiloh].”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/joshua/22.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />We would never ever rebel against the LORD or turn away from him today by building an altar for burnt offering, grain offering, or sacrifice, other than the altar of the LORD our God, which is in front of his tabernacle.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />We would never rebel against the LORD or turn away from Him today by building an altar for burnt offering, grain offering, or sacrifice, other than the altar of the LORD our God, which is in front of His tabernacle." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/joshua/22.htm">Good News Translation</a></span><br />We would certainly not rebel against the LORD or stop following him now by building an altar to burn offerings on or for grain offerings or sacrifices. We would not build any other altar than the altar of the LORD our God that stands in front of the Tent of his presence." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/joshua/22.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />It would be unthinkable for us to rebel against the LORD or to turn back today from following the LORD by building an altar for burnt offerings, grain offerings, or sacrifices in addition to the altar of the LORD our God that is in front of his tent."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/joshua/22.htm">International Standard Version</a></span><br />May we never rebel against the LORD today by building an altar for burnt offerings, for grain offerings, or for sacrifice to replace the altar of the LORD our God which stands before his Tent."'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/joshua/22.htm">NET Bible</a></span><br />Far be it from us to rebel against the LORD by turning back today from following after the LORD by building an altar for burnt offerings, sacrifices, and tokens of peace aside from the altar of the LORD our God located in front of his dwelling place!" </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/22.htm">King James Bible</a></span><br />God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that <i>is</i> before his tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/joshua/22.htm">New King James Version</a></span><br />Far be it from us that we should rebel against the LORD, and turn from following the LORD this day, to build an altar for burnt offerings, for grain offerings, or for sacrifices, besides the altar of the LORD our God which <i>is</i> before His tabernacle.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/joshua/22.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for grain offerings, or for sacrifices, besides the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/joshua/22.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Far be it from us that we should rebel against the LORD, and turn away this day from following the LORD, to build an altar for burnt offering, for meal offering, or for sacrifice, besides the altar of the LORD our God that is before his tabernacle."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/joshua/22.htm">World English Bible</a></span><br />"Far be it from us that we should rebel against Yahweh, and turn away this day from following Yahweh, to build an altar for burnt offering, for meal offering, or for sacrifice, besides the altar of Yahweh our God that is before his tabernacle!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/joshua/22.htm">American King James Version</a></span><br />God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joshua/22.htm">American Standard Version</a></span><br />Far be it from us that we should rebel against Jehovah, and turn away this day from following Jehovah, to build an altar for burnt-offering, for meal-offering, or for sacrifice, besides the altar of Jehovah our God that is before his tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/joshua/22.htm">A Faithful Version</a></span><br />Far be it from us that we should rebel against the LORD and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for grain offerings, or for sacrifices, besides the altar of the LORD our God that <i>is</i> before His tabernacle!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/joshua/22.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Far be it from us that we should rebel against Jehovah, and turn this day from following Jehovah, in building an altar for burnt-offering, for oblation, and for sacrifice, besides the altar of Jehovah our God that is before his tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/22.htm">English Revised Version</a></span><br />God forbid that we should rebel against the LORD, and turn away this day from following the LORD, to build an altar for burnt offering, for meal offering, or for sacrifice, besides the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/joshua/22.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Far be it from us that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt-offerings, for meat-offerings, or for sacrifices, besides the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/joshua/22.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />God forbid, that we should rebell against the Lord, and turne this day away from the Lorde to builde an altar for burnt offering, or for meate offering, or for sacrifice, saue the altar of the Lord our God, that is before his Tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/joshua/22.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />God forbyd that we should rebell agaynst the Lord, & turne this day from after hym, and buylde any other aulter for burnt offringes, oblations, or sacrifices, saue the aulter of the Lorde our God that is before his tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/joshua/22.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />God forbydde, that we shulde fall awaye from the LORDE, to turne backe from him this daye, and to buylde an altare for sacrifice, for burntofferinge and for eny presente, without ye altare of the LORDE oure God, that stondeth before his Habitacion.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/joshua/22.