CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="es"><head><script> var OneTrust = { geolocationResponse: {"countryCode":"SG"} }; </script> <script>window.OTPotentiallyEnabledDefaultGroups = [{"OptanonGroupId":"C0001","CustomGroupId":"C0001","Status":"always active","IsDntEnabled":false,"IsGpcEnabled":false},{"OptanonGroupId":"C0002","CustomGroupId":"C0002","Status":"active","IsDntEnabled":true,"IsGpcEnabled":true},{"OptanonGroupId":"C0003","CustomGroupId":"C0003","Status":"active","IsDntEnabled":true,"IsGpcEnabled":true},{"OptanonGroupId":"C0004","CustomGroupId":"C0004","Status":"active","IsDntEnabled":true,"IsGpcEnabled":true},{"OptanonGroupId":"C0005","CustomGroupId":"C0005","Status":"active","IsDntEnabled":true,"IsGpcEnabled":true}];</script> <script type="text/javascript">!function(){try{function t(r){window.AsanaErrors.dataDogInitialized&&window.DD_RUM?window.DD_RUM.addError(r):window.AsanaErrors.errorQueue.push(r)}void 0===window.AsanaErrors&&(window.AsanaErrors={dataDogInitialized:!1,errorQueue:[]},window.AsanaErrors.notifyException=function(){for(var r=Array.from(arguments),o=0;o<r.length;o++){var n="string"==typeof r[o]?new Error(r[o]):r[o];n instanceof Error&&t(n)}},window.AsanaErrors.notify=function(){window.AsanaErrors.notifyException.apply(null,arguments)},window.onerror=function(r,o,n,i,a){return a instanceof Error&&t(a),!1})}catch(r){console.error(r)}}();</script><script type="text/javascript">try{window.AsanaTimings={timings:{cl:{consentStateSet:void 0,datadogRUMInitialized:void 0,firstEnrollExperimentCall:void 0,homepageExperimentRendered:void 0,inlineJSStart:performance.now(),onetrustScriptTagParsed:void 0,optanonWrapperCalled:void 0,reactAppMount:void 0},se:{to:void 0,ed:{to:void 0,ex:void 0,fn:{}},or:{to:void 0}}},logTimings:function(i){},setTiming:function(i){void 0===this.timings.cl[i]&&(this.timings.cl[i]=performance.now()),this.logTimings(this.timings)},setEdTiming:function(i,t){i&&t&&"number"==typeof t.to&&"number"==typeof t.ex&&(this.timings.se.ed.fn[i]=t);var e,n=0,s=0;for(e in this.timings.se.ed.fn)this.timings.se.ed.fn[e].to&&(n+=this.timings.se.ed.fn[e].to),this.timings.se.ed.fn[e].ex&&(s+=this.timings.se.ed.fn[e].ex);this.timings.se.ed.to=n,this.timings.se.ed.ex=s,"number"==typeof this.timings.se.ed.to&&"number"==typeof this.timings.se.or.to&&(this.timings.se.to=this.timings.se.ed.to+this.timings.se.or.to)},setOrTiming:function(i){i&&!isNaN(i.to)&&(this.timings.se.or=i),"number"==typeof this.timings.se.ed.to&&"number"==typeof this.timings.se.or.to&&(this.timings.se.to=this.timings.se.ed.to+this.timings.se.or.to)},getOrderedTimings:function(){var i,t=[];for(i in this.timings.cl)t.push({name:i,timingValue:this.timings.cl[i]});return t.sort(function(i,t){var e=null==i.timingValue||isNaN(i.timingValue),n=null==t.timingValue||isNaN(t.timingValue);return e&&n?0:e?1:n?-1:Number(i.timingValue)-Number(t.timingValue)}),t}}}catch(i){console.error(i)}</script><script>(function(){ window.OptanonWrapper = function () { if (window.AsanaTimings) window.AsanaTimings.setTiming("optanonWrapperCalled") if (window.AsanaStorage) { window.AsanaStorage.setPendingCookies(); window.AsanaStorage.pushPendingEventsToDataLayer(); window.AsanaStorage.optanonWrapperInitialized = true; } else { AsanaErrors.notifyException('AsanaStorage not found in OptanonWrapper'); } }})()</script><script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-domain-script="6d3cfbb6-bd53-462f-aac5-4fafed745589"></script><script>(function(){ window.AsanaTimings.setTiming('onetrustScriptTagParsed')})()</script><script type="text/javascript">var AsanaStorage={optanonWrapperInitialized:!1,STORAGE_KEYS:{ENCRYPTED_USER_ID:"ga__ec_ui",ECOMMERCE_CONFIG:"ga__ecommerce_config",USER_SIGNUP_EMAIL:"user_signup_email",GOOGLE_ANALYTICS_ID:"_ga"},pendingCookies:[],pendingDataLayerEvents:[],CATEGORY:{NECESSARY:"C0001",PERFORMANCE:"C0002",FUNCTIONAL:"C0003",TARGETING:"C0004"},getFromSessionStorage:function(e){try{return window.sessionStorage.getItem(e)}catch(e){window.AsanaErrors.notifyException(e)}},setToSessionStorage:function(e,t){try{window.sessionStorage.setItem(e,t)}catch(e){window.AsanaErrors.notifyException(e)}},removeFromSessionStorage:function(e){try{window.sessionStorage.removeItem(e)}catch(e){window.AsanaErrors.notifyException(e)}},getFromLocalStorage:function(e){try{return window.localStorage.getItem(e)}catch(e){window.AsanaErrors.notifyException(e)}},setToLocalStorage:function(e,t){try{window.localStorage.setItem(e,t)}catch(e){window.AsanaErrors.notifyException(e)}},removeFromLocalStorage:function(e){try{window.localStorage.removeItem(e)}catch(e){window.AsanaErrors.notifyException(e)}},getEcommerceConfig:function(){var e=this.getFromSessionStorage(this.STORAGE_KEYS.ECOMMERCE_CONFIG);if(!e)return{};try{return JSON.parse(e)}catch(e){window.AsanaErrors.notifyException(e)}},setEcommerceConfig:function(e){this.setToSessionStorage(this.STORAGE_KEYS.ECOMMERCE_CONFIG,JSON.stringify(e))},removeEcommerceConfig:function(){this.removeFromSessionStorage(this.STORAGE_KEYS.ECOMMERCE_CONFIG)},updateEcommerceConfig:function(e){var t=this.getEcommerceConfig();e(t),this.setEcommerceConfig(t)},setEncryptedUserId:function(e){e&&this.setToLocalStorage(this.STORAGE_KEYS.ENCRYPTED_USER_ID,e)},getEncryptedUserId:function(){return this.getFromLocalStorage(this.STORAGE_KEYS.ENCRYPTED_USER_ID)||null},removeEncryptedUserId:function(){this.removeFromLocalStorage(this.STORAGE_KEYS.ENCRYPTED_USER_ID)},getCookie:function(e){var t=document.cookie,n=t.indexOf(" "+e+"=");return t=-1==(n=-1==n?t.indexOf(e+"="):n)?null:(n=t.indexOf("=",n)+1,-1==(e=t.indexOf(";",n))&&(e=t.length),unescape(t.substring(n,e)))},setCookie:function(e,t,n,i,o,a,s="Lax"){var r;n==AsanaStorage.CATEGORY.NECESSARY||this.getUserConsentByGroupId(n)?(i=i||30,o=void 0===o||o,(r=new Date).setTime(r.getTime()+24*i*60*60*1e3),r=e+"="+t+";"+("expires="+r.toUTCString())+";path="+(a||"/")+this.resolveCookieDomain(o)+";SameSite="+s+";secure",document.cookie=r):this.pendingCookies.push({name:e,value:t,groupId:n,expires_in_days:i,cross_domain:o,path:a})},deleteCookie:function(e,t){t=t||"/";this.setCookie(e,null,this.CATEGORY.NECESSARY,0,!0,t),"null"!==this.getCookie(e)&&this.setCookie(e,null,this.CATEGORY.NECESSARY,0,!1,t)},setPendingCookies:function(){window.AsanaTimings.setTiming("setPendingCookiesExecution");var e=this.pendingCookies.slice();this.pendingCookies=[],e.forEach(function(e){this.setCookie(e.name,e.value,e.groupId,e.expires_in_days,e.cross_domain,e.path)},this)},pushEventToDataLayerWithConsentGroupId:function(e,t){e&&(this.getUserConsentByGroupId(t)?(window.dataLayer=window.dataLayer||[],window.dataLayer.push(e),"asanadotcomLoggedOutExperimentEnrollment"===e.event&&(window.AsanaTimings.setTiming("experimentLoggingEnrollmentDatalayerPassedConsentCheck"),fetch("/api/update-metrics",{method:"POST",body:JSON.stringify({metrics:[{type:"increment",metricName:"experimentation.enrollment_funnel.datalayer_passed_consent_check",value:1,tags:`experiment_name:${e.experiment_id},experiment_variant:`+e.variant_id}]})}))):this.pendingDataLayerEvents.push({event:e,groupId:t}))},pushPendingEventsToDataLayer:function(){window.AsanaTimings.setTiming("pushPendingEventsToDataLayerExecution");var e=this.pendingDataLayerEvents.slice();this.pendingDataLayerEvents=[],e.forEach(function(e){this.pushEventToDataLayerWithConsentGroupId(e.event,e.groupId)},this)},logEnrollmentEvent:function(e,t=!1,n=void 0,i=void 0){"function"==typeof window.AsanaTimings?.setTiming&&window.AsanaTimings.setTiming("firstLogEnrollmentEventExecution");var o=document&&window?Math.max(document.body?.scrollWidth||0,document.documentElement?.scrollWidth||0,document.body?.offsetWidth||0,document.documentElement?.offsetWidth||0,document.documentElement?.clientWidth||0,window.innerWidth):0;return!(null!=n&&o<n||null!=i&&i<o||(t?this.immediatelyLogEnrollmentEvent(e,this.CATEGORY.PERFORMANCE):(this.pushEventToDataLayerWithConsentGroupId(e,this.CATEGORY.PERFORMANCE),(n=JSON.parse(JSON.stringify(e))).experiment_id+="-mp_experimental",(i=n.eventLabel.split(" - "))[0]+="-mp_experimental",n.eventLabel=i.join(" - "),this.immediatelyLogEnrollmentEvent(n,this.CATEGORY.PERFORMANCE)),0))},immediatelyLogEnrollmentEvent(e,t){var n,i,o,a;window.AsanaTimings.setTiming("experimentLoggingFirstImmediatelyLogEnrollmentExecution"),this.getUserConsentByGroupId(t)&&({eventCategory:t,eventAction:n,eventLabel:i,eventValue:o,bucketing_id:a}=e,a={v:"1",t:"event",tid:"UA-11757081-1",ds:"mp",cd5:"mp",uid:a,ec:t,ea:n,el:i,ev:o,cid:this.getCookie("_ga")?.replace(/GA1.\d./,"")},window.AsanaTimings.setTiming("experimentLoggingEnrollmentMPPassedConsentCheck"),navigator?.sendBeacon("https://www.google-analytics.com/collect?"+new URLSearchParams(a)),fetch("/api/update-metrics",{method:"POST",body:JSON.stringify({metrics:[{type:"increment",metricName:"experimentation.enrollment_funnel.mp_passed_consent_check",value:1,tags:`experiment_name:${e.experiment_id},experiment_variant:`+e.variant_id}]})}))},getUserConsentByGroupId:function(e){var t=window.OptanonActiveGroups;return t&&t.includes(e)},setUserEmailCookie:function(e){for(var t,n=["/thank-you","/thankyou","/thank","/thanks","/confirm","/confirmation","/invite-confirmation"],i=this.getLanguagePreference(),o=0;o<n.length;o++)this.setCookie(this.STORAGE_KEYS.USER_SIGNUP_EMAIL,e,this.CATEGORY.NECESSARY,1/24,!1,n[o]),i&&"en"!==i&&(t=["/",i,n[o]].join(""),this.setCookie(this.STORAGE_KEYS.USER_SIGNUP_EMAIL,e,this.CATEGORY.NECESSARY,1/24,!1,t))},getUserEmailCookie:function(){return this.getCookie(this.STORAGE_KEYS.USER_SIGNUP_EMAIL)},getLanguagePreference:function(){return AsanaStorage.getCookie("lang_pref")||null},getUserGeo:function(){return this.getCookie("user_geo")},resolveCookieDomain:function(e){var t=/netlify\.app/.test(window.location.hostname);return!0!==e||t?"":";domain=.asana.com"}};</script><script type="text/javascript">!function(){try{var t,e,n=AsanaStorage.getCookie("OptanonConsent"),a=[],o=null;if(n){window.AsanaTimings.setTiming("existingConsentPrefsFound");for(var i=n.match(/C000\d:1/g)||[],s=0;s<i.length;s++)a.push(i[s].split(":")[0]);o="ExistingStreamlinedConsent"}else window.OTPotentiallyEnabledDefaultGroups&&0<window.OTPotentiallyEnabledDefaultGroups.length&&(window.AsanaTimings.setTiming("defaultConsentPrefsFound"),o="DefaultStreamlinedConsent",t=!!window.navigator.doNotTrack||window.location.search.includes("dnt=true"),e=!!window.navigator.globalPrivacyControl||window.location.search.includes("gpc=true"),window.OTPotentiallyEnabledDefaultGroups.forEach(n=>{n.IsDntEnabled&&t||n.IsGpcEnabled&&e||"active"!==n.Status&&"always active"!==n.Status||a.push(n.OptanonGroupId)}));0<a.length&&(window.OptanonActiveGroups=","+a.join(",")+",",window.dataLayer=window.dataLayer||[],window.dataLayer.push({event:"OneTrustGroupsUpdated",OnetrustActiveGroups:window.OptanonActiveGroups}),window.AsanaStorage.setPendingCookies(),window.AsanaStorage.pushPendingEventsToDataLayer(),window.dataLayer.push({event:"StreamlinedConsent",eventCategory:"CustomPageView",eventAction:"ConsentSetting",eventLabel:o}))}catch(n){window.AsanaErrors.notifyException(n)}}();</script><script id="setExperimentVariants"> window.experimentVariants = {"dev_only_experiment":0,"pln_005_social_proof_iteration":0,"suf_014_en_gb_copy":0,"fd_004_media_alignment":0,"pro_006_product_ai":0,"pnp_014_south_east_asia_discount":0,"pnp_014_south_east_asia_discount_redirect":0,"cam_002_sales_modal":0,"chex_yir_2024":1,"slg_023_demo_form_copy":0,"app_002_lead_form_cta":0,"nav_001_product_cta":0,"pro_001_hero_cta":0,"pnp_001_remove_innecesary":0,"use_001_hero_cta_interaction":0,"trex_trial_awareness_banner_liip_profile_gb":1,"trex_account_switcher_profile_menu_gb":1,"slg_001_social_proof":0,"fd_001_features_hero_cta":0,"pro_008_footer_ctas":0,"fd_002_cta_to_academy":0,"cam_003_sales_modal":0,"cam_003_split_2":0,"slg_029_remove_logos":0,"use_006_two_column_hero":0,"tem_001_product_gallery_cta":0,"tem_016_footer_dual_cta":0,"slg_028_two_step_marketo_form":0,"industry_regional_targeting":0,"res_005_remove_hero_image":0,"tem_017_regional_logos":0,"res_003_ncaa_offer":0,"suf_019_roi_stats":0,"tea_007_marketing_teams_offer":0,"suf_020_headline_copy":0,"hp_011_homepage_uses_cases":0,"slg_031_form_cta_copy":0}; window.assignedExperimentVariants = {"dev_only_experiment":-1,"pln_005_social_proof_iteration":-1,"suf_014_en_gb_copy":-1,"fd_004_media_alignment":-1,"pro_006_product_ai":-1,"pnp_014_south_east_asia_discount":-1,"pnp_014_south_east_asia_discount_redirect":-1,"cam_002_sales_modal":-1,"chex_yir_2024":1,"slg_023_demo_form_copy":-1,"app_002_lead_form_cta":-1,"nav_001_product_cta":-1,"pro_001_hero_cta":-1,"pnp_001_remove_innecesary":-1,"use_001_hero_cta_interaction":-1,"trex_trial_awareness_banner_liip_profile_gb":1,"trex_account_switcher_profile_menu_gb":1,"slg_001_social_proof":-1,"fd_001_features_hero_cta":-1,"pro_008_footer_ctas":-1,"fd_002_cta_to_academy":-1,"cam_003_sales_modal":-1,"cam_003_split_2":-1,"slg_029_remove_logos":-1,"use_006_two_column_hero":-1,"tem_001_product_gallery_cta":-1,"tem_016_footer_dual_cta":-1,"slg_028_two_step_marketo_form":-1,"industry_regional_targeting":0,"res_005_remove_hero_image":-1,"tem_017_regional_logos":-1,"res_003_ncaa_offer":-1,"suf_019_roi_stats":-1,"tea_007_marketing_teams_offer":-1,"suf_020_headline_copy":-1,"hp_011_homepage_uses_cases":-1,"slg_031_form_cta_copy":-1}; window.experimentVariantOverrides = {}; window.experimentTrackingIds = {"chex_yir_2024":"chex_yir_2024"}; </script><style id='fd_004_media_alignment_style'> .fd_004_media_alignment_v { display: none; } </style><style id='pro_006_product_ai_style'> .pro_006_product_ai_v { display: none; } </style><style id='slg_023_demo_form_copy_style'> .slg_023_demo_form_copy_v { display: none; } </style><style id='pnp_001_remove_innecesary_style'> .pnp_001_remove_innecesary_v { display: none; } </style><style id='slg_001_social_proof_style'> .slg_001_social_proof_v { display: none; } </style><style id='tem_001_product_gallery_cta_style'> .tem_001_product_gallery_cta_v { display: none; } </style><script id="setBucketingId"> window.AsanaStorage.setCookie( "logged_out_uuid", "22494b59d875a3d335f38e8e82e3d369", "C0002", 30, true, "", "None", ); </script><script id="logEnrollmentEvents"> window.deferredEnrollmentEvents = {}; fetch( "https://www.google-analytics.com/batch", { method: "POST", body: `v=1&t=event&tid=UA-11757081-1&ds=mp&cd5=mp&uid=22494b59d875a3d335f38e8e82e3d369&ec=asanadotcomLoggedOutExperimentEnrollment&ea=GrowthBook+enrollment&el=chex_yir_2024-mp_precons+-+22494b59d875a3d335f38e8e82e3d369+-+1&ev=1&cid=undefined`, } ); fetch( "/api/update-metrics", { method: "POST", body: JSON.stringify({ metrics: [{"event":"asanadotcomLoggedOutExperimentEnrollment","eventCategory":"asanadotcomLoggedOutExperimentEnrollment","eventAction":"GrowthBook enrollment","eventValue":1,"eventLabel":"chex_yir_2024 - 22494b59d875a3d335f38e8e82e3d369 - 1","experiment_id":"chex_yir_2024","bucketing_id":"22494b59d875a3d335f38e8e82e3d369","variant_id":1,"variant_label":"Variant 1","bucketing_system_id":"GrowthBook"}].filter((evt) => evt.event === "asanadotcomLoggedOutExperimentEnrollment").map(event => ( { type: "increment", metricName: "experimentation.enrollment_funnel.script_executed", value: 1, tags: "experiment_name:" + event.experiment_id + ",experiment_variant:" + event.variant_id + ",event_type:pageload" } )).concat(Object.entries(window.deferredEnrollmentEvents).map(([experiment_name, events]) => { const event = events.find((evt) => evt.event === "asanadotcomLoggedOutExperimentEnrollment"); if (!event) { return { type: "increment", metricName: "experimentation.enrollment_funnel.script_executed.deferred_enrollment_event_missing", value: 1, tags: "experiment_name:" + experiment_name }; } return { type: "increment", metricName: "experimentation.enrollment_funnel.script_executed", value: 1, tags: "experiment_name:" + event.experiment_id + ",experiment_variant:" + event.variant_id + ",event_type:deferred" } })) }), } ); window.AsanaStorage.logEnrollmentEvent({"event":"asanadotcomLoggedOutExperimentEnrollment","eventCategory":"asanadotcomLoggedOutExperimentEnrollment","eventAction":"GrowthBook enrollment","eventValue":1,"eventLabel":"chex_yir_2024 - 22494b59d875a3d335f38e8e82e3d369 - 1","experiment_id":"chex_yir_2024","bucketing_id":"22494b59d875a3d335f38e8e82e3d369","variant_id":1,"variant_label":"Variant 1","bucketing_system_id":"GrowthBook"}, false, null, null); </script><script> if (window.AsanaTimings && typeof window.AsanaTimings.setEdTiming === 'function') { window.AsanaTimings.setEdTiming("ee", {"to":38,"ex":0,"fe":{"gev":37,"lee":1}} )}</script><script> if (window.AsanaTimings && typeof window.AsanaTimings.setEdTiming === 'function') { window.AsanaTimings.setEdTiming("ge", {"to":0,"ex":0,"fe":{}} )} if (window.AsanaTimings && typeof window.AsanaTimings.setOrTiming === 'function') { window.AsanaTimings.setOrTiming({to: 362}); } </script><script> if (window.AsanaTimings && typeof window.AsanaTimings.setEdTiming === 'function') { window.AsanaTimings.setEdTiming("li", {"to":0,"ex":0,"fe":{}} )}</script><meta id="expSplitPoint"/><style data-emotion="css-global 18w455m-heading-1-heading-2-heading-3-heading-4-heading-5-heading-6-p2-link-2">@font-face{font-family:"haptik";src:url("/fonts/haptik/haptik-regular.woff") format("woff");font-weight:400;font-style:normal;font-display:block;}@font-face{font-family:"haptik";src:url("/fonts/haptik/haptik-light.woff") format("woff");font-weight:200;font-style:normal;font-display:block;}@font-face{font-family:"proxima-nova";src:url("/fonts/proxima-nova/proxima-nova-reg.woff") format("woff");font-weight:400;font-style:normal;font-display:block;}@font-face{font-family:"proxima-nova";src:url("/fonts/proxima-nova/proxima-nova-bold.woff") format("woff");font-weight:600;font-style:normal;font-display:swap;}@font-face{font-family:"asanaIcons";src:url("/fonts/asana-icons/asana-icons.woff") format("woff");font-weight:200;font-style:normal;font-display:block;}@font-face{font-family:"pp-editorial";src:url("/fonts/pp-editorial-new/PPEditorialNew-Regular.woff") format("woff");font-weight:400;font-style:normal;font-display:block;}@font-face{font-family:"Roboto";src:url("/fonts/roboto/Roboto-Medium.ttf") format("truetype");font-weight:500;font-style:normal;font-display:block;}@font-face{font-family:"Ghost";src:url("/fonts/ghost/Ghost-Medium.otf") format("opentype");font-weight:500;font-style:normal;font-display:block;}@font-face{font-family:"TWK Lausanne";src:url("/fonts/lausanne/TWKLausanne-250.otf") format("truetype");font-weight:250;font-style:normal;font-display:block;}@font-face{font-family:"TWK Lausanne";src:url("/fonts/lausanne/TWKLausanne-300.otf") format("truetype");font-weight:300;font-style:normal;font-display:block;}@font-face{font-family:"TWK Lausanne";src:url("/fonts/lausanne/TWKLausanne-350.otf") format("truetype");font-weight:350;font-style:normal;font-display:block;}@font-face{font-family:"TWK Lausanne";src:url("/fonts/lausanne/TWKLausanne-400.otf") format("truetype");font-weight:400;font-style:normal;font-display:block;}@font-face{font-family:"TWK Lausanne";src:url("/fonts/lausanne/TWKLausanne-450.otf") format("truetype");font-weight:450;font-style:normal;font-display:block;}@font-face{font-family:"TWK Lausanne";src:url("/fonts/lausanne/TWKLausanne-500.otf") format("truetype");font-weight:500;font-style:normal;font-display:block;}@font-face{font-family:"TWK Lausanne";src:url("/fonts/lausanne/TWKLausanne-550.otf") format("truetype");font-weight:550;font-style:normal;font-display:block;}h1{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:40px;font-weight:500;line-height:90%;letter-spacing:0;font-family:"Ghost","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;}@media (min-width: 768px){h1{font-size:72px;line-height:100%;letter-spacing:-0.5px;}}h2{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:32px;font-weight:500;line-height:110%;letter-spacing:0;font-family:"Ghost","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;}@media (min-width: 768px){h2{font-size:60px;line-height:100%;}}h3{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:23px;font-weight:400;line-height:120%;letter-spacing:0;}@media (min-width: 768px){h3{font-size:36px;letter-spacing:-0.01em;}}h4{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:20px;font-weight:400;line-height:140%;letter-spacing:0;}@media (min-width: 768px){h4{font-size:30px;line-height:120%;}}h5{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:18px;font-weight:500;line-height:140%;letter-spacing:0;}@media (min-width: 768px){h5{font-size:24px;line-height:120%;}}h6{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:12px;font-weight:500;line-height:150%;letter-spacing:0;}@media (min-width: 768px){h6{font-size:16px;letter-spacing:0.025em;}}p{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:14px;font-weight:300;line-height:150%;letter-spacing:0.02em;}@media (min-width: 768px){p{font-size:16px;}}a{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:14px;font-weight:500;line-height:150%;letter-spacing:0;}@media (min-width: 768px){a{font-size:16px;}}</style><meta charSet="utf-8"/><title>Términos de Servicio del Usuario de Asana • Asana</title><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/><meta name="zd-site-verification" content="oywgyiggh7v8kawrvgcr"/><meta name="yandex-verification" content="e3482b364e00d0a0"/><meta name="naver-site-verification" content="5c6fd36e7d95d9f0d1ecb0ca29f9834d56b3cec3"/><meta itemProp="name" content="Términos de Servicio del Usuario de Asana • Asana"/><meta property="og:title" content="Términos de Servicio del Usuario de Asana"/><meta name="twitter:title" content="Términos de Servicio del Usuario de Asana"/><link rel="canonical" href="https://asana.com/es/terms"/><link itemProp="url" href="https://asana.com/es/terms?codReuniao='%22teste-838&PlayerID='%22teste-839&pagewanted='%22teste-840&event_time_id='%22teste-841&atual='%22teste-842&filtro='%22teste-843&canonicalUrl='%22teste-844&query_id='%22teste-845&productTypeId='%22teste-846&chooseCity='%22teste-847&Identidade='%22teste-848&init='%22teste-849&gameId='%22teste-850&layer='%22teste-851&pro_id='%22teste-852&render='%22teste-853&error_on_page='%22teste-854"/><meta property="og:url" content="https://asana.com/es/terms?codReuniao='%22teste-838&PlayerID='%22teste-839&pagewanted='%22teste-840&event_time_id='%22teste-841&atual='%22teste-842&filtro='%22teste-843&canonicalUrl='%22teste-844&query_id='%22teste-845&productTypeId='%22teste-846&chooseCity='%22teste-847&Identidade='%22teste-848&init='%22teste-849&gameId='%22teste-850&layer='%22teste-851&pro_id='%22teste-852&render='%22teste-853&error_on_page='%22teste-854"/><meta name="twitter:url" content="https://asana.com/es/terms?codReuniao='%22teste-838&PlayerID='%22teste-839&pagewanted='%22teste-840&event_time_id='%22teste-841&atual='%22teste-842&filtro='%22teste-843&canonicalUrl='%22teste-844&query_id='%22teste-845&productTypeId='%22teste-846&chooseCity='%22teste-847&Identidade='%22teste-848&init='%22teste-849&gameId='%22teste-850&layer='%22teste-851&pro_id='%22teste-852&render='%22teste-853&error_on_page='%22teste-854"/><meta name="description" content="Términos de Servicio del Usuario de Asana"/><meta itemProp="description" content="Términos de Servicio del Usuario de Asana"/><meta name="twitter:description" content="Términos de Servicio del Usuario de Asana"/><meta property="og:description" content="Términos de Servicio del Usuario de Asana"/><meta property="author" content="Asana"/><meta property="og:site_name" content="Asana"/><meta property="fb:app_id" content="444494130454"/><meta name="twitter:site" content="@asana"/><meta name="twitter:creator" content="@asana"/><meta name="theme-color" content="#2e3c54"/><meta name="msapplication-navbutton-color" content="#2e3c54"/><meta itemProp="image" content="https://assets.asana.biz/m/4aecf2c7c66aa51b/original/asana-meta-coral-1x.png"/><meta property="og:image" content="https://assets.asana.biz/m/4aecf2c7c66aa51b/original/asana-meta-coral-1x.png"/><meta name="twitter:image" content="https://assets.asana.biz/m/4aecf2c7c66aa51b/original/asana-meta-coral-1x.png"/><meta name="twitter:image:src" content="https://assets.asana.biz/m/4aecf2c7c66aa51b/original/asana-meta-coral-1x.png"/><link itemProp="thumbnailUrl" href="https://assets.asana.biz/m/4aecf2c7c66aa51b/original/asana-meta-coral-1x.png"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="og:type" content="article"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1696462482/asana_favicon_57x57.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1696462482/asana_favicon_60x60.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1696462482/asana_favicon_72x72.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1696462482/asana_favicon_76x76.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1696462482/asana_favicon_114x114.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1696462483/asana_favicon_120x120.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1696462483/asana_favicon_144x144.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1696462483/asana_favicon_152x152.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1696462483/asana_favicon_180x180.png"/><link rel="favicon" sizes="16x16" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1696462484/asana_favicon_16x16.png"/><link rel="favicon" sizes="32x32" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1683659104/asana_symbol_32x32.png"/><link rel="favicon" sizes="96x96" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1696462484/asana_symbol_96x96.png"/><link rel="favicon" sizes="192x192" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1696462484/asana_favicon_192x192.png"/><link rel="favicon" sizes="194x194" type="image/png" href="https://brand.asana.biz/image/upload/f_auto:image,fl_preserve_transparency/v1696462484/asana_favicon_194x194.png"/><link rel="shortcut icon" href="/assets/img/brand/asana-logo-favicon.ico"/><meta name="apple-itunes-app" content="app-id=489969512"/><meta name="twitter:app:name:iphone" content="Asana: tareas y conversaciones del equipo"/><meta name="twitter:app:id:iphone" content="489969512"/><meta name="twitter:app:name:ipad" content="Asana: tareas y conversaciones del equipo"/><meta name="twitter:app:id:ipad" content="489969512"/><meta name="twitter:app:name:googleplay" content="Asana móvil"/><meta name="twitter:app:id:googleplay" content="com.asana.app"/><meta name="google-site-verification" content="DxotoqlMTfSRrxiKGMd-XA44xVkuFK-hBE6Fb1s_sos"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/><script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@type":"Organization","url":"https://asana.com","logo":"https://assets.asana.biz/m/5f083bc48e06e1e2/original/asana-logo-1200x1200.png","sameAs":["http://facebook.com/asana","http://www.twitter.com/asana","http://instagram.com/teamasana","https://www.linkedin.com/company/asana","https://www.youtube.com/user/AsanaTeam"]}</script><script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@type":"WebSite","name":"Asana","url":"https://asana.com"}</script><link rel="preconnect" href="https://api.ipify.org"/><link rel="preconnect" href="https://ad.doubleclick.net"/><link rel="preconnect" href="https://cdn.cookielaw.org"/><link rel="dns-prefetch" href="https://cdn.cookielaw.org"/><link rel="preconnect" href="https://luna1.co"/><link rel="dns-prefetch" href="https://luna1.co"/><script>var AsanaAppUserInfo={get:function(n,o){var a=new XMLHttpRequest;a.open("GET","https://app.asana.com/-/marketing_info",!0),a.withCredentials=!0,a.responseType="json",a.send(),a.onloadend=function(){a.readyState===a.DONE&&200===a.status?n(a.response):("function"==typeof o&&o(),"asana.com"!=window.location.hostname&&"blog.asana.com"!=window.location.hostname||window.AsanaErrors.notify("Non-200 response from /-/marketing_info"))}.bind(this)}};</script><script>var AsanaAnalytics={KEYS:{ENCRYPTED_USER_ID:"cd3",PLATFORM_CUSTOM_DIMENSION:"platform",FAST_FORWARD_ENROLLMENT:"fast_forward"},init:function(){window.dataLayer=window.dataLayer||[];var t=AsanaStorage.getEncryptedUserId();t?AsanaAnalytics.setEncryptedUserId(t):AsanaAppUserInfo.get(function(t){AsanaAnalytics.setEncryptedUserId(t.encrypted_user_id),AsanaStorage.setEncryptedUserId(t.encrypted_user_id)}),AsanaAnalytics.setPlatformCustomDimension("asanadotcom")},setEncryptedUserId:function(t){var a={};a[this.KEYS.ENCRYPTED_USER_ID]=t,window.dataLayer.push(a)},setPlatformCustomDimension:function(t){var a={};a[this.KEYS.PLATFORM_CUSTOM_DIMENSION]=t,window.dataLayer.push(a)},initGTM:function(){var t=window,a=document,n="script",e="dataLayer";t[e]=t[e]||[],t[e].push({"gtm.start":(new Date).getTime(),event:"gtm.js"}),t=a.getElementsByTagName(n)[0],(e=a.createElement(n)).async=!0,e.src="https://t-antenna.asana.com/gtm.js?id=GTM-5KGDZGG",t.parentNode.insertBefore(e,t),window.dataLayer=window.dataLayer||[],window.gtag=function(){dataLayer.push(arguments)},window.gtag("js",new Date),window.gtag("set","developer_id.dNzMyY2",!0),window.gtag("config","UA-11757081-1",{send_page_view:!1}),window.AsanaTimings&&window.AsanaTimings.setTiming&&window.AsanaTimings.setTiming("initGTMExecuted")},logDebugEvents:function(t){"true"===new URLSearchParams(window.location.search).get("debug_dataLayer")&&"web-vitals"!==t.event&&console.log("%c"+JSON.stringify(t,null,2),"background: #ffeb3b63;")},isPlainObject:function(t){return"[object Object]"===Object.prototype.toString.call(t)&&0!==Object.keys(t).length},trackGTM:function(t,a){if("string"!=typeof t)window.AsanaErrors.notify("Event name is required and must be a string.");else if(a&&!this.isPlainObject(a))window.AsanaErrors.notify("custom params must be a plain object and must not be empty.");else try{var n=a?Object.assign({},{event:t},a):{event:t};dataLayer.push(n),AsanaAnalytics.logDebugEvents(n)}catch(t){window.AsanaErrors.notifyException(t,"Failed to push an event to the GTM data layer.")}},pushDataLayerVars:function(t){if(this.isPlainObject(t))try{dataLayer.push(t),AsanaAnalytics.logDebugEvents(t)}catch(t){window.AsanaErrors.notifyException(t,"Failed to push variables to data layer.")}else window.AsanaErrors.notify("custom dataLayer variables must be a plain object and must not be empty.")},buildCustomGtmEventName:function(t){var a,n={};for(a in t)n[a]=function(t){return t=(t=t.trim()).split(" "),a=[],t.forEach(function(t){var n;t[0]&&(n="",t.split("").forEach(function(t,a){a=0===a?t.toUpperCase():t.toLowerCase();n+=a}),a.push(n))}),a.join(" ").split(" ").join("");var a}(t[a]);return n.action=n.action||"",n.page=n.page||"",n.subAction=n.subAction?"-"+n.subAction:"",n.subLocation=n.subLocation?"-"+n.subLocation:"",n.action+n.subAction+"@"+n.page+n.subLocation},isGtmDomLoaded:function(){return window&&window.google_tag_manager&&window.google_tag_manager.dataLayer&&window.google_tag_manager.dataLayer.gtmDom},trackGtmWithEventData:function(t,a,n){AsanaAnalytics.trackGTM(t,{eventCategory:t,eventAction:a,eventLabel:n})},trackSignupEventsInGtm:{pathToLocationMap:{"/pricing":"Pricing","/create-account":"Create Account"},hashesToSublocationMap:{"#signup":"Signup","#buy-starter":"Buy Starter","#buy-advanced":"Buy Advanced"},sessionStorageKey:"gtmSignupData",init:function(t,a,n,e){var i=JSON.parse(AsanaStorage.getFromSessionStorage(this.sessionStorageKey));AsanaStorage.removeFromSessionStorage(this.sessionStorageKey),t&&a&&i&&(n=this.createEventLabel(a,i.path,n,i.hash))&&(a={eventCategory:t,eventAction:a,eventLabel:n},e&&(n=this.getCurrentTime()-i.submissionTime,a.eventValue=n),AsanaAnalytics.trackGTM(t,a))},createEventLabel:function(t,a,n,e){a=this.getLocationFromPath(a);if(a)return e=this.hashesToSublocationMap[e],AsanaAnalytics.buildCustomGtmEventName({action:t,page:a,subAction:n||"",subLocation:e||""})},storeGtmSignupSubmissionData:function(){var t={};t.path=window.location.pathname,t.hash=window.location.hash,t.submissionTime=this.getCurrentTime(),AsanaStorage.setToSessionStorage(this.sessionStorageKey,JSON.stringify(t))},getCurrentTime:function(){return(new Date).getTime()},getLocationFromPath:function(a){var t=Object.keys(this.pathToLocationMap).filter(function(t){return new RegExp(t,"g").test(a)});return this.pathToLocationMap[t[0]]}},stringToArrayBuffer:function(t){for(var a=new ArrayBuffer(t.length),n=new Uint8Array(a),e=0,i=t.length;e<i;e++)n[e]=t.charCodeAt(e);return a},hashString:function(i,o){return new Promise(function(a,t){var n=AsanaAnalytics.stringToArrayBuffer(o),e=(new TextEncoder).encode(i);window.crypto.subtle.importKey("raw",n,{name:"HMAC",hash:"SHA-256"},!1,["sign","verify"]).then(function(t){return window.crypto.subtle.sign("HMAC",t,e).then(function(t){t=Array.from(new Uint8Array(t)).map(function(t){return t.toString(16).padStart(2,"0")});a(t.join(""))})}).catch(function(t){window.AsanaErrors.notify("[hashString] Failed to hash string")})})},getIpAddressFromGTM:function(){if(window.dataLayer)for(var t,a=0;a<window.dataLayer.length;a++)for(var n in t=window.dataLayer[a])if(t[n]&&t[n].ip)return t[n].ip},sendHashedIpAddressToGTM:function(){var t;window.dataLayer&&(t=this.getIpAddressFromGTM())&&this.hashString(t,"srnbyhsomm9iqk5h2z39uyl9h").then(function(t){AsanaAnalytics.pushDataLayerVars({event:"var-event_hashedIP",hashedIP:t})}).catch(function(t){window.AsanaErrors.notify("[sendHashedIpAddressToGTM] Failed to push hashed IP to GTM dataLayer")})},sendHashedEmailToGTM:function(t){t=t||AsanaStorage.getUserEmailCookie();t&&this.hashString(t,"srnbyhsomm9iqk5h2z39uyl9h").then(function(t){AsanaAnalytics.pushDataLayerVars({event:"var-event_hashedEmail",hashedEmail:t})}).catch(function(){window.AsanaErrors.notify("[sendHashedEmailToGTM] Failed to push hashed Email to GTM dataLayer")})},timing:{consent:{defaultRun:null,updateRun:null}},SegmentAnalytics:{api:{},events:{}}};window.addEventListener("load",function(){AsanaStorage.getCookie("is_logged_in")&&dataLayer.push({logged_in:"yes"})}),AsanaAnalytics.init();</script><script src="/assets/dist/hashed/js/global-b4d044fcfe.js"></script><script src="/assets/dist/hashed/js/first-party-apis/signup-b17fe671b3.js" defer=""></script><script type="text/javascript"> (async function appExperimentFetcher(n,e){try{if(window.AsanaHelpers.isLoggedIn()){window.AsanaHelpers.appExperimentEnrollment||(window.AsanaHelpers.appExperimentEnrollment={}),window.AsanaHelpers.appExperimentEnrollment.experiments||(window.AsanaHelpers.appExperimentEnrollment.experiments={});var t=window.AsanaStorage.getCookie("last_domain"),a=new URL("https://app.asana.com/-/log_enrollment_or_fetch_bucket_for_dotcom_experiments"),r=(a.searchParams.set("xsrf_token",window.AsanaHelpers.getOrCreateXsrfToken()),a.searchParams.set("domain_id",t),a.searchParams.set("experiment_flag",n),a.searchParams.set("log_enrollment",e.toString()),window.AsanaTimings.setTiming("appExperimentFetchStart_"+n),await fetch(a,{credentials:"include",method:"POST"}));window.AsanaTimings.setTiming("appExperimentFetchComplete_"+n);const i=await r.json();var p=i.bucket,s=(window.AsanaHelpers.appExperimentEnrollment.experiments[n]||(window.AsanaHelpers.appExperimentEnrollment.experiments[n]={}),window.AsanaHelpers.appExperimentEnrollment.experiments[n]);if(!Number.isInteger(p))throw new Error("Experiment data not found in response");s.bucket=p,0<s.updateStateFns?.length&&s.updateStateFns.forEach(e=>{e(i)})}}catch(e){window.AsanaHelpers.appExperimentEnrollment.experiments[n]||(window.AsanaHelpers.appExperimentEnrollment.experiments[n]={});t=window.AsanaHelpers.appExperimentEnrollment.experiments[n];t.bucket=-1,0<t.updateStateFns?.length&&t.updateStateFns.forEach(e=>{e({experiment_id:n,bucket:-1})}),window.AsanaErrors.notifyException(e)}})("trex_trial_awareness_banner_liip_profile", false) </script><script type="text/javascript">!async function(){try{if(window.AsanaHelpers.isLoggedIn()){window.AsanaHelpers.loggedInInterstitial={};var a=window.AsanaStorage.getCookie("last_domain"),e=new URL("https://app.asana.com/-/dotcom_profile_menu_data"),n=(e.searchParams.set("xsrf_token",window.AsanaHelpers.getOrCreateXsrfToken()),e.searchParams.set("domain_id",a),window.AsanaTimings.setTiming("profileMenuDataFetchStart"),await fetch(e,{credentials:"include"})),i=(window.AsanaTimings.setTiming("profileMenuDataFetchComplete"),await n.json());if(!i)throw new Error("Invalid profile menu data");window.AsanaHelpers.profileMenuData.profileMenuDataCallback&&window.AsanaHelpers.profileMenuData.profileMenuDataCallback(i),window.AsanaHelpers.profileMenuData.profileMenuData=i}}catch(a){window.AsanaHelpers.profileMenuData.fetchError=!0,window.AsanaHelpers.profileMenuData.profileMenuDataCallback&&window.AsanaHelpers.profileMenuData.profileMenuDataCallback(void 0,!0),window.AsanaErrors.notifyException(a)}}();</script><link rel="preload stylesheet" type="text/css" as="style" href="/assets/dist/hashed/css/reskin-d46e50f9a6.css"/><style>.async-hide {opacity: 0 !important}</style><meta name="next-head-count" content="77"/><script data-nscript="beforeInteractive">window.AsanaAnalytics.initGTM();</script><link rel="preload" href="/_next/static/css/9fdd58a164c508dc.