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Far be it from us to rebel against YHWH, and to turn back from after YHWH today, to build an altar for burnt-offering, for present, and for sacrifice, apart from the altar of our God YHWH, which [is] before His Dwelling Place.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joshua/22.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Far be it from us to rebel against Jehovah, and to turn back to-day from after Jehovah, to build an altar for burnt-offering, for present, and for sacrifice, apart from the altar of Jehovah our God, which is before His tabernacle.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/joshua/22.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Wo to us from him to rebel against Jehovah, and to turn back this day from after Jehovah to build an altar for burnt-offering, for a gift and for sacrifice beside the altar of Jehovah our God which is before his tent.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/joshua/22.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />God keep us from any such wickedness that we should revolt from the Lord, and leave off following his steps, by building an altar to offer holocausts, and sacrifices, and victims, beside the altar of the Lord our God, which is erected before his tabernacle. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/joshua/22.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />May this wickedness be far from us, such that we would withdraw from the Lord, and would forsake his paths, by constructing an altar to offer holocausts, and sacrifices, and victims, contrary to the altar of the Lord our God, which was built before his tabernacle.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/joshua/22.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />God forbid us that we would reject the worship of LORD JEHOVAH and we would turn from the awe of LORD JEHOVAH and that we would build for ourselves an altar for burnt peace offering or for an offering or for a sacrifice apart from the altar of LORD JEHOVAH God of Israel that is in front of his Tabernacle!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/joshua/22.htm">Lamsa Bible</a></span><br />God forbid that we should reject the worship of the LORD, and turn away from revering him, and build for ourselves an altar for burnt offerings, for gift offerings, or for sacrifices, besides the altar of the LORD God of Israel that is before his tabernacle.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/joshua/22.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Far be it from us that we should rebel against the LORD, and turn away this day from following the LORD, to build an altar for burnt-offering, for meal-offering, or for sacrifice, besides the altar of the LORD our God that is before His tabernacle.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/joshua/22.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Far be it from us therefore that we should turn away from the Lord this day so as to apostatize from the Lord, so as that we should build an altar for burnt-offerings, and for peace-offerings, besides the altar of the Lord which is before his tabernacle.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/joshua/22.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2486.htm" title="2486: ḥā·lî·lāh (Interjection:: 3fs) -- Far be it! Or chalilah; a directive from chalal; literal for a profaned thing; used Far be it!">Far be it</a> <a href="/hebrew/lā·nū (Prep:: 1cp) -- ">from us</a> <a href="/hebrew/4775.htm" title="4775: lim·rōḏ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To rebel. A primitive root; to rebel.">to rebel</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-b:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">against the LORD</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: wə·lā·šūḇ (Conj-w, Prep-l:: V-Qal-Inf) -- A primitive root; to turn back transitively or intransitively, literally or figuratively; generally to retreat; often adverbial, again.">and turn away</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: mim·men·nū (Prep:: 1cp) -- From. Or minniy; or minney; for men; properly, a part of; hence, from or out of in many senses.">from</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310: mê·’a·ḥă·rê (Prep-m) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after."></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">Him</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: hay·yō·wm (Art:: N-ms) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">today</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="1129: liḇ·nō·wṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To build. A primitive root; to build.">by building</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196: miz·bê·aḥ (N-ms) -- An altar. From zabach; an altar.">an altar</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="5930: lə·‘ō·lāh (Prep-l:: N-fs) -- Whole burnt offering. Or mowlah; feminine active participle of alah; a step or; usually a holocaust.">for burnt offerings,</a> <a href="/hebrew/4503.htm" title="4503: lə·min·ḥāh (Prep-l:: N-fs) -- From an unused root meaning to apportion, i.e. Bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering.">grain offerings,</a> <a href="/hebrew/2077.htm" title="2077: ū·lə·zā·ḇaḥ (Conj-w, Prep-l:: N-ms) -- A sacrifice. From zabach; properly, a slaughter, i.e. The flesh of an animal; by implication, a sacrifice.">or sacrifices,</a> <a href="/hebrew/905.htm" title="905: mil·lə·ḇaḏ (Prep-m, Prep-l:: N-msc) -- Separation, a part. ">other than</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196: miz·baḥ (N-msc) -- An altar. From zabach; an altar.">the altar</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê·nū (N-mpc:: 1cp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">our God,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">which stands</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lip̄·nê (Prep-l:: N-cpc) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">before</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908: miš·kā·nōw (N-msc:: 3ms) -- Dwelling place, tabernacle. From shakan; a residence; specifically, the Tabernacle.">His tabernacle.”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/joshua/22.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4775.htm" title="4775. marad (maw-rad') -- to rebel">‘Far be it from us to rebel</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> against Jehovah</a><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">, and to turn back</a><a href="/hebrew/9998.htm0"> to-day</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part"> after</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">, to build</a><a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar"> an altar</a><a href="/hebrew/5930.htm" title="5930. olah (o-law') -- ascent"> for burnt-offering</a><a href="/hebrew/4503.htm" title="4503. minchah (min-khaw') -- a gift, tribute, offering">, for present</a><a href="/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice">, and for sacrifice</a><a href="/hebrew/9997.htm0">, apart from</a><a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar"> the altar</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> our God</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, which</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> [is] before</a><a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle"> His tabernacle.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joshua/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp">We</a> <a href="/hebrew/2486.htm" title="חָלִיל_2 Pi 2486"> would never</a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"></a> <a href="/hebrew/4775.htm" title="מרד vqc 4775"> rebel</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> against</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqc 7725"> turn away</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> Him</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> today</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> by</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="בנה vqc 1129"> building</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsa 4196"> an altar</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="עֹלָה ncfsa 5930"> burnt offering</a>, <a href="/hebrew/4503.htm" title="מִנְחָה ncfsa 4503">grain offering</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">or</a> <a href="/hebrew/2077.htm" title="זֶבַח_1 ncmsa 2077"> sacrifice</a>, <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">other than</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"></a> <a href="/hebrew/905.htm" title="בַּד_1 ncmsc 905"></a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsc 4196"> the altar</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> our</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a>, <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834">which</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> is in</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> front</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> of His</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="מִשְׁכָּן ncmsc 4908"> tabernacle</a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joshua/22.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2486.htm" title="2486. chaliylah (khaw-lee'-law) -- far be it!">"Far</a> <a href="/hebrew/4775.htm" title="4775. marad (maw-rad') -- to rebel">be it from us that we should rebel</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">against the LORD</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">and turn</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">away</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">from following</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">this day,</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">by building</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">an altar</a> <a href="/hebrew/5930a.htm" title="5930a">for burnt</a> <a href="/hebrew/5930a.htm" title="5930a">offering,</a> <a href="/hebrew/4503.htm" title="4503. minchah (min-khaw') -- a gift, tribute, offering">for grain offering</a> <a href="/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice">or for sacrifice,</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">besides</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">the altar</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">our God</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">is before</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">His tabernacle."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joshua/22.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2486.htm" title="2486. chaliylah (khaw-lee'-law) -- far be it!">God forbid</a> <a href="/hebrew/4775.htm" title="4775. marad (maw-rad') -- to rebel">that we should rebel</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">against the LORD,</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">and turn</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">this day</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">from following</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">to build</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">an altar</a> <a href="/hebrew/5930.htm" title="5930. olah (o-law') -- ascent">for burnt offerings,</a> <a href="/hebrew/4503.htm" title="4503. minchah (min-khaw') -- a gift, tribute, offering">for meat offerings,</a> <a href="/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice">or for sacrifices,</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">beside the altar</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">our God</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">that [is] before</a> <a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">his tabernacle.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/22-28.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 22:28"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 22:28" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/22-30.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 22:30"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 22:30" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>