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/9fdd58a164c508dc.css"/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-78c92fac7aa8fdd8.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/89755-d4a208fb964cb5cc.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/16274-4d7036979bf21c43.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/67095-3905b8df86b3dcdf.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/66182.d21cf096f4e3223a.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/69029-0f2a946c4433ddfe.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/51919-69691d0d3fcfe4e2.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/42451-0eba0019159735a2.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/65207-22a7caf7de7771c0.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/76448-dd77e85f0d9485cb.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/10054-36a2c032444ed357.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/25752-3407211338007c8c.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/37407-c4a3d27408327e4c.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/59251-85983bec1d8e862c.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/86417-08b330f6576bd38e.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/80990-c8f8eaadb9f45604.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/65389-22762bd5940fcd60.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/5497-c7ed6818ebc7f5cd.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/87752-d33ecad73a7b1f7b.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/58960-049dd6b492152fbb.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/37483-dfc77bd9b70216a8.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/13497-5744f0d2e9c25f0f.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/37128-e3707c6a5d2cfd38.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/68130-a28873d86acfee1c.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/35680-6b71bbf8614f4da9.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/21821-f1ed8010954152bd.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/28126-382f27547a7909b1.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/88562-71b4d74bc8f071a1.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/52812-0889f06b5bcc54f2.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/67819-a4258e7cdc6f219c.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/2241-5ee247b3aa05ea18.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/47829-6f760857c9679996.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/16174-3b952b119dd3521e.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/74073-d49e6ab176693e70.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/9797.0a23ba9fae882fee.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/66033.e69c5ece821d765e.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/74373.e7a66913ee259acf.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/75907.22e40e65f098a284.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/32790.6baad61d6d959776.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/12211.d3ca598bede2feef.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/89321.a302613e507d1a08.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/43173.c08d21dd4d6e8725.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/36754.3164251873cd5fd1.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/77869.3389023adfe41b76.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/40550.3ea992549f5abf03.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/72817.fce3a70dab1dcfc7.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/56002.473f4589cff16324.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/84059.5117398a37a53890.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/99167.3a2eabb733638fec.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/92427.738ae128bbce04c6.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/49395.85a48bafd6159b3e.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/35595.d52715d3dd909f71.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/83562.a54a8ae9e038fc44.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/30647.921af64b5ea933b1.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/95495.760d72d8e978c653.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/49632.5a3a628c334a0fca.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-01a784b725f4f976.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-701f8a60d13c5cef.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-94b82e28762156b5.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-04d5638801bf4db8.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9713-dd4ee59bad3a2803.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/terms-a438e9ce8d6f9cd5.js" defer=""></script><script src="/_next/static/fe27e796d597cf5e8718632611993b2f65113c16/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/fe27e796d597cf5e8718632611993b2f65113c16/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body data-theme="white"><div id="__next"><div><style data-emotion="css-global qx8036">:root{--white:#ffffff;--gray-1:#f6f8f9;--gray-1a:#f4f6f6;--gray-2:#edf1f2;--gray-3:#e0e6e8;--gray-4:#d5dce0;--gray-5:#b7bfc6;--gray-6:#9ca6af;--gray-7:#848f99;--gray-8:#646f79;--gray-9:#222b37;--gray-10:#151b26;--green-1:#e2fffa;--green-2:#b0fff1;--green-3:#58f5d9;--green-4:#25e8c8;--green-5:#00bf9c;--teal-1:#edf8ff;--teal-2:#95e0ff;--teal-3:#32c1ff;--teal-4:#14aaf5;--teal-5:#008ce3;--purple-1:#f0f0ff;--purple-2:#aba3ff;--purple-3:#9287ff;--purple-4:#796eff;--purple-5:#635ac7;--gold-1:#fffede;--gold-2:#fff78f;--gold-3:#ffe01b;--gold-4:#fcbd01;--gold-5:#f2a100;--orange-1:#f9dc00;--orange-2:#ffba00;--orange-3:#ff7f00;--coral-1:#ffedef;--coral-2:#ff9ca5;--coral-3:#ff7381;--coral-4:#ff5263;--coral-5:#ed4758;--shadow-color:rgb(36, 50, 66);--shadow-10:0 3px 5px 0 rgba(36, 50, 66, 0.2);--shadow-20:0 11px 12px 0 rgba(36, 50, 66, 0.12);--shadow-30:0 20px 30px 0 rgba(36, 50, 66, 0.14);--shadow-40:0 50px 60px 0 rgba(36, 50, 66, 0.15);--spacing-0:0;--spacing-1half:8px;--spacing-1:16px;--spacing-1plus:24px;--spacing-2:32px;--spacing-3:48px;--spacing-4:64px;--spacing-5:80px;--spacing-6:96px;--spacing-7:112px;--spacing-8:128px;--spacing-9:144px;--spacing-10:160px;--zIndex-1:100;--zIndex-2:200;--zIndex-3:300;--zIndex-4:400;--zIndex-5:500;--zIndex-6:600;--zIndex-7:700;--zIndex-8:800;--zIndex-9:900;--zIndex-10:1000;--fontFamily-print:"Georgia","Times New Roman","Times",serif;--fontFamily-mono:"Consolas",monospace;--fontSize-base:16px;--fontSize-larger:3.2rem;--fontSize-large:2.2rem;--fontSize-medium:2rem;--fontSize-regular:1.6rem;--fontSize-small:1.4rem;--fontSize-smaller:1.2rem;--fontSize-xl:82;--fontSize-h1:56;--fontSize-h2:56;--fontSize-h3:45;--fontSize-h4:31;--fontSize-h5:22;--fontSize-h6:16;--fontWeight-thin:300;--fontWeight-light:300;--fontWeight-normal:normal;--fontWeight-medium:400;--fontWeight-semibold:500;--fontWeight-bold:500;--media-xsmall:480;--media-small:768;--media-medium:960;--media-large:1120;--media-xlarge:1280;--media-xxlarge:1440;--media-xxxlarge:1920;--media-xsmall-min:cacl(var(--media-xsmall) / var(--fontSize-base));--media-small-min:cacl(var(--media-small) / var(--fontSize-base));--media-medium-min:cacl(var(--media-medium) / var(--fontSize-base));--media-large-min:cacl(var(--media-large) / var(--fontSize-base));--media-xlarge-min:cacl(var(--media-xlarge) / var(--fontSize-base));--media-xxlarge-min:cacl(var(--media-xxlarge) / var(--fontSize-base));--media-xxxlarge-min:cacl(var(--media-xxxlarge) / var(--fontSize-base));--media-xsmall-max:cacl((var(--media-small) - 1) / var(--fontSize-base));--media-small-max:cacl((var(--media-medium) - 1) / var(--fontSize-base));--media-medium-max:cacl((var(--media-large) - 1) / var(--fontSize-base));--media-large-max:cacl((var(--media-xlarge) - 1) / var(--fontSize-base));--media-xlarge-max:cacl((var(--media-xxlarge) - 1) / var(--fontSize-base));--transition-duration-short:75ms;--transition-duration:150ms;--transition-duration-med:225ms;--transition-duration-long:300ms;--transition-duration-xlong:450ms;--grid-columns:12;--grid-gutter-width:32px;--border-radius:3px;}html{--lightmode-text-weak:var(--black-600);--lightmode-text:var(--black-800);--lightmode-text-strong:var(--black-1000);--lightmode-bg:var(--white);--lightmode-bg-inverted:var(--black-20);--lightmode-bg-med:var(--black-50);--lightmode-bg-strong:var(--black-50);--lightmode-bg-hover:var(--black-20);--lightmode-bg-med-hover:var(--black-100);--lightmode-bg-strong-hover:var(--black-300);--lightmode-bg-active:var(--black-20);--lightmode-bg-med-active:var(--black-100);--lightmode-bg-strong-active:var(--black-300);--lightmode-border-weak:var(--black-50);--lightmode-border:var(--black-200);--lightmode-border-strong:var(--black-200);--lightmode-border-hover:var(--black-400);--lightmode-border-active:var(--black-200);--lightmode-icon:var(--black-1000);--lightmode-icon-hover:var(--black-800);--lightmode-icon-disabled:var(--black-400);--lightmode-button-primary:var(--black-1000);--lightmode-button-primary-hover:var(--black-800);--lightmode-button-disabled:var(--black-400);--lightmode-button-secondary:var(--white);--lightmode-button-secondary-hover:var(--black-600);--lightmode-button-text-primary:var(--white);--lightmode-button-text-primary-hover:var(--white);--lightmode-button-text-disabled:var(--white);--lightmode-button-text-secondary:var(--black-1000);--lightmode-button-text-secondary-hover:var(--white);--lightmode-link-text:var(--black-1000);--lightmode-link-hover:var(--black-1000);--lightmode-link-disabled:var(--black-400);--lightmode-link-text-weak:var(--black-600);--lightmode-link-text-weak-hover:var(--black-600);--lightmode-link-text-weak-disabled:var(--black-400);--lightmode-inline-link-text:var(--black-1000);--lightmode-inline-link-hover:var(--black-1000);--lightmode-inline-link-disabled:var(--black-400);--lightmode-error:var(--red);--lightmode-warning:var(--amber);--lightmode-success:var(--green);--lightmode-accent-yellow:var(--coral-100);--lightmode-accent-yellow-light:var(--coral-100);--lightmode-accent-orange:var(--coral-100);--lightmode-accent-orange-light:var(--coral-100);--lightmode-accent-red:var(--coral-100);--lightmode-accent-red-light:var(--coral-50);--lightmode-accent-purple:var(--purple-100);--lightmode-accent-purple-light:var(--purple-100);--lightmode-accent-blue:var(--blue-100);--lightmode-accent-blue-light:var(--blue-0);--lightmode-accent-green:var(--green-100);--lightmode-accent-green-light:var(--green-100);--lightmode-accent-black:var(--black-1000);--lightmode-accent-gray:var(--black-50);--lightmode-accent-gray-light:var(--black-50);--lightmode-accent-white:var(--white);--lightmode-a11y-focus-primary:var(--blue-400);--lightmode-a11y-focus-black:var(--black-1000);--lightmode-a11y-focus-white:var(--white);--darkmode-text-weak:rgba(255, 255, 255, 0.55);--darkmode-text:rgba(255, 255, 255, 0.85);--darkmode-text-strong:var(--white);--darkmode-bg:#1e1f21;--darkmode-bg-inverted:var(--white);--darkmode-bg-med:#252628;--darkmode-bg-strong:#2a2b2d;--darkmode-bg-hover:#38383a;--darkmode-bg-med-hover:#3e3f41;--darkmode-bg-strong-hover:#434445;--darkmode-bg-active:#4c4d4e;--darkmode-bg-med-active:#525254;--darkmode-bg-strong-active:#565658;--darkmode-border-weak:rgba(217, 217, 217, 0.2);--darkmode-border:rgba(217, 217, 217, 0.3);--darkmode-border-strong:var(--white);--darkmode-border-hover:rgba(217, 217, 217, 0.4);--darkmode-border-active:rgba(217, 217, 217, 0.7);--darkmode-icon:rgba(245, 244, 243, 0.6);--darkmode-icon-hover:#f5f4f3;--darkmode-icon-disabled:rgba(245, 244, 243, 0.15);--darkmode-button-primary:#f5f4f3;--darkmode-button-primary-hover:#f06a6a;--darkmode-button-disabled:#38393d;--darkmode-button-secondary:#0d0e10;--darkmode-button-secondary-hover:#f06a6a;--darkmode-button-text-primary:#0d0e10;--darkmode-button-text-primary-hover:#0d0e10;--darkmode-button-text-disabled:#6a696a;--darkmode-button-text-secondary:#f5f4f3;--darkmode-button-text-secondary-hover:#0d0e10;--darkmode-link-text:#dbdbdb;--darkmode-link-hover:#f06a6a;--darkmode-link-disabled:#6a696a;--darkmode-link-text-weak:#989898;--darkmode-link-text-weak-hover:var(--white);--darkmode-link-text-weak-disabled:#6a696a;--darkmode-inline-inline-link-text:#dbdbdb;--darkmode-inline-link-hover:#f06a6a;--darkmode-inline-link-disabled:#6a696a;--darkmode-error:var(--red);--darkmode-warning:var(--amber);--darkmode-success:var(--green);--darkmode-accent-yellow:var(--coral-1000);--darkmode-accent-yellow-dark:var(--coral-1000);--darkmode-accent-orange:var(--coral-1000);--darkmode-accent-orange-dark:var(--coral-1000);--darkmode-accent-red:var(--coral-1000);--darkmode-accent-red-dark:var(--coral-1000);--darkmode-accent-purple:var(--purple-1000);--darkmode-accent-purple-dark:var(--purple-1000);--darkmode-accent-blue:var(--blue-1000);--darkmode-accent-blue-dark:var(--blue-1000);--darkmode-accent-green:var(--green-1000);--darkmode-accent-green-dark:var(--green-1000);--darkmode-accent-black:var(--coral-1000);--darkmode-accent-gray:var(--coral-1000);--darkmode-accent-gray-dark:var(--coral-1000);--darkmode-accent-white:var(--white);--darkmode-a11y-focus-primary:var(--blue-400);--darkmode-a11y-focus-black:var(--black-1000);--darkmode-a11y-focus-white:var(--white);}:root{--blue-0:#cbefff;--blue-20:#c8ebfc;--blue-50:#c3e5f8;--blue-100:#badbf1;--blue-200:#a9c7e3;--blue-300:#98b3d6;--blue-400:#879fc8;--blue-500:#778bba;--blue-600:#6678ac;--blue-700:#55649e;--blue-800:#445091;--blue-900:#333c83;--blue-950:#2a327c;--blue-980:#252c78;--blue-1000:#222875;--coral-0:#ffeaec;--coral-20:#fce5e8;--coral-50:#f7dee3;--coral-100:#f0d3d9;--coral-200:#e1bbc7;--coral-300:#d2a4b4;--coral-400:#c38ca1;--coral-500:#b4758e;--coral-600:#a55e7c;--coral-700:#964669;--coral-800:#872f56;--coral-900:#781744;--coral-950:#710c3a;--coral-980:#6c0535;--coral-1000:#690031;--green-0:#c9fcdb;--green-20:#c5f8d8;--green-50:#bff3d3;--green-100:#b5e9ca;--green-200:#a1d7b9;--green-300:#8dc4a8;--green-400:#79b297;--green-500:#659f86;--green-600:#508c76;--green-700:#3c7a65;--green-800:#286754;--green-900:#145543;--green-950:#0a4b3a;--green-980:#0a4b3a;--green-1000:#004232;--purple-0:#ffdcff;--purple-20:#fcd8fd;--purple-50:#f8d1f9;--purple-100:#f0c6f3;--purple-200:#e1b0e7;--purple-300:#d29ada;--purple-400:#c384ce;--purple-500:#b46ec2;--purple-600:#a658b6;--purple-700:#9742aa;--purple-800:#882c9d;--purple-900:#791691;--purple-950:#710b8b;--purple-980:#6d0487;--purple-1000:#6a0085;--white:#ffffff;--black-20:#fafafa;--black-50:#f3f3f3;--black-100:#e7e7e7;--black-200:#cfcfcf;--black-300:#b6b6b6;--black-400:#9e9e9e;--black-500:#868686;--black-600:#6e6e6e;--black-700:#565656;--black-800:#3d3d3d;--black-900:#252525;--black-950:#191919;--black-980:#121212;--black-1000:#0d0d0d;--glow-blue:#4786ff;--glow-coral:#ff584a;--glow-green:#22b455;--glow-purple:#df5dff;--glow-white:#0d0d0d;--glow-gray:#0d0d0d;--red:#a82424;--amber:#7a4b00;--green:#0c6410;--google-sign-up-blue:#174ea6;--google-sign-up-blue-light:#2568d4;}html *[data-theme="white"]{--bg:var(--white);--bg-medium:var(--black-50);--bg-medium-weak:var(--black-20);--bg-hover:var(--black-50);--bg-strong:var(--black-100);--border:var(--black-100);--border-weak:var(--black-50);--border-strong:var(--black-200);--border-strong-hover:var(--black-500);--text:var(--black-1000);--text-medium:var(--black-800);--text-weak:var(--black-600);--link-text:var(--black-1000);--link-text-hover:var(--black-600);--link-text-active:var(--black-1000);--link-text-weak:var(--black-600);--link-text-weak-hover:var(--black-1000);--icon:var(--black-1000);--icon-medium:var(--black-800);--icon-weak:var(--black-600);--icon-hover:var(--black-800);--icon-medium-hover:var(--black-600);--icon-disabled:var(--black-600);--btn-primary-background:var(--black-1000);--btn-primary-background-hover:var(--black-600);--btn-primary-background-selected:var(--black-1000);--btn-primary-background-disabled:var(--black-50);--btn-primary-text:var(--white);--btn-primary-text-disabled:var(--black-500);--btn-primary-icon:var(--black-100);--btn-primary-icon-disabled:var(--black-200);--btn-primary-outline:var(--black-20);--btn-primary-outline-hover:var(--black-20);--btn-secondary-background:var(--black-20);--btn-secondary-background-hover:var(--black-50);--btn-secondary-background-selected:var(--black-20);--btn-secondary-background-disabled:var(--black-20);--btn-secondary-text:var(--black-1000);--btn-secondary-text-disabled:var(--black-500);--btn-secondary-icon:var(--black-1000);--btn-secondary-icon-disabled:var(--black-1000);--btn-secondary-outline:var(--black-600);--btn-secondary-outline-hover:var(--black-600);--btn-tertiary-link-text:var(--black-1000);--btn-tertiary-link-text-hover:var(--black-600);--btn-tertiary-background:var(--black-1000);--btn-tertiary-background-hover:var(--black-600);--btn-tertiary-icon:var(--white);--chip-bg:var(--black-50);--chip-bg-hover:var(--black-100);--chip-bg-selected:var(--coral-0);--chip-text:var(--black-1000);--chip-text-selected:var(--coral-1000);--tag-bg:var(--black-50);--tag-text:var(--black-500);--accent-dark-coral:var(--coral-1000);--accent-dark-blue:var(--blue-1000);--accent-dark-green:var(--green-1000);--accent-dark-purple:var(--purple-1000);--accent-light-coral:var(--coral-0);--accent-light-blue:var(--blue-0);--accent-light-green:var(--green-0);--accent-light-purple:var(--purple-0);--accent-bright-coral:var(--glow-coral);--error:var(--red);--warning:var(--amber);--success:var(--green);--glow:var(--glow-white);--logo-text:var(--coral-1000);--logo-circles:var(--accent-bright-coral);--btn-google-background:var(--google-sign-up-blue);--btn-google-background-hover:var(--google-sign-up-blue-light);}html *[data-theme="gray"]{--bg:var(--black-20);--bg-medium:var(--black-50);--bg-medium-weak:var(--black-50);--bg-hover:var(--black-100);--bg-strong:var(--black-100);--border:var(--black-100);--border-weak:var(--black-100);--border-strong:var(--black-200);--border-strong-hover:var(--black-500);--text:var(--black-1000);--text-medium:var(--black-800);--text-weak:var(--black-600);--link-text:var(--black-1000);--link-text-hover:var(--black-600);--link-text-active:var(--black-1000);--link-text-weak:var(--black-600);--link-text-weak-hover:var(--black-1000);--icon:var(--black-1000);--icon-medium:var(--black-800);--icon-weak:var(--black-600);--icon-hover:var(--black-800);--icon-medium-hover:var(--black-600);--icon-disabled:var(--black-600);--btn-primary-background:var(--black-1000);--btn-primary-background-hover:var(--black-600);--btn-primary-background-selected:var(--black-1000);--btn-primary-background-disabled:var(--black-100);--btn-primary-text:var(--white);--btn-primary-text-disabled:var(--black-500);--btn-primary-icon:var(--black-100);--btn-primary-icon-disabled:var(--black-300);--btn-primary-outline:var(--black-20);--btn-primary-outline-hover:var(--black-20);--btn-secondary-background:var(--black-20);--btn-secondary-background-hover:var(--black-50);--btn-secondary-background-selected:var(--black-20);--btn-secondary-background-disabled:var(--black-20);--btn-secondary-text:var(--black-1000);--btn-secondary-text-disabled:var(--black-500);--btn-secondary-icon:var(--black-1000);--btn-secondary-icon-disabled:var(--black-1000);--btn-secondary-outline:var(--black-600);--btn-secondary-outline-hover:var(--black-600);--btn-tertiary-link-text:var(--black-1000);--btn-tertiary-link-text-hover:var(--black-600);--btn-tertiary-background:var(--black-1000);--btn-tertiary-background-hover:var(--black-600);--btn-tertiary-icon:var(--white);--chip-bg:var(--black-50);--chip-bg-hover:var(--black-100);--chip-bg-selected:var(--coral-0);--chip-text:var(--black-1000);--chip-text-selected:var(--coral-1000);--tag-bg:var(--black-100);--tag-text:var(--black-500);--accent-dark-coral:var(--coral-1000);--accent-dark-blue:var(--blue-1000);--accent-dark-green:var(--green-1000);--accent-dark-purple:var(--purple-1000);--accent-light-coral:var(--coral-0);--accent-light-blue:var(--blue-0);--accent-light-green:var(--green-0);--accent-light-purple:var(--purple-0);--accent-bright-coral:var(--glow-coral);--error:var(--red);--warning:var(--amber);--success:var(--green);--glow:var(--glow-gray);--logo-text:var(--coral-1000);--logo-circles:var(--accent-bright-coral);--btn-google-background:var(--google-sign-up-blue);--btn-google-background-hover:var(--google-sign-up-blue-light);}html *[data-theme="dark-blue"]{--bg:var(--blue-1000);--bg-medium:var(--blue-950);--bg-medium-weak:var(--blue-950);--bg-hover:var(--blue-900);--bg-strong:var(--blue-800);--border:var(--blue-900);--border-weak:var(--blue-900);--border-strong:var(--blue-800);--border-strong-hover:var(--blue-500);--text:var(--blue-0);--text-medium:var(--blue-0);--text-weak:var(--blue-400);--link-text:var(--white);--link-text-hover:var(--blue-300);--link-text-active:var(--white);--link-text-weak:var(--blue-400);--link-text-weak-hover:var(--blue-0);--icon:var(--blue-200);--icon-medium:var(--blue-200);--icon-weak:var(--blue-400);--icon-hover:var(--blue-200);--icon-medium-hover:var(--blue-400);--icon-disabled:var(--blue-400);--btn-primary-background:var(--blue-0);--btn-primary-background-hover:var(--blue-300);--btn-primary-background-selected:var(--blue-0);--btn-primary-background-disabled:var(--blue-950);--btn-primary-text:var(--blue-1000);--btn-primary-text-disabled:var(--blue-500);--btn-primary-icon:var(--blue-1000);--btn-primary-icon-disabled:var(--blue-700);--btn-primary-outline:var(--blue-1000);--btn-primary-outline-hover:var(--blue-1000);--btn-secondary-background:var(--blue-1000);--btn-secondary-background-hover:var(--blue-900);--btn-secondary-background-selected:var(--blue-1000);--btn-secondary-background-disabled:var(--blue-1000);--btn-secondary-text:var(--blue-0);--btn-secondary-text-disabled:var(--blue-500);--btn-secondary-icon:var(--blue-0);--btn-secondary-icon-disabled:var(--blue-0);--btn-secondary-outline:var(--blue-400);--btn-secondary-outline-hover:var(--blue-400);--btn-tertiary-link-text:var(--blue-0);--btn-tertiary-link-text-hover:var(--blue-300);--btn-tertiary-background:var(--blue-0);--btn-tertiary-background-hover:var(--blue-300);--btn-tertiary-icon:var(--blue-1000);--chip-bg:var(--blue-950);--chip-bg-hover:var(--blue-900);--chip-bg-selected:var(--blue-800);--chip-text:var(--blue-0);--chip-text-selected:var(--blue-0);--tag-bg:var(--blue-900);--tag-text:var(--blue-0);--accent-dark-coral:var(--blue-1000);--accent-dark-blue:var(--blue-1000);--accent-dark-green:var(--blue-1000);--accent-dark-purple:var(--blue-1000);--accent-light-coral:var(--blue-0);--accent-light-blue:var(--blue-0);--accent-light-green:var(--blue-0);--accent-light-purple:var(--blue-0);--accent-bright-coral:var(--glow-coral);--error:var(--red);--warning:var(--amber);--success:var(--green);--glow:var(--glow-blue);--logo-text:var(--blue-0);--logo-circles:var(--accent-bright-coral);--btn-google-background:var(--blue-0);--btn-google-background-hover:var(--blue-300);}html *[data-theme="dark-coral"]{--bg:var(--coral-1000);--bg-medium:var(--coral-950);--bg-medium-weak:var(--coral-950);--bg-hover:var(--coral-900);--bg-strong:var(--coral-800);--border:var(--coral-900);--border-weak:var(--coral-900);--border-strong:var(--coral-800);--border-strong-hover:var(--coral-500);--text:var(--coral-0);--text-medium:var(--coral-200);--text-weak:var(--coral-400);--link-text:var(--white);--link-text-hover:var(--coral-300);--link-text-active:var(--white);--link-text-weak:var(--coral-400);--link-text-weak-hover:var(--coral-0);--icon:var(--coral-200);--icon-medium:var(--coral-200);--icon-weak:var(--coral-400);--icon-hover:var(--coral-200);--icon-medium-hover:var(--coral-400);--icon-disabled:var(--coral-400);--btn-primary-background:var(--coral-0);--btn-primary-background-hover:var(--coral-300);--btn-primary-background-selected:var(--coral-0);--btn-primary-background-disabled:var(--coral-950);--btn-primary-text:var(--coral-1000);--btn-primary-text-disabled:var(--coral-900);--btn-primary-icon:var(--coral-1000);--btn-primary-icon-disabled:var(--coral-700);--btn-primary-outline:var(--coral-1000);--btn-primary-outline-hover:var(--coral-1000);--btn-secondary-background:var(--coral-1000);--btn-secondary-background-hover:var(--coral-900);--btn-secondary-background-selected:var(--coral-1000);--btn-secondary-background-disabled:var(--coral-1000);--btn-secondary-text:var(--coral-0);--btn-secondary-text-disabled:var(--coral-500);--btn-secondary-icon:var(--coral-0);--btn-secondary-icon-disabled:var(--coral-0);--btn-secondary-outline:var(--coral-400);--btn-secondary-outline-hover:var(--coral-400);--btn-tertiary-link-text:var(--coral-0);--btn-tertiary-link-text-hover:var(--coral-300);--btn-tertiary-background:var(--coral-0);--btn-tertiary-background-hover:var(--coral-300);--btn-tertiary-icon:var(--coral-1000);--chip-bg:var(--coral-950);--chip-bg-hover:var(--coral-900);--chip-bg-selected:var(--coral-800);--chip-text:var(--coral-0);--chip-text-selected:var(--coral-0);--tag-bg:var(--coral-900);--tag-text:var(--coral-0);--accent-dark-coral:var(--coral-1000);--accent-dark-blue:var(--coral-1000);--accent-dark-green:var(--coral-1000);--accent-dark-purple:var(--coral-1000);--accent-light-coral:var(--coral-0);--accent-light-blue:var(--coral-0);--accent-light-green:var(--coral-0);--accent-light-purple:var(--coral-0);--accent-bright-coral:var(--glow-coral);--error:var(--red);--warning:var(--amber);--success:var(--green);--glow:var(--glow-coral);--logo-text:var(--coral-0);--logo-circles:var(--accent-bright-coral);--btn-google-background:var(--coral-0);--btn-google-background-hover:var(--coral-300);}html *[data-theme="dark-green"]{--bg:var(--green-1000);--bg-medium:var(--green-950);--bg-medium-weak:var(--green-950);--bg-hover:var(--green-900);--bg-strong:var(--green-800);--border:var(--green-900);--border-weak:var(--green-900);--border-strong:var(--green-800);--border-strong-hover:var(--green-500);--text:var(--green-0);--text-medium:var(--green-0);--text-weak:var(--green-400);--link-text:var(--white);--link-text-hover:var(--green-300);--link-text-active:var(--white);--link-text-weak:var(--green-400);--link-text-weak-hover:var(--green-0);--icon:var(--green-0);--icon-medium:var(--green-200);--icon-weak:var(--green-400);--icon-hover:var(--green-200);--icon-medium-hover:var(--green-400);--icon-disabled:var(--green-400);--btn-primary-background:var(--green-0);--btn-primary-background-hover:var(--green-300);--btn-primary-background-selected:var(--green-0);--btn-primary-background-disabled:var(--green-950);--btn-primary-text:var(--green-1000);--btn-primary-text-disabled:var(--green-500);--btn-primary-icon:var(--green-1000);--btn-primary-icon-disabled:var(--green-700);--btn-primary-outline:var(--green-1000);--btn-primary-outline-hover:var(--green-1000);--btn-secondary-background:var(--green-1000);--btn-secondary-background-hover:var(--green-900);--btn-secondary-background-selected:var(--green-1000);--btn-secondary-background-disabled:var(--green-1000);--btn-secondary-text:var(--green-0);--btn-secondary-text-disabled:var(--green-500);--btn-secondary-icon:var(--green-0);--btn-secondary-icon-disabled:var(--green-0);--btn-secondary-outline:var(--green-400);--btn-secondary-outline-hover:var(--green-400);--btn-tertiary-link-text:var(--green-0);--btn-tertiary-link-text-hover:var(--green-300);--btn-tertiary-background:var(--green-0);--btn-tertiary-background-hover:var(--green-300);--btn-tertiary-icon:var(--green-1000);--chip-bg:var(--green-950);--chip-bg-hover:var(--green-900);--chip-bg-selected:var(--green-800);--chip-text:var(--green-0);--chip-text-selected:var(--green-0);--tag-bg:var(--green-900);--tag-text:var(--green-0);--accent-dark-coral:var(--green-1000);--accent-dark-blue:var(--green-1000);--accent-dark-green:var(--green-1000);--accent-dark-purple:var(--green-1000);--accent-light-coral:var(--green-0);--accent-light-blue:var(--green-0);--accent-light-green:var(--green-0);--accent-light-purple:var(--green-0);--accent-bright-coral:var(--glow-coral);--error:var(--red);--warning:var(--amber);--success:var(--green);--glow:var(--glow-green);--logo-text:var(--green-0);--logo-circles:var(--accent-bright-coral);--btn-google-background:var(--green-0);--btn-google-background-hover:var(--green-300);}html *[data-theme="dark-purple"]{--bg:var(--purple-1000);--bg-medium:var(--purple-950);--bg-medium-weak:var(--purple-950);--bg-hover:var(--purple-900);--bg-strong:var(--purple-800);--border:var(--purple-900);--border-weak:var(--purple-900);--border-strong:var(--purple-800);--border-strong-hover:var(--purple-500);--text:var(--purple-0);--text-medium:var(--purple-0);--text-weak:var(--purple-400);--link-text:var(--white);--link-text-hover:var(--purple-300);--link-text-active:var(--white);--link-text-weak:var(--purple-400);--link-text-weak-hover:var(--purple-0);--icon:var(--purple-0);--icon-medium:var(--purple-200);--icon-weak:var(--purple-400);--icon-hover:var(--purple-200);--icon-medium-hover:var(--purple-400);--icon-disabled:var(--purple-400);--btn-primary-background:var(--purple-0);--btn-primary-background-hover:var(--purple-300);--btn-primary-background-selected:var(--purple-0);--btn-primary-background-disabled:var(--purple-950);--btn-primary-text:var(--purple-1000);--btn-primary-text-disabled:var(--purple-500);--btn-primary-icon:var(--purple-1000);--btn-primary-icon-disabled:var(--purple-700);--btn-primary-outline:var(--purple-1000);--btn-primary-outline-hover:var(--purple-1000);--btn-secondary-background:var(--purple-1000);--btn-secondary-background-hover:var(--purple-900);--btn-secondary-background-selected:var(--purple-1000);--btn-secondary-background-disabled:var(--purple-1000);--btn-secondary-text:var(--purple-0);--btn-secondary-text-disabled:var(--purple-500);--btn-secondary-icon:var(--purple-0);--btn-secondary-icon-disabled:var(--purple-0);--btn-secondary-outline:var(--purple-400);--btn-secondary-outline-hover:var(--purple-400);--btn-tertiary-link-text:var(--purple-0);--btn-tertiary-link-text-hover:var(--purple-300);--btn-tertiary-background:var(--purple-0);--btn-tertiary-background-hover:var(--purple-300);--btn-tertiary-icon:var(--purple-1000);--chip-bg:var(--purple-950);--chip-bg-hover:var(--purple-900);--chip-bg-selected:var(--purple-800);--chip-text:var(--purple-0);--chip-text-selected:var(--purple-0);--tag-bg:var(--purple-900);--tag-text:var(--purple-0);--accent-dark-coral:var(--purple-1000);--accent-dark-blue:var(--purple-1000);--accent-dark-green:var(--purple-1000);--accent-dark-purple:var(--purple-1000);--accent-light-coral:var(--purple-0);--accent-light-blue:var(--purple-0);--accent-light-green:var(--purple-0);--accent-light-purple:var(--purple-0);--accent-bright-coral:var(--glow-coral);--error:var(--red);--warning:var(--amber);--success:var(--green);--glow:var(--glow-purple);--logo-text:var(--purple-0);--logo-circles:var(--accent-bright-coral);--btn-google-background:var(--purple-0);--btn-google-background-hover:var(--purple-300);}html *[data-theme="light-blue"]{--bg:var(--blue-0);--bg-medium:var(--blue-50);--bg-medium-weak:var(--blue-20);--bg-hover:var(--blue-100);--bg-strong:var(--blue-100);--border:var(--blue-100);--border-weak:var(--blue-100);--border-strong:var(--blue-200);--border-strong-hover:var(--blue-500);--text:var(--blue-1000);--text-medium:var(--blue-800);--text-weak:var(--blue-600);--link-text:var(--white);--link-text-hover:var(--white);--link-text-active:var(--white);--link-text-weak:var(--blue-600);--link-text-weak-hover:var(--blue-1000);--icon:var(--blue-800);--icon-medium:var(--blue-800);--icon-weak:var(--blue-600);--icon-hover:var(--blue-800);--icon-medium-hover:var(--blue-600);--icon-disabled:var(--blue-600);--btn-primary-background:var(--blue-1000);--btn-primary-background-hover:var(--blue-700);--btn-primary-background-selected:var(--blue-1000);--btn-primary-background-disabled:var(--blue-50);--btn-primary-text:var(--blue-0);--btn-primary-text-disabled:var(--blue-500);--btn-primary-icon:var(--blue-0);--btn-primary-icon-disabled:var(--blue-200);--btn-primary-outline:var(--blue-0);--btn-primary-outline-hover:var(--blue-0);--btn-secondary-background:var(--blue-0);--btn-secondary-background-hover:var(--blue-100);--btn-secondary-background-selected:var(--blue-0);--btn-secondary-background-disabled:var(--blue-0);--btn-secondary-text:var(--blue-1000);--btn-secondary-text-disabled:var(--blue-500);--btn-secondary-icon:var(--blue-1000);--btn-secondary-icon-disabled:var(--blue-1000);--btn-secondary-outline:var(--blue-600);--btn-secondary-outline-hover:var(--blue-600);--btn-tertiary-link-text:var(--blue-1000);--btn-tertiary-link-text-hover:var(--blue-800);--btn-tertiary-background:var(--blue-1000);--btn-tertiary-background-hover:var(--blue-700);--btn-tertiary-icon:var(--blue-0);--chip-bg:var(--blue-50);--chip-bg-hover:var(--blue-100);--chip-bg-selected:var(--blue-200);--chip-text:var(--blue-1000);--chip-text-selected:var(--blue-1000);--tag-bg:var(--blue-100);--tag-text:var(--blue-1000);--accent-dark-coral:var(--blue-0);--accent-dark-blue:var(--blue-0);--accent-dark-green:var(--blue-0);--accent-dark-purple:var(--blue-0);--accent-light-coral:var(--blue-1000);--accent-light-blue:var(--blue-1000);--accent-light-green:var(--blue-1000);--accent-light-purple:var(--blue-1000);--accent-bright-coral:var(--glow-coral);--error:var(--red);--warning:var(--amber);--success:var(--green);--glow:var(--glow-blue);--logo-text:var(--blue-1000);--logo-circles:var(--accent-bright-coral);--btn-google-background:var(--blue-1000);--btn-google-background-hover:var(--blue-700);}html *[data-theme="light-coral"]{--bg:var(--coral-0);--bg-medium:var(--coral-50);--bg-medium-weak:var(--coral-20);--bg-hover:var(--coral-100);--bg-strong:var(--coral-100);--border:var(--coral-100);--border-weak:var(--coral-100);--border-strong:var(--coral-200);--border-strong-hover:var(--coral-500);--text:var(--coral-1000);--text-medium:var(--coral-800);--text-weak:var(--coral-600);--link-text:var(--white);--link-text-hover:var(--white);--link-text-active:var(--white);--link-text-weak:var(--coral-600);--link-text-weak-hover:var(--coral-1000);--icon:var(--coral-800);--icon-medium:var(--coral-800);--icon-weak:var(--coral-600);--icon-hover:var(--coral-800);--icon-medium-hover:var(--coral-600);--icon-disabled:var(--coral-600);--btn-primary-background:var(--coral-1000);--btn-primary-background-hover:var(--coral-700);--btn-primary-background-selected:var(--coral-1000);--btn-primary-background-disabled:var(--coral-50);--btn-primary-text:var(--coral-0);--btn-primary-text-disabled:var(--coral-500);--btn-primary-icon:var(--coral-0);--btn-primary-icon-disabled:var(--coral-200);--btn-primary-outline:var(--coral-0);--btn-primary-outline-hover:var(--coral-0);--btn-secondary-background:var(--coral-0);--btn-secondary-background-hover:var(--coral-100);--btn-secondary-background-selected:var(--coral-0);--btn-secondary-background-disabled:var(--coral-0);--btn-secondary-text:var(--coral-1000);--btn-secondary-text-disabled:var(--coral-500);--btn-secondary-icon:var(--coral-1000);--btn-secondary-icon-disabled:var(--coral-1000);--btn-secondary-outline:var(--coral-600);--btn-secondary-outline-hover:var(--coral-600);--btn-tertiary-link-text:var(--coral-1000);--btn-tertiary-link-text-hover:var(--coral-800);--btn-tertiary-background:var(--coral-1000);--btn-tertiary-background-hover:var(--coral-700);--btn-tertiary-icon:var(--coral-0);--chip-bg:var(--coral-50);--chip-bg-hover:var(--coral-100);--chip-bg-selected:var(--coral-200);--chip-text:var(--coral-1000);--chip-text-selected:var(--coral-1000);--tag-bg:var(--coral-100);--tag-text:var(--coral-1000);--accent-dark-coral:var(--coral-0);--accent-dark-blue:var(--coral-0);--accent-dark-green:var(--coral-0);--accent-dark-purple:var(--coral-0);--accent-light-coral:var(--coral-1000);--accent-light-blue:var(--coral-1000);--accent-light-green:var(--coral-1000);--accent-light-purple:var(--coral-1000);--accent-bright-coral:var(--glow-coral);--error:var(--red);--warning:var(--amber);--success:var(--green);--glow:var(--glow-coral);--logo-text:var(--coral-1000);--logo-circles:var(--accent-bright-coral);--btn-google-background:var(--coral-1000);--btn-google-background-hover:var(--coral-700);}html *[data-theme="light-green"]{--bg:var(--green-0);--bg-medium:var(--green-50);--bg-medium-weak:var(--green-20);--bg-hover:var(--green-100);--bg-strong:var(--green-100);--border:var(--green-100);--border-weak:var(--green-100);--border-strong:var(--green-200);--border-strong-hover:var(--green-500);--text:var(--green-1000);--text-medium:var(--green-800);--text-weak:var(--green-600);--link-text:var(--white);--link-text-hover:var(--white);--link-text-active:var(--white);--link-text-weak:var(--green-600);--link-text-weak-hover:var(--green-1000);--icon:var(--green-800);--icon-medium:var(--green-800);--icon-weak:var(--green-600);--icon-hover:var(--green-800);--icon-medium-hover:var(--green-600);--icon-disabled:var(--green-600);--btn-primary-background:var(--green-1000);--btn-primary-background-hover:var(--green-700);--btn-primary-background-selected:var(--green-1000);--btn-primary-background-disabled:var(--green-50);--btn-primary-text:var(--green-0);--btn-primary-text-disabled:var(--green-500);--btn-primary-icon:var(--green-0);--btn-primary-icon-disabled:var(--green-200);--btn-primary-outline:var(--green-0);--btn-primary-outline-hover:var(--green-0);--btn-secondary-background:var(--green-0);--btn-secondary-background-hover:var(--green-100);--btn-secondary-background-selected:var(--green-0);--btn-secondary-background-disabled:var(--green-0);--btn-secondary-text:var(--green-1000);--btn-secondary-text-disabled:var(--green-500);--btn-secondary-icon:var(--green-1000);--btn-secondary-icon-disabled:var(--green-1000);--btn-secondary-outline:var(--green-600);--btn-secondary-outline-hover:var(--green-600);--btn-tertiary-link-text:var(--green-1000);--btn-tertiary-link-text-hover:var(--green-800);--btn-tertiary-background:var(--green-1000);--btn-tertiary-background-hover:var(--green-700);--btn-tertiary-icon:var(--green-0);--chip-bg:var(--green-50);--chip-bg-hover:var(--green-100);--chip-bg-selected:var(--green-200);--chip-text:var(--green-1000);--chip-text-selected:var(--green-1000);--tag-bg:var(--green-100);--tag-text:var(--green-1000);--accent-dark-coral:var(--green-0);--accent-dark-blue:var(--green-0);--accent-dark-green:var(--green-0);--accent-dark-purple:var(--green-0);--accent-light-coral:var(--green-1000);--accent-light-blue:var(--green-1000);--accent-light-green:var(--green-1000);--accent-light-purple:var(--green-1000);--accent-bright-coral:var(--glow-coral);--error:var(--red);--warning:var(--amber);--success:var(--green);--glow:var(--glow-green);--logo-text:var(--green-1000);--logo-circles:var(--accent-bright-coral);--btn-google-background:var(--green-1000);--btn-google-background-hover:var(--green-700);}html *[data-theme="light-purple"]{--bg:var(--purple-0);--bg-medium:var(--purple-50);--bg-medium-weak:var(--purple-20);--bg-strong:var(--purple-100);--bg-hover:var(--purple-100);--border:var(--purple-100);--border-weak:var(--purple-100);--border-strong:var(--purple-200);--border-strong-hover:var(--purple-500);--text:var(--purple-1000);--text-medium:var(--purple-800);--text-weak:var(--purple-600);--link-text:var(--white);--link-text-hover:var(--white);--link-text-active:var(--white);--link-text-weak:var(--purple-600);--link-text-weak-hover:var(--purple-1000);--icon:var(--purple-800);--icon-medium:var(--purple-800);--icon-weak:var(--purple-600);--icon-hover:var(--purple-800);--icon-medium-hover:var(--purple-600);--icon-disabled:var(--purple-600);--btn-primary-background:var(--purple-1000);--btn-primary-background-hover:var(--purple-700);--btn-primary-background-selected:var(--purple-1000);--btn-primary-background-disabled:var(--purple-50);--btn-primary-text:var(--purple-0);--btn-primary-text-disabled:var(--purple-500);--btn-primary-icon:var(--purple-0);--btn-primary-icon-disabled:var(--purple-200);--btn-primary-outline:var(--purple-0);--btn-primary-outline-hover:var(--purple-0);--btn-secondary-background:var(--purple-0);--btn-secondary-background-hover:var(--purple-100);--btn-secondary-background-selected:var(--purple-0);--btn-secondary-background-disabled:var(--purple-0);--btn-secondary-text:var(--purple-1000);--btn-secondary-text-disabled:var(--purple-500);--btn-secondary-icon:var(--purple-1000);--btn-secondary-icon-disabled:var(--purple-1000);--btn-secondary-outline:var(--purple-600);--btn-secondary-outline-hover:var(--purple-600);--btn-tertiary-link-text:var(--purple-1000);--btn-tertiary-link-text-hover:var(--purple-800);--btn-tertiary-background:var(--purple-1000);--btn-tertiary-background-hover:var(--purple-700);--btn-tertiary-icon:var(--purple-0);--chip-bg:var(--purple-50);--chip-bg-hover:var(--purple-100);--chip-bg-selected:var(--purple-200);--chip-text:var(--purple-1000);--chip-text-selected:var(--purple-1000);--tag-bg:var(--purple-100);--tag-text:var(--purple-1000);--accent-dark-coral:var(--purple-0);--accent-dark-blue:var(--purple-0);--accent-dark-green:var(--purple-0);--accent-dark-purple:var(--purple-0);--accent-light-coral:var(--purple-1000);--accent-light-blue:var(--purple-1000);--accent-light-green:var(--purple-1000);--accent-light-purple:var(--purple-1000);--accent-bright-coral:var(--glow-coral);--error:var(--red);--warning:var(--amber);--success:var(--green);--glow:var(--glow-purple);--logo-text:var(--purple-1000);--logo-circles:var(--accent-bright-coral);--btn-google-background:var(--purple-1000);--btn-google-background-hover:var(--purple-700);}html *[data-theme="black"]{--bg:var(--coral-1000);--bg-medium:var(--coral-950);--bg-medium-weak:var(--coral-950);--bg-hover:var(--coral-900);--bg-strong:var(--coral-800);--border:var(--coral-900);--border-weak:var(--coral-900);--border-strong:var(--coral-800);--border-strong-hover:var(--coral-500);--text:var(--white);--text-medium:var(--coral-200);--text-weak:var(--coral-400);--link-text:var(--white);--link-text-hover:var(--coral-300);--link-text-active:var(--white);--link-text-weak:var(--coral-400);--link-text-weak-hover:var(--coral-0);--icon:var(--coral-200);--icon-medium:var(--coral-200);--icon-weak:var(--coral-400);--icon-hover:var(--coral-200);--icon-medium-hover:var(--coral-400);--icon-disabled:var(--coral-400);--btn-primary-background:var(--black-50);--btn-primary-background-hover:var(--white);--btn-primary-background-selected:var(--coral-0);--btn-primary-background-disabled:var(--coral-950);--btn-primary-text:var(--black-1000);--btn-primary-text-disabled:var(--coral-900);--btn-primary-icon:var(--coral-1000);--btn-primary-icon-disabled:var(--coral-700);--btn-primary-outline:var(--coral-1000);--btn-primary-outline-hover:var(--coral-1000);--btn-secondary-background:var(--white);--btn-secondary-background-hover:var(--white);--btn-secondary-background-selected:var(--coral-1000);--btn-secondary-background-disabled:var(--coral-1000);--btn-secondary-text:var(--white);--btn-secondary-text-disabled:var(--coral-500);--btn-secondary-icon:var(--coral-0);--btn-secondary-icon-disabled:var(--coral-0);--btn-secondary-outline:var(--black-50);--btn-secondary-outline-hover:var(--white);--btn-tertiary-link-text:var(--coral-0);--btn-tertiary-link-text-hover:var(--coral-300);--btn-tertiary-background:var(--coral-0);--btn-tertiary-background-hover:var(--coral-300);--btn-tertiary-icon:var(--coral-1000);--chip-bg:var(--coral-950);--chip-bg-hover:var(--coral-900);--chip-bg-selected:var(--coral-800);--chip-text:var(--coral-0);--chip-text-selected:var(--coral-0);--tag-bg:var(--coral-900);--tag-text:var(--coral-0);--accent-dark-coral:var(--coral-1000);--accent-dark-blue:var(--coral-1000);--accent-dark-green:var(--coral-1000);--accent-dark-purple:var(--coral-1000);--accent-light-coral:var(--coral-0);--accent-light-blue:var(--coral-0);--accent-light-green:var(--coral-0);--accent-light-purple:var(--coral-0);--accent-bright-coral:var(--glow-coral);--error:var(--red);--warning:var(--amber);--success:var(--green);--glow:var(--glow-coral);--logo-text:var(--coral-0);--logo-circles:var(--accent-bright-coral);--btn-google-background:var(--coral-0);--btn-google-background-hover:var(--coral-300);}</style><div class="_nav_header-scrim__mOIca"></div><header class="_nav_header__7tbaV" style="--dropdown-body--height:0px" data-sublocation="NavPrimary"><style> :root:not(.is-logged-in) .hide-on-logged-out { display: none; } :root.is-logged-in .hide-on-logged-in { display: none; } </style><nav class="_nav_main-navigation__jDaaT"><div class="_nav_main-navigation__content__Z4wzQ"><div class="_nav_main-navigation__left-container__VNLz7"><a class="_nav_logo-link__NCnnE" href="/es?noredirect"><svg width="112" height="22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-labelledby="asana-logo-title"><title id="asana-logo-title">Asana Home</title><path class="_nav_logo-link__text__2RL6n" id="asana-horizontal-logo__text" d="M108.202 16.703c.067.765.679 1.739 1.74 1.739h.62a.44.44 0 0 0 .438-.438V4.359h-.003a.437.437 0 0 0-.435-.414h-1.922a.437.437 0 0 0-.435.414h-.003v1.109c-1.178-1.452-3.035-2.055-4.897-2.055a7.667 7.667 0 0 0-7.665 7.67 7.668 7.668 0 0 0 7.665 7.672c1.862 0 3.892-.723 4.897-2.054v.002Zm-4.89-.633c-2.692 0-4.874-2.232-4.874-4.986 0-2.754 2.182-4.986 4.874-4.986 2.693 0 4.875 2.232 4.875 4.986 0 2.754-2.182 4.986-4.875 4.986ZM93.21 17.172v-7.06c0-3.981-2.51-6.666-6.51-6.666-1.91 0-3.476 1.105-4.029 2.055-.12-.743-.513-1.523-1.735-1.523h-.622a.439.439 0 0 0-.438.438v13.646h.003c.012.23.203.414.435.414h1.923c.029 0 .058-.004.086-.009.013-.002.024-.008.037-.011l.043-.013c.017-.008.032-.017.048-.026l.024-.013a.44.44 0 0 0 .053-.043l.01-.007a.434.434 0 0 0 .134-.292h.002v-8.06a3.87 3.87 0 0 1 3.868-3.871 3.87 3.87 0 0 1 3.868 3.87l.001 6.738v-.002l.002.018v1.307h.002c.013.23.203.414.435.414h1.923a.45.45 0 0 0 .086-.009c.011-.002.022-.007.033-.01.016-.004.032-.008.047-.014.016-.007.03-.016.045-.024l.027-.015a.49.49 0 0 0 .05-.04l.013-.01a.452.452 0 0 0 .049-.057l.003-.004a.434.434 0 0 0 .082-.23h.003v-.891ZM73.188 16.703c.067.765.68 1.739 1.74 1.739h.62c.24 0 .437-.197.437-.438V4.359h-.002a.438.438 0 0 0-.435-.414h-1.923a.438.438 0 0 0-.435.414h-.002v1.109c-1.178-1.452-3.035-2.055-4.898-2.055a7.667 7.667 0 0 0-7.664 7.67c0 4.237 3.431 7.672 7.664 7.672 1.863 0 3.892-.723 4.898-2.054v.002Zm-4.89-.633c-2.692 0-4.875-2.232-4.875-4.986 0-2.754 2.183-4.986 4.875-4.986s4.874 2.232 4.874 4.986c0 2.754-2.182 4.986-4.874 4.986ZM49.257 14.748c1.283.89 2.684 1.322 4.03 1.322 1.283 0 2.609-.665 2.609-1.823 0-1.546-2.89-1.787-4.705-2.405-1.815-.617-3.379-1.893-3.379-3.96 0-3.163 2.816-4.47 5.444-4.47 1.665 0 3.383.55 4.497 1.338.384.29.15.625.15.625l-1.063 1.52c-.12.17-.328.318-.628.133s-1.352-.93-2.956-.93c-1.603 0-2.57.74-2.57 1.66 0 1.1 1.256 1.447 2.727 1.823 2.562.691 5.357 1.522 5.357 4.666 0 2.786-2.604 4.508-5.483 4.508-2.181 0-4.038-.622-5.596-1.766-.324-.325-.098-.627-.098-.627l1.058-1.512c.216-.282.487-.184.606-.102ZM41.866 16.703c.068.765.68 1.739 1.74 1.739h.62a.44.44 0 0 0 .438-.438V4.359h-.003a.437.437 0 0 0-.435-.414h-1.922a.438.438 0 0 0-.435.414h-.003v1.109c-1.178-1.452-3.035-2.055-4.897-2.055a7.668 7.668 0 0 0-7.665 7.67c0 4.237 3.432 7.672 7.665 7.672 1.862 0 3.892-.723 4.897-2.054v.002Zm-4.89-.633c-2.692 0-4.874-2.232-4.874-4.986 0-2.754 2.182-4.986 4.875-4.986 2.692 0 4.874 2.232 4.874 4.986 0 2.754-2.182 4.986-4.874 4.986Z" fill="#0D0E10"></path><path class="_nav_logo-link__asana-icon__Un0sE" id="asana-horizontal-logo__icon" d="M18.559 11.605a5.158 5.158 0 1 0 0 10.317 5.158 5.158 0 0 0 0-10.317Zm-13.401.001a5.158 5.158 0 1 0 0 10.315 5.158 5.158 0 0 0 0-10.315Zm11.858-6.448a5.158 5.158 0 1 1-10.316 0 5.158 5.158 0 0 1 10.316 0Z" fill="#FF584A"></path></svg></a><div class="_nav_navbar-items-desktop__psj75"><ul class="_nav_navbar-items-desktop__items__SR0Nf"><li class="_nav_navbar-items-desktop__item__aA20T"><button id="navbar-items-desktop__dropdown-product" class="_nav_navbar-items-desktop__dropdown__c4Otu" aria-expanded="false">Producto <svg width="10" height="10" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="chevron-down-icon-title-id" aria-hidden="false" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="chevron-down-icon-title-id">chevron-down icon</title><path d="M8.00011 10.9801C7.85011 10.9801 7.65011 10.9301 7.55011 10.8301L2.05011 6.33009C1.75011 6.08009 1.70011 5.58009 1.95011 5.28009C2.20011 4.98009 2.70011 4.93009 3.00011 5.18009L8.00011 9.28009L13.0001 5.18009C13.3001 4.93009 13.8001 4.98009 14.0501 5.28009C14.3001 5.58009 14.2501 6.08009 13.9501 6.33009L8.45011 10.8301C8.35011 10.9301 8.15011 10.9801 8.00011 10.9801Z"></path></svg></button></li><li class="_nav_navbar-items-desktop__item__aA20T"><button id="navbar-items-desktop__dropdown-solutions" class="_nav_navbar-items-desktop__dropdown__c4Otu" aria-expanded="false">Soluciones <svg width="10" height="10" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="chevron-down-icon-title-id" aria-hidden="false" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="chevron-down-icon-title-id">chevron-down icon</title><path d="M8.00011 10.9801C7.85011 10.9801 7.65011 10.9301 7.55011 10.8301L2.05011 6.33009C1.75011 6.08009 1.70011 5.58009 1.95011 5.28009C2.20011 4.98009 2.70011 4.93009 3.00011 5.18009L8.00011 9.28009L13.0001 5.18009C13.3001 4.93009 13.8001 4.98009 14.0501 5.28009C14.3001 5.58009 14.2501 6.08009 13.9501 6.33009L8.45011 10.8301C8.35011 10.9301 8.15011 10.9801 8.00011 10.9801Z"></path></svg></button></li><li class="_nav_navbar-items-desktop__item__aA20T"><button id="navbar-items-desktop__dropdown-resources" class="_nav_navbar-items-desktop__dropdown__c4Otu" aria-expanded="false">Recursos <svg width="10" height="10" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="chevron-down-icon-title-id" aria-hidden="false" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="chevron-down-icon-title-id">chevron-down icon</title><path d="M8.00011 10.9801C7.85011 10.9801 7.65011 10.9301 7.55011 10.8301L2.05011 6.33009C1.75011 6.08009 1.70011 5.58009 1.95011 5.28009C2.20011 4.98009 2.70011 4.93009 3.00011 5.18009L8.00011 9.28009L13.0001 5.18009C13.3001 4.93009 13.8001 4.98009 14.0501 5.28009C14.3001 5.58009 14.2501 6.08009 13.9501 6.33009L8.45011 10.8301C8.35011 10.9301 8.15011 10.9801 8.00011 10.9801Z"></path></svg></button></li><li class="_nav_navbar-items-desktop__item__aA20T"><a class="_nav_navbar-items-desktop__link__h5Pwl" href="/es/pricing">Precios</a></li></ul><div class="_nav_navbar-items-desktop__dropdown-underline__rKwT7" style="left:0;width:0;transition:width 300ms ease-in-out"></div></div></div><div class="_nav_main-navigation__right-container__TU0XX"><div class="_nav_right-nav-group__7eO3l"><div class="_nav_right-nav-group__left-container__58pjf"><div class="_nav_language-selector__4JrcF"><style data-emotion="css yuiwnc">.css-yuiwnc{display:inline-block;position:relative;}.css-yuiwnc:hover .e1huxitw1,.css-yuiwnc:focus-within .e1huxitw1{opacity:1;transition-delay:300ms;}</style><div aria-describedby="language-selector" class="css-yuiwnc e1huxitw0"><button class="_nav_language-selector__select__oOIIR" name="select" data-cy="language-select" value="es"><svg class="_nav_language-selector__icon___V2H6" width="28px" height="28px" viewBox="0 0 19 20" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g id="Laguage-selector-Tests" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g id="Contact-sales_update-mock" transform="translate(-1082.000000, -552.000000)"><g id="Nav-Copy-3" transform="translate(60.000000, 534.000000)"><polygon id="Nav-bg" fill="none" points="0 0 1440 0 1440 56 0 56"></polygon><g class="_nav_language-selector__globe__6iVc3" transform="translate(1022.000000, 18.500000)" fill-rule="nonzero"><path d="M9.5,0 C4.275,0 0,4.275 0,9.5 C0,14.725 4.275,19 9.5,19 C14.725,19 19,14.725 19,9.5 C19,4.275 14.725,0 9.5,0 Z M16.98125,5.9375 L13.359375,5.9375 C13.0625,4.096875 12.528125,2.553125 11.815625,1.54375 C14.13125,2.196875 15.971875,3.8 16.98125,5.9375 Z M12.46875,9.5 C12.46875,10.33125 12.409375,11.103125 12.35,11.875 L6.65,11.875 C6.590625,11.103125 6.53125,10.33125 6.53125,9.5 C6.53125,8.66875 6.590625,7.896875 6.65,7.125 L12.35,7.125 C12.409375,7.896875 12.46875,8.66875 12.46875,9.5 Z M9.5,17.8125 C8.490625,17.8125 7.3625,15.971875 6.828125,13.0625 L12.171875,13.0625 C11.6375,15.971875 10.509375,17.8125 9.5,17.8125 Z M6.828125,5.9375 C7.3625,3.028125 8.490625,1.1875 9.5,1.1875 C10.509375,1.1875 11.6375,3.028125 12.171875,5.9375 L6.828125,5.9375 Z M7.184375,1.54375 C6.471875,2.553125 5.9375,4.096875 5.640625,5.9375 L2.01875,5.9375 C3.028125,3.8 4.86875,2.196875 7.184375,1.54375 Z M1.54375,7.125 L5.4625,7.125 C5.403125,7.896875 5.34375,8.66875 5.34375,9.5 C5.34375,10.33125 5.403125,11.103125 5.4625,11.875 L1.54375,11.875 C1.30625,11.103125 1.1875,10.33125 1.1875,9.5 C1.1875,8.66875 1.30625,7.896875 1.54375,7.125 Z M2.01875,13.0625 L5.640625,13.0625 C5.9375,14.903125 6.471875,16.446875 7.184375,17.45625 C4.86875,16.803125 3.028125,15.2 2.01875,13.0625 Z M11.815625,17.45625 C12.528125,16.3875 13.0625,14.903125 13.359375,13.0625 L16.98125,13.0625 C15.971875,15.2 14.13125,16.803125 11.815625,17.45625 Z M17.45625,11.875 L13.5375,11.875 C13.596875,11.103125 13.65625,10.33125 13.65625,9.5 C13.65625,8.66875 13.596875,7.896875 13.5375,7.125 L17.45625,7.125 C17.69375,7.896875 17.8125,8.66875 17.8125,9.5 C17.8125,10.33125 17.69375,11.103125 17.45625,11.875 Z" id="Shape"></path></g></g></g></g></svg><style data-emotion="css sctqkw-p3">.css-sctqkw-p3{background-color:white;box-shadow:0 2px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.15);text-align:center;border-radius:6px;position:absolute;z-index:9999;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%, 0);-moz-transform:translate(-50%, 0);-ms-transform:translate(-50%, 0);transform:translate(-50%, 0);white-space:pre-wrap;width:-webkit-max-content;width:-moz-max-content;width:max-content;pointer-events:none;font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:12px;font-weight:300;line-height:150%;letter-spacing:0.02em;color:var(--lightmode-text-strong);padding:8px 12px;bottom:calc(100% + 12px);opacity:0;-webkit-transition:opacity 300ms ease-in-out;transition:opacity 300ms ease-in-out;transition-delay:0;top:100%;bottom:auto;left:50%;-webkit-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);-moz-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);-ms-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);transform:translateY(-8px) translateX(-50%);}@media (min-width: 768px){.css-sctqkw-p3{font-size:13px;}}.css-sctqkw-p3::after{content:"";position:absolute;border-width:5px;border-style:solid;top:0px;left:50%;margin-left:0px;border-color:transparent transparent white transparent;-webkit-transform:translateX(-50%) translateY(-100%);-moz-transform:translateX(-50%) translateY(-100%);-ms-transform:translateX(-50%) translateY(-100%);transform:translateX(-50%) translateY(-100%);}</style><div role="label" id="language-selector" class="css-sctqkw-p3 e1huxitw1">Choose your preferred language</div></button></div><ul class="_nav_language-selector__items__m74Ic" role="listbox"><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/id" data-language="id" role="option" aria-selected="false" lang="id"><svg class="_nav_language-selector__selected-icon--hidden__KUO9z" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>Bahasa Indonesia</a></li><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/de" data-language="de" role="option" aria-selected="false" lang="de"><svg class="_nav_language-selector__selected-icon--hidden__KUO9z" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>Deutsch</a></li><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/" data-language="en" role="option" aria-selected="false" lang="en"><svg class="_nav_language-selector__selected-icon--hidden__KUO9z" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>English</a></li><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/es" data-language="es" role="option" aria-selected="true" lang="es"><svg class="" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>Español</a></li><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/fr" data-language="fr" role="option" aria-selected="false" lang="fr"><svg class="_nav_language-selector__selected-icon--hidden__KUO9z" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>Français</a></li><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/it" data-language="it" role="option" aria-selected="false" lang="it"><svg class="_nav_language-selector__selected-icon--hidden__KUO9z" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>Italiano</a></li><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/ja" data-language="ja" role="option" aria-selected="false" lang="ja"><svg class="_nav_language-selector__selected-icon--hidden__KUO9z" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>日本語</a></li><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/ko" data-language="ko" role="option" aria-selected="false" lang="ko"><svg class="_nav_language-selector__selected-icon--hidden__KUO9z" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>한국어</a></li><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/nl" data-language="nl" role="option" aria-selected="false" lang="nl"><svg class="_nav_language-selector__selected-icon--hidden__KUO9z" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>Nederlands</a></li><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/pl" data-language="pl" role="option" aria-selected="false" lang="pl"><svg class="_nav_language-selector__selected-icon--hidden__KUO9z" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>Polski</a></li><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/pt" data-language="pt" role="option" aria-selected="false" lang="pt"><svg class="_nav_language-selector__selected-icon--hidden__KUO9z" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>Português</a></li><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/ru" data-language="ru" role="option" aria-selected="false" lang="ru"><svg class="_nav_language-selector__selected-icon--hidden__KUO9z" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>Русский</a></li><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/sv" data-language="sv" role="option" aria-selected="false" lang="sv"><svg class="_nav_language-selector__selected-icon--hidden__KUO9z" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>Svenska</a></li><li class="_nav_language-selector__item__1eEAl"><a class="_nav_language-selector__link__BW7Jg" href="/zh-tw" data-language="zh-tw" role="option" aria-selected="false" lang="zh-tw"><svg class="_nav_language-selector__selected-icon--hidden__KUO9z" width="12" height="12" viewBox="0 0 12 12" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M4.05015 10.0124C3.86265 10.0124 3.67515 9.93743 3.52515 9.78743L0.937647 7.19993C0.637646 6.89993 0.637646 6.44993 0.937647 6.14993C1.23765 5.84993 1.68765 5.84993 1.98765 6.14993L4.01265 8.17493L10.0126 2.21243C10.3126 1.91243 10.7626 1.91243 11.0626 2.21243C11.3626 2.51243 11.3626 2.96243 11.0626 3.26243L4.57515 9.78743C4.42515 9.93743 4.23765 10.0124 4.05015 10.0124Z" fill="#151B26"></path></svg>繁體中文</a></li></ul></div><div class="_nav_right-nav-group__separator__T_jcq"></div><a class="_nav_link-cta__6VCfF" href="/es/sales"><span class="">Contactar a Ventas</span><span class="_nav_link-cta__icon--state-hidden____dIA"><svg height="20" viewBox="0 0 19 20" width="19" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.4375 2.375h-11.875c-1.959375 0-3.5625 1.603125-3.5625 3.5625v7.125c0 1.959375 1.603125 3.5625 3.5625 3.5625h11.875c1.959375 0 3.5625-1.603125 3.5625-3.5625v-7.125c0-1.959375-1.603125-3.5625-3.5625-3.5625zm0 1.1875c.415625 0 .83125.11875 1.1875.35625l-6.709375 6.709375c-.2375.2375-.59375.2375-.83125 0l-6.709375-6.709375c.35625-.2375.771875-.35625 1.1875-.35625zm2.375 9.5c0 1.30625-1.06875 2.375-2.375 2.375h-11.875c-1.30625 0-2.375-1.06875-2.375-2.375v-7.125c0-.415625.11875-.83125.35625-1.1875l6.709375 6.709375c.35625.35625.771875.534375 1.246875.534375s.95-.178125 1.246875-.534375l6.709375-6.709375c.2375.35625.35625.771875.35625 1.1875z" transform="translate(0 .5)" fill="#646F79"></path></svg></span></a><style data-emotion="css kvxzad">.css-kvxzad{display:block;}@media (max-width: 768px){.css-kvxzad{display:none;}}</style><a class="_nav_link-cta__6VCfF" href="https://app.asana.com/-/login"><span class="">Inicia sesión</span><span class="_nav_link-cta__icon--state-hidden____dIA"><svg width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M10 0C15.5227 0 20 4.47732 20 10C20 15.5227 15.5227 20 10 20C4.47732 20 0 15.5227 0 10C0 4.47732 4.47732 0 10 0ZM12.4155 14.0711H7.58454C6.30251 14.0711 5.26741 14.9891 5.18337 16.1315L5.17786 16.2818L5.17775 17.3319C6.56156 18.2439 8.21882 18.7747 10 18.7747C11.7816 18.7747 13.4392 18.2437 14.8232 17.3313L14.8221 16.2818C14.8221 15.0706 13.7532 14.0711 12.4155 14.0711ZM10 1.2253C5.15403 1.2253 1.2253 5.15403 1.2253 10C1.2253 12.5021 2.27267 14.7597 3.95289 16.3582L3.95257 16.2818C3.95257 14.4364 5.48397 12.9449 7.39248 12.8506L7.58454 12.8458H12.4155C14.3478 12.8458 15.9416 14.2778 16.0424 16.0984L16.0474 16.2818L16.0481 16.3572C17.7277 14.7588 18.7747 12.5016 18.7747 10C18.7747 5.15403 14.846 1.2253 10 1.2253ZM10.1186 2.96443C12.6394 2.96443 14.6838 5.00881 14.6838 7.52964C14.6838 10.0505 12.6394 12.0949 10.1186 12.0949C7.59774 12.0949 5.55336 10.0505 5.55336 7.52964C5.55336 5.00881 7.59774 2.96443 10.1186 2.96443ZM10.1186 4.18972C8.27446 4.18972 6.77866 5.68552 6.77866 7.52964C6.77866 9.37376 8.27446 10.8696 10.1186 10.8696C11.9627 10.8696 13.4585 9.37376 13.4585 7.52964C13.4585 5.68552 11.9627 4.18972 10.1186 4.18972Z" fill="#646F79"></path></svg></span></a></div><div class="_nav_right-nav-group__right-container__NHA0E"><a class="_nav_button-cta___INC7" title="Comenzar" href="/es/create-account" data-cy="create-account-cta">Comenzar</a></div></div><button class="_nav_hamburger-button__FPgyT" aria-label="Abrir el menú" aria-expanded="false"><div class="_nav_hamburger-button__icon__LIRhq"></div></button></div></div></nav><div class="_nav_mobile-drawer__NeMdW" inert="" aria-hidden="true"><div class="_nav_mobile-drawer__body__UETfo"><ul><div class="_nav_mobile-drawer__dropdown-wrapper__Zy6XQ" style="height:0px"><button class="_nav_mobile-drawer__dropdown__Mxq0T">Producto<svg width="10" height="10" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="chevron-down-icon-title-id" aria-hidden="false" fill="#B9BCC0" style="fill:#B9BCC0"><title id="chevron-down-icon-title-id">chevron-down icon</title><path d="M8.00011 10.9801C7.85011 10.9801 7.65011 10.9301 7.55011 10.8301L2.05011 6.33009C1.75011 6.08009 1.70011 5.58009 1.95011 5.28009C2.20011 4.98009 2.70011 4.93009 3.00011 5.18009L8.00011 9.28009L13.0001 5.18009C13.3001 4.93009 13.8001 4.98009 14.0501 5.28009C14.3001 5.58009 14.2501 6.08009 13.9501 6.33009L8.45011 10.8301C8.35011 10.9301 8.15011 10.9801 8.00011 10.9801Z"></path></svg></button><nav class="_nav_mobile-drawer__section-items__z2iCe" inert=""><div class="_nav_hamburger-section__16fMk"><h3 class="_nav_hamburger-section__name__wyHBS">PLATAFORMA</h3><ul class="_nav_hamburger-section__items__jOZly"><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/product"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Resumen del producto</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/features"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Todas las funciones</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/whats-new"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Último lanzamiento de funciones</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/apps"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Integraciones con aplicaciones</span></div></a></li></ul></div><div class="_nav_hamburger-section__16fMk"><h3 class="_nav_hamburger-section__name__wyHBS">CAPACIDADES</h3><ul class="_nav_hamburger-section__items__jOZly"><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/features/project-management"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="project-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="project-icon-title-id">project icon</title><path d="M5 6.75C5.4 6.75 5.75 7.1 5.75 7.5C5.75 7.9 5.4 8.25 5 8.25C4.6 8.25 4.25 7.9 4.25 7.5C4.25 7.1 4.6 6.75 5 6.75ZM11.5 7H7.5C7.2 7 7 7.2 7 7.5C7 7.8 7.2 8 7.5 8H11.5C11.8 8 12 7.8 12 7.5C12 7.2 11.8 7 11.5 7ZM11.5 10H7.5C7.2 10 7 10.2 7 10.5C7 10.8 7.2 11 7.5 11H11.5C11.8 11 12 10.8 12 10.5C12 10.2 11.8 10 11.5 10ZM5 9.75C5.4 9.75 5.75 10.1 5.75 10.5C5.75 10.9 5.4 11.25 5 11.25C4.6 11.25 4.25 10.9 4.25 10.5C4.25 10.1 4.6 9.75 5 9.75ZM12 1H10.9C10.7 0.4 10.15 0 9.5 0H6.5C5.85 0 5.3 0.4 5.1 1H4C2.35 1 1 2.35 1 4V13C1 14.65 2.35 16 4 16H12C13.65 16 15 14.65 15 13V4C15 2.35 13.65 1 12 1ZM6.5 1H9.5C9.8 1 10 1.2 10 1.5V2.5C10 2.8 9.8 3 9.5 3H6.5C6.2 3 6 2.8 6 2.5V1.5C6 1.2 6.2 1 6.5 1ZM14 13C14 14.1 13.1 15 12 15H4C2.9 15 2 14.1 2 13V4C2 2.9 2.9 2 4 2H5V2.5C5 3.35 5.65 4 6.5 4H9.5C10.35 4 11 3.35 11 2.5V2H12C13.1 2 14 2.9 14 4V13Z"></path></svg><span>Gestión de proyectos</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/features/goals-reporting"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="goal-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="goal-icon-title-id">goal icon</title><path d="M14.8417 13.2322L11.7917 8.53223C12.5417 7.68223 12.9917 6.53223 12.9917 5.28223C12.9917 2.53223 10.7417 0.282227 7.99167 0.282227C5.24167 0.332227 2.99167 2.58223 2.99167 5.33223C2.99167 6.58223 3.44167 7.68223 4.19167 8.58223L1.14167 13.2822C0.741673 13.8822 0.691673 14.6822 1.04167 15.3322C1.39167 15.9822 2.04167 16.3822 2.79167 16.3822H13.1917C13.9417 16.3822 14.5917 15.9822 14.9417 15.3322C15.2917 14.6322 15.2917 13.8822 14.8417 13.2322ZM3.99167 5.33223C3.99167 3.13223 5.79167 1.33223 7.99167 1.33223C10.1917 1.33223 11.9917 3.13223 11.9917 5.33223C11.9917 6.23223 11.6917 7.03223 11.2417 7.68223L9.69167 5.28223C9.34167 4.73223 8.69167 4.38223 8.04167 4.38223C7.34167 4.38223 6.74167 4.73223 6.39167 5.28223L4.84167 7.68223C4.29167 7.03223 3.99167 6.23223 3.99167 5.33223ZM10.5417 8.43223C9.84167 8.98223 8.94167 9.33223 7.99167 9.33223C7.04167 9.33223 6.14167 8.98223 5.44167 8.43223L7.14167 5.83223C7.34167 5.53223 7.64167 5.38223 7.99167 5.38223C8.34167 5.38223 8.64167 5.53223 8.84167 5.83223L10.5417 8.43223ZM14.0917 14.8322C13.8917 15.1822 13.5917 15.3322 13.1917 15.3322H2.79167C2.44167 15.3322 2.09167 15.1322 1.89167 14.8322C1.69167 14.4822 1.74167 14.1322 1.94167 13.8322L4.89167 9.33223C5.74167 9.98223 6.79167 10.3822 7.99167 10.3822C9.14167 10.3822 10.2417 9.98223 11.0917 9.33223L14.0417 13.8322C14.2417 14.0822 14.2417 14.4822 14.0917 14.8322Z"></path></svg><span>Objetivos e informes</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/product/ai"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="asana-intelligence-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="asana-intelligence-icon-title-id">asana-intelligence icon</title><path d="M11.082 0.0429688H12.668V0.496094C12.668 1.00684 12.8709 1.49667 13.232 1.85783C13.5932 2.21898 14.083 2.42187 14.5937 2.42187H15.0469V4.00781H14.5937C14.083 4.00781 13.5932 4.21071 13.232 4.57186C12.8709 4.93301 12.668 5.42284 12.668 5.93359V6.38672H11.082V5.93359C11.082 5.42284 10.8791 4.93301 10.518 4.57186C10.1568 4.21071 9.667 4.00781 9.15625 4.00781H8.70312V2.42187H9.15625C9.667 2.42187 10.1568 2.21898 10.518 1.85783C10.8791 1.49667 11.082 1.00684 11.082 0.496094V0.0429688ZM11.875 1.28908C11.7429 1.74202 11.4984 2.15902 11.1588 2.49864C10.8192 2.83826 10.4022 3.08272 9.94923 3.21485C10.4022 3.34697 10.8192 3.59142 11.1588 3.93104C11.4984 4.27067 11.7429 4.68767 11.875 5.14061C12.0071 4.68767 12.2516 4.27067 12.5912 3.93104C12.9308 3.59142 13.3478 3.34697 13.8008 3.21485C13.3478 3.08272 12.9308 2.83826 12.5912 2.49864C12.2516 2.15902 12.0071 1.74202 11.875 1.28908ZM3.71875 2.76172H5.53125V3.21484C5.53125 4.1524 5.79037 4.81557 6.21982 5.24502C6.64927 5.67447 7.31244 5.93359 8.25 5.93359H8.70312V7.74609H8.25C7.31244 7.74609 6.64927 8.00522 6.21982 8.43466C5.79037 8.86411 5.53125 9.52729 5.53125 10.4648V10.918H3.71875V10.4648C3.71875 9.52996 3.45478 8.86624 3.02161 8.43561C2.58798 8.00452 1.92354 7.74609 1 7.74609H0.546875V5.93359H1C1.93756 5.93359 2.60073 5.67447 3.03018 5.24502C3.45963 4.81557 3.71875 4.1524 3.71875 3.21484V2.76172ZM4.60674 3.66797C4.53202 4.57003 4.22691 5.32992 3.67099 5.88584C3.11507 6.44176 2.35518 6.74686 1.45312 6.82158V6.85849C2.34592 6.93393 3.10362 7.23926 3.66054 7.79291C4.2189 8.34801 4.53014 9.10769 4.60639 10.0117H4.64326C4.71798 9.10966 5.02309 8.34977 5.57901 7.79385C6.13493 7.23793 6.89482 6.93282 7.79687 6.85811V6.82158C6.89482 6.74686 6.13493 6.44176 5.57901 5.88584C5.02309 5.32992 4.71798 4.57003 4.64326 3.66797H4.60674ZM9.26953 9.10547H10.8555V9.55859C10.8555 10.0693 11.0584 10.5592 11.4195 10.9203C11.7807 11.2815 12.2705 11.4844 12.7812 11.4844H13.2344V13.0703H12.7812C12.2705 13.0703 11.7807 13.2732 11.4195 13.6344C11.0584 13.9955 10.8555 14.4853 10.8555 14.9961V15.4492H9.26953V14.9961C9.26953 14.4853 9.06664 13.9955 8.70548 13.6344C8.34433 13.2732 7.8545 13.0703 7.34375 13.0703H6.89062V11.4844H7.34375C7.8545 11.4844 8.34433 11.2815 8.70548 10.9203C9.06664 10.5592 9.26953 10.0693 9.26953 9.55859V9.10547ZM10.0625 10.3516C9.93038 10.8045 9.68592 11.2215 9.3463 11.5611C9.00668 11.9008 8.58968 12.1452 8.13673 12.2773C8.58968 12.4095 9.00668 12.6539 9.3463 12.9935C9.68592 13.3332 9.93038 13.7502 10.0625 14.2031C10.1946 13.7502 10.4391 13.3332 10.7787 12.9935C11.1183 12.6539 11.5353 12.4095 11.9883 12.2773C11.5353 12.1452 11.1183 11.9008 10.7787 11.5611C10.4391 11.2215 10.1946 10.8045 10.0625 10.3516Z"></path></svg><span>IA de Asana</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/features/workflow-automation"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="workflow-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="workflow-icon-title-id">workflow icon</title><path d="M11.625 5.87256H13.625C14.45 5.87256 15.125 5.19756 15.125 4.37256V2.37256C15.125 1.54756 14.45 0.872559 13.625 0.872559H11.625C10.8 0.872559 10.125 1.54756 10.125 2.37256V2.87256H6.325C6.09 1.59256 4.97 0.622559 3.625 0.622559C2.11 0.622559 0.875 1.85756 0.875 3.37256C0.875 4.71756 1.845 5.83756 3.125 6.07256V9.87256H2.625C1.8 9.87256 1.125 10.5476 1.125 11.3726V13.3726C1.125 14.1976 1.8 14.8726 2.625 14.8726H4.625C5.45 14.8726 6.125 14.1976 6.125 13.3726V12.8726H13.425L11.77 14.5276C11.575 14.7226 11.575 15.0376 11.77 15.2326C11.87 15.3326 11.995 15.3776 12.125 15.3776C12.255 15.3776 12.38 15.3276 12.48 15.2326L14.98 12.7326C15.08 12.6326 15.125 12.5026 15.125 12.3776C15.125 12.3776 15.125 12.3776 15.125 12.3726C15.125 12.2226 15.055 12.0926 14.955 12.0026L12.47 9.51756C12.275 9.32256 11.96 9.32256 11.765 9.51756C11.57 9.71256 11.57 10.0276 11.765 10.2226L13.41 11.8726H6.125V11.3726C6.125 10.5476 5.45 9.87256 4.625 9.87256H4.125V6.07256C5.24 5.86756 6.12 4.98756 6.325 3.87256H10.125V4.37256C10.125 5.19756 10.8 5.87256 11.625 5.87256ZM11.125 2.37256C11.125 2.09756 11.35 1.87256 11.625 1.87256H13.625C13.9 1.87256 14.125 2.09756 14.125 2.37256V4.37256C14.125 4.64756 13.9 4.87256 13.625 4.87256H11.625C11.35 4.87256 11.125 4.64756 11.125 4.37256V2.37256ZM4.625 10.8726C4.9 10.8726 5.125 11.0976 5.125 11.3726V13.3726C5.125 13.6476 4.9 13.8726 4.625 13.8726H2.625C2.35 13.8726 2.125 13.6476 2.125 13.3726V11.3726C2.125 11.0976 2.35 10.8726 2.625 10.8726H4.625ZM3.625 5.12256C2.66 5.12256 1.875 4.33756 1.875 3.37256C1.875 2.40756 2.66 1.62256 3.625 1.62256C4.59 1.62256 5.375 2.40756 5.375 3.37256C5.375 4.33756 4.59 5.12256 3.625 5.12256Z"></path></svg><span>Flujos de trabajo y automatización</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/features/resource-management"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="portfolio-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="portfolio-icon-title-id">portfolio icon</title><path fill-rule="evenodd" d="M14.5 4c.85 0 1.5.65 1.5 1.5v7c0 1.4-1.1 2.5-2.5 2.5h-11C1.1 15 0 13.9 0 12.5v-10C0 1.65.65 1 1.5 1h4.6c.2 0 .35.1.45.25L7.6 3.2c.25.5.75.8 1.3.8h5.6Zm.5 1.5v7c0 .85-.65 1.5-1.5 1.5h-11c-.85 0-1.5-.65-1.5-1.5V5h13.5c.3 0 .5.2.5.5ZM6.9 4c-.1-.1-.15-.2-.2-.3L5.8 2H1.5c-.3 0-.5.2-.5.5V4h5.9Z" clip-rule="evenodd"></path></svg><span>Gestión de recursos</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/features/admin-security/"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="my-task-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="my-task-icon-title-id">my-task icon</title><path d="M7.975 8.5c2.2 0 4-1.8 4-4s-1.8-4-4-4-4 1.8-4 4 1.8 4 4 4Zm0-7c1.65 0 3 1.35 3 3s-1.35 3-3 3-3-1.35-3-3 1.35-3 3-3Zm6.5 10.9c-.3 0-.5.2-.5.5V15c0 .3.2.5.5.5s.5-.2.5-.5v-2.1c0-.3-.2-.5-.5-.5Zm-2.4-2.4c0-.3-.2-.5-.5-.5h-7.2c-1.9 0-3.4 1.5-3.4 3.4V15c0 .3.2.5.5.5s.5-.2.5-.5v-2.1c0-1.3 1.1-2.4 2.4-2.4h7.2c.3 0 .5-.2.5-.5Zm2.8-.4c-.2-.2-.5-.2-.7 0l-4.05 4.05-1.35-1.35c-.2-.2-.5-.2-.7 0-.2.2-.2.5 0 .7l1.7 1.7c.1.1.2.15.35.15.15 0 .25-.05.35-.15l4.4-4.4c.2-.2.2-.5 0-.7Z"></path></svg><span>Administración y seguridad</span></div></a></li></ul></div><div class="_nav_hamburger-section__16fMk _nav_hamburger-section--featured__GDm6R"><h3 class="_nav_hamburger-section__name__wyHBS">TODOS LOS PLANES</h3><ul class="_nav_hamburger-section__items__jOZly"><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/pricing"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="list-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="#646F79" style="fill:#646F79"><title id="list-icon-title-id">list icon</title><path d="M13 1.5H3C1.35 1.5 0 2.85 0 4.5V11.5C0 13.15 1.35 14.5 3 14.5H13C14.65 14.5 16 13.15 16 11.5V4.5C16 2.85 14.65 1.5 13 1.5ZM15 11.5C15 12.6 14.1 13.5 13 13.5H3C1.9 13.5 1 12.6 1 11.5V4.5C1 3.4 1.9 2.5 3 2.5H13C14.1 2.5 15 3.4 15 4.5V11.5ZM13 5C13 5.3 12.8 5.5 12.5 5.5H6.5C6.2 5.5 6 5.3 6 5C6 4.7 6.2 4.5 6.5 4.5H12.5C12.8 4.5 13 4.7 13 5ZM6 8C6 7.7 6.2 7.5 6.5 7.5H9.5C9.8 7.5 10 7.7 10 8C10 8.3 9.8 8.5 9.5 8.5H6.5C6.2 8.5 6 8.3 6 8ZM12 11C12 11.3 11.8 11.5 11.5 11.5H6.5C6.2 11.5 6 11.3 6 11C6 10.7 6.2 10.5 6.5 10.5H11.5C11.8 10.5 12 10.7 12 11ZM4.6 5C4.6 5.35 4.35 5.6 4 5.6C3.65 5.6 3.4 5.35 3.4 5C3.4 4.65 3.65 4.4 4 4.4C4.35 4.4 4.6 4.65 4.6 5ZM4.6 8C4.6 8.35 4.35 8.6 4 8.6C3.65 8.6 3.4 8.35 3.4 8C3.4 7.65 3.65 7.4 4 7.4C4.35 7.4 4.6 7.65 4.6 8ZM4.6 11C4.6 11.35 4.35 11.6 4 11.6C3.65 11.6 3.4 11.35 3.4 11C3.4 10.65 3.65 10.4 4 10.4C4.35 10.4 4.6 10.65 4.6 11Z"></path></svg><span>Personal</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/plan/starter"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="premium-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="rgb(147, 140, 225)" style="fill:rgb(147, 140, 225)"><title id="premium-icon-title-id">premium icon</title><path d="M13.5 6.48755C13.5 3.43755 11.05 0.987549 8 0.987549C4.95 0.987549 2.5 3.43755 2.5 6.48755C2.5 7.93755 3.05 9.28755 4 10.2375V16.4875C4 16.6875 4.1 16.8375 4.25 16.9375C4.4 17.0375 4.6 17.0375 4.75 16.9375L8 15.0875L11.25 16.9375C11.35 16.9875 11.4 16.9875 11.5 16.9875C11.6 16.9875 11.65 16.9875 11.75 16.9375C11.9 16.8375 12 16.6875 12 16.4875V10.2375C12.95 9.28755 13.5 7.93755 13.5 6.48755ZM8 1.98755C10.5 1.98755 12.5 3.98755 12.5 6.48755C12.5 8.98755 10.5 10.9875 8 10.9875C5.5 10.9875 3.5 8.98755 3.5 6.48755C3.5 3.98755 5.5 1.98755 8 1.98755ZM8.25 14.0375C8.1 13.9375 7.9 13.9375 7.75 14.0375L5 15.6375V11.0875C5.85 11.6375 6.9 11.9875 8 11.9875C9.1 11.9875 10.15 11.6375 11 11.0875V15.6375L8.25 14.0375Z"></path></svg><span>Starter</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/plan/advanced"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="briefcase-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="rgb(93, 162, 131)" style="fill:rgb(93, 162, 131)"><title id="briefcase-icon-title-id">briefcase icon</title><path d="M4 13.5V5.5H5V13.5H11V5.5H12V13.5H13C13.5523 13.5 14 13.0523 14 12.5V6.5C14 5.94772 13.5523 5.5 13 5.5H11H5H3C2.44772 5.5 2 5.94772 2 6.5V12.5C2 13.0523 2.44772 13.5 3 13.5H4ZM5 4.5V3.5C5 2.39543 5.89543 1.5 7 1.5H9C10.1046 1.5 11 2.39543 11 3.5V4.5H13C14.1046 4.5 15 5.39543 15 6.5V12.5C15 13.6046 14.1046 14.5 13 14.5H3C1.89543 14.5 1 13.6046 1 12.5V6.5C1 5.39543 1.89543 4.5 3 4.5H5ZM6 4.5H10V3.5C10 2.94772 9.55229 2.5 9 2.5H7C6.44772 2.5 6 2.94772 6 3.5V4.5Z"></path></svg><span>Avanzado</span></div></a></li></ul></div></nav></div><div class="_nav_mobile-drawer__dropdown-wrapper__Zy6XQ" style="height:0px"><button class="_nav_mobile-drawer__dropdown__Mxq0T">Soluciones<svg width="10" height="10" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="chevron-down-icon-title-id" aria-hidden="false" fill="#B9BCC0" style="fill:#B9BCC0"><title id="chevron-down-icon-title-id">chevron-down icon</title><path d="M8.00011 10.9801C7.85011 10.9801 7.65011 10.9301 7.55011 10.8301L2.05011 6.33009C1.75011 6.08009 1.70011 5.58009 1.95011 5.28009C2.20011 4.98009 2.70011 4.93009 3.00011 5.18009L8.00011 9.28009L13.0001 5.18009C13.3001 4.93009 13.8001 4.98009 14.0501 5.28009C14.3001 5.58009 14.2501 6.08009 13.9501 6.33009L8.45011 10.8301C8.35011 10.9301 8.15011 10.9801 8.00011 10.9801Z"></path></svg></button><nav class="_nav_mobile-drawer__section-items__z2iCe" inert=""><div class="_nav_hamburger-section__16fMk"><h3 class="_nav_hamburger-section__name__wyHBS">Tipo de empresa</h3><ul class="_nav_hamburger-section__items__jOZly"><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/enterprise"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Enterprise</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/small-business"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Pequeña empresa</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/industry/nonprofit"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Organizaciones sin fines de lucro</span></div></a></li></ul></div><div class="_nav_hamburger-section__16fMk"><h3 class="_nav_hamburger-section__name__wyHBS">Equipos</h3><ul class="_nav_hamburger-section__items__jOZly"><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/teams/operations"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Operaciones</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/teams/marketing"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Marketing</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/teams/it"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>TI</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/teams/leaders"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Líderes</span></div></a></li></ul></div><div class="_nav_hamburger-section__16fMk"><h3 class="_nav_hamburger-section__name__wyHBS">Sectores</h3><ul class="_nav_hamburger-section__items__jOZly"><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/industry/healthcare"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Salud</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/industry/retail"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Ventas minoristas</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/industry/financial-services"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Servicios financieros</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/industry/education"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Educación</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/industry/manufacturing"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Fabricación</span></div></a></li></ul></div><div class="_nav_hamburger-section__16fMk _nav_hamburger-section--featured__GDm6R"><h3 class="_nav_hamburger-section__name__wyHBS">Casos de uso</h3><ul class="_nav_hamburger-section__items__jOZly"><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/uses/goal-management"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Gestión de objetivos</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/uses/organizational-planning"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Planificación organizativa</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/uses/project-intake"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Recepción de proyectos</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/uses/resource-planning"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Planificación de recursos</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/uses/product-launch"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Lanzamientos de productos</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/uses"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--is-bold___Uloi"><span>Ver todos los casos de uso</span><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="arrow-right-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="arrow-right-icon-title-id">arrow-right icon</title><path fill="currentColor" d="M1.9877 7.23745H12.1877L8.4877 3.53745C8.1877 3.23745 8.1877 2.78745 8.4877 2.48745C8.7877 2.18745 9.2377 2.18745 9.5377 2.48745L14.5377 7.48745C14.8377 7.78745 14.8377 8.23745 14.5377 8.53745L9.5377 13.5375C9.3877 13.6875 9.1877 13.7375 8.9877 13.7375C8.7877 13.7375 8.5877 13.6875 8.4377 13.5375C8.13769 13.2375 8.13769 12.7875 8.4377 12.4875L12.1377 8.78745H1.9877C1.5877 8.78745 1.2377 8.43745 1.2377 8.03745C1.2377 7.63745 1.5877 7.23745 1.9877 7.23745Z"></path></svg></div></a></li></ul></div></nav></div><div class="_nav_mobile-drawer__dropdown-wrapper__Zy6XQ" style="height:0px"><button class="_nav_mobile-drawer__dropdown__Mxq0T">Recursos<svg width="10" height="10" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="chevron-down-icon-title-id" aria-hidden="false" fill="#B9BCC0" style="fill:#B9BCC0"><title id="chevron-down-icon-title-id">chevron-down icon</title><path d="M8.00011 10.9801C7.85011 10.9801 7.65011 10.9301 7.55011 10.8301L2.05011 6.33009C1.75011 6.08009 1.70011 5.58009 1.95011 5.28009C2.20011 4.98009 2.70011 4.93009 3.00011 5.18009L8.00011 9.28009L13.0001 5.18009C13.3001 4.93009 13.8001 4.98009 14.0501 5.28009C14.3001 5.58009 14.2501 6.08009 13.9501 6.33009L8.45011 10.8301C8.35011 10.9301 8.15011 10.9801 8.00011 10.9801Z"></path></svg></button><nav class="_nav_mobile-drawer__section-items__z2iCe" inert=""><div class="_nav_hamburger-section__16fMk"><h3 class="_nav_hamburger-section__name__wyHBS">Aprender</h3><ul class="_nav_hamburger-section__items__jOZly"><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="https://help.asana.com"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Centro de ayuda</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="https://academy.asana.com"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Academia Asana</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/certifications"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Certificaciones</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="https://forum.asana.com"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Foros</span></div></a></li></ul></div><div class="_nav_hamburger-section__16fMk"><h3 class="_nav_hamburger-section__name__wyHBS">Descubrir</h3><ul class="_nav_hamburger-section__items__jOZly"><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/resources"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Centro de gestión del trabajo</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/customers"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Historias de clientes</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/events"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Eventos</span></div></a></li></ul></div><div class="_nav_hamburger-section__16fMk"><h3 class="_nav_hamburger-section__name__wyHBS">ASISTENCIA Y SERVICIOS</h3><ul class="_nav_hamburger-section__items__jOZly"><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="https://help.asana.com/s/#chat"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Obtén asistencia</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/developers"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Asistencia para desarrolladores</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/partners"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Socios</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/customer-success"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Éxito del Cliente</span></div></a></li></ul></div><div class="_nav_hamburger-section__16fMk _nav_hamburger-section--featured__GDm6R"><h3 class="_nav_hamburger-section__name__wyHBS">Plantillas</h3><ul class="_nav_hamburger-section__items__jOZly"><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/templates/cross-functional-project-plan"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Planes de proyectos</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/templates/team-goals-planning-example"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Metas y objetivos del equipo</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/templates/business-continuity-plan"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Continuidad del equipo</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/templates/qbr-meeting-agenda"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Agenda de reuniones</span></div></a></li><li class="_nav_hamburger-section__item__qWD2x"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/templates"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--is-bold___Uloi"><span>Ver todas las plantillas</span><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="arrow-right-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="arrow-right-icon-title-id">arrow-right icon</title><path fill="currentColor" d="M1.9877 7.23745H12.1877L8.4877 3.53745C8.1877 3.23745 8.1877 2.78745 8.4877 2.48745C8.7877 2.18745 9.2377 2.18745 9.5377 2.48745L14.5377 7.48745C14.8377 7.78745 14.8377 8.23745 14.5377 8.53745L9.5377 13.5375C9.3877 13.6875 9.1877 13.7375 8.9877 13.7375C8.7877 13.7375 8.5877 13.6875 8.4377 13.5375C8.13769 13.2375 8.13769 12.7875 8.4377 12.4875L12.1377 8.78745H1.9877C1.5877 8.78745 1.2377 8.43745 1.2377 8.03745C1.2377 7.63745 1.5877 7.23745 1.9877 7.23745Z"></path></svg></div></a></li></ul></div></nav></div><a class="_nav_mobile-drawer__link__yam_R" href="/es/pricing">Precios</a></ul><div class="_nav_mobile-drawer-buttons__QzO_E"><a class="_nav_button-cta___INC7 _nav_hide-on-mobile__OVrVQ hide-on-logged-in" title="Comenzar" href="/create-account">Comenzar</a><a class="_nav_button-cta___INC7 _nav_hide-on-non-mobile__1Ruyc hide-on-logged-in" title="Comenzar" href="/create-account">Comenzar</a><a class="_nav_button-cta___INC7 _nav_button-cta--type-secondary__wr1qf hide-on-logged-in" title="Inicia sesión" href="https://app.asana.com/">Inicia sesión</a><a class="_nav_button-cta___INC7 hide-on-logged-out" title="Iniciar Asana" href="https://app.asana.com/">Iniciar Asana</a></div></div><div class="_nav_dropdown-footer__4avDy"><ul class="_nav_dropdown-footer__buttons__F4Vxf"><a class="_nav_dropdown-footer__button__v9vx5" href="/es/sales" tabindex="-1">Contactar a Ventas</a><div class="_nav_dropdown-footer__separator__kQ4ao"></div><a class="_nav_dropdown-footer__button__v9vx5" href="/es/go/demo" tabindex="-1">Ver demo</a><div class="_nav_dropdown-footer__separator__kQ4ao"></div><a class="_nav_dropdown-footer__button__v9vx5" href="/es/download" tabindex="-1">Descargar la aplicación</a></ul></div></div><div class="_nav_desktop-drawer__qquVR"><div class="_nav_desktop-drawer__body-grid__9_bjv"><div class="_nav_desktop-drawer__body-inner-container__oQV64"><div id="dropdown-body-product" class="_nav_dropdown-body__0TBLP"><div class="_nav_dropdown-body__left-container__wJ3jx"><div class="_nav_desktop-drawer-section__9FiqV"><span class="_nav_desktop-drawer-section__name__5MOqu">PLATAFORMA</span><div class="_nav_desktop-drawer-section__items-area__v_s35"><ul><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/product"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Resumen del producto</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/features"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Todas las funciones</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/whats-new"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Último lanzamiento de funciones</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/apps"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Integraciones con aplicaciones</span></div></a></li></ul></div></div><div class="_nav_desktop-drawer-section__9FiqV _nav_desktop-drawer-section--span-two-columns__jod4j"><span class="_nav_desktop-drawer-section__name__5MOqu">CAPACIDADES</span><div class="_nav_desktop-drawer-section__items-area__v_s35 _nav_desktop-drawer-section__items-area--two-columns-grid__exA5V"><ul><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/features/project-management"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="project-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="project-icon-title-id">project icon</title><path d="M5 6.75C5.4 6.75 5.75 7.1 5.75 7.5C5.75 7.9 5.4 8.25 5 8.25C4.6 8.25 4.25 7.9 4.25 7.5C4.25 7.1 4.6 6.75 5 6.75ZM11.5 7H7.5C7.2 7 7 7.2 7 7.5C7 7.8 7.2 8 7.5 8H11.5C11.8 8 12 7.8 12 7.5C12 7.2 11.8 7 11.5 7ZM11.5 10H7.5C7.2 10 7 10.2 7 10.5C7 10.8 7.2 11 7.5 11H11.5C11.8 11 12 10.8 12 10.5C12 10.2 11.8 10 11.5 10ZM5 9.75C5.4 9.75 5.75 10.1 5.75 10.5C5.75 10.9 5.4 11.25 5 11.25C4.6 11.25 4.25 10.9 4.25 10.5C4.25 10.1 4.6 9.75 5 9.75ZM12 1H10.9C10.7 0.4 10.15 0 9.5 0H6.5C5.85 0 5.3 0.4 5.1 1H4C2.35 1 1 2.35 1 4V13C1 14.65 2.35 16 4 16H12C13.65 16 15 14.65 15 13V4C15 2.35 13.65 1 12 1ZM6.5 1H9.5C9.8 1 10 1.2 10 1.5V2.5C10 2.8 9.8 3 9.5 3H6.5C6.2 3 6 2.8 6 2.5V1.5C6 1.2 6.2 1 6.5 1ZM14 13C14 14.1 13.1 15 12 15H4C2.9 15 2 14.1 2 13V4C2 2.9 2.9 2 4 2H5V2.5C5 3.35 5.65 4 6.5 4H9.5C10.35 4 11 3.35 11 2.5V2H12C13.1 2 14 2.9 14 4V13Z"></path></svg><span>Gestión de proyectos</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/features/goals-reporting"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="goal-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="goal-icon-title-id">goal icon</title><path d="M14.8417 13.2322L11.7917 8.53223C12.5417 7.68223 12.9917 6.53223 12.9917 5.28223C12.9917 2.53223 10.7417 0.282227 7.99167 0.282227C5.24167 0.332227 2.99167 2.58223 2.99167 5.33223C2.99167 6.58223 3.44167 7.68223 4.19167 8.58223L1.14167 13.2822C0.741673 13.8822 0.691673 14.6822 1.04167 15.3322C1.39167 15.9822 2.04167 16.3822 2.79167 16.3822H13.1917C13.9417 16.3822 14.5917 15.9822 14.9417 15.3322C15.2917 14.6322 15.2917 13.8822 14.8417 13.2322ZM3.99167 5.33223C3.99167 3.13223 5.79167 1.33223 7.99167 1.33223C10.1917 1.33223 11.9917 3.13223 11.9917 5.33223C11.9917 6.23223 11.6917 7.03223 11.2417 7.68223L9.69167 5.28223C9.34167 4.73223 8.69167 4.38223 8.04167 4.38223C7.34167 4.38223 6.74167 4.73223 6.39167 5.28223L4.84167 7.68223C4.29167 7.03223 3.99167 6.23223 3.99167 5.33223ZM10.5417 8.43223C9.84167 8.98223 8.94167 9.33223 7.99167 9.33223C7.04167 9.33223 6.14167 8.98223 5.44167 8.43223L7.14167 5.83223C7.34167 5.53223 7.64167 5.38223 7.99167 5.38223C8.34167 5.38223 8.64167 5.53223 8.84167 5.83223L10.5417 8.43223ZM14.0917 14.8322C13.8917 15.1822 13.5917 15.3322 13.1917 15.3322H2.79167C2.44167 15.3322 2.09167 15.1322 1.89167 14.8322C1.69167 14.4822 1.74167 14.1322 1.94167 13.8322L4.89167 9.33223C5.74167 9.98223 6.79167 10.3822 7.99167 10.3822C9.14167 10.3822 10.2417 9.98223 11.0917 9.33223L14.0417 13.8322C14.2417 14.0822 14.2417 14.4822 14.0917 14.8322Z"></path></svg><span>Objetivos e informes</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/product/ai"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="asana-intelligence-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="asana-intelligence-icon-title-id">asana-intelligence icon</title><path d="M11.082 0.0429688H12.668V0.496094C12.668 1.00684 12.8709 1.49667 13.232 1.85783C13.5932 2.21898 14.083 2.42187 14.5937 2.42187H15.0469V4.00781H14.5937C14.083 4.00781 13.5932 4.21071 13.232 4.57186C12.8709 4.93301 12.668 5.42284 12.668 5.93359V6.38672H11.082V5.93359C11.082 5.42284 10.8791 4.93301 10.518 4.57186C10.1568 4.21071 9.667 4.00781 9.15625 4.00781H8.70312V2.42187H9.15625C9.667 2.42187 10.1568 2.21898 10.518 1.85783C10.8791 1.49667 11.082 1.00684 11.082 0.496094V0.0429688ZM11.875 1.28908C11.7429 1.74202 11.4984 2.15902 11.1588 2.49864C10.8192 2.83826 10.4022 3.08272 9.94923 3.21485C10.4022 3.34697 10.8192 3.59142 11.1588 3.93104C11.4984 4.27067 11.7429 4.68767 11.875 5.14061C12.0071 4.68767 12.2516 4.27067 12.5912 3.93104C12.9308 3.59142 13.3478 3.34697 13.8008 3.21485C13.3478 3.08272 12.9308 2.83826 12.5912 2.49864C12.2516 2.15902 12.0071 1.74202 11.875 1.28908ZM3.71875 2.76172H5.53125V3.21484C5.53125 4.1524 5.79037 4.81557 6.21982 5.24502C6.64927 5.67447 7.31244 5.93359 8.25 5.93359H8.70312V7.74609H8.25C7.31244 7.74609 6.64927 8.00522 6.21982 8.43466C5.79037 8.86411 5.53125 9.52729 5.53125 10.4648V10.918H3.71875V10.4648C3.71875 9.52996 3.45478 8.86624 3.02161 8.43561C2.58798 8.00452 1.92354 7.74609 1 7.74609H0.546875V5.93359H1C1.93756 5.93359 2.60073 5.67447 3.03018 5.24502C3.45963 4.81557 3.71875 4.1524 3.71875 3.21484V2.76172ZM4.60674 3.66797C4.53202 4.57003 4.22691 5.32992 3.67099 5.88584C3.11507 6.44176 2.35518 6.74686 1.45312 6.82158V6.85849C2.34592 6.93393 3.10362 7.23926 3.66054 7.79291C4.2189 8.34801 4.53014 9.10769 4.60639 10.0117H4.64326C4.71798 9.10966 5.02309 8.34977 5.57901 7.79385C6.13493 7.23793 6.89482 6.93282 7.79687 6.85811V6.82158C6.89482 6.74686 6.13493 6.44176 5.57901 5.88584C5.02309 5.32992 4.71798 4.57003 4.64326 3.66797H4.60674ZM9.26953 9.10547H10.8555V9.55859C10.8555 10.0693 11.0584 10.5592 11.4195 10.9203C11.7807 11.2815 12.2705 11.4844 12.7812 11.4844H13.2344V13.0703H12.7812C12.2705 13.0703 11.7807 13.2732 11.4195 13.6344C11.0584 13.9955 10.8555 14.4853 10.8555 14.9961V15.4492H9.26953V14.9961C9.26953 14.4853 9.06664 13.9955 8.70548 13.6344C8.34433 13.2732 7.8545 13.0703 7.34375 13.0703H6.89062V11.4844H7.34375C7.8545 11.4844 8.34433 11.2815 8.70548 10.9203C9.06664 10.5592 9.26953 10.0693 9.26953 9.55859V9.10547ZM10.0625 10.3516C9.93038 10.8045 9.68592 11.2215 9.3463 11.5611C9.00668 11.9008 8.58968 12.1452 8.13673 12.2773C8.58968 12.4095 9.00668 12.6539 9.3463 12.9935C9.68592 13.3332 9.93038 13.7502 10.0625 14.2031C10.1946 13.7502 10.4391 13.3332 10.7787 12.9935C11.1183 12.6539 11.5353 12.4095 11.9883 12.2773C11.5353 12.1452 11.1183 11.9008 10.7787 11.5611C10.4391 11.2215 10.1946 10.8045 10.0625 10.3516Z"></path></svg><span>IA de Asana</span></div></a></li></ul><ul><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/features/workflow-automation"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="workflow-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="workflow-icon-title-id">workflow icon</title><path d="M11.625 5.87256H13.625C14.45 5.87256 15.125 5.19756 15.125 4.37256V2.37256C15.125 1.54756 14.45 0.872559 13.625 0.872559H11.625C10.8 0.872559 10.125 1.54756 10.125 2.37256V2.87256H6.325C6.09 1.59256 4.97 0.622559 3.625 0.622559C2.11 0.622559 0.875 1.85756 0.875 3.37256C0.875 4.71756 1.845 5.83756 3.125 6.07256V9.87256H2.625C1.8 9.87256 1.125 10.5476 1.125 11.3726V13.3726C1.125 14.1976 1.8 14.8726 2.625 14.8726H4.625C5.45 14.8726 6.125 14.1976 6.125 13.3726V12.8726H13.425L11.77 14.5276C11.575 14.7226 11.575 15.0376 11.77 15.2326C11.87 15.3326 11.995 15.3776 12.125 15.3776C12.255 15.3776 12.38 15.3276 12.48 15.2326L14.98 12.7326C15.08 12.6326 15.125 12.5026 15.125 12.3776C15.125 12.3776 15.125 12.3776 15.125 12.3726C15.125 12.2226 15.055 12.0926 14.955 12.0026L12.47 9.51756C12.275 9.32256 11.96 9.32256 11.765 9.51756C11.57 9.71256 11.57 10.0276 11.765 10.2226L13.41 11.8726H6.125V11.3726C6.125 10.5476 5.45 9.87256 4.625 9.87256H4.125V6.07256C5.24 5.86756 6.12 4.98756 6.325 3.87256H10.125V4.37256C10.125 5.19756 10.8 5.87256 11.625 5.87256ZM11.125 2.37256C11.125 2.09756 11.35 1.87256 11.625 1.87256H13.625C13.9 1.87256 14.125 2.09756 14.125 2.37256V4.37256C14.125 4.64756 13.9 4.87256 13.625 4.87256H11.625C11.35 4.87256 11.125 4.64756 11.125 4.37256V2.37256ZM4.625 10.8726C4.9 10.8726 5.125 11.0976 5.125 11.3726V13.3726C5.125 13.6476 4.9 13.8726 4.625 13.8726H2.625C2.35 13.8726 2.125 13.6476 2.125 13.3726V11.3726C2.125 11.0976 2.35 10.8726 2.625 10.8726H4.625ZM3.625 5.12256C2.66 5.12256 1.875 4.33756 1.875 3.37256C1.875 2.40756 2.66 1.62256 3.625 1.62256C4.59 1.62256 5.375 2.40756 5.375 3.37256C5.375 4.33756 4.59 5.12256 3.625 5.12256Z"></path></svg><span>Flujos de trabajo y automatización</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/features/resource-management"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="portfolio-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="portfolio-icon-title-id">portfolio icon</title><path fill-rule="evenodd" d="M14.5 4c.85 0 1.5.65 1.5 1.5v7c0 1.4-1.1 2.5-2.5 2.5h-11C1.1 15 0 13.9 0 12.5v-10C0 1.65.65 1 1.5 1h4.6c.2 0 .35.1.45.25L7.6 3.2c.25.5.75.8 1.3.8h5.6Zm.5 1.5v7c0 .85-.65 1.5-1.5 1.5h-11c-.85 0-1.5-.65-1.5-1.5V5h13.5c.3 0 .5.2.5.5ZM6.9 4c-.1-.1-.15-.2-.2-.3L5.8 2H1.5c-.3 0-.5.2-.5.5V4h5.9Z" clip-rule="evenodd"></path></svg><span>Gestión de recursos</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/features/admin-security/"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="my-task-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="my-task-icon-title-id">my-task icon</title><path d="M7.975 8.5c2.2 0 4-1.8 4-4s-1.8-4-4-4-4 1.8-4 4 1.8 4 4 4Zm0-7c1.65 0 3 1.35 3 3s-1.35 3-3 3-3-1.35-3-3 1.35-3 3-3Zm6.5 10.9c-.3 0-.5.2-.5.5V15c0 .3.2.5.5.5s.5-.2.5-.5v-2.1c0-.3-.2-.5-.5-.5Zm-2.4-2.4c0-.3-.2-.5-.5-.5h-7.2c-1.9 0-3.4 1.5-3.4 3.4V15c0 .3.2.5.5.5s.5-.2.5-.5v-2.1c0-1.3 1.1-2.4 2.4-2.4h7.2c.3 0 .5-.2.5-.5Zm2.8-.4c-.2-.2-.5-.2-.7 0l-4.05 4.05-1.35-1.35c-.2-.2-.5-.2-.7 0-.2.2-.2.5 0 .7l1.7 1.7c.1.1.2.15.35.15.15 0 .25-.05.35-.15l4.4-4.4c.2-.2.2-.5 0-.7Z"></path></svg><span>Administración y seguridad</span></div></a></li></ul></div></div></div><div class="_nav_dropdown-body__right-container__mnSYq"><div class="_nav_desktop-drawer-section__9FiqV"><span class="_nav_desktop-drawer-section__name__5MOqu">TODOS LOS PLANES</span><div class="_nav_desktop-drawer-section__items-area__v_s35"><ul><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/pricing"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="list-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="#646F79" style="fill:#646F79"><title id="list-icon-title-id">list icon</title><path d="M13 1.5H3C1.35 1.5 0 2.85 0 4.5V11.5C0 13.15 1.35 14.5 3 14.5H13C14.65 14.5 16 13.15 16 11.5V4.5C16 2.85 14.65 1.5 13 1.5ZM15 11.5C15 12.6 14.1 13.5 13 13.5H3C1.9 13.5 1 12.6 1 11.5V4.5C1 3.4 1.9 2.5 3 2.5H13C14.1 2.5 15 3.4 15 4.5V11.5ZM13 5C13 5.3 12.8 5.5 12.5 5.5H6.5C6.2 5.5 6 5.3 6 5C6 4.7 6.2 4.5 6.5 4.5H12.5C12.8 4.5 13 4.7 13 5ZM6 8C6 7.7 6.2 7.5 6.5 7.5H9.5C9.8 7.5 10 7.7 10 8C10 8.3 9.8 8.5 9.5 8.5H6.5C6.2 8.5 6 8.3 6 8ZM12 11C12 11.3 11.8 11.5 11.5 11.5H6.5C6.2 11.5 6 11.3 6 11C6 10.7 6.2 10.5 6.5 10.5H11.5C11.8 10.5 12 10.7 12 11ZM4.6 5C4.6 5.35 4.35 5.6 4 5.6C3.65 5.6 3.4 5.35 3.4 5C3.4 4.65 3.65 4.4 4 4.4C4.35 4.4 4.6 4.65 4.6 5ZM4.6 8C4.6 8.35 4.35 8.6 4 8.6C3.65 8.6 3.4 8.35 3.4 8C3.4 7.65 3.65 7.4 4 7.4C4.35 7.4 4.6 7.65 4.6 8ZM4.6 11C4.6 11.35 4.35 11.6 4 11.6C3.65 11.6 3.4 11.35 3.4 11C3.4 10.65 3.65 10.4 4 10.4C4.35 10.4 4.6 10.65 4.6 11Z"></path></svg><span>Personal</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/plan/starter"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="premium-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="rgb(147, 140, 225)" style="fill:rgb(147, 140, 225)"><title id="premium-icon-title-id">premium icon</title><path d="M13.5 6.48755C13.5 3.43755 11.05 0.987549 8 0.987549C4.95 0.987549 2.5 3.43755 2.5 6.48755C2.5 7.93755 3.05 9.28755 4 10.2375V16.4875C4 16.6875 4.1 16.8375 4.25 16.9375C4.4 17.0375 4.6 17.0375 4.75 16.9375L8 15.0875L11.25 16.9375C11.35 16.9875 11.4 16.9875 11.5 16.9875C11.6 16.9875 11.65 16.9875 11.75 16.9375C11.9 16.8375 12 16.6875 12 16.4875V10.2375C12.95 9.28755 13.5 7.93755 13.5 6.48755ZM8 1.98755C10.5 1.98755 12.5 3.98755 12.5 6.48755C12.5 8.98755 10.5 10.9875 8 10.9875C5.5 10.9875 3.5 8.98755 3.5 6.48755C3.5 3.98755 5.5 1.98755 8 1.98755ZM8.25 14.0375C8.1 13.9375 7.9 13.9375 7.75 14.0375L5 15.6375V11.0875C5.85 11.6375 6.9 11.9875 8 11.9875C9.1 11.9875 10.15 11.6375 11 11.0875V15.6375L8.25 14.0375Z"></path></svg><span>Starter</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/plan/advanced"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--pad-left__jtZAF"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="briefcase-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="rgb(93, 162, 131)" style="fill:rgb(93, 162, 131)"><title id="briefcase-icon-title-id">briefcase icon</title><path d="M4 13.5V5.5H5V13.5H11V5.5H12V13.5H13C13.5523 13.5 14 13.0523 14 12.5V6.5C14 5.94772 13.5523 5.5 13 5.5H11H5H3C2.44772 5.5 2 5.94772 2 6.5V12.5C2 13.0523 2.44772 13.5 3 13.5H4ZM5 4.5V3.5C5 2.39543 5.89543 1.5 7 1.5H9C10.1046 1.5 11 2.39543 11 3.5V4.5H13C14.1046 4.5 15 5.39543 15 6.5V12.5C15 13.6046 14.1046 14.5 13 14.5H3C1.89543 14.5 1 13.6046 1 12.5V6.5C1 5.39543 1.89543 4.5 3 4.5H5ZM6 4.5H10V3.5C10 2.94772 9.55229 2.5 9 2.5H7C6.44772 2.5 6 2.94772 6 3.5V4.5Z"></path></svg><span>Avanzado</span></div></a></li></ul></div></div></div></div><div id="dropdown-body-solutions" class="_nav_dropdown-body__0TBLP"><div class="_nav_dropdown-body__left-container__wJ3jx"><div class="_nav_desktop-drawer-section__9FiqV"><span class="_nav_desktop-drawer-section__name__5MOqu">Tipo de empresa</span><div class="_nav_desktop-drawer-section__items-area__v_s35"><ul><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/enterprise"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Enterprise</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/small-business"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Pequeña empresa</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/industry/nonprofit"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Organizaciones sin fines de lucro</span></div></a></li></ul></div></div><div class="_nav_desktop-drawer-section__9FiqV"><span class="_nav_desktop-drawer-section__name__5MOqu">Equipos</span><div class="_nav_desktop-drawer-section__items-area__v_s35"><ul><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/teams/operations"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Operaciones</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/teams/marketing"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Marketing</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/teams/it"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>TI</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/teams/leaders"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Líderes</span></div></a></li></ul></div></div><div class="_nav_desktop-drawer-section__9FiqV"><span class="_nav_desktop-drawer-section__name__5MOqu">Sectores</span><div class="_nav_desktop-drawer-section__items-area__v_s35"><ul><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/industry/healthcare"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Salud</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/industry/retail"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Ventas minoristas</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/industry/financial-services"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Servicios financieros</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/industry/education"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Educación</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/industry/manufacturing"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Fabricación</span></div></a></li></ul></div></div></div><div class="_nav_dropdown-body__right-container__mnSYq"><div class="_nav_desktop-drawer-section__9FiqV"><span class="_nav_desktop-drawer-section__name__5MOqu">Casos de uso</span><div class="_nav_desktop-drawer-section__items-area__v_s35"><ul><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/uses/goal-management"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Gestión de objetivos</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/uses/organizational-planning"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Planificación organizativa</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/uses/project-intake"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Recepción de proyectos</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/uses/resource-planning"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Planificación de recursos</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/uses/product-launch"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Lanzamientos de productos</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/uses"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--is-bold___Uloi"><span>Ver todos los casos de uso</span><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="arrow-right-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="arrow-right-icon-title-id">arrow-right icon</title><path fill="currentColor" d="M1.9877 7.23745H12.1877L8.4877 3.53745C8.1877 3.23745 8.1877 2.78745 8.4877 2.48745C8.7877 2.18745 9.2377 2.18745 9.5377 2.48745L14.5377 7.48745C14.8377 7.78745 14.8377 8.23745 14.5377 8.53745L9.5377 13.5375C9.3877 13.6875 9.1877 13.7375 8.9877 13.7375C8.7877 13.7375 8.5877 13.6875 8.4377 13.5375C8.13769 13.2375 8.13769 12.7875 8.4377 12.4875L12.1377 8.78745H1.9877C1.5877 8.78745 1.2377 8.43745 1.2377 8.03745C1.2377 7.63745 1.5877 7.23745 1.9877 7.23745Z"></path></svg></div></a></li></ul></div></div></div></div><div id="dropdown-body-resources" class="_nav_dropdown-body__0TBLP"><div class="_nav_dropdown-body__left-container__wJ3jx"><div class="_nav_desktop-drawer-section__9FiqV"><span class="_nav_desktop-drawer-section__name__5MOqu">Aprender</span><div class="_nav_desktop-drawer-section__items-area__v_s35"><ul><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="https://help.asana.com"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Centro de ayuda</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="https://academy.asana.com"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Academia Asana</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/certifications"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Certificaciones</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="https://forum.asana.com"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Foros</span></div></a></li></ul></div></div><div class="_nav_desktop-drawer-section__9FiqV"><span class="_nav_desktop-drawer-section__name__5MOqu">Descubrir</span><div class="_nav_desktop-drawer-section__items-area__v_s35"><ul><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/resources"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Centro de gestión del trabajo</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/customers"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Historias de clientes</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/events"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Eventos</span></div></a></li></ul></div></div><div class="_nav_desktop-drawer-section__9FiqV"><span class="_nav_desktop-drawer-section__name__5MOqu">ASISTENCIA Y SERVICIOS</span><div class="_nav_desktop-drawer-section__items-area__v_s35"><ul><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="https://help.asana.com/s/#chat"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Obtén asistencia</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/developers"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Asistencia para desarrolladores</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/partners"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Socios</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/customer-success"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Éxito del Cliente</span></div></a></li></ul></div></div></div><div class="_nav_dropdown-body__right-container__mnSYq"><div class="_nav_desktop-drawer-section__9FiqV"><span class="_nav_desktop-drawer-section__name__5MOqu">Plantillas</span><div class="_nav_desktop-drawer-section__items-area__v_s35"><ul><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/templates/cross-functional-project-plan"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Planes de proyectos</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/templates/team-goals-planning-example"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Metas y objetivos del equipo</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/templates/business-continuity-plan"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Continuidad del equipo</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/templates/qbr-meeting-agenda"><div class="_nav_card-link__name__ADncl"><span>Agenda de reuniones</span></div></a></li><li class="_nav_desktop-drawer-section__item__7HUrW"><a class="_nav_card-link__U1lGF" href="/es/templates"><div class="_nav_card-link__name__ADncl _nav_card-link__name--is-bold___Uloi"><span>Ver todas las plantillas</span><svg width="14" height="14" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="arrow-right-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="arrow-right-icon-title-id">arrow-right icon</title><path fill="currentColor" d="M1.9877 7.23745H12.1877L8.4877 3.53745C8.1877 3.23745 8.1877 2.78745 8.4877 2.48745C8.7877 2.18745 9.2377 2.18745 9.5377 2.48745L14.5377 7.48745C14.8377 7.78745 14.8377 8.23745 14.5377 8.53745L9.5377 13.5375C9.3877 13.6875 9.1877 13.7375 8.9877 13.7375C8.7877 13.7375 8.5877 13.6875 8.4377 13.5375C8.13769 13.2375 8.13769 12.7875 8.4377 12.4875L12.1377 8.78745H1.9877C1.5877 8.78745 1.2377 8.43745 1.2377 8.03745C1.2377 7.63745 1.5877 7.23745 1.9877 7.23745Z"></path></svg></div></a></li></ul></div></div></div></div></div></div><div class="_nav_dropdown-footer__4avDy"><ul class="_nav_dropdown-footer__buttons__F4Vxf"><a class="_nav_dropdown-footer__button__v9vx5" href="/es/sales" tabindex="-1">Contactar a Ventas</a><div class="_nav_dropdown-footer__separator__kQ4ao"></div><a class="_nav_dropdown-footer__button__v9vx5" href="/es/go/demo" tabindex="-1">Ver demo</a><div class="_nav_dropdown-footer__separator__kQ4ao"></div><a class="_nav_dropdown-footer__button__v9vx5" href="/es/download" tabindex="-1">Descargar la aplicación</a></ul></div><div class="_nav_desktop-drawer__right-background__SUwgJ"></div></div></header><style data-emotion="css g27lry">.css-g27lry{padding:0 16px;margin-top:32px;}@media (min-width: 480px){.css-g27lry{padding:0 24px;}}@media (min-width: 960px){.css-g27lry{padding:0 56px;}}@media (min-width: 1120px){.css-g27lry{padding:0 68px;margin-top:104px;}}@media (min-width: 1440px){.css-g27lry{padding:0 64px;margin:104px auto 0;max-width:1420px;}}</style><div class="css-g27lry esmqbm6"><style data-emotion="css tlq9dg">.css-tlq9dg{width:100%;}@media (min-width: 768px){.css-tlq9dg{width:90%;}}@media (min-width: 960px){.css-tlq9dg{max-width:738px;}}@media (min-width: 1120px){.css-tlq9dg{max-width:848px;}}</style><div class="css-tlq9dg esmqbm5"><style data-emotion="css 1gutt9i-caps-large">.css-1gutt9i-caps-large{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:11px;font-weight:500;line-height:150%;letter-spacing:0.04em;text-transform:uppercase;color:var(--lightmode-text-strong);opacity:0.7;margin:0 0 4px;}@media (min-width: 768px){.css-1gutt9i-caps-large{font-size:16px;}}</style><h2 class="css-1gutt9i-caps-large esmqbm4"></h2><style data-emotion="css 1ton8sa-heading-1">.css-1ton8sa-heading-1{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:40px;font-weight:500;line-height:90%;letter-spacing:0;font-family:"Ghost","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;color:var(--lightmode-text-strong);margin:0;}@media (min-width: 768px){.css-1ton8sa-heading-1{font-size:72px;line-height:100%;letter-spacing:-0.5px;}}</style><h3 class="css-1ton8sa-heading-1 esmqbm3">Términos de Servicio del Usuario de Asana</h3></div><style data-emotion="css hmz1qf">.css-hmz1qf{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-flow:row nowrap;-webkit-flex-flow:row nowrap;-ms-flex-flow:row nowrap;flex-flow:row nowrap;gap:0;margin-top:48px;}@media (min-width: 960px){.css-hmz1qf{gap:0 16px;margin-top:64px;}}@media (max-width: 960px){.css-hmz1qf{-webkit-box-flex-flow:column nowrap;-webkit-flex-flow:column nowrap;-ms-flex-flow:column nowrap;flex-flow:column nowrap;}}@media (min-width: 1120px){.css-hmz1qf{gap:0 24px;margin-top:80px;}}@media (min-width: 1440px){.css-hmz1qf{gap:0 142px;}}</style><div class="css-hmz1qf esmqbm2"><style data-emotion="css iddh79">.css-iddh79{-webkit-flex:4;-ms-flex:4;flex:4;}@media (min-width: 1120px){.css-iddh79{margin-bottom:160px;}}</style><div class="css-iddh79 esmqbm1"><style data-emotion="css 1j43sw5-caps-large-caps-large-p3">.css-1j43sw5-caps-large-caps-large-p3{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:80px;margin-bottom:64px;-webkit-align-self:flex-start;-ms-flex-item-align:flex-start;align-self:flex-start;display:none;}@media (min-width: 1120px){.css-1j43sw5-caps-large-caps-large-p3{display:block;}}.css-1j43sw5-caps-large-caps-large-p3 .elbjij43{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:11px;font-weight:500;line-height:150%;letter-spacing:0.04em;text-transform:uppercase;}@media (min-width: 768px){.css-1j43sw5-caps-large-caps-large-p3 .elbjij43{font-size:16px;}}.css-1j43sw5-caps-large-caps-large-p3 .elbjij40 button{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:11px;font-weight:500;line-height:150%;letter-spacing:0.04em;text-transform:uppercase;}@media (min-width: 768px){.css-1j43sw5-caps-large-caps-large-p3 .elbjij40 button{font-size:16px;}}.css-1j43sw5-caps-large-caps-large-p3 .elbjij40 a,.css-1j43sw5-caps-large-caps-large-p3 .elbjij40>button{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:12px;font-weight:300;line-height:150%;letter-spacing:0.02em;text-transform:capitalize;}@media (min-width: 768px){.css-1j43sw5-caps-large-caps-large-p3 .elbjij40 a,.css-1j43sw5-caps-large-caps-large-p3 .elbjij40>button{font-size:13px;}}</style><nav class="css-1j43sw5-caps-large-caps-large-p3 elbjij44"><style data-emotion="css 1hcx8jb">.css-1hcx8jb{padding:0;}</style><ol class="css-1hcx8jb elbjij42"><style data-emotion="css 13mlfdb">.css-13mlfdb{margin-bottom:24px;}.css-13mlfdb *,.css-13mlfdb button{overflow-wrap:break-word;white-space:normal;-webkit-hyphens:auto;-moz-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;word-break:break-word;width:100%;text-align:left;}.css-13mlfdb >button,.css-13mlfdb >a{padding:4px 8px;border:none;background-color:initial;color:var(--lightmode-text);}.css-13mlfdb >button:hover,.css-13mlfdb >a:hover,.css-13mlfdb >button:active,.css-13mlfdb >a:active{border:none;background-color:var(--lightmode-bg-hover);color:var(--lightmode-text-strong);}</style><li class="css-13mlfdb elbjij40"><style data-emotion="css 17l0vll">.css-17l0vll{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-items:stretch;-webkit-box-align:stretch;-ms-flex-align:stretch;align-items:stretch;overflow:hidden;isolation:isolate;}</style><div class="css-17l0vll ex99a2l4"><style data-emotion="css 1x5jyex-p3">.css-1x5jyex-p3{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:12px;font-weight:300;line-height:150%;letter-spacing:0.02em;color:var(--lightmode-text);background-color:var(--lightmode-bg);padding:4px 8px;border:2px solid transparent;border-radius:4px;height:auto;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;justify-content:space-between;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;white-space:normal!important;text-align:left;gap:4px;}@media (min-width: 768px){.css-1x5jyex-p3{font-size:13px;}}.css-1x5jyex-p3:focus,.css-1x5jyex-p3:hover{background-color:var(--lightmode-bg-hover);border:2px solid transparent;}.css-1x5jyex-p3:focus{border-color:var(--lightmode-a11y-focus-primary);outline:none;}.css-1x5jyex-p3:active{background-color:var(--lightmode-bg-active);}.css-1x5jyex-p3:active,.css-1x5jyex-p3:focus,.css-1x5jyex-p3:hover{color:var(--lightmode-text-strong);}.css-1x5jyex-p3:active svg,.css-1x5jyex-p3:focus svg,.css-1x5jyex-p3:hover svg{fill:var(--lightmode-icon-hover)!important;}.css-1x5jyex-p3 svg{fill:var(--lightmode-icon)!important;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;min-width:12px;}</style><button aria-expanded="true" aria-label=" collapsible content Expand" class="css-1x5jyex-p3 ex99a2l3"><style data-emotion="css 1yer9fm-caps-large">.css-1yer9fm-caps-large{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:11px;font-weight:500;line-height:150%;letter-spacing:0.04em;text-transform:uppercase;}@media (min-width: 768px){.css-1yer9fm-caps-large{font-size:16px;}}</style><span class="css-1yer9fm-caps-large ex99a2l2">ASUNTOS LEGALES</span><svg width="12" height="12" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="chevron-up-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="chevron-up-icon-title-id">chevron-up icon</title><path fill="currentColor" d="M7.99989 5.01991C8.14989 5.01991 8.34989 5.06991 8.44989 5.16991L13.9499 9.66991C14.2499 9.91991 14.2999 10.4199 14.0499 10.7199C13.7999 11.0199 13.2999 11.0699 12.9999 10.8199L7.99989 6.71991L2.99989 10.8199C2.69989 11.0699 2.19989 11.0199 1.94989 10.7199C1.69989 10.4199 1.74989 9.91991 2.04989 9.66991L7.54989 5.16991C7.64989 5.06991 7.84989 5.01991 7.99989 5.01991Z"></path></svg></button><style data-emotion="css 3ihtrd">.css-3ihtrd{position:relative;margin-top:0;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-transition:margin-top 0.4s ease-out;transition:margin-top 0.4s ease-out;gap:unset;margin-left:0px;z-index:-1;}</style><div open="" height="1000" class="css-3ihtrd ex99a2l1"><style data-emotion="css 1xiobrc-p2">.css-1xiobrc-p2{font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:14px;font-weight:300;line-height:150%;letter-spacing:0.02em;padding:2px 8px;border:2px solid transparent;border-radius:4px;cursor:pointer;color:var(--lightmode-text);background-color:var(--lightmode-bg);}@media (min-width: 768px){.css-1xiobrc-p2{font-size:16px;}}.css-1xiobrc-p2:focus,.css-1xiobrc-p2:hover{background-color:var(--lightmode-bg-hover);border-color:transparent;color:var(--lightmode-text-strong);}.css-1xiobrc-p2:focus{border-color:var(--lightmode-a11y-focus-primary);outline:none;}.css-1xiobrc-p2:active{background-color:var(--lightmode-bg-active);color:var(--lightmode-text-strong);}</style><a href="/terms/terms-of-service" class="css-1xiobrc-p2 ex99a2l0">Términos de Servicio del Usuario de Asana</a><a href="/terms/subscriber-agreement" class="css-1xiobrc-p2 ex99a2l0">Acuerdo de Suscriptor</a><a href="/terms/api-terms" class="css-1xiobrc-p2 ex99a2l0">API Terms</a><a href="/terms/dmca-policy" class="css-1xiobrc-p2 ex99a2l0">DMCA Policy</a></div></div></li><li class="css-13mlfdb elbjij40"><div class="css-17l0vll ex99a2l4"><button aria-expanded="true" aria-label=" collapsible content Expand" class="css-1x5jyex-p3 ex99a2l3"><span class="css-1yer9fm-caps-large ex99a2l2">PRIVACIDAD</span><svg width="12" height="12" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="chevron-up-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="chevron-up-icon-title-id">chevron-up icon</title><path fill="currentColor" d="M7.99989 5.01991C8.14989 5.01991 8.34989 5.06991 8.44989 5.16991L13.9499 9.66991C14.2499 9.91991 14.2999 10.4199 14.0499 10.7199C13.7999 11.0199 13.2999 11.0699 12.9999 10.8199L7.99989 6.71991L2.99989 10.8199C2.69989 11.0699 2.19989 11.0199 1.94989 10.7199C1.69989 10.4199 1.74989 9.91991 2.04989 9.66991L7.54989 5.16991C7.64989 5.06991 7.84989 5.01991 7.99989 5.01991Z"></path></svg></button><div open="" height="1000" class="css-3ihtrd ex99a2l1"><a href="/terms/privacy-statement-102723" class="css-1xiobrc-p2 ex99a2l0">Declaración de privacidad de Asana</a><a href="/terms/privacy-commitment" class="css-1xiobrc-p2 ex99a2l0">Compromiso de Asana para la privacidad y la protección de los datos</a><a href="/terms/data-processing" class="css-1xiobrc-p2 ex99a2l0">Data Processing Addendum</a><a href="/terms/subprocessors" class="css-1xiobrc-p2 ex99a2l0">Subprocesadores</a><a href="/terms/cookies-notice" class="css-1xiobrc-p2 ex99a2l0">Aviso de cookies de Asana</a><a href="/terms/law-enforcement-guidelines" class="css-1xiobrc-p2 ex99a2l0">Pautas para aplicación de la ley sobre solicitudes de información</a></div></div></li><li class="css-13mlfdb elbjij40"><div class="css-17l0vll ex99a2l4"><button aria-expanded="true" aria-label=" collapsible content Expand" class="css-1x5jyex-p3 ex99a2l3"><span class="css-1yer9fm-caps-large ex99a2l2">SEGURIDAD</span><svg width="12" height="12" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="chevron-up-icon-title-id" aria-hidden="true" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="chevron-up-icon-title-id">chevron-up icon</title><path fill="currentColor" d="M7.99989 5.01991C8.14989 5.01991 8.34989 5.06991 8.44989 5.16991L13.9499 9.66991C14.2499 9.91991 14.2999 10.4199 14.0499 10.7199C13.7999 11.0199 13.2999 11.0699 12.9999 10.8199L7.99989 6.71991L2.99989 10.8199C2.69989 11.0699 2.19989 11.0199 1.94989 10.7199C1.69989 10.4199 1.74989 9.91991 2.04989 9.66991L7.54989 5.16991C7.64989 5.06991 7.84989 5.01991 7.99989 5.01991Z"></path></svg></button><div open="" height="1000" class="css-3ihtrd ex99a2l1"><a href="/terms/security-standards" class="css-1xiobrc-p2 ex99a2l0">Estándares de seguridad de datos de Asana</a></div></div></li></ol></nav><style data-emotion="css o7k7pj animation-8f8n9r">.css-o7k7pj{position:-webkit-sticky;position:sticky;top:calc(100vh - 160px);margin-left:16px;z-index:2;-webkit-animation:500ms ease-in 1 normal animation-8f8n9r;animation:500ms ease-in 1 normal animation-8f8n9r;}@media (max-width: 1120px){.css-o7k7pj{grid-column:1/-1;grid-row:1;-webkit-order:0;-ms-flex-order:0;order:0;}}@supports (height: 100dvh){.css-o7k7pj{top:calc(100dvh - 64px);}}@-webkit-keyframes animation-8f8n9r{from{top:100vh;opacity:0;}to{top:calc(100vh - 64px);opacity:1;}}@keyframes animation-8f8n9r{from{top:100vh;opacity:0;}to{top:calc(100vh - 64px);opacity:1;}}</style><div class="css-o7k7pj etxyedy1"><style data-emotion="css 1vuaqye">.css-1vuaqye .e1e67f330 .e1e67f336{width:224px;height:48px;border-radius:24px;box-shadow:0px 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1);overflow:hidden;}.css-1vuaqye .e1e67f330 .e1e67f336 .e1e67f335{width:224px;height:48px;border-radius:24px;box-shadow:0px 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1);color:var(--lightmode-text);padding-left:16px;}.css-1vuaqye .e1e67f330 .e1e67f336 .e1e67f335:hover,.css-1vuaqye .e1e67f330 .e1e67f336 .e1e67f335:active{color:var(--lightmode-text-strong);}.css-1vuaqye .e1e67f330 .e1e67f336 .e1e67f335{border:1px solid var(--lightmode-border-weak);background-color:var(--lightmode-bg);}.css-1vuaqye .e1e67f330 .e1e67f336 .e1e67f335:hover{background-color:var(--lightmode-bg-hover);border-color:var(--lightmode-border-hover);}.css-1vuaqye .e1e67f330 .e1e67f336 .e1e67f335:active{background-color:var(--lightmode-bg-active);border-color:var(--lightmode-border-active);}</style><div mode="BAR" class="css-1vuaqye etxyedy0"><style data-emotion="css 12kyaiq">.css-12kyaiq{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;row-gap:4px;}.css-12kyaiq .e1e67f334{color:var(--lightmode-text);}.css-12kyaiq .e1e67f333{color:var(--lightmode-warning);}.css-12kyaiq .e1e67f332{color:var(--lightmode-text-weak);}.css-12kyaiq .e1e67f336:hover .e1e67f335{background-color:var(--lightmode-bg-hover);border-color:var(--lightmode-border-hover);color:var(--lightmode-text);}.css-12kyaiq .e1e67f336:hover .e1e67f337{color:var(--lightmode-icon-hover);}.css-12kyaiq .e1e67f336 .e1e67f335{background-color:var(--lightmode-bg);border-color:var(--lightmode-border);color:var(--lightmode-text);}.css-12kyaiq .e1e67f336 .e1e67f337{color:var(--lightmode-icon);}</style><div class="css-12kyaiq e1e67f330"><style data-emotion="css 3gywxt">.css-3gywxt{height:48px;width:-webkit-fit-content;width:-moz-fit-content;width:fit-content;max-width:100%;position:relative;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:end;-ms-flex-pack:end;-webkit-justify-content:end;justify-content:end;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}.css-3gywxt .e1e67f337{margin-right:16px;position:absolute;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;pointer-events:none;}</style><div class="css-3gywxt e1e67f336"><style data-emotion="css p3px2i-p2">.css-p3px2i-p2{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;-ms-appearance:none;appearance:none;height:100%;max-width:100%;border-radius:2px;padding:10px 16px;padding-right:52px;font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:14px;font-weight:300;line-height:150%;letter-spacing:0.02em;}@media (min-width: 768px){.css-p3px2i-p2{font-size:16px;}}</style><select id="--select-89138693" aria-label="" aria-describedby="--select-89138693--helper-text" aria-invalid="false" class="css-p3px2i-p2 e1e67f335"><option value="" selected="">Select an option</option><optgroup label="ASUNTOS LEGALES"><option value="asuntosLegales-terminosDeServicioDelUsuarioDeAsana|/terms/terms-of-service">Términos de Servicio del Usuario de Asana</option><option value="asuntosLegales-acuerdoDeSuscriptor|/terms/subscriber-agreement">Acuerdo de Suscriptor</option><option value="asuntosLegales-apiTerms|/terms/api-terms">API Terms</option><option value="asuntosLegales-dmcaPolicy|/terms/dmca-policy">DMCA Policy</option></optgroup><optgroup label="PRIVACIDAD"><option value="privacidad-declaracionDePrivacidadDeAsana|/terms/privacy-statement-102723">Declaración de privacidad de Asana</option><option value="privacidad-compromisoDeAsanaParaLaPrivacidadYLaProteccionDeLosDatos|/terms/privacy-commitment">Compromiso de Asana para la privacidad y la protección de los datos</option><option value="privacidad-dataProcessingAddendum|/terms/data-processing">Data Processing Addendum</option><option value="privacidad-subprocesadores|/terms/subprocessors">Subprocesadores</option><option value="privacidad-avisoDeCookiesDeAsana|/terms/cookies-notice">Aviso de cookies de Asana</option><option value="privacidad-pautasParaAplicacionDeLaLeySobreSolicitudesDeInformacion|/terms/law-enforcement-guidelines">Pautas para aplicación de la ley sobre solicitudes de información</option></optgroup><optgroup label="SEGURIDAD"><option value="seguridad-estandaresDeSeguridadDeDatosDeAsana|/terms/security-standards">Estándares de seguridad de datos de Asana</option></optgroup></select><div class="css-0 e1e67f337"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="section-icon-title-id" aria-hidden="false" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="section-icon-title-id">section icon</title><path d="M0.5 8.5C0.223857 8.5 0 8.27615 0 8C0 7.72385 0.223857 7.5 0.5 7.5H15.5C15.7761 7.5 16 7.72385 16 8C16 8.27615 15.7761 8.5 15.5 8.5H0.5ZM3.5 12.5C3.22386 12.5 3 12.2761 3 12C3 11.7239 3.22386 11.5 3.5 11.5H12.5C12.7761 11.5 13 11.7239 13 12C13 12.2761 12.7761 12.5 12.5 12.5H3.5ZM3.5 4.5C3.22386 4.5 3 4.27614 3 4C3 3.72386 3.22386 3.5 3.5 3.5H12.5C12.7761 3.5 13 3.72386 13 4C13 4.27614 12.7761 4.5 12.5 4.5H3.5Z"></path></svg></div></div></div></div></div><style data-emotion="css 1wbsw58">.css-1wbsw58 .e1e67f335{width:343px;}@media (max-width: 1120px){.css-1wbsw58{grid-column:1/-1;grid-row:1;}}</style><div class="css-1wbsw58 etxyedy2"><div class="css-12kyaiq e1e67f330"><style data-emotion="css rp5wuc-p3">.css-rp5wuc-p3{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;gap:2px;margin-bottom:0px;font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:12px;font-weight:300;line-height:150%;letter-spacing:0.02em;}@media (min-width: 768px){.css-rp5wuc-p3{font-size:13px;}}</style><label for="--select-89138693" class="css-rp5wuc-p3 e1e67f334"></label><div class="css-3gywxt e1e67f336"><select id="--select-89138693" aria-label="" aria-describedby="--select-89138693--helper-text" aria-invalid="false" class="css-p3px2i-p2 e1e67f335"><option value="" selected="">Select an option</option><optgroup label="ASUNTOS LEGALES"><option value="asuntosLegales-terminosDeServicioDelUsuarioDeAsana|/terms/terms-of-service">Términos de Servicio del Usuario de Asana</option><option value="asuntosLegales-acuerdoDeSuscriptor|/terms/subscriber-agreement">Acuerdo de Suscriptor</option><option value="asuntosLegales-apiTerms|/terms/api-terms">API Terms</option><option value="asuntosLegales-dmcaPolicy|/terms/dmca-policy">DMCA Policy</option></optgroup><optgroup label="PRIVACIDAD"><option value="privacidad-declaracionDePrivacidadDeAsana|/terms/privacy-statement-102723">Declaración de privacidad de Asana</option><option value="privacidad-compromisoDeAsanaParaLaPrivacidadYLaProteccionDeLosDatos|/terms/privacy-commitment">Compromiso de Asana para la privacidad y la protección de los datos</option><option value="privacidad-dataProcessingAddendum|/terms/data-processing">Data Processing Addendum</option><option value="privacidad-subprocesadores|/terms/subprocessors">Subprocesadores</option><option value="privacidad-avisoDeCookiesDeAsana|/terms/cookies-notice">Aviso de cookies de Asana</option><option value="privacidad-pautasParaAplicacionDeLaLeySobreSolicitudesDeInformacion|/terms/law-enforcement-guidelines">Pautas para aplicación de la ley sobre solicitudes de información</option></optgroup><optgroup label="SEGURIDAD"><option value="seguridad-estandaresDeSeguridadDeDatosDeAsana|/terms/security-standards">Estándares de seguridad de datos de Asana</option></optgroup></select><div class="css-0 e1e67f337"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="section-icon-title-id" aria-hidden="false" fill="var(--lightmode-icon)" style="fill:var(--lightmode-icon)"><title id="section-icon-title-id">section icon</title><path d="M0.5 8.5C0.223857 8.5 0 8.27615 0 8C0 7.72385 0.223857 7.5 0.5 7.5H15.5C15.7761 7.5 16 7.72385 16 8C16 8.27615 15.7761 8.5 15.5 8.5H0.5ZM3.5 12.5C3.22386 12.5 3 12.2761 3 12C3 11.7239 3.22386 11.5 3.5 11.5H12.5C12.7761 11.5 13 11.7239 13 12C13 12.2761 12.7761 12.5 12.5 12.5H3.5ZM3.5 4.5C3.22386 4.5 3 4.27614 3 4C3 3.72386 3.22386 3.5 3.5 3.5H12.5C12.7761 3.5 13 3.72386 13 4C13 4.27614 12.7761 4.5 12.5 4.5H3.5Z"></path></svg></div></div></div></div></div><style data-emotion="css 1f8yk4c">.css-1f8yk4c{-webkit-flex:8;-ms-flex:8;flex:8;-webkit-flex-shrink:1;-ms-flex-negative:1;flex-shrink:1;margin-top:0;}@media (max-width: 960px){.css-1f8yk4c{margin-top:32px;}}.css-1f8yk4c>div>h2{padding:0!important;margin:32px 0;}.css-1f8yk4c>div>p{padding:0;margin-bottom:24px;white-space:pre-wrap;}.css-1f8yk4c>div>p:has(+ h2),.css-1f8yk4c>div>p:last-child{margin-bottom:48px!important;padding:0;}.css-1f8yk4c>p{margin-bottom:48px;}</style><div class="css-1f8yk4c esmqbm0"><p>Última actualización: 19 de diciembre de 2023 | Vigencia: 1.° de enero de 2024</p><style data-emotion="css 10otus9">.css-10otus9 ul,.css-10otus9 ol{margin-bottom:16px;padding-left:16px;}.css-10otus9 ul{list-style-type:disc;}.css-10otus9 li{margin-bottom:8px;}.css-10otus9 i,.css-10otus9 em{font-style:italic;}.css-10otus9 u{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}.css-10otus9>a>u{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-10otus9>h2,.css-10otus9>h3,.css-10otus9>h4,.css-10otus9>h5,.css-10otus9>h6,.css-10otus9>p,.css-10otus9>ul li,.css-10otus9>ul li *,.css-10otus9>ol li,.css-10otus9>ol li *{color:var(--lightmode-text-strong);}.css-10otus9 .e1mo941f4{margin:0 auto;padding:0;margin-bottom:24px;}.css-10otus9 .e1mo941f4:not(:first-of-type){margin-top:16px;}.css-10otus9 .ela6qok3{margin-bottom:24px;}.css-10otus9 .ela6qok3:not(:first-of-type){margin-top:16px;}.css-10otus9 .eejs9qg1{margin-left:auto;margin-right:auto;margin:0 auto;padding:0;padding-bottom:24px;}.css-10otus9 .eejs9qg1:not(:first-of-type){padding-top:16px;}.css-10otus9>h2{margin:0 auto;padding:0;padding-bottom:16px;}.css-10otus9>h2:not(:first-of-type){padding-top:24px;}.css-10otus9>h3{margin:0 auto;padding:0;padding-bottom:16px;}.css-10otus9>h3:not(:first-of-type){padding-top:16px;}.css-10otus9>h4{margin:0 auto;padding:0;padding-bottom:8px;}.css-10otus9>h4:not(:first-of-type){padding-top:16px;}.css-10otus9>h5{margin:0 auto;padding:0;padding-bottom:8px;}.css-10otus9>h5:not(:first-of-type){padding-top:8px;}.css-10otus9>h6{margin:0 auto;padding:0;padding-bottom:8px;}.css-10otus9>h6:not(:first-of-type){padding-top:4px;}.css-10otus9 p{margin:0 auto;padding:0;padding-bottom:8px;color:#2A2B2C;}.css-10otus9 p:not(:first-of-type){padding-top:0px;}.css-10otus9 li>p{padding:0;}.css-10otus9 .e123hseg6{margin:0 auto;padding:0;padding-bottom:8px;}.css-10otus9 .e123hseg6:not(:first-of-type){padding-top:0px;}.css-10otus9 .e1jtqlh96{margin:0 auto;padding:0;padding-bottom:24px;}.css-10otus9 .e1jtqlh96:not(:first-of-type){padding-top:8px;}.css-10otus9 .et8z7v0{margin-bottom:24px;}.css-10otus9 .et8z7v0:not(:first-of-type){margin-top:16px;}.css-10otus9>hr{margin:0 auto;padding:0;margin-bottom:24px;}.css-10otus9>hr:not(:first-of-type){margin-top:16px;}.css-10otus9 .e1lx0a7x7{margin:0;margin:0 auto;padding:0;padding-bottom:24px;}.css-10otus9 .e1lx0a7x7:not(:first-of-type){padding-top:16px;}.css-10otus9 .eis99gl0{margin:0 auto;padding:0;padding-bottom:24px;}.css-10otus9 .eis99gl0:not(:first-of-type){padding-top:16px;}.css-10otus9 .e1nzrvca0{margin:0 auto;padding:0;margin-bottom:24px;}.css-10otus9 .e1nzrvca0:not(:first-of-type){margin-top:16px;}.css-10otus9 .e1iv4o8r0{margin:0 auto;padding:0;margin-bottom:24px;}.css-10otus9 .e1iv4o8r0:not(:first-of-type){margin-top:16px;}.css-10otus9 table th>p,.css-10otus9 table td>p{padding-bottom:0;}</style><div class="css-10otus9 e10vhuws5"><p>¡Le damos la bienvenida! ¡Gracias por usar Asana!</p><p><b>1. Introducción</b></p><p>Asana, Inc. (“Asana”, “nosotros”, “nuestro”, “nos”) ofrece una variedad de herramientas de productividad, colaboración y organización de equipos, como se describe con más detalle en la <style data-emotion="css qzfvjq-link-2-inline-regular">.css-qzfvjq-link-2-inline-regular{background-color:transparent;cursor:pointer;font-weight:inherit;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;position:relative;color:inherit;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:14px;font-weight:500;line-height:150%;letter-spacing:0;font-size:inherit!important;font-weight:inherit!important;line-height:inherit!important;font-family:inherit;color:inherit;text-underline-offset:4px;text-decoration-thickness:1px!important;}.css-qzfvjq-link-2-inline-regular:hover{color:var(--lightmode-link-hover);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-qzfvjq-link-2-inline-regular:hover path{fill:var(--lightmode-link-hover);}.css-qzfvjq-link-2-inline-regular svg{height:10px;padding-left:4px;}.css-qzfvjq-link-2-inline-regular:hover{border:none;color:var(--lightmode-link-hover);-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}@media (min-width: 768px){.css-qzfvjq-link-2-inline-regular{font-size:16px;}}.css-qzfvjq-link-2-inline-regular>u{text-decoration-thickness:1px!important;}.css-qzfvjq-link-2-inline-regular:hover,.css-qzfvjq-link-2-inline-regular:hover u{color:var(--lightmode-link-text-weak-hover);}.css-qzfvjq-link-2-inline-regular:active,.css-qzfvjq-link-2-inline-regular:active u{color:inherit;}</style><style data-emotion="css ph5of6-link-2-inline-regular">.css-ph5of6-link-2-inline-regular{background-color:transparent;cursor:pointer;font-weight:inherit;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;position:relative;color:inherit;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:14px;font-weight:500;line-height:150%;letter-spacing:0;font-size:inherit!important;font-weight:inherit!important;line-height:inherit!important;font-family:inherit;color:inherit;text-underline-offset:4px;text-decoration-thickness:1px!important;}.css-ph5of6-link-2-inline-regular:hover{color:var(--lightmode-link-hover);-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-ph5of6-link-2-inline-regular:hover path{fill:var(--lightmode-link-hover);}.css-ph5of6-link-2-inline-regular svg{height:10px;padding-left:4px;}.css-ph5of6-link-2-inline-regular:hover{border:none;color:var(--lightmode-link-hover);-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}@media (min-width: 768px){.css-ph5of6-link-2-inline-regular{font-size:16px;}}.css-ph5of6-link-2-inline-regular>u{text-decoration-thickness:1px!important;}.css-ph5of6-link-2-inline-regular:hover,.css-ph5of6-link-2-inline-regular:hover u{color:var(--lightmode-link-text-weak-hover);}.css-ph5of6-link-2-inline-regular:active,.css-ph5of6-link-2-inline-regular:active u{color:inherit;}</style><a href="https://asana.com/es/guide/help" class="e10vhuws4 css-ph5of6-link-2-inline-regular">Guía de Asana</a> y sus <a href="https://asana.com/es/guide/help/faq/release-notes" class="e10vhuws4 css-ph5of6-link-2-inline-regular">Notas de publicación</a> (en conjunto, el “<b>Servicio</b>”), y sus sitios web, incluidos, entre otros, www.asana.com, wavelength.com, blog.asana.com, community.asana.com (los “<b>Sitios web</b>”).</p><p>Estos Términos de Servicio del Usuario (“<b>Términos</b>”) son un contrato legal vinculante entre usted y Asana; en ellos, se explican las reglas que rigen su uso de nuestro Servicio y nuestros Sitios web. Estos Términos se aplican a usted como usuario del Servicio, sujeto a excepciones que se aplican a los Usuarios administrados (según se define y detalla más adelante en la sección 2 [“Cómo se aplican estos Términos”]). Al acceder o utilizar el Servicio y los Sitios web, usted reconoce y acepta estar obligado por estos Términos (según corresponda) y confirma que ha leído y comprendido nuestra <a href="https://asana.com/es/terms#privacy-policy" class="e10vhuws4 css-ph5of6-link-2-inline-regular">Declaración de privacidad</a>, que se incorpora como referencia.</p><p>Si no acepta estos Términos, no acceda al Servicio ni a los Sitios web, ni los utilice.</p><p>Es posible que revisemos estos Términos ocasionalmente y publiquemos una versión modificada en nuestro sitio web. Si, a entera discreción de Asana, las modificaciones a estos Términos son sustanciales, le proporcionaremos un aviso razonable antes de que el cambio entre en vigencia, ya sea a través de un correo electrónico a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta o de un aviso a través del Servicio o los Sitios web. Si no acepta o no puede cumplir con los Términos modificados, debe dejar de usar el Servicio y los Sitios web. A menos que se indique lo contrario en otra parte de estos Términos o en nuestro aviso, los Términos actualizados entrarán en vigencia al momento de su publicación y se aplicarán a partir de entonces. Su uso continuo del Servicio y los Sitios web después de cualquier actualización de estos Términos constituye su aceptación de dichos cambios.</p><p><b>2. Cómo se aplican estos Términos</b></p><p>Al usar Asana, usted se clasifica en una o más de las siguientes tres categorías diferentes de usuario de Asana:</p><ul><li><p>Los “<b>Visitantes del sitio</b>” son usuarios de los Sitios web.</p></li><li><p>Los “<b>Usuarios gratuitos</b>” utilizan la versión gratuita/básica del Servicio. Los Usuarios gratuitos tienen acceso a un conjunto más limitado de funciones y funcionalidades del Servicio que los Usuarios administrados. Los Usuarios gratuitos pueden tener sus propios espacios de trabajo individuales o participar en un dominio gratuito de Asana para múltiples usuarios.</p></li><li><p>Los “<b>Usuarios administrados</b>” utilizan el Servicio como parte de cualquier plan de suscripción de Asana pago adquirido por una persona o una entidad (el “<b>Cliente</b>”) que haya celebrado por separado un acuerdo escrito con Asana (el “<b>Acuerdo del Cliente</b>”) que rija el acceso y el uso del Servicio y que permita que el Cliente cree y configure Asana para que los Usuarios administrados puedan unirse.</p></li></ul><p>En la medida en que usted sea un Usuario administrado, solo se aplicarán a usted las siguientes secciones de estos Términos: Sección 1 (Introducción); Sección 2 (Cómo se aplican estos Términos) y Sección 6 (Política de uso aceptable).</p><p>Como Usuario administrado, usted obtiene acceso al Servicio a través de un Cliente de Asana. Por ejemplo, si se une a la organización de su empleador, el Cliente es su empleador. Si se une a un espacio de trabajo creado por su amigo con una dirección de correo electrónico personal, su amigo es el Cliente de Asana y lo autoriza a usted a unirse a su espacio de trabajo. El Acuerdo del Cliente rige nuestra relación y compromiso de prestar el Servicio a aquel Cliente, quien luego puede invitar a los Usuarios administrados a unirse a su Asana. Cuando usted u otro Usuario administrado envía contenido o información al Servicio, como mensajes o archivos (“<b>Datos del Cliente</b>”), usted reconoce y acepta que, entre Asana y el Cliente, los Datos del Cliente son controlados por el Cliente y el Acuerdo del Cliente proporciona al Cliente opciones y control sobre esos Datos del Cliente. Por ejemplo, el Cliente puede administrar permisos, habilitar o deshabilitar integraciones de terceros, o tomar medidas para expandir, consolidar o compartir el contenido de carteras, proyectos, tareas y subtareas de Asana, y estas opciones e instrucciones pueden dar lugar a acceso, uso, divulgación, modificación o eliminación de una parte o todos los Datos del Cliente.</p><p>ENTRE ASANA Y EL CLIENTE, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL CLIENTE (A) INFORMARLE A USTED Y A CUALQUIER OTRO USUARIO AUTORIZADO SOBRE CUALQUIER POLÍTICA, PRÁCTICA Y CONFIGURACIÓN RELEVANTE DEL CLIENTE QUE PUEDA AFECTAR EL PROCESAMIENTO DE LOS DATOS DEL CLIENTE; (B) OBTENER CUALQUIER DERECHO, PERMISO O CONSENTIMIENTO SUYO Y DE CUALQUIER OTRO USUARIO AUTORIZADO QUE SEA NECESARIO PARA EL USO LEGAL DE LOS DATOS DEL CLIENTE Y LA OPERACIÓN DEL SERVICIO; (C) GARANTIZAR QUE LA TRANSFERENCIA Y EL PROCESAMIENTO DE LOS DATOS DEL CLIENTE EN VIRTUD DEL ACUERDO DEL CLIENTE SEA LEGAL; Y (D) RESPONDER Y RESOLVER CUALQUIER DISPUTA CON USTED Y CUALQUIER OTRO USUARIO AUTORIZADO EN RELACIÓN CON LOS DATOS DEL CLIENTE, EL SERVICIO O EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS OBLIGACIONES POR PARTE DEL CLIENTE. EN SU CALIDAD DE USUARIO AUTORIZADO, ASANA NO REALIZA DECLARACIONES NI OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO (YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS) EN RELACIÓN CON EL SERVICIO, QUE SE LE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE”.</p><p><b>3. Elegibilidad y alcance</b></p><p>Para utilizar el Servicio y los Sitios web, usted debe tener, y declara y garantiza que tiene, al menos, 16 años de edad y es competente para aceptar estos Términos. Si la ley donde reside exige que usted sea mayor para que Asana le proporcione legalmente el Servicio y los Sitios web y use sus datos personales sin el consentimiento de los padres, debe ser mayor de edad.</p><p>Si las declaraciones en la oración anterior no son verdaderas, o si Asana le ha prohibido previamente acceder o usar el Servicio y los Sitios web, no puede acceder al Servicio ni a los Sitios web, ni usarlos.</p><p><b>4. Registro y uso de la cuenta</b></p><p><b>4.1 Registro y confidencialidad de la cuenta. </b>Para acceder al Servicio y a algunas partes de nuestros Sitios web, debe registrarse para obtener una cuenta de Asana al crear un nombre de usuario y una contraseña. Usted acepta proporcionarnos información de registro precisa, completa y actualizada sobre usted. Es su responsabilidad asegurarse de que su contraseña permanezca confidencial y segura y usted acepta que no permitirá que otros accedan al Servicio al usar su cuenta de Asana. Al registrarse, usted acepta que es totalmente responsable de todas las actividades que se realicen con su nombre de usuario y contraseña. Podemos suponer que usted ha realizado cualquier comunicación que recibamos en su cuenta. Si usted es propietario o administrador de un espacio de trabajo o una organización, o si confirmó por escrito que tiene la autoridad para tomar decisiones en nombre de un espacio de trabajo o una organización (“<b>Administrador de cuenta</b>”), usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo y acepta que Asana tiene derecho a confiar en sus instrucciones.</p><p><b>4.2 Uso no autorizado de la cuenta. </b>Usted es responsable de notificarnos a support@asana.com si toma conocimiento de cualquier uso o acceso no autorizados en su cuenta. Usted comprende y acepta que podemos exigirle que proporcione información que pueda utilizarse para confirmar su identidad y ayudar a garantizar la seguridad de su cuenta. Asana no será responsable de ninguna pérdida, daño, obligación legal, gasto u honorarios de abogados en los que usted pueda incurrir como resultado de que otra persona use su contraseña o cuenta, ya sea con o sin su conocimiento o autorización, e independientemente de si nos informó sobre dicho uso no autorizado. Usted será responsable de las pérdidas, los daños, las obligaciones legales, los gastos y los honorarios de abogados en los que Asana o un tercero incurran debido a que otra persona utiliza su cuenta. En caso de que el Administrador de cuenta o el Cliente pierdan el acceso a una cuenta o soliciten información sobre una cuenta de otro modo, Asana se reserva el derecho, a su entera discreción, de solicitar al Administrador de cuenta o al Cliente cualquier verificación que considere necesaria antes de restaurar el acceso a dicha cuenta o de proporcionar información sobre ella.</p><p><b>5. Licencia. </b>Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo, no sublicenciable, intransferible y revocable para acceder al Servicio y los Sitios web y para usarlos, solo para su propio uso interno (o para usos internos autorizados por el Administrador de cuenta correspondiente) y solo de una manera que cumpla con estos Términos y todos los requisitos legales que se aplican a usted o a su uso del Servicio y los Sitios web. Asana puede revocar esta licencia en cualquier momento, a su entera discreción.</p><p><b>6. Política de uso aceptable. </b>Usted reconoce y acepta cumplir con estos Términos, incluidas las siguientes reglas con respecto al uso aceptable del Servicio y los Sitios web (la “<b>Política de uso aceptable</b>”).</p><p><b>6.1 Interrupción del Servicio</b>. Usted no puede:</p><ul><li><p>acceder, alterar ni utilizar áreas no públicas del Servicio y los Sitios web, los sistemas informáticos de Asana o los sistemas de ejecución técnica de los proveedores de Asana;</p></li><li><p>sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red o eludir cualquier medida de seguridad;</p></li><li><p>acceder o buscar en el Servicio y los Sitios web por cualquier medio que no sean las interfaces públicas de Asana (por ejemplo, “raspado” o <i>scrapping</i>); o</p></li><li><p>interferir o interrumpir, o intentar interferir o interrumpir, nuestra infraestructura o el acceso de cualquier usuario, proveedor de alojamiento o red, lo que incluye, entre otros, enviar un virus, sobrecargar, inundar, enviar correo no deseado o bombardear por correo el Servicio y los Sitios web o programar la creación del Contenido del Usuario de manera tal que interfiera en el Servicio y los Sitios web; o</p></li><li><p>incitar o intentar de otro modo utilizar modelos de inteligencia artificial (IA) para actuar de una manera que viole estos Términos o eluda intencionalmente los filtros de seguridad y la funcionalidad del Servicio.</p></li></ul><p><b>6.2 Uso indebido del Servicio y los Sitios web</b>. No puede usar el Servicio y los Sitios web para llevar a cabo, promover o respaldar:</p><ul><li><p>cualquier desinformación, engaño o actividades fraudulentas de otro modo;</p></li><li><p>la suplantación de identidad de otra persona o entidad o la tergiversación de una afiliación con una persona o entidad (por ejemplo, “spoofing”, “phishing”);</p></li><li><p>actividades que sean difamatorias, calumniosas o amenazantes, o que de otro modo constituyan un discurso de odio, hostigamiento o acoso;</p></li><li><p>la violación de cualquier ley o derechos de terceros (incluido el seguimiento, el monitoreo y la identificación ilegales o la publicación o el intercambio de información confidencial o personal de otras personas sin su autorización y permiso expresos);</p></li><li><p>por daño o abuso de un menor, incluido el aseo y la explotación sexual infantil;</p></li><li><p>el envío de comunicaciones no solicitadas, anuncios de promociones o correo no deseado;</p></li><li><p>publicar o compartir contenido malicioso; </p></li><li><p>la promoción o la publicidad de productos o servicios que no sean los suyos sin la autorización correspondiente; o</p></li><li><p>el desarrollo de servicios que compitan con Asana;</p></li></ul><p><b>6.3 Contenido del Usuario</b>. No puede publicar ningún Contenido del Usuario en el Servicio o los Sitios web (ni de otro modo hacer uso del Servicio o los Sitios web) de una manera que:</p><ul><li><p>sea engañosa, fraudulenta, ilegal, obscena, difamatoria, despectiva, calumniosa, amenazante o pornográfica (incluida la pornografía infantil, que, al tomar conocimiento, eliminaremos e informaremos a las fuerzas del orden público, incluido el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados);</p></li><li><p>sugiera que el contenido, la información u otros resultados generados por la IA sean generados por humanos; </p></li><li><p>critique a otros por su raza, origen étnico, nacionalidad, religión, sexo, género, orientación sexual, discapacidad o afección médica;</p></li><li><p>contenga información personal de menores de 16 años;</p></li><li><p>contenga cualquier información personal confidencial según lo definido por la ley aplicable (como información financiera, números de tarjetas de pago, números de seguro social o información médica) sin el consentimiento previo por escrito de Asana otorgado como parte de un Acuerdo del Cliente;</p></li><li><p>contenga virus, bots, gusanos o materiales dañinos similares; </p></li><li><p>contenga información que usted no tiene derecho a poner a disposición en virtud de la ley o cualquier obligación contractual o fiduciaria; o</p></li><li><p>podría causar daños a Asana o a cualquier tercero.</p></li></ul><p><b>6.4 Inteligencia artificial. </b> Si utiliza cualquier característica y funcionalidad de la IA o el aprendizaje automático (incluidos modelos de terceros) proporcionada por Asana (en conjunto, “<b>Inteligencia de Asana</b>”), usted acepta lo siguiente:</p><ul><li><p>implementar la supervisión y las medidas de seguridad humanas adecuadas para mitigar los posibles riesgos asociados con su uso de la Inteligencia de Asana (es decir, impactos en los derechos fundamentales, la salud o la seguridad de una persona);</p></li><li><p>seguir siendo responsable de todas las decisiones tomadas, los consejos brindados, las medidas tomadas y las faltas de acción basadas en su uso de la Inteligencia de Asana;</p></li><li><p>proporcionar información sobre su uso previsto de la Inteligencia de Asana y el cumplimiento de esta Política de uso aceptable a solicitud; y</p></li><li><p>evaluar los resultados de la Inteligencia de Asana para determinar su precisión e idoneidad en vista de la probabilidad de la IA y el potencial para producir contenido inexacto. </p></li></ul><p>Puede encontrar más información sobre las funciones de la Inteligencia de Asana y cómo administrarlas en la <a href="https://help.asana.com/hc/en-us/articles/17035682875291-Asana-Intelligence-AI-features-and-admin-controls" class="e10vhuws4 css-ph5of6-link-2-inline-regular">Guía de Asana</a>. </p><p><b>6.5 Violaciones de uso aceptable</b>. Si creemos razonablemente que ocurrió o puede ocurrir una violación de esta Política de uso aceptable en el futuro cercano de una manera que pueda interrumpir el Servicio o los Sitios web para nuestros Clientes u otros usuarios, podemos suspender o cancelar su acceso al Servicio y los Sitios web, sin ninguna obligación legal para nosotros y además de aplicar cualquier otro recurso que pueda estar disponible para nosotros. Asana se reserva el derecho de notificar lo anterior al Administrador de cuenta correspondiente.</p><p><b>7. Derechos de propiedad exclusiva</b></p><p>Asana y sus licenciantes son propietarios exclusivos de todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los derechos de propiedad intelectual en el Servicio y los Sitios web. Usted acepta cumplir con todas las leyes de derechos de autor y otras leyes aplicables, así como cualquier aviso de derechos de autor o restricción adicional contenida en el Servicio y los Sitios web. Todos los derechos actuales y futuros sobre secretos comerciales, patentes, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, conocimientos técnicos y otros derechos de propiedad de cualquier tipo en virtud de las leyes de cualquier autoridad gubernamental, nacional o extranjera, incluidos, entre otros, sobre los derechos sobre todas las solicitudes y los registros relacionados con el Servicio y los Sitios web, serán y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de Asana en todo momento.</p><p><b>8. Comentarios y contenido del Usuario</b></p><p><b>8.1 Contenido del Usuario y envíos en el Servicio. </b>El Servicio le permite crear tareas y enviar información, texto, archivos y otros materiales asociados (en conjunto, “<b>Contenido del Usuario</b>”) y compartir ese Contenido del Usuario con otros. El Contenido del Usuario enviado o puesto a disposición del Servicio está sujeto a los siguientes términos:</p><p><b>8.2 Contenido de Usuarios gratuitos. </b>Los Usuarios gratuitos mantienen la propiedad del Contenido del Usuario que envían al Servicio (“<b>Contenido de Usuarios gratuitos</b>”). Al enviar Contenido de Usuarios gratuitos, los Usuarios gratuitos otorgan a Asana una licencia para acceder, usar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, publicar, transmitir y mostrar ese Contenido de Usuarios gratuitos, a fin de proporcionar el Servicio, y según lo permita la Declaración de privacidad de Asana, incluso si así lo exige la ley o de buena fe para cumplir con el proceso legal. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier Contenido de Usuarios gratuitos en el Servicio que viole estos Términos o que sea de otro modo objetable a entera discreción de Asana.</p><p><b>8.3 Contenido de Usuario administrado en el Servicio. </b>El Contenido del Usuario enviado al Servicio por Usuarios administrados son Datos del Cliente, que son propiedad del Cliente y que él controla, de acuerdo con el Acuerdo del Cliente.</p><p><b>8.4 Comentarios. </b>El Servicio y los Sitios web pueden tener ciertas funciones que le permiten enviar comentarios, información y otros materiales (en conjunto, “<b>Comentarios</b>”) a Asana, o compartir dichos Comentarios con otros usuarios o el público. Si envía Comentarios, Asana puede usar dichos Comentarios para cualquier propósito sin ninguna compensación u obligación para con usted. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier Comentario publicado en nuestros foros públicos por cualquier motivo a nuestra entera discreción.</p><p><b>8.5 Declaraciones sobre Comentarios y Contenido del Usuario. </b>Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos requeridos para enviar Comentarios y Contenido del Usuario sin violar ni infringir ningún derecho de terceros. Usted comprende que Asana no controla y no es responsable de los Comentarios o el Contenido del Usuario, y que al usar el Servicio o los Sitios web, usted puede estar expuesto a los Comentarios o el Contenido del Usuario de otros usuarios que sean ofensivos, indecentes, imprecisos, engañosos u objetables de otro modo.</p><p><b>9. GARANTÍAS, EXENCIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD</b></p><p>EL SERVICIO, LOS SITIOS WEB Y EL CONTENIDO DEL USUARIO, YA SEAN PROPORCIONADOS POR ASANA, SUS LICENCIANTES, SUS PROVEEDORES O SUS USUARIOS, Y OTRA INFORMACIÓN EN EL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB O QUE SEAN ACCESIBLES A TRAVÉS DE ESTOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA, REPRESENTACIÓN, CONDICIÓN NI CAUCIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES, CONDICIONES O GARANTÍAS DE CALIDAD, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O DE NO INFRACCIÓN IMPLÍCITAS, A LAS CUALES SE RENUNCIA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. ESPECÍFICAMENTE, PERO SIN LIMITACIÓN, ASANA NO GARANTIZA QUE: (i) LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB ESTÉ LIBRE DE ERRORES; (ii) LAS FUNCIONES O LAS CARACTERÍSTICAS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS MECANISMOS PARA LA DESCARGA Y CARGA DEL CONTENIDO DEL USUARIO) SERÁN ININTERRUMPIDAS, SEGURAS O LIBRES DE ERRORES; (iii) LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O (iv) EL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB O LOS SERVIDORES QUE PONEN A DISPOSICIÓN EL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. ASANA NO GARANTIZA, AVALA, ASEGURA NI ASUME RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DEL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB O CUALQUIER SITIO WEB DESTACADO O VINCULADO A TRAVÉS DEL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB, Y ASANA NO SERÁ PARTE NI SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA MANERA DE MONITOREAR NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y LOS PROVEEDORES EXTERNOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS Y SITIOS WEB. ASANA NO SERÁ RESPONSABLE DE LA CONDUCTA OFENSIVA O ILEGAL DE NINGÚN TERCERO. USTED ASUME VOLUNTARIAMENTE EL RIESGO DE DAÑO O PERJUICIO QUE SURJA DE LO ANTERIOR. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI UN RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO ESENCIAL Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.</p><p>EN NINGÚN CASO ASANA O SUS FILIALES, LICENCIANTES O PROVEEDORES, O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES U OTROS REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE USO O LOS COSTOS DE OBTENER BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS), QUE SURJAN DEL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB O QUE SE RELACIONEN CON ESTOS, CUALQUIER MATERIAL, INFORMACIÓN O RECOMENDACIONES QUE APAREZCAN EN EL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB, O CUALQUIER ENLACE PROPORCIONADO EN EL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE ADVIRTIÓ O NO A ASANA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y DE SI SE BASAN, ENTRE OTROS, EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO, OBLIGACIÓN LEGAL ESTRICTA O VIOLACIÓN DE LA LEY. ESTA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. EN CUALQUIER CASO, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL NO EXCEDERÁ LOS USD 100.</p><p>Algunos países y jurisdicciones de los EE. UU. no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o la exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, como los indicados anteriormente en esta sección 9. En consecuencia, es posible que algunas de las limitaciones anteriores no se apliquen a usted.</p><p><b>10. Indemnización</b></p><p>USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD A ASANA, SUS FILIALES Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, MIEMBROS, ACCIONISTAS, CONTRATISTAS O REPRESENTANTES EN CUANTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN O DEMANDA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS, EN RELACIÓN CON EL USO QUE USTED HACE DEL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB, O QUE SURGE DE ESTOS, SU CONEXIÓN AL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB, SU VIOLACIÓN DE LOS TÉRMINOS, SU VIOLACIÓN DE UNA LEY APLICABLE, SU ENVÍO, PUBLICACIÓN O TRANSMISIÓN DE CONTENIDO DEL USUARIO AL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB O SU VIOLACIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE OTRA PERSONA O ENTIDAD. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ASUMIR LA DEFENSA Y EL CONTROL EXCLUSIVOS DE DICHAS DISPUTAS Y, EN CUALQUIER CASO, USTED COOPERARÁ CON NOSOTROS PARA HACER VALER CUALQUIER DEFENSA DISPONIBLE.</p><p><b>11. Enlaces, servicios y sitios web de terceros</b></p><p>El Servicio y los Sitios web pueden incluir información y contenido proporcionado por terceros, incluidos enlaces a sitios web, recursos o bienes y servicios de terceros. Asana no es responsable y no tendrá ninguna obligación legal frente a ningún daño o pérdida causados por lo siguiente o relacionado con ello: (i) cualquier contenido, publicidad, productos u otros materiales en dichos sitios o recursos, o disponibles a partir de estos, (ii) la disponibilidad de dichos sitios web o recursos, o cualquier error u omisión en estos, o (iii) cualquier práctica de manejo de información u otras prácticas comerciales de los operadores de dichos sitios o recursos. Sus interacciones con dichos terceros se regirán por los propios términos de servicio y políticas de privacidad de los terceros, y cualquier otro término similar.</p><p><b>12. Términos generales</b></p><p><b>12.1 Modificaciones en el Servicio. </b>Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio y los Sitios web (o cualquier parte de estos), con o sin previo aviso, en cualquier momento. Usted acepta que Asana no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción del Servicio y los Sitios web.</p><p><b>12.2 Legislación aplicable. </b>Estos Términos se regirán por las leyes de California, independientemente de sus principios de conflictos de leyes. Sin embargo, algunos países (incluidos los de la Unión Europea) tienen leyes que exigen que los acuerdos se rijan por las leyes locales del país del consumidor. Este párrafo no anula esas leyes.</p><p><b>12.3 Resolución inicial de disputas. </b>La mayoría de las disputas se pueden resolver sin recurrir a una resolución formal de disputas. Si tiene algún problema con nosotros o con nuestro Servicio, usted acepta que antes de tomar cualquier medida formal, se comunicará con nosotros a <a href="mailto:dispute-notice@asana.com" class="e10vhuws4 css-ph5of6-link-2-inline-regular">dispute-notice@asana.com</a> y proporcionará una breve descripción por escrito de la disputa y su información de contacto (incluido su nombre de usuario si su disputa se relaciona con una cuenta). A excepción de las reclamaciones de propiedad intelectual y del tribunal de reclamaciones menores, las partes acuerdan hacer todo lo posible por resolver cualquier disputa, reclamación, pregunta o desacuerdo directamente a través de consultas con Asana y las negociaciones de buena fe serán una condición para que cualquiera de las partes inicie una demanda.</p><p><b>12.4 Sin exención. </b>El hecho de que Asana no ejerza o haga cumplir algún derecho o recurso en estos Términos no implica la exención de ese derecho o recurso. Si se determina que alguna disposición de estos Términos es inválida o inaplicable, las partes acuerdan que el tribunal debe procurar dar efecto, en la máxima medida permitida por la ley, a las intenciones de las partes según se reflejan en la disposición y las otras disposiciones de estos Términos permanecerán con plena vigencia y efecto.</p><p><b>12.5 Terceros beneficiarios. </b>Usted acepta que, salvo que se disponga expresamente lo contrario en estos Términos, no habrá terceros beneficiarios de estos Términos.</p><p><b>12.6 Acuerdo completo. </b>Estos Términos (y todos los términos y las condiciones incorporados en el presente) constituyen el acuerdo completo entre usted y Asana y sustituyen cualquier acuerdo previo entre usted y Asana sobre el tema. En la medida en que exista cualquier conflicto o inconsistencia entre las disposiciones de estos Términos y cualquier otro término o recurso al que se haga referencia en estos Términos, los términos contenidos directamente en estos Términos prevalecerán; sin embargo, en caso de que exista un conflicto o una inconsistencia entre un Acuerdo del Cliente aplicable y estos Términos, los términos del Acuerdo del Cliente prevalecerán, seguidos de las disposiciones de estos Términos, y luego las páginas a las que se hace referencia en estos Términos (por ejemplo, la Declaración de privacidad). El Cliente correspondiente será responsable de notificar a los Usuarios administrados sobre esos conflictos o inconsistencias y hasta el momento en que los términos establecidos en el presente sean vinculantes.</p><p><b>12.7 Traducciones.</b> Las traducciones que no sean al inglés de este Acuerdo se proporcionan solo para conveniencia. En caso de ambigüedad o conflicto entre traducciones, prevalecerá la versión en inglés.</p><p><b>12.8 Disposiciones varias. </b>Estos Términos, y cualquier derecho o licencia otorgados en virtud del presente, no pueden ser cedidos ni delegados por usted. Estos Términos, y cualquier derecho o licencia otorgados en virtud del presente, pueden ser cedidos o delegados por Asana sin ninguna restricción. Estos Términos son vinculantes y redundan en beneficio de cada parte y de los sucesores y cesionarios permitidos de la parte. Estos Términos no pueden ser modificados por una declaración verbal de un representante de Asana. Estos Términos no pretenden crear ni crean ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta o empleado-empleador. Usted acepta que cualquier acuerdo celebrado entre usted y nosotros en formato electrónico es tan legalmente vinculante como si se hubiera celebrado en formato físico por escrito. Si utiliza el Servicio y los Sitios web para el gobierno de los EE. UU. o en su nombre, sus derechos de licencia no exceden los otorgados a consumidores no gubernamentales. Los títulos de las secciones de estos Términos son solo para conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Cualquier disposición de estos Términos que, por su naturaleza, esté razonablemente destinada a prevalecer más allá de su rescisión o vencimiento permanecerá vigente. Sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, las siguientes secciones prevalecerán a cualquier rescisión o vencimiento de estos Términos: Secciones 1 (Introducción); 2 (Cómo se aplican estos Términos); 7 (Derechos de propiedad exclusiva); 8 (Comentarios y Contenido del Usuario); 9 (Garantías, exención y limitación de responsabilidad); 10 (Indemnización); y 12 (Términos generales).</p><p><b>12.9 Avisos. </b>Podemos enviarle un aviso por correo electrónico, publicar un aviso en el Servicio y los Sitios web o cualquier otro método que elijamos y dicho aviso entrará en vigencia en el momento del envío. Si nos envía un aviso, entrará en vigencia en el momento de la recepción; debe usar la siguiente dirección física o de correo electrónico: (1) Asana, Inc. 633 Folsom Street, San Francisco, CA 94107; o (2) <a href="mailto:terms-questions@asana.com" class="e10vhuws4 css-ph5of6-link-2-inline-regular">legal@asana.com</a>.</p><p><b>13. Preguntas</b></p><p>Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, comuníquese con nosotros a <a href="mailto:terms-questions@asana.com" class="e10vhuws4 css-ph5of6-link-2-inline-regular">terms-questions@asana.com</a>.</p></div></div></div></div><footer class="siteFooter" data-theme="dark-coral"><div class="siteFooter__main__wrapper py-2 py-sm-5"><div class="container -wide"><div class="siteFooter__row"><div class="siteFooter__logo mb-3 mb-md-0"><a href="/es?noredirect" class="siteFooter__logo-icon css-0"><span class="sr-only">Asana Home</span><svg class="icon-svg icon-svg--dots icon--white" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" preserveAspectRatio="xMinYMin"><use xlink:href="/assets/svg/icons.svg#icon--dots"></use></svg></a></div><ul class="siteFooter__list"><li class="siteFooter__title">¿Aún no tienes una cuenta de Asana? </li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/product" class="-white css-0" title="Resumen del producto">Resumen del producto</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/features" class="-white css-0" title="Todas las funciones">Todas las funciones</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/whats-new" class="-white css-0" title="Último lanzamiento de funciones">Último lanzamiento de funciones</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/pricing" class="-white css-0" title="Precios">Precios</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/plan/starter" class="-white css-0" title="Plan Starter">Plan Starter</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/plan/advanced" class="-white css-0" title="Plan Advanced">Plan Advanced</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/enterprise" class="-white css-0" title="Enterprise">Enterprise</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/apps" class="-white css-0" title="Integraciones con aplicaciones">Integraciones con aplicaciones</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/product/ai" class="-white css-0" title="Gestión del trabajo con IA">Gestión del trabajo con IA</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/resources/benefits-project-management" class="-white css-0" title="Gestión de proyectos">Gestión de proyectos</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/resources/resource-management-plan" class="-white css-0" title="Gestión de recursos">Gestión de recursos</a></li></ul><ul class="siteFooter__list"><li class="siteFooter__title">Casos de uso</li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/uses/campaign-management" class="-white css-0" title="Gestión de campañas">Gestión de campañas</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/uses/content-calendar" class="-white css-0" title="Calendario de contenidos">Calendario de contenidos</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/uses/creative-production" class="-white css-0" title="Producción de trabajo creativo">Producción de trabajo creativo</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/uses/goal-management" class="-white css-0" title="Gestión de objetivos">Gestión de objetivos</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/uses/employee-onboarding" class="-white css-0" title="Incorporación de empleados nuevos">Incorporación de empleados nuevos</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/uses/organizational-planning" class="-white css-0" title="Planificación organizativa">Planificación organizativa</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/uses/product-launch" class="-white css-0" title="Lanzamientos de productos">Lanzamientos de productos</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/uses/resource-planning" class="-white css-0" title="Planificación de recursos">Planificación de recursos</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/uses/marketing-strategic-planning" class="-white css-0" title="Planificación estratégica">Planificación estratégica</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/uses/project-intake" class="-white css-0" title="Recepción de proyectos">Recepción de proyectos</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/uses" class="-white css-0" title="Todos los casos de uso">Todos los casos de uso</a></li></ul><ul class="siteFooter__list"><li class="siteFooter__title">Soluciones</li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/teams/marketing" class="-white css-0" title="Marketing">Marketing</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/teams/operations" class="-white css-0" title="Operaciones">Operaciones</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/teams/it" class="-white css-0" title="TI">TI</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/teams/product-managers" class="-white css-0" title="Producto">Producto</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/teams/sales" class="-white css-0" title="Ventas">Ventas</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/industry/healthcare" class="-white css-0" title="Salud">Salud</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/industry/retail" class="-white css-0" title="Ventas minoristas">Ventas minoristas</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/education" class="-white css-0" title="Educación">Educación</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/industry/nonprofit" class="-white css-0" title="Organizaciones sin fines de lucro">Organizaciones sin fines de lucro</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/teams" class="-white css-0" title="Todos los equipos">Todos los equipos</a></li></ul><ul class="siteFooter__list"><li class="siteFooter__title">Recursos</li><li class="siteFooter__item"><a href="https://help.asana.com/s/" class="-white css-0" title="Centro de ayuda">Centro de ayuda</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="https://help.asana.com/s/#chat" class="-white css-0" title="Obtén asistencia">Obtén asistencia</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="https://academy.asana.com/" class="-white css-0" title="Academia Asana">Academia Asana</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="http://asana.com/certifications" class="-white css-0" title="Certificaciones">Certificaciones</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="https://forum.asana.com/" class="-white css-0" title="Foro">Foro</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/resources" class="-white css-0" title="Centro de recursos">Centro de recursos</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/templates" class="-white css-0" title="Plantillas de proyectos">Plantillas de proyectos</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="https://asana.com/events" class="-white css-0" title="Eventos">Eventos</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/customer-success" class="-white css-0" title="Éxito del Cliente">Éxito del Cliente</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="https://developers.asana.com/docs/" class="-white css-0" title="Desarrolladores y API">Desarrolladores y API</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/partners" class="-white css-0" title="Socios">Socios</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/site-map" class="-white css-0" title="Mapa del sitio">Mapa del sitio</a></li></ul><ul class="siteFooter__list"><li class="siteFooter__title">Empresa</li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/company" class="-white css-0" title="Acerca de nosotros">Acerca de nosotros</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/leadership" class="-white css-0" title="Equipo directivo">Equipo directivo</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/customers" class="-white css-0" title="Clientes">Clientes</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/jobs" class="-white css-0" title="Carreras">Carreras</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/inside-asana" class="-white css-0" title="Inside Asana">Inside Asana</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/diversity-and-inclusion" class="-white css-0" title="Diversidad">Diversidad</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/press" class="-white css-0" title="Prensa">Prensa</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="https://investors.asana.com/" class="-white css-0" title="Relaciones con los inversores">Relaciones con los inversores</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/trust" class="-white css-0" title="Confianza y seguridad">Confianza y seguridad</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/privacy" class="-white css-0" title="Privacidad">Privacidad</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/terms/modern-slavery-statement" class="-white css-0" title="Responsabilidad del proveedor">Responsabilidad del proveedor</a></li><li class="siteFooter__item"><a href="/es/esg/" class="-white css-0" title="Sustentabilidad y ESG">Sustentabilidad y ESG</a></li></ul></div></div></div><div class="siteFooter__secondary__wrapper"><div class="container -wide"><div class="siteFooter__row"><div class="siteFooter__secondary__col-wrapper"><div class="siteFooter__secondary__col">© 2025 Asana, Inc.</div><div class="siteFooter__secondary__col siteFooter__secondary__col--language-select"><div class="i18n-modal"><div class="i18n-globe"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="40" height="41" viewBox="0 0 52 52" fill="white" preserveAspectRatio="xMinYMin" role="img" stroke="none"><svg x="10" y="10"><path d="M31,15.6L31,15.6C31,7,24.1,0.1,15.5,0.1C6.9,0.1,0,7,0,15.6c0,4.7,2.1,8.8,5.3,11.7l0.2,0.4c0,0,0.1,0,0.1-0.1c2.7,2.2,6.1,3.6,9.9,3.6c7.9,0,14.4-5.9,15.4-13.6H31V15.6z M29.1,15.6C29.1,15.6,29.1,15.6,29.1,15.6l-4.8,0c0-2.9-0.4-5.6-1.2-7.9c0.1-0.1,0.2-0.1,0.3-0.2c0.2-0.1,1.2-0.7,1.4-0.9c0.2-0.1,0.4-0.2,0.6-0.4C27.7,8.7,29.1,12,29.1,15.6z M23,25.8c0.3,0.2,0.6,0.4,0.9,0.5c-1,0.7-2,1.4-3.2,1.8c0.6-0.8,1.2-1.7,1.6-2.7C22.5,25.5,22.8,25.7,23,25.8z M8.9,25.7c0.4,0.9,0.9,1.7,1.5,2.4c-1-0.4-2-1-2.8-1.6c0.4-0.2,1-0.6,1.2-0.7C8.8,25.8,8.8,25.7,8.9,25.7z M8.7,15.6c0-2.5,0.4-4.9,1-6.9c1.5,0.5,3.1,0.8,4.8,0.8v6.1L8.7,15.6C8.7,15.6,8.7,15.6,8.7,15.6z M8.1,5.9C7.6,5.6,7.2,5.4,6.9,5.1c1-0.9,2.2-1.6,3.5-2.1C9.7,3.9,9.1,5,8.6,6.1C8.4,6.1,8.2,6,8.1,5.9z M22.3,5.8c-0.5-1.1-1-2-1.7-2.8c1.2,0.5,2.2,1.1,3.2,1.9c0,0-0.1,0-0.1,0.1C23.5,5.1,22.6,5.7,22.3,5.8C22.3,5.8,22.3,5.8,22.3,5.8z M16.5,2.2c1.6,0.5,3.1,2.1,4.1,4.5c-1.2,0.5-2.4,0.7-4.1,0.8V2.2z M14.5,2.2v5.4c-1.5,0-2.9-0.3-4.2-0.7C11.4,4.4,12.9,2.7,14.5,2.2z M14.5,17.5v4.6c-1.9,0.1-3.3,0.4-4.7,0.9c-0.5-1.6-0.9-3.5-1.1-5.5H14.5z M14.5,24.1V29c-1.5-0.5-2.9-2-3.9-4.1C11.7,24.4,12.9,24.2,14.5,24.1z M16.5,29v-4.9c1.4,0,2.8,0.2,4,0.6C19.4,27,18,28.5,16.5,29z M16.5,22.1v-4.6h5.7c-0.1,2-0.5,3.8-1,5.4C19.7,22.4,18.2,22.2,16.5,22.1z M16.5,15.6V9.5c2-0.1,3.4-0.4,4.8-0.9c0.6,2.1,1,4.5,1,7.1c0,0,0,0,0,0H16.5z M5.5,6.5c0.5,0.3,1,0.7,1.7,1.1C7.4,7.7,7.6,7.8,7.9,8c-0.7,2.3-1.1,4.9-1.1,7.6H1.9c0,0,0,0,0,0C1.9,12.1,3.3,8.9,5.5,6.5z M2.1,17.5h4.8C7,19.9,7.5,22,8.1,23.9C8,24,7.8,24.1,7.7,24.1c-0.2,0.1-1.2,0.7-1.4,0.9c-0.1,0.1-0.2,0.1-0.4,0.2C3.9,23.2,2.5,20.5,2.1,17.5z M25.3,25c-0.4-0.3-0.9-0.6-1.4-0.9c-0.3-0.2-0.6-0.3-0.9-0.5c0.6-1.8,1-3.9,1.2-6.1h4.8C28.5,20.4,27.2,23,25.3,25z"></path></svg></svg></div><div class="i18n-modal-link"><a href="#i18n" class="-white">Language</a></div></div><div style="display:none"><ul><li><a href="/id">Bahasa Indonesia</a></li><li><a href="/de">Deutsch</a></li><li><a href="/">English</a></li><li><a href="/es">Español</a></li><li><a href="/fr">Français</a></li><li><a href="/it">Italiano</a></li><li><a href="/ja">日本語</a></li><li><a href="/ko">한국어</a></li><li><a href="/nl">Nederlands</a></li><li><a href="/pl">Polski</a></li><li><a href="/pt">Português</a></li><li><a href="/ru">Русский</a></li><li><a href="/sv">Svenska</a></li><li><a href="/zh-tw">繁體中文</a></li></ul></div></div><div class="siteFooter__secondary__col siteFooter__secondary__col--social"><style data-emotion="css 1ubdndg">.css-1ubdndg{background-color:#0D0E10;border-radius:16px;height:32px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-flow:row nowrap;-webkit-flex-flow:row nowrap;-ms-flex-flow:row nowrap;flex-flow:row nowrap;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;fill:#FFFFFF;}.css-1ubdndg:hover{background-color:#FFFFFF;fill:#0D0E10;}</style><a href="https://x.com/intent/follow?screen_name=asana" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="X" class="css-1ubdndg e1dfgc0i0"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="x-title-id" aria-hidden="false" fill="inherit" style="fill:inherit"><title id="x-title-id">X</title><path d="m9.46237,6.79045l5.98644,-6.81446l-1.4181,0l-5.20021,5.91569l-4.15031,-5.91569l-4.78808,0l6.27745,8.94642l-6.27745,7.14513l1.4181,0l5.48802,-6.24851l4.38398,6.24851l4.78808,0m-14.14825,-15.04433l2.17859,0l10.02903,14.04856l-2.17913,0"></path></svg></a><style data-emotion="css 1ubdndg">.css-1ubdndg{background-color:#0D0E10;border-radius:16px;height:32px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-flow:row nowrap;-webkit-flex-flow:row nowrap;-ms-flex-flow:row nowrap;flex-flow:row nowrap;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;fill:#FFFFFF;}.css-1ubdndg:hover{background-color:#FFFFFF;fill:#0D0E10;}</style><a href="https://www.linkedin.com/company/asana" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Linkedin" class="css-1ubdndg e1dfgc0i0"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="linkedin-title-id" aria-hidden="false" fill="inherit" style="fill:inherit"><title id="linkedin-title-id">Linkedin</title><path d="M4.02331 13.0463H1.25405V4.18301H4.02331V13.0463ZM2.56835 3.07474H2.54846C1.54675 3.07474 0.895996 2.39699 0.895996 1.53879C0.895996 0.663541 1.56522 0 2.58824 0C3.60984 0 4.23786 0.662121 4.25775 1.53595C4.25775 2.39557 3.60842 3.07474 2.56835 3.07474ZM15.1046 13.0463H11.9645V8.4598C11.9645 7.25918 11.4743 6.44076 10.393 6.44076C9.56608 6.44076 9.10714 6.99347 8.89402 7.5263C8.81445 7.71669 8.82582 7.98381 8.82582 8.25093V13.0463H5.71413C5.71413 13.0463 5.75392 4.92186 5.71413 4.18301H8.82582V5.57403C9.00911 4.96591 10.0037 4.09776 11.5908 4.09776C13.5587 4.09776 15.1046 5.37227 15.1046 8.11737V13.0463Z"></path></svg></a><style data-emotion="css 1ubdndg">.css-1ubdndg{background-color:#0D0E10;border-radius:16px;height:32px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-flow:row nowrap;-webkit-flex-flow:row nowrap;-ms-flex-flow:row nowrap;flex-flow:row nowrap;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;fill:#FFFFFF;}.css-1ubdndg:hover{background-color:#FFFFFF;fill:#0D0E10;}</style><a href="https://www.instagram.com/asana/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Instagram" class="css-1ubdndg e1dfgc0i0"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="instagram-title-id" aria-hidden="false" fill="inherit" style="fill:inherit"><title id="instagram-title-id">Instagram</title><path d="M8 2.26175C9.869 2.26175 10.0907 2.26875 10.8292 2.30258C12.7262 2.38892 13.6122 3.289 13.6986 5.172C13.7324 5.90992 13.7388 6.13158 13.7388 8.00058C13.7388 9.87017 13.7318 10.0912 13.6986 10.8292C13.6117 12.7104 12.7279 13.6122 10.8292 13.6986C10.0907 13.7324 9.87017 13.7394 8 13.7394C6.131 13.7394 5.90933 13.7324 5.17142 13.6986C3.26975 13.6117 2.38833 12.7075 2.302 10.8286C2.26817 10.0907 2.26117 9.86958 2.26117 8C2.26117 6.131 2.26875 5.90992 2.302 5.17142C2.38892 3.289 3.27267 2.38833 5.17142 2.302C5.90992 2.26875 6.131 2.26175 8 2.26175ZM8 1C6.09892 1 5.86092 1.00817 5.11425 1.042C2.57208 1.15867 1.15925 2.56917 1.04258 5.11367C1.00817 5.86092 1 6.09892 1 8C1 9.90108 1.00817 10.1397 1.042 10.8863C1.15867 13.4285 2.56917 14.8413 5.11367 14.958C5.86092 14.9918 6.09892 15 8 15C9.90108 15 10.1397 14.9918 10.8863 14.958C13.4262 14.8413 14.8425 13.4308 14.9574 10.8863C14.9918 10.1397 15 9.90108 15 8C15 6.09892 14.9918 5.86092 14.958 5.11425C14.8437 2.57442 13.4314 1.15925 10.8869 1.04258C10.1397 1.00817 9.90108 1 8 1V1ZM8 4.4055C6.01492 4.4055 4.4055 6.01492 4.4055 8C4.4055 9.98508 6.01492 11.5951 8 11.5951C9.98508 11.5951 11.5945 9.98567 11.5945 8C11.5945 6.01492 9.98508 4.4055 8 4.4055ZM8 10.3333C6.71142 10.3333 5.66667 9.28917 5.66667 8C5.66667 6.71142 6.71142 5.66667 8 5.66667C9.28858 5.66667 10.3333 6.71142 10.3333 8C10.3333 9.28917 9.28858 10.3333 8 10.3333ZM11.7368 3.42375C11.2725 3.42375 10.8962 3.8 10.8962 4.26375C10.8962 4.7275 11.2725 5.10375 11.7368 5.10375C12.2006 5.10375 12.5762 4.7275 12.5762 4.26375C12.5762 3.8 12.2006 3.42375 11.7368 3.42375Z"></path></svg></a><style data-emotion="css 1ubdndg">.css-1ubdndg{background-color:#0D0E10;border-radius:16px;height:32px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-flow:row nowrap;-webkit-flex-flow:row nowrap;-ms-flex-flow:row nowrap;flex-flow:row nowrap;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;fill:#FFFFFF;}.css-1ubdndg:hover{background-color:#FFFFFF;fill:#0D0E10;}</style><a href="https://www.facebook.com/asana" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Facebook" class="css-1ubdndg e1dfgc0i0"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="facebook-title-id" aria-hidden="false" fill="inherit" style="fill:inherit"><title id="facebook-title-id">Facebook</title><path d="M10.9218 8.53781L11.2916 6.12389H8.9763V4.55766C8.9763 3.89782 9.29917 3.25325 10.3371 3.25325H11.3902V1.1986C11.3902 1.1986 10.4345 1.0354 9.52108 1.0354C7.61436 1.0354 6.36747 2.1907 6.36747 4.2841V6.12389H4.24707V8.53781H6.36747V14.3718H8.9763V8.53781H10.9218Z"></path></svg></a><style data-emotion="css 1ubdndg">.css-1ubdndg{background-color:#0D0E10;border-radius:16px;height:32px;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-flex-flow:row nowrap;-webkit-flex-flow:row nowrap;-ms-flex-flow:row nowrap;flex-flow:row nowrap;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;fill:#FFFFFF;}.css-1ubdndg:hover{background-color:#FFFFFF;fill:#0D0E10;}</style><a href="https://www.youtube.com/channel/UC2BoogM0AqwOJyoSp1S4ClQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Youtube" class="css-1ubdndg e1dfgc0i0"><svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="graphics-symbol" aria-labelledby="youtube-title-id" aria-hidden="false" fill="inherit" style="fill:inherit"><title id="youtube-title-id">Youtube</title><path d="M7.99504 2.40137C7.99504 2.40137 2.99439 2.40137 1.73929 2.7275C1.06727 2.91527 0.513907 3.46864 0.326136 4.15054C7.4248e-06 5.40564 0 8.00485 0 8.00485C0 8.00485 7.4248e-06 10.6139 0.326136 11.8493C0.513907 12.5312 1.05738 13.0746 1.73929 13.2624C3.00427 13.5984 7.99504 13.5984 7.99504 13.5984C7.99504 13.5984 13.0056 13.5984 14.2607 13.2723C14.9426 13.0845 15.4861 12.5509 15.6639 11.8592C16 10.6139 16 8.01474 16 8.01474C16 8.01474 16.0098 5.40564 15.6639 4.15054C15.4861 3.46864 14.9426 2.92517 14.2607 2.74728C13.0056 2.40138 7.99504 2.40137 7.99504 2.40137ZM6.40391 5.6034L10.5646 8.00485L6.40391 10.3964V5.6034Z"></path></svg></a></div><div class="siteFooter__secondary__col siteFooter__secondary__col--terms"><div class="terms-and-privacy"><style data-emotion="css yuiwnc">.css-yuiwnc{display:inline-block;position:relative;}.css-yuiwnc:hover .e1huxitw1,.css-yuiwnc:focus-within .e1huxitw1{opacity:1;transition-delay:300ms;}</style><div aria-describedby="/terms" class="css-yuiwnc e1huxitw0"><a href="/es/terms" class="-white css-0" title="Términos">Términos</a><style data-emotion="css 1eatr7p-p3">.css-1eatr7p-p3{background-color:white;box-shadow:0 2px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.15);text-align:center;border-radius:6px;position:absolute;z-index:9999;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%, 0);-moz-transform:translate(-50%, 0);-ms-transform:translate(-50%, 0);transform:translate(-50%, 0);white-space:pre-wrap;width:-webkit-max-content;width:-moz-max-content;width:max-content;pointer-events:none;font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:12px;font-weight:300;line-height:150%;letter-spacing:0.02em;color:var(--lightmode-text-strong);padding:8px 12px;bottom:calc(100% + 12px);opacity:0;-webkit-transition:opacity 300ms ease-in-out;transition:opacity 300ms ease-in-out;transition-delay:0;bottom:100%;top:auto;-webkit-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);-moz-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);-ms-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);transform:translateY(-8px) translateX(-50%);}@media (min-width: 768px){.css-1eatr7p-p3{font-size:13px;}}.css-1eatr7p-p3::after{content:"";position:absolute;border-width:5px;border-style:solid;top:100%;left:50%;margin-left:-5px;border-color:white transparent transparent transparent;}</style><div role="label" id="/terms" class="css-1eatr7p-p3 e1huxitw1">Términos</div></div> & <style data-emotion="css yuiwnc">.css-yuiwnc{display:inline-block;position:relative;}.css-yuiwnc:hover .e1huxitw1,.css-yuiwnc:focus-within .e1huxitw1{opacity:1;transition-delay:300ms;}</style><div aria-describedby="/terms/privacy-statement" class="css-yuiwnc e1huxitw0"><a href="/es/terms/privacy-statement" class="-white css-0" title="Privacidad">Privacidad</a><style data-emotion="css 1eatr7p-p3">.css-1eatr7p-p3{background-color:white;box-shadow:0 2px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.15);text-align:center;border-radius:6px;position:absolute;z-index:9999;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%, 0);-moz-transform:translate(-50%, 0);-ms-transform:translate(-50%, 0);transform:translate(-50%, 0);white-space:pre-wrap;width:-webkit-max-content;width:-moz-max-content;width:max-content;pointer-events:none;font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:12px;font-weight:300;line-height:150%;letter-spacing:0.02em;color:var(--lightmode-text-strong);padding:8px 12px;bottom:calc(100% + 12px);opacity:0;-webkit-transition:opacity 300ms ease-in-out;transition:opacity 300ms ease-in-out;transition-delay:0;bottom:100%;top:auto;-webkit-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);-moz-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);-ms-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);transform:translateY(-8px) translateX(-50%);}@media (min-width: 768px){.css-1eatr7p-p3{font-size:13px;}}.css-1eatr7p-p3::after{content:"";position:absolute;border-width:5px;border-style:solid;top:100%;left:50%;margin-left:-5px;border-color:white transparent transparent transparent;}</style><div role="label" id="/terms/privacy-statement" class="css-1eatr7p-p3 e1huxitw1">Privacidad</div></div></div></div><div class="siteFooter__secondary__col siteFooter__secondary__col--app-download-links"><style data-emotion="css yuiwnc">.css-yuiwnc{display:inline-block;position:relative;}.css-yuiwnc:hover .e1huxitw1,.css-yuiwnc:focus-within .e1huxitw1{opacity:1;transition-delay:300ms;}</style><div aria-describedby="https://itunes.apple.com/us/app/asana-mobile/id489969512?mt=8" class="css-yuiwnc e1huxitw0"><a href="https://itunes.apple.com/us/app/asana-mobile/id489969512?mt=8" class="app-link_appLink__tgJsm"><span style="box-sizing:border-box;display:inline-block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:relative;max-width:100%"><span style="box-sizing:border-box;display:block;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;max-width:100%"><img style="display:block;max-width:100%;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml,%3csvg%20xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27%20version=%271.1%27%20width=%27120%27%20height=%2740%27/%3e"/></span><img alt="Descargar la aplicación de Asana para iOS" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Descargar la aplicación de Asana para iOS" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" src="https://assets.asana.biz/m/789462af5a590563/original/Download_App_Store_Badge_US.svg"/></noscript></span></a><style data-emotion="css 1eatr7p-p3">.css-1eatr7p-p3{background-color:white;box-shadow:0 2px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.15);text-align:center;border-radius:6px;position:absolute;z-index:9999;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%, 0);-moz-transform:translate(-50%, 0);-ms-transform:translate(-50%, 0);transform:translate(-50%, 0);white-space:pre-wrap;width:-webkit-max-content;width:-moz-max-content;width:max-content;pointer-events:none;font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:12px;font-weight:300;line-height:150%;letter-spacing:0.02em;color:var(--lightmode-text-strong);padding:8px 12px;bottom:calc(100% + 12px);opacity:0;-webkit-transition:opacity 300ms ease-in-out;transition:opacity 300ms ease-in-out;transition-delay:0;bottom:100%;top:auto;-webkit-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);-moz-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);-ms-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);transform:translateY(-8px) translateX(-50%);}@media (min-width: 768px){.css-1eatr7p-p3{font-size:13px;}}.css-1eatr7p-p3::after{content:"";position:absolute;border-width:5px;border-style:solid;top:100%;left:50%;margin-left:-5px;border-color:white transparent transparent transparent;}</style><div role="label" id="https://itunes.apple.com/us/app/asana-mobile/id489969512?mt=8" class="css-1eatr7p-p3 e1huxitw1">Download the Asana iOS app</div></div><style data-emotion="css yuiwnc">.css-yuiwnc{display:inline-block;position:relative;}.css-yuiwnc:hover .e1huxitw1,.css-yuiwnc:focus-within .e1huxitw1{opacity:1;transition-delay:300ms;}</style><div aria-describedby="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.asana.app" class="css-yuiwnc e1huxitw0"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.asana.app&referrer=codReuniao=%27%22teste-838&PlayerID=%27%22teste-839&pagewanted=%27%22teste-840&event_time_id=%27%22teste-841&atual=%27%22teste-842&filtro=%27%22teste-843&canonicalUrl=%27%22teste-844&query_id=%27%22teste-845&productTypeId=%27%22teste-846&chooseCity=%27%22teste-847&Identidade=%27%22teste-848&init=%27%22teste-849&gameId=%27%22teste-850&layer=%27%22teste-851&pro_id=%27%22teste-852&render=%27%22teste-853&error_on_page=%27%22teste-854" class="app-link_appLink__tgJsm"><span style="box-sizing:border-box;display:inline-block;overflow:hidden;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;position:relative;max-width:100%"><span style="box-sizing:border-box;display:block;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0;max-width:100%"><img style="display:block;max-width:100%;width:initial;height:initial;background:none;opacity:1;border:0;margin:0;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml,%3csvg%20xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27%20version=%271.1%27%20width=%27135%27%20height=%2740%27/%3e"/></span><img alt="Descargar la aplicación desde Google Play" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Descargar la aplicación desde Google Play" loading="lazy" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" src="https://assets.asana.biz/m/2830b6f5895bc51c/original/Google_Play_EN.svg"/></noscript></span></a><style data-emotion="css 1eatr7p-p3">.css-1eatr7p-p3{background-color:white;box-shadow:0 2px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.15);text-align:center;border-radius:6px;position:absolute;z-index:9999;left:50%;-webkit-transform:translate(-50%, 0);-moz-transform:translate(-50%, 0);-ms-transform:translate(-50%, 0);transform:translate(-50%, 0);white-space:pre-wrap;width:-webkit-max-content;width:-moz-max-content;width:max-content;pointer-events:none;font-family:"TWK Lausanne","Helvetica Neue","Helvetica",sans-serif;font-size:12px;font-weight:300;line-height:150%;letter-spacing:0.02em;color:var(--lightmode-text-strong);padding:8px 12px;bottom:calc(100% + 12px);opacity:0;-webkit-transition:opacity 300ms ease-in-out;transition:opacity 300ms ease-in-out;transition-delay:0;bottom:100%;top:auto;-webkit-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);-moz-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);-ms-transform:translateY(-8px) translateX(-50%);transform:translateY(-8px) translateX(-50%);}@media (min-width: 768px){.css-1eatr7p-p3{font-size:13px;}}.css-1eatr7p-p3::after{content:"";position:absolute;border-width:5px;border-style:solid;top:100%;left:50%;margin-left:-5px;border-color:white transparent transparent transparent;}</style><div role="label" id="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.asana.app" class="css-1eatr7p-p3 e1huxitw1">Download the Asana Android app</div></div></div></div></div></div></div></footer></div></div><div id="portal"></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"page":{"_template":"templateTermsArticle","path":"/terms","title":"Términos de Servicio del Usuario de Asana","description":"Términos de Servicio del Usuario de Asana","qualified_enabled_notrans":true,"share_image":null,"pageTemplate":{"internalTitle":"[Terms] User Terms of Service ","pageTitle":"Términos de Servicio del Usuario de Asana","sidebar":{"items":[{"itemLabel":"ASUNTOS LEGALES","itemKey":"asuntosLegales","children":[{"itemLabel":"Términos de Servicio del Usuario de Asana","itemKey":"asuntosLegales-terminosDeServicioDelUsuarioDeAsana","href":"/terms/terms-of-service"},{"itemLabel":"Acuerdo de Suscriptor","itemKey":"asuntosLegales-acuerdoDeSuscriptor","href":"/terms/subscriber-agreement"},{"itemLabel":"API Terms","itemKey":"asuntosLegales-apiTerms","href":"/terms/api-terms"},{"itemLabel":"DMCA Policy","itemKey":"asuntosLegales-dmcaPolicy","href":"/terms/dmca-policy"}]},{"itemLabel":"PRIVACIDAD","itemKey":"privacidad","children":[{"itemLabel":"Declaración de privacidad de Asana","itemKey":"privacidad-declaracionDePrivacidadDeAsana","href":"/terms/privacy-statement-102723"},{"itemLabel":"Compromiso de Asana para la privacidad y la protección de los datos","itemKey":"privacidad-compromisoDeAsanaParaLaPrivacidadYLaProteccionDeLosDatos","href":"/terms/privacy-commitment"},{"itemLabel":"Data Processing Addendum","itemKey":"privacidad-dataProcessingAddendum","href":"/terms/data-processing"},{"itemLabel":"Subprocesadores","itemKey":"privacidad-subprocesadores","href":"/terms/subprocessors"},{"itemLabel":"Aviso de cookies de Asana","itemKey":"privacidad-avisoDeCookiesDeAsana","href":"/terms/cookies-notice"},{"itemLabel":"Pautas para aplicación de la ley sobre solicitudes de información","itemKey":"privacidad-pautasParaAplicacionDeLaLeySobreSolicitudesDeInformacion","href":"/terms/law-enforcement-guidelines"}]},{"itemLabel":"SEGURIDAD","itemKey":"seguridad","children":[{"itemLabel":"Estándares de seguridad de datos de Asana","itemKey":"seguridad-estandaresDeSeguridadDeDatosDeAsana","href":"/terms/security-standards"}]}]},"category":"","lastUpdateDate":"Última actualización: 19 de diciembre de 2023 | Vigencia: 1.° de enero de 2024","body":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"¡Le damos la bienvenida! ¡Gracias por usar Asana!","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"1. Introducción","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Asana, Inc. (“Asana”, “nosotros”, “nuestro”, “nos”) ofrece una variedad de herramientas de productividad, colaboración y organización de equipos, como se describe con más detalle en la ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://asana.com/guide/help"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Guía de Asana","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":" y sus ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://asana.com/guide/help/faq/release-notes"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Notas de publicación","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":" (en conjunto, el “","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Servicio","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"”), y sus sitios web, incluidos, entre otros, www.asana.com, wavelength.com, blog.asana.com, community.asana.com (los “","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Sitios web","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"”).","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Estos Términos de Servicio del Usuario (“","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Términos","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"”) son un contrato legal vinculante entre usted y Asana; en ellos, se explican las reglas que rigen su uso de nuestro Servicio y nuestros Sitios web. Estos Términos se aplican a usted como usuario del Servicio, sujeto a excepciones que se aplican a los Usuarios administrados (según se define y detalla más adelante en la sección 2 [“Cómo se aplican estos Términos”]). Al acceder o utilizar el Servicio y los Sitios web, usted reconoce y acepta estar obligado por estos Términos (según corresponda) y confirma que ha leído y comprendido nuestra ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://asana.com/terms#privacy-policy"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Declaración de privacidad","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":", que se incorpora como referencia.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Si no acepta estos Términos, no acceda al Servicio ni a los Sitios web, ni los utilice.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Es posible que revisemos estos Términos ocasionalmente y publiquemos una versión modificada en nuestro sitio web. Si, a entera discreción de Asana, las modificaciones a estos Términos son sustanciales, le proporcionaremos un aviso razonable antes de que el cambio entre en vigencia, ya sea a través de un correo electrónico a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta o de un aviso a través del Servicio o los Sitios web. Si no acepta o no puede cumplir con los Términos modificados, debe dejar de usar el Servicio y los Sitios web. A menos que se indique lo contrario en otra parte de estos Términos o en nuestro aviso, los Términos actualizados entrarán en vigencia al momento de su publicación y se aplicarán a partir de entonces. Su uso continuo del Servicio y los Sitios web después de cualquier actualización de estos Términos constituye su aceptación de dichos cambios.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"2. Cómo se aplican estos Términos","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Al usar Asana, usted se clasifica en una o más de las siguientes tres categorías diferentes de usuario de Asana:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Los “","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Visitantes del sitio","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"” son usuarios de los Sitios web.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Los “","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Usuarios gratuitos","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"” utilizan la versión gratuita/básica del Servicio. Los Usuarios gratuitos tienen acceso a un conjunto más limitado de funciones y funcionalidades del Servicio que los Usuarios administrados. Los Usuarios gratuitos pueden tener sus propios espacios de trabajo individuales o participar en un dominio gratuito de Asana para múltiples usuarios.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Los “","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Usuarios administrados","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"” utilizan el Servicio como parte de cualquier plan de suscripción de Asana pago adquirido por una persona o una entidad (el “","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Cliente","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"”) que haya celebrado por separado un acuerdo escrito con Asana (el “","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Acuerdo del Cliente","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"”) que rija el acceso y el uso del Servicio y que permita que el Cliente cree y configure Asana para que los Usuarios administrados puedan unirse.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"En la medida en que usted sea un Usuario administrado, solo se aplicarán a usted las siguientes secciones de estos Términos: Sección 1 (Introducción); Sección 2 (Cómo se aplican estos Términos) y Sección 6 (Política de uso aceptable).","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Como Usuario administrado, usted obtiene acceso al Servicio a través de un Cliente de Asana. Por ejemplo, si se une a la organización de su empleador, el Cliente es su empleador. Si se une a un espacio de trabajo creado por su amigo con una dirección de correo electrónico personal, su amigo es el Cliente de Asana y lo autoriza a usted a unirse a su espacio de trabajo. El Acuerdo del Cliente rige nuestra relación y compromiso de prestar el Servicio a aquel Cliente, quien luego puede invitar a los Usuarios administrados a unirse a su Asana. Cuando usted u otro Usuario administrado envía contenido o información al Servicio, como mensajes o archivos (“","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Datos del Cliente","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"”), usted reconoce y acepta que, entre Asana y el Cliente, los Datos del Cliente son controlados por el Cliente y el Acuerdo del Cliente proporciona al Cliente opciones y control sobre esos Datos del Cliente. Por ejemplo, el Cliente puede administrar permisos, habilitar o deshabilitar integraciones de terceros, o tomar medidas para expandir, consolidar o compartir el contenido de carteras, proyectos, tareas y subtareas de Asana, y estas opciones e instrucciones pueden dar lugar a acceso, uso, divulgación, modificación o eliminación de una parte o todos los Datos del Cliente.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ENTRE ASANA Y EL CLIENTE, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL CLIENTE (A) INFORMARLE A USTED Y A CUALQUIER OTRO USUARIO AUTORIZADO SOBRE CUALQUIER POLÍTICA, PRÁCTICA Y CONFIGURACIÓN RELEVANTE DEL CLIENTE QUE PUEDA AFECTAR EL PROCESAMIENTO DE LOS DATOS DEL CLIENTE; (B) OBTENER CUALQUIER DERECHO, PERMISO O CONSENTIMIENTO SUYO Y DE CUALQUIER OTRO USUARIO AUTORIZADO QUE SEA NECESARIO PARA EL USO LEGAL DE LOS DATOS DEL CLIENTE Y LA OPERACIÓN DEL SERVICIO; (C) GARANTIZAR QUE LA TRANSFERENCIA Y EL PROCESAMIENTO DE LOS DATOS DEL CLIENTE EN VIRTUD DEL ACUERDO DEL CLIENTE SEA LEGAL; Y (D) RESPONDER Y RESOLVER CUALQUIER DISPUTA CON USTED Y CUALQUIER OTRO USUARIO AUTORIZADO EN RELACIÓN CON LOS DATOS DEL CLIENTE, EL SERVICIO O EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS OBLIGACIONES POR PARTE DEL CLIENTE. EN SU CALIDAD DE USUARIO AUTORIZADO, ASANA NO REALIZA DECLARACIONES NI OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO (YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS) EN RELACIÓN CON EL SERVICIO, QUE SE LE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE”.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"3. Elegibilidad y alcance","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Para utilizar el Servicio y los Sitios web, usted debe tener, y declara y garantiza que tiene, al menos, 16 años de edad y es competente para aceptar estos Términos. Si la ley donde reside exige que usted sea mayor para que Asana le proporcione legalmente el Servicio y los Sitios web y use sus datos personales sin el consentimiento de los padres, debe ser mayor de edad.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Si las declaraciones en la oración anterior no son verdaderas, o si Asana le ha prohibido previamente acceder o usar el Servicio y los Sitios web, no puede acceder al Servicio ni a los Sitios web, ni usarlos.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"4. Registro y uso de la cuenta","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"4.1 Registro y confidencialidad de la cuenta. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Para acceder al Servicio y a algunas partes de nuestros Sitios web, debe registrarse para obtener una cuenta de Asana al crear un nombre de usuario y una contraseña. Usted acepta proporcionarnos información de registro precisa, completa y actualizada sobre usted. Es su responsabilidad asegurarse de que su contraseña permanezca confidencial y segura y usted acepta que no permitirá que otros accedan al Servicio al usar su cuenta de Asana. Al registrarse, usted acepta que es totalmente responsable de todas las actividades que se realicen con su nombre de usuario y contraseña. Podemos suponer que usted ha realizado cualquier comunicación que recibamos en su cuenta. Si usted es propietario o administrador de un espacio de trabajo o una organización, o si confirmó por escrito que tiene la autoridad para tomar decisiones en nombre de un espacio de trabajo o una organización (“","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Administrador de cuenta","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"”), usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo y acepta que Asana tiene derecho a confiar en sus instrucciones.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"4.2 Uso no autorizado de la cuenta. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Usted es responsable de notificarnos a support@asana.com si toma conocimiento de cualquier uso o acceso no autorizados en su cuenta. Usted comprende y acepta que podemos exigirle que proporcione información que pueda utilizarse para confirmar su identidad y ayudar a garantizar la seguridad de su cuenta. Asana no será responsable de ninguna pérdida, daño, obligación legal, gasto u honorarios de abogados en los que usted pueda incurrir como resultado de que otra persona use su contraseña o cuenta, ya sea con o sin su conocimiento o autorización, e independientemente de si nos informó sobre dicho uso no autorizado. Usted será responsable de las pérdidas, los daños, las obligaciones legales, los gastos y los honorarios de abogados en los que Asana o un tercero incurran debido a que otra persona utiliza su cuenta. En caso de que el Administrador de cuenta o el Cliente pierdan el acceso a una cuenta o soliciten información sobre una cuenta de otro modo, Asana se reserva el derecho, a su entera discreción, de solicitar al Administrador de cuenta o al Cliente cualquier verificación que considere necesaria antes de restaurar el acceso a dicha cuenta o de proporcionar información sobre ella.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"5. Licencia. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo, no sublicenciable, intransferible y revocable para acceder al Servicio y los Sitios web y para usarlos, solo para su propio uso interno (o para usos internos autorizados por el Administrador de cuenta correspondiente) y solo de una manera que cumpla con estos Términos y todos los requisitos legales que se aplican a usted o a su uso del Servicio y los Sitios web. Asana puede revocar esta licencia en cualquier momento, a su entera discreción.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"6. Política de uso aceptable. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Usted reconoce y acepta cumplir con estos Términos, incluidas las siguientes reglas con respecto al uso aceptable del Servicio y los Sitios web (la “","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Política de uso aceptable","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"”).","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"6.1 Interrupción del Servicio","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":". Usted no puede:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"acceder, alterar ni utilizar áreas no públicas del Servicio y los Sitios web, los sistemas informáticos de Asana o los sistemas de ejecución técnica de los proveedores de Asana;","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red o eludir cualquier medida de seguridad;","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"acceder o buscar en el Servicio y los Sitios web por cualquier medio que no sean las interfaces públicas de Asana (por ejemplo, “raspado” o ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"italic"}],"value":"scrapping","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"); o","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"interferir o interrumpir, o intentar interferir o interrumpir, nuestra infraestructura o el acceso de cualquier usuario, proveedor de alojamiento o red, lo que incluye, entre otros, enviar un virus, sobrecargar, inundar, enviar correo no deseado o bombardear por correo el Servicio y los Sitios web o programar la creación del Contenido del Usuario de manera tal que interfiera en el Servicio y los Sitios web; o","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"incitar o intentar de otro modo utilizar modelos de inteligencia artificial (IA) para actuar de una manera que viole estos Términos o eluda intencionalmente los filtros de seguridad y la funcionalidad del Servicio.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"6.2 Uso indebido del Servicio y los Sitios web","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":". No puede usar el Servicio y los Sitios web para llevar a cabo, promover o respaldar:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"cualquier desinformación, engaño o actividades fraudulentas de otro modo;","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"la suplantación de identidad de otra persona o entidad o la tergiversación de una afiliación con una persona o entidad (por ejemplo, “spoofing”, “phishing”);","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"actividades que sean difamatorias, calumniosas o amenazantes, o que de otro modo constituyan un discurso de odio, hostigamiento o acoso;","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"la violación de cualquier ley o derechos de terceros (incluido el seguimiento, el monitoreo y la identificación ilegales o la publicación o el intercambio de información confidencial o personal de otras personas sin su autorización y permiso expresos);","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"por daño o abuso de un menor, incluido el aseo y la explotación sexual infantil;","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"el envío de comunicaciones no solicitadas, anuncios de promociones o correo no deseado;","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"publicar o compartir contenido malicioso; ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"la promoción o la publicidad de productos o servicios que no sean los suyos sin la autorización correspondiente; o","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"el desarrollo de servicios que compitan con Asana;","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"6.3 Contenido del Usuario","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":". No puede publicar ningún Contenido del Usuario en el Servicio o los Sitios web (ni de otro modo hacer uso del Servicio o los Sitios web) de una manera que:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"sea engañosa, fraudulenta, ilegal, obscena, difamatoria, despectiva, calumniosa, amenazante o pornográfica (incluida la pornografía infantil, que, al tomar conocimiento, eliminaremos e informaremos a las fuerzas del orden público, incluido el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados);","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"sugiera que el contenido, la información u otros resultados generados por la IA sean generados por humanos; ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"critique a otros por su raza, origen étnico, nacionalidad, religión, sexo, género, orientación sexual, discapacidad o afección médica;","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"contenga información personal de menores de 16 años;","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"contenga cualquier información personal confidencial según lo definido por la ley aplicable (como información financiera, números de tarjetas de pago, números de seguro social o información médica) sin el consentimiento previo por escrito de Asana otorgado como parte de un Acuerdo del Cliente;","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"contenga virus, bots, gusanos o materiales dañinos similares; ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"contenga información que usted no tiene derecho a poner a disposición en virtud de la ley o cualquier obligación contractual o fiduciaria; o","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"podría causar daños a Asana o a cualquier tercero.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"6.4 Inteligencia artificial. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" Si utiliza cualquier característica y funcionalidad de la IA o el aprendizaje automático (incluidos modelos de terceros) proporcionada por Asana (en conjunto, “","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Inteligencia de Asana","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"”), usted acepta lo siguiente:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"implementar la supervisión y las medidas de seguridad humanas adecuadas para mitigar los posibles riesgos asociados con su uso de la Inteligencia de Asana (es decir, impactos en los derechos fundamentales, la salud o la seguridad de una persona);","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"seguir siendo responsable de todas las decisiones tomadas, los consejos brindados, las medidas tomadas y las faltas de acción basadas en su uso de la Inteligencia de Asana;","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"proporcionar información sobre su uso previsto de la Inteligencia de Asana y el cumplimiento de esta Política de uso aceptable a solicitud; y","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"},{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"evaluar los resultados de la Inteligencia de Asana para determinar su precisión e idoneidad en vista de la probabilidad de la IA y el potencial para producir contenido inexacto. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"list-item"}],"nodeType":"unordered-list"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Puede encontrar más información sobre las funciones de la Inteligencia de Asana y cómo administrarlas en la ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://help.asana.com/hc/en-us/articles/17035682875291-Asana-Intelligence-AI-features-and-admin-controls"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Guía de Asana","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"6.5 Violaciones de uso aceptable","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":". Si creemos razonablemente que ocurrió o puede ocurrir una violación de esta Política de uso aceptable en el futuro cercano de una manera que pueda interrumpir el Servicio o los Sitios web para nuestros Clientes u otros usuarios, podemos suspender o cancelar su acceso al Servicio y los Sitios web, sin ninguna obligación legal para nosotros y además de aplicar cualquier otro recurso que pueda estar disponible para nosotros. Asana se reserva el derecho de notificar lo anterior al Administrador de cuenta correspondiente.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"7. Derechos de propiedad exclusiva","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Asana y sus licenciantes son propietarios exclusivos de todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los derechos de propiedad intelectual en el Servicio y los Sitios web. Usted acepta cumplir con todas las leyes de derechos de autor y otras leyes aplicables, así como cualquier aviso de derechos de autor o restricción adicional contenida en el Servicio y los Sitios web. Todos los derechos actuales y futuros sobre secretos comerciales, patentes, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, conocimientos técnicos y otros derechos de propiedad de cualquier tipo en virtud de las leyes de cualquier autoridad gubernamental, nacional o extranjera, incluidos, entre otros, sobre los derechos sobre todas las solicitudes y los registros relacionados con el Servicio y los Sitios web, serán y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de Asana en todo momento.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"8. Comentarios y contenido del Usuario","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"8.1 Contenido del Usuario y envíos en el Servicio. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"El Servicio le permite crear tareas y enviar información, texto, archivos y otros materiales asociados (en conjunto, “","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Contenido del Usuario","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"”) y compartir ese Contenido del Usuario con otros. El Contenido del Usuario enviado o puesto a disposición del Servicio está sujeto a los siguientes términos:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"8.2 Contenido de Usuarios gratuitos. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Los Usuarios gratuitos mantienen la propiedad del Contenido del Usuario que envían al Servicio (“","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Contenido de Usuarios gratuitos","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"”). Al enviar Contenido de Usuarios gratuitos, los Usuarios gratuitos otorgan a Asana una licencia para acceder, usar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, publicar, transmitir y mostrar ese Contenido de Usuarios gratuitos, a fin de proporcionar el Servicio, y según lo permita la Declaración de privacidad de Asana, incluso si así lo exige la ley o de buena fe para cumplir con el proceso legal. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier Contenido de Usuarios gratuitos en el Servicio que viole estos Términos o que sea de otro modo objetable a entera discreción de Asana.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"8.3 Contenido de Usuario administrado en el Servicio. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"El Contenido del Usuario enviado al Servicio por Usuarios administrados son Datos del Cliente, que son propiedad del Cliente y que él controla, de acuerdo con el Acuerdo del Cliente.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"8.4 Comentarios. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"El Servicio y los Sitios web pueden tener ciertas funciones que le permiten enviar comentarios, información y otros materiales (en conjunto, “","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"Comentarios","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"”) a Asana, o compartir dichos Comentarios con otros usuarios o el público. Si envía Comentarios, Asana puede usar dichos Comentarios para cualquier propósito sin ninguna compensación u obligación para con usted. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier Comentario publicado en nuestros foros públicos por cualquier motivo a nuestra entera discreción.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"8.5 Declaraciones sobre Comentarios y Contenido del Usuario. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos requeridos para enviar Comentarios y Contenido del Usuario sin violar ni infringir ningún derecho de terceros. Usted comprende que Asana no controla y no es responsable de los Comentarios o el Contenido del Usuario, y que al usar el Servicio o los Sitios web, usted puede estar expuesto a los Comentarios o el Contenido del Usuario de otros usuarios que sean ofensivos, indecentes, imprecisos, engañosos u objetables de otro modo.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"9. GARANTÍAS, EXENCIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"EL SERVICIO, LOS SITIOS WEB Y EL CONTENIDO DEL USUARIO, YA SEAN PROPORCIONADOS POR ASANA, SUS LICENCIANTES, SUS PROVEEDORES O SUS USUARIOS, Y OTRA INFORMACIÓN EN EL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB O QUE SEAN ACCESIBLES A TRAVÉS DE ESTOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA, REPRESENTACIÓN, CONDICIÓN NI CAUCIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES, CONDICIONES O GARANTÍAS DE CALIDAD, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O DE NO INFRACCIÓN IMPLÍCITAS, A LAS CUALES SE RENUNCIA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. ESPECÍFICAMENTE, PERO SIN LIMITACIÓN, ASANA NO GARANTIZA QUE: (i) LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB ESTÉ LIBRE DE ERRORES; (ii) LAS FUNCIONES O LAS CARACTERÍSTICAS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS MECANISMOS PARA LA DESCARGA Y CARGA DEL CONTENIDO DEL USUARIO) SERÁN ININTERRUMPIDAS, SEGURAS O LIBRES DE ERRORES; (iii) LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O (iv) EL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB O LOS SERVIDORES QUE PONEN A DISPOSICIÓN EL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. ASANA NO GARANTIZA, AVALA, ASEGURA NI ASUME RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DEL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB O CUALQUIER SITIO WEB DESTACADO O VINCULADO A TRAVÉS DEL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB, Y ASANA NO SERÁ PARTE NI SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA MANERA DE MONITOREAR NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y LOS PROVEEDORES EXTERNOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS Y SITIOS WEB. ASANA NO SERÁ RESPONSABLE DE LA CONDUCTA OFENSIVA O ILEGAL DE NINGÚN TERCERO. USTED ASUME VOLUNTARIAMENTE EL RIESGO DE DAÑO O PERJUICIO QUE SURJA DE LO ANTERIOR. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI UN RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO ESENCIAL Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"EN NINGÚN CASO ASANA O SUS FILIALES, LICENCIANTES O PROVEEDORES, O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES U OTROS REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE USO O LOS COSTOS DE OBTENER BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS), QUE SURJAN DEL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB O QUE SE RELACIONEN CON ESTOS, CUALQUIER MATERIAL, INFORMACIÓN O RECOMENDACIONES QUE APAREZCAN EN EL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB, O CUALQUIER ENLACE PROPORCIONADO EN EL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE ADVIRTIÓ O NO A ASANA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y DE SI SE BASAN, ENTRE OTROS, EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO, OBLIGACIÓN LEGAL ESTRICTA O VIOLACIÓN DE LA LEY. ESTA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. EN CUALQUIER CASO, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL NO EXCEDERÁ LOS USD 100.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Algunos países y jurisdicciones de los EE. UU. no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o la exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, como los indicados anteriormente en esta sección 9. En consecuencia, es posible que algunas de las limitaciones anteriores no se apliquen a usted.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"10. Indemnización","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD A ASANA, SUS FILIALES Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, MIEMBROS, ACCIONISTAS, CONTRATISTAS O REPRESENTANTES EN CUANTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN O DEMANDA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS, EN RELACIÓN CON EL USO QUE USTED HACE DEL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB, O QUE SURGE DE ESTOS, SU CONEXIÓN AL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB, SU VIOLACIÓN DE LOS TÉRMINOS, SU VIOLACIÓN DE UNA LEY APLICABLE, SU ENVÍO, PUBLICACIÓN O TRANSMISIÓN DE CONTENIDO DEL USUARIO AL SERVICIO Y LOS SITIOS WEB O SU VIOLACIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE OTRA PERSONA O ENTIDAD. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ASUMIR LA DEFENSA Y EL CONTROL EXCLUSIVOS DE DICHAS DISPUTAS Y, EN CUALQUIER CASO, USTED COOPERARÁ CON NOSOTROS PARA HACER VALER CUALQUIER DEFENSA DISPONIBLE.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"11. Enlaces, servicios y sitios web de terceros","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"El Servicio y los Sitios web pueden incluir información y contenido proporcionado por terceros, incluidos enlaces a sitios web, recursos o bienes y servicios de terceros. Asana no es responsable y no tendrá ninguna obligación legal frente a ningún daño o pérdida causados por lo siguiente o relacionado con ello: (i) cualquier contenido, publicidad, productos u otros materiales en dichos sitios o recursos, o disponibles a partir de estos, (ii) la disponibilidad de dichos sitios web o recursos, o cualquier error u omisión en estos, o (iii) cualquier práctica de manejo de información u otras prácticas comerciales de los operadores de dichos sitios o recursos. Sus interacciones con dichos terceros se regirán por los propios términos de servicio y políticas de privacidad de los terceros, y cualquier otro término similar.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"12. Términos generales","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"12.1 Modificaciones en el Servicio. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio y los Sitios web (o cualquier parte de estos), con o sin previo aviso, en cualquier momento. Usted acepta que Asana no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción del Servicio y los Sitios web.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"12.2 Legislación aplicable. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Estos Términos se regirán por las leyes de California, independientemente de sus principios de conflictos de leyes. Sin embargo, algunos países (incluidos los de la Unión Europea) tienen leyes que exigen que los acuerdos se rijan por las leyes locales del país del consumidor. Este párrafo no anula esas leyes.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"12.3 Resolución inicial de disputas. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"La mayoría de las disputas se pueden resolver sin recurrir a una resolución formal de disputas. Si tiene algún problema con nosotros o con nuestro Servicio, usted acepta que antes de tomar cualquier medida formal, se comunicará con nosotros a ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"mailto:dispute-notice@asana.com"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"dispute-notice@asana.com","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":" y proporcionará una breve descripción por escrito de la disputa y su información de contacto (incluido su nombre de usuario si su disputa se relaciona con una cuenta). A excepción de las reclamaciones de propiedad intelectual y del tribunal de reclamaciones menores, las partes acuerdan hacer todo lo posible por resolver cualquier disputa, reclamación, pregunta o desacuerdo directamente a través de consultas con Asana y las negociaciones de buena fe serán una condición para que cualquiera de las partes inicie una demanda.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"12.4 Sin exención. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"El hecho de que Asana no ejerza o haga cumplir algún derecho o recurso en estos Términos no implica la exención de ese derecho o recurso. Si se determina que alguna disposición de estos Términos es inválida o inaplicable, las partes acuerdan que el tribunal debe procurar dar efecto, en la máxima medida permitida por la ley, a las intenciones de las partes según se reflejan en la disposición y las otras disposiciones de estos Términos permanecerán con plena vigencia y efecto.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"12.5 Terceros beneficiarios. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Usted acepta que, salvo que se disponga expresamente lo contrario en estos Términos, no habrá terceros beneficiarios de estos Términos.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"12.6 Acuerdo completo. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Estos Términos (y todos los términos y las condiciones incorporados en el presente) constituyen el acuerdo completo entre usted y Asana y sustituyen cualquier acuerdo previo entre usted y Asana sobre el tema. En la medida en que exista cualquier conflicto o inconsistencia entre las disposiciones de estos Términos y cualquier otro término o recurso al que se haga referencia en estos Términos, los términos contenidos directamente en estos Términos prevalecerán; sin embargo, en caso de que exista un conflicto o una inconsistencia entre un Acuerdo del Cliente aplicable y estos Términos, los términos del Acuerdo del Cliente prevalecerán, seguidos de las disposiciones de estos Términos, y luego las páginas a las que se hace referencia en estos Términos (por ejemplo, la Declaración de privacidad). El Cliente correspondiente será responsable de notificar a los Usuarios administrados sobre esos conflictos o inconsistencias y hasta el momento en que los términos establecidos en el presente sean vinculantes.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"12.7 Traducciones.","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" Las traducciones que no sean al inglés de este Acuerdo se proporcionan solo para conveniencia. En caso de ambigüedad o conflicto entre traducciones, prevalecerá la versión en inglés.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"12.8 Disposiciones varias. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Estos Términos, y cualquier derecho o licencia otorgados en virtud del presente, no pueden ser cedidos ni delegados por usted. Estos Términos, y cualquier derecho o licencia otorgados en virtud del presente, pueden ser cedidos o delegados por Asana sin ninguna restricción. Estos Términos son vinculantes y redundan en beneficio de cada parte y de los sucesores y cesionarios permitidos de la parte. Estos Términos no pueden ser modificados por una declaración verbal de un representante de Asana. Estos Términos no pretenden crear ni crean ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta o empleado-empleador. Usted acepta que cualquier acuerdo celebrado entre usted y nosotros en formato electrónico es tan legalmente vinculante como si se hubiera celebrado en formato físico por escrito. Si utiliza el Servicio y los Sitios web para el gobierno de los EE. UU. o en su nombre, sus derechos de licencia no exceden los otorgados a consumidores no gubernamentales. Los títulos de las secciones de estos Términos son solo para conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Cualquier disposición de estos Términos que, por su naturaleza, esté razonablemente destinada a prevalecer más allá de su rescisión o vencimiento permanecerá vigente. Sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, las siguientes secciones prevalecerán a cualquier rescisión o vencimiento de estos Términos: Secciones 1 (Introducción); 2 (Cómo se aplican estos Términos); 7 (Derechos de propiedad exclusiva); 8 (Comentarios y Contenido del Usuario); 9 (Garantías, exención y limitación de responsabilidad); 10 (Indemnización); y 12 (Términos generales).","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"12.9 Avisos. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Podemos enviarle un aviso por correo electrónico, publicar un aviso en el Servicio y los Sitios web o cualquier otro método que elijamos y dicho aviso entrará en vigencia en el momento del envío. Si nos envía un aviso, entrará en vigencia en el momento de la recepción; debe usar la siguiente dirección física o de correo electrónico: (1) Asana, Inc. 633 Folsom Street, San Francisco, CA 94107; o (2) ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"mailto:terms-questions@asana.com"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"legal@asana.com","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"13. Preguntas","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, comuníquese con nosotros a ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"mailto:terms-questions@asana.com"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"terms-questions@asana.com","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"footerCta":null},"canonical":"https://asana.com/es/terms","meta":{"seoTitle":"Términos de Servicio del Usuario de Asana","seoDescription":"Términos de Servicio del Usuario de Asana","seoKeywords":null,"canonicalUrl":null,"shareImage":null,"noIndex":null,"noFollow":null,"socialTitle":"Términos de Servicio del Usuario de Asana","socialDescription":"Términos de Servicio del Usuario de Asana","tags":[],"sameAs":null},"clientLogs":[],"socialTitle":"Términos de Servicio del Usuario de Asana","socialDescription":"Términos de Servicio del Usuario de Asana","activateRebrand":false,"siteName":"Asana"},"globals":{"_translationos_filter":"asana","_xml_head_":"\u003c?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?\u003e","global_language":"es","path_to_press_releases":"/press/releases","title":"Haz que tu trabajo avance","description":"La manera más fácil para los equipos de dar seguimiento al trabajo y obtener resultados. Podemos hacer grandes cosas juntos.","img_alt":false,"img_title":false,"backup_img_alt":"Imagen alternativa no disponible","backup_img_title":"Título de imagen no disponible","global_site_share_image":"https://assets.asana.biz/m/4aecf2c7c66aa51b/original/asana-meta-coral-1x.png","global_site_description":"Asana es la opción más sencilla para que los equipos den seguimiento a su trabajo. Desde tareas y proyectos hasta conversaciones y paneles, Asana permite a los equipos avanzar con su trabajo de principio a fin, y así obtener resultados excelentes.","global_site_fb_app_id":"444494130454","global_enterpriseKeyManagement_link":"https://help.asana.com/s/article/enterprise-key-management-ekm","global_CTAsignupGAuth":"Usa tu cuenta de Google","global_CTAcontinueWithGoogle":"Continuar con Google","global_CTAsignupEmail":"Prueba gratis","global_CTAsignupEmail_old_skin":"Comenzar","global_CTAsignup_localized":"Comenzar","global_CTAsignupWithoutFree":"Prueba gratis","global_CTAsignupProgress":"Registrándote","global_CTAcontinueFromButton":"Continuar","global_CTAsignupTrial":"Prueba gratis","global_CTAloginTrial":"Prueba gratis","global_CTAloginGAuth":"Usa tu cuenta de Google","global_CTAloginEmail":"Inicia sesión","global_or":"o","global_CTAcompleteSignup":"Regístrate","global_CTAsignupText":"¿No tienes una cuenta? \u003ca href='#signup'\u003eComenzar\u003c/a\u003e","global_CTAsignupTrialText":"¿No tienes una cuenta? \u003ca href='/create-account'\u003eRegístrate\u003c/a\u003e","global_CTAsignupLegalese":"Al registrarme, acepto la \u003ca href='/terms/privacy-statement'\u003ePolítica de privacidad\u003c/a\u003e y los \u003ca href='/terms/terms-of-service'\u003eTérminos de servicio de Asana\u003c/a\u003e.","global_CTAsignupDomainInvalid":"¿Puedes confirmar que esta dirección puede recibir emails? Si la respuesta es sí, continúa.","global_CTAsignupDomainClose":"¿Puedes confirmar que esta dirección es la correcta? ¿Quisiste escribir \u003cspan class='suggested-email -bold'\u003ecuenta@dominio.com\u003c/span\u003e?","global_CTAsignupBadFormat":"Al parecer, algo no está bien. Vuelve a ingresar tu dirección de email e inténtalo de nuevo.","global_CTAsignupDomainInvalidFromInvite_1":"Parece que no tienes","global_CTAsignupDomainInvalidFromInvite_2":"una dirección de email.","global_CTAsignupDomainInvalidFromInvite_3":"\u003ca href='/create-account'\u003eRegístrate\u003c/a\u003e para crear tus propios proyectos.","global_salesSignUpBadFormatEmail":"Al parecer, algo no está bien. Verifica el email y vuelve a intentarlo.","global_salesSignUpPersonalEmail":"Ingresa una dirección de email válida de la empresa.","global_partnershipSignUpPersonalEmail":"Regístrate con tu email laboral. No aceptamos direcciones de email personales (p. ej., jennyforrest@gmail.com) para configurar la cuenta. Si tienes problemas, \u003ca href='https://form.jotform.com/220864619371056'\u003ecompleta este formulario\u003c/a\u003e para recibir asistencia.","global_invalidPartnershipValue":"Al parecer, algo no está bien. Verifica la información de socio y vuelve a intentarlo.","global_CTAcontactSales":"Contactar a Ventas","global_CtaUpgrade":"Cambiar de plan","global_CtaUpgradeHref":"https://app.asana.com/0/billing/pricing","global_CtaCreateProjectHref":"https://app.asana.com/-/create_project","global_CtaTrialHref":"/create-account","global_CtaFreeSignupHref":"#signup","global_CtaSignUpForFree":"Regístrate gratis","global_CtaContactSalesHref":"/sales","global_placeholderEmail":"nombre@empresa.com","global_placeholderPassword":"Contraseña","global_labelEmail":"Dirección de email","global_labelPassword":"Contraseña","global_search_placeholder":"Buscar ayuda para temas específicos","global_signupEmailNotValid":"¡Lo siento! Parece que no es un email válido.","global_forgotPassword":"¿Olvidaste tu contraseña?","global_try_link_trial":"¿Ya tienes una cuenta de Asana?\u003cbr\u003e\u003ca href='https://app.asana.com/-/upgrade?trial=true'\u003eInicia sesión\u003c/a\u003e para activar tu prueba gratuita de Asana.","global_CTAgoToAppDesktop":"Ir a Asana","global_CTAlaunchAsana":"Iniciar Asana","global_AppStoreLinkIOS":"https://itunes.apple.com/us/app/asana-mobile/id489969512?mt=8","global_AppStoreCTAIOS":"Descargar la aplicación","global_AppStoreIOSButton":"//luna1.co/Download_App_Store_Badge_US.svg","global_AppStoreLinkAndroid":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.asana.app","global_AppStoreCTAAndroid":"Descargar la aplicación","global_AppStoreAndroidButton":"//luna1.co/Google_Play_EN.svg","global_verificationHeadline_sso":"Verifica tu dirección de email","global_verificationHeadline_pin":"Te enviamos un código por email","global_verificationCheckEmail_google":"Si no deseas continuar con tu cuenta de Google, completa el registro desde el email que enviamos a tu dirección.","global_verificationCheckEmail_saml":"Si no deseas continuar aquí, completa el registro desde el email que enviamos a tu dirección.","global_verificationCheckEmail_inbox":"Busca el email de verificación en tu bandeja de entrada.","global_verificationCheckEmail_pin":"Te enviamos un código de seis dígitos a","global_verification_getStarted":"Comienza con","global_verification_continue":"Continuar la verificación con Google","global_verification_continue_saml":"Continuar la verificación con las credenciales de tu empresa","global_verification_enterCode":"Ingresa el código a continuación:","global_verification_noEmail":"¿No recibiste ningún email?","global_verification_yourEmail":"tu email","global_verification_optionText":"O","global_verification_resendEmail":"Reenviar email.","global_verification_emailSent":"Email enviado.","global_verification_verifyPinCTA":"Verificar","global_verification_resendPin":"Reenviar código","global_verification_didNotReceiveEmail":"¿No recibiste ningún email? Revisa la carpeta de correo no deseado.","global_verificationHeadline_pinIncorrectErrorMessage":"El código que ingresaste no es correcto. Revisa el código e inténtalo de nuevo.","global_verificationHeadline_tooManyTriesErrorMessage":"Has ingresado un código incorrecto demasiadas veces. Espera unos minutos antes de intentarlo de nuevo.","global_verificationHeadline_pinErrorMessage":"Al parecer, algo no está bien. Revisa el código e inténtalo de nuevo.","global_navbarGuide_Help":"Ayuda","global_searchSubmit":"Enviar","lessons_AsanaLessons":"Tutoriales de Asana","lessons_LearnBasics":"Aprende los aspectos básicos de Asana en menos de 15 minutos con estos rápidos tutoriales","marketo_short_form_ids_notrans":[{"language_notrans":"en","form_id":"387"},{"language_notrans":"fr","form_id":"388"},{"language_notrans":"de","form_id":"389"},{"language_notrans":"ja","form_id":"390"},{"language_notrans":"pt","form_id":"391"},{"language_notrans":"es","form_id":"392"}],"marketo_long_form_ids_notrans":[{"language_notrans":"en","form_id":"393"},{"language_notrans":"fr","form_id":"394"},{"language_notrans":"de","form_id":"395"},{"language_notrans":"ja","form_id":"396"},{"language_notrans":"pt","form_id":"397"},{"language_notrans":"es","form_id":"398"}],"marketo_demo_form_ids_notrans":[{"language_notrans":"en","form_id":"935"},{"language_notrans":"fr","form_id":"936"},{"language_notrans":"de","form_id":"938"},{"language_notrans":"ja","form_id":"939"},{"language_notrans":"pt","form_id":"940"},{"language_notrans":"es","form_id":"941"}],"marketo_partner_form_ids_notrans":[{"language_notrans":"en","form_id":"1014"},{"language_notrans":"de","form_id":"1050"},{"language_notrans":"fr","form_id":"1049"},{"language_notrans":"ja","form_id":"1051"}],"marketo_sales_form_ids_notrans":[{"language_notrans":"en-us","form_id":"793"},{"language_notrans":"en","form_id":"794"},{"language_notrans":"fr","form_id":"796"},{"language_notrans":"de","form_id":"797"},{"language_notrans":"ja","form_id":"798"},{"language_notrans":"pt","form_id":"799"},{"language_notrans":"es","form_id":"800"}],"marketo_sales_short_form_ids_notrans":[{"language_notrans":"en-us","form_id":"433"},{"language_notrans":"en","form_id":"432"},{"language_notrans":"fr","form_id":"435"},{"language_notrans":"de","form_id":"436"},{"language_notrans":"ja","form_id":"509"},{"language_notrans":"pt","form_id":"438"},{"language_notrans":"es","form_id":"439"}],"marketo_munchkin_id":"784-XZD-582","marketo_munchkin_id_sandbox":"733-SJI-039","marketo_form_base_url":"//resources.asana.com","marketo_form_base_url_sandbox":"//na-ab39.marketo.com","marketo_success_redirect_url":"/resources/thank-you/","global_modals":[{"modal_id_notrans":"signup","modal_class_notrans":"signup","tabindex_origin":70,"modal_img_src":"https://luna1.co/005100.png","modal_title":"Regístrate","modal_content":"Usa tu dirección de email laboral, así podremos conectarte con tu equipo en Asana.","modal_footer":false,"modal_flow":true,"premium_reminder_premium_cta":"Prueba Starter gratis","premium_reminder_basic_cta":"Continuar con el plan Personal","premium_reminder_image_src":"https://assets.asana.biz/m/626e186b13c977d/original/web-pricing-personal-getstarted.png","premium_reminder_label":"Plan Starter","premium_reminder_title":"Obtén acceso a los cronogramas del proyecto, los formularios, el generador de flujos de trabajo y mucho más."},{"modal_id_notrans":"get-started","modal_class_notrans":"signup","tabindex_origin":4000,"modal_title":"Prueba Asana gratis","modal_content":"Usa tu dirección de email laboral, así podremos conectarte con tu equipo en Asana.","modal_form":false,"modal_footer":false,"modal_flow":true,"modal_img_src":"https://luna1.co/005100.png"},{"modal_id_notrans":"try","modal_class_notrans":"signup","tabindex_origin":4000,"modal_title":"Comienza tu prueba gratuita","modal_content":"Usa tu email laboral, así podremos conectarte con tu equipo en Asana.","modal_form":false,"modal_footer":false,"modal_flow":true,"modal_img_src":false},{"modal_id_notrans":"trial","modal_class_notrans":"signup","tabindex_origin":4000,"modal_title":"Comienza tu prueba gratuita","modal_content":"Usa tu email laboral, así podremos conectarte con tu equipo en Asana.","modal_form":false,"modal_footer":false,"modal_flow":true,"modal_img_src":false},{"modal_id_notrans":"buy-starter","modal_class_notrans":"signup","tabindex_origin":4000,"modal_title":"Obtén Asana Starter","modal_content":"Usa tu dirección de email laboral, así podremos conectarte con tu equipo en Asana.","modal_form":false,"modal_footer":false,"modal_flow":true,"modal_img_src":"https://luna1.co/005100.png"},{"modal_id_notrans":"buy-advanced","modal_class_notrans":"signup","tabindex_origin":4000,"modal_title":"Obtén Asana Advanced","modal_content":"Usa tu dirección de email laboral, así podremos conectarte con tu equipo en Asana.","modal_form":false,"modal_footer":false,"modal_flow":true,"modal_img_src":"https://luna1.co/005100.png"},{"modal_id_notrans":"loading","modal_class_notrans":"loading","tabindex_origin":9000,"modal_title":false,"modal_content":false,"modal_form":false,"modal_footer":false,"modal_flow":true,"modal_img_src":false},{"modal_id_notrans":"signup-failed","modal_class_notrans":"signup-failed","tabindex_origin":10000,"modal_title":"¡Lo sentimos, no fue posible registrarte!","modal_content":"Lo intentamos, pero hubo un problema al crear tu cuenta. Cierra esta ventana y vuelve a intentarlo.","modal_error_invalid_email_domain_provider":{"modal_title":"Revisa tu dirección de email","modal_content":"La dirección de email que proporcionaste no es válida. Inténtalo de nuevo."},"modal_form":false,"modal_footer":false,"modal_flow":true,"modal_img_src":false},{"modal_id_notrans":"unsupported-browser","modal_class_notrans":"unsupported-browser","tabindex_origin":7500,"modal_title":"Lo sentimos, este navegador no es compatible.","modal_content":"Asana no funciona con el navegador de internet que utilizas actualmente. Regístrate utilizando uno de estos \u003ca href='/guide/help/faq/connectivity#gl-browsers'\u003enavegadores compatibles\u003c/a\u003e.","modal_form":false,"modal_footer":false,"modal_flow":false,"modal_img_src":false},{"modal_id_notrans":"i18n","modal_class_notrans":"i18n","tabindex_origin":7500,"modal_title":"Elige el idioma","modal_content":"Al seleccionar un idioma, cambia el idioma y el contenido en el sitio.","modal_form":false,"modal_footer":false,"modal_flow":false,"modal_img_src":"https://luna1.co/005100.png"},{"modal_id_notrans":"cannot-identify-domain-to-associate","modal_class_notrans":"cannot-identify-domain-to-associate","tabindex_origin":10000,"modal_title":"¡Lo sentimos, no fue posible registrarte!","modal_content":"No podemos configurar tu cuenta con esta dirección de email. Para comunicarte con el equipo de Asistencia, visita el \u003ca href='https://help.asana.com'\u003eCentro de ayuda\u003c/a\u003e y crea un ticket con el bot de Asistencia de Asana en la esquina de la pantalla.","modal_form":false,"modal_footer":false,"modal_flow":true,"modal_img_src":false},{"modal_id_notrans":"multi-org-deployment-not-supported","modal_class_notrans":"multi-org-deployment-not-supported","tabindex_origin":10000,"modal_title":"¡Lo sentimos, no fue posible registrarte!","modal_content":"No podemos asociar esta dirección de email con el espacio de trabajo correcto. Para comunicarte con el equipo de Asistencia, visita el \u003ca href='https://help.asana.com'\u003eCentro de ayuda\u003c/a\u003e y crea un ticket con el bot de Asistencia de Asana en la esquina de la pantalla.","modal_form":false,"modal_footer":false,"modal_flow":true,"modal_img_src":false},{"modal_id_notrans":"domain-already-associated-with-channel","modal_class_notrans":"domain-already-associated-with-channel","tabindex_origin":10000,"modal_title":"¡Lo sentimos, no fue posible registrarte!","modal_content":"Estamos teniendo problemas porque esta organización ya tiene una cuenta de Asana. Para comunicarte con el equipo de Asistencia, visita el \u003ca href='https://help.asana.com'\u003eCentro de ayuda\u003c/a\u003e y crea un ticket con el bot de Asistencia de Asana en la esquina de la pantalla.","modal_form":false,"modal_footer":false,"modal_flow":true,"modal_img_src":false},{"modal_id_notrans":"domain-already-associated-with-a-different-channel","modal_class_notrans":"domain-already-associated-with-a-different-channel","tabindex_origin":10000,"modal_title":"¡Lo sentimos, no fue posible registrarte!","modal_content":"Estamos teniendo problemas porque esta organización ya tiene una cuenta de Asana. Para comunicarte con el equipo de Asistencia, visita el \u003ca href='https://help.asana.com'\u003eCentro de ayuda\u003c/a\u003e y crea un ticket con el bot de Asistencia de Asana en la esquina de la pantalla.","modal_form":false,"modal_footer":false,"modal_flow":true,"modal_img_src":false}],"modal_request_translate":"Gracias por tus comentarios. Daremos prioridad a la traducción de esta página.","share_actions":"facebook|twitter|linkedin|email","share_facebook_tooltip_title":"Compartir en Facebook","share_facebook_tooltip_body":"Comparte este artículo con tus amigos en sus noticias.","share_twitter_tooltip_title":"Compartir en Twitter","share_twitter_tooltip_body":"Comparte este artículo con tus colaboradores.","share_linkedin_tooltip_title":"Compartir en LinkedIn","share_linkedin_tooltip_body":"Comparte este artículo en tu feed de LinkedIn.","share_email_tooltip_title":"Compartir por email","share_email_tooltip_body":"Envíale a tu equipo un enlace a este artículo.","global_jobs_email_subject_start":"Asana está buscando","share_download_tooltip_title":"Descargar una copia","share_download_tooltip_body":"Guarda este pdf o documento en tu computadora.","share_permalink_tooltip_title":"Copiar enlace","share_permalink_tooltip_success":"Enlace copiado","hide_tooltips":false,"download_link":false,"asana_lessons":[{"name":"Tareas","data_name_notrans":"tasks","color":"green","image":"https://luna1.co/e9753a.png","description":"Da seguimiento a todo tu trabajo","completion_time":"3 minutos","panels":[{"panel_image":"https://luna1.co/c541ca.png","panel_text":"Puedes usar las \u003cstrong\u003etareas\u003c/strong\u003e para dar seguimiento, colaborar y organizar todo tu trabajo."},{"panel_image":"https://luna1.co/aeb3c3.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Las \u003cstrong\u003etareas\u003c/strong\u003e pueden ser actividades pendientes, ideas, notas o recordatorios."},{"panel_image":"https://luna1.co/00b440.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"\u003cstrong\u003eAsigna\u003c/strong\u003e una tarea a un compañero de equipo o a ti mismo.","panel_subtext":"Presiona \u003cstrong\u003eTab+M\u003c/strong\u003e para asignarte rápidamente una tarea."},{"panel_image":"https://luna1.co/bcb35a.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Agrega una \u003cstrong\u003efecha de entrega\u003c/strong\u003e para definir claramente los plazos."},{"panel_image":"https://luna1.co/c284a0.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Agrega instrucciones y expectativas en el campo de \u003cstrong\u003edescripción\u003c/strong\u003e de la tarea."},{"panel_image":"https://luna1.co/369eff.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Escribe \u003cstrong\u003e@\u003c/strong\u003e para vincular a otras tareas, personas, conversaciones o proyectos."},{"panel_image":"https://luna1.co/d252b0.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Al @mencionar a alguien, se agregará como \u003cstrong\u003ecolaborador\u003c/strong\u003e de la tarea.","panel_subtext":"Los colaboradores reciben notificaciones cuando se agregan archivos adjuntos o comentarios nuevos."},{"panel_image":"https://luna1.co/45c693.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Agrega como \u003cstrong\u003ecolaboradores\u003c/strong\u003e a las personas que necesiten estar al tanto de la tarea.","panel_subtext":"Pueden dejar de seguir la tarea en cualquier momento para dejar de recibir las notificaciones."},{"panel_image":"https://luna1.co/1a0e92.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Agrega \u003cstrong\u003ecomentarios\u003c/strong\u003e para hacer preguntas o actualizar a los colaboradores.","panel_subtext":"Da “me gusta” a los comentarios para que los colaboradores sepan que los leíste."},{"panel_image":"https://luna1.co/bc3c54.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Agrega archivos importantes o GIF irrelevantes como \u003cstrong\u003earchivos adjuntos\u003c/strong\u003e.","panel_subtext":"También puedes adjuntar archivos directamente desde \u003cstrong\u003eDropbox\u003c/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGoogle Drive\u003c/strong\u003e o \u003cstrong\u003eBox\u003c/strong\u003e."},{"panel_image":"https://luna1.co/5e330a.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Crea subtareas para desglosar las tareas en pasos más pequeños.","panel_subtext":"Una vez que hayas agregado una subtarea, presiona \u003cstrong\u003eenter\u003c/strong\u003e para agregar otra."},{"panel_image":"https://luna1.co/fb7010.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Las \u003cstrong\u003esubtareas\u003c/strong\u003e pueden incluir todos los detalles que tienen las tareas normales.","panel_subtext":"Haz clic en la \u003cstrong\u003eburbuja de diálogo\u003c/strong\u003e para agregar comentarios o archivos adjuntos a la subtarea."},{"panel_image":"https://luna1.co/aad1da.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Puedes crear tareas desde cualquier pantalla con la \u003cstrong\u003ebarra superior\u003c/strong\u003e."},{"panel_image":"https://luna1.co/37751e.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Cada tarea tiene una URL única para que puedas copiarla y compartirla fácilmente."},{"panel_image":"https://luna1.co/381864.png","panel_text":"\u003cstrong\u003e¡Felicitaciones!\u003c/strong\u003e Ya tienes todo listo.","panel_subtext":"¡Pasa al \u003ca data-target='lessons-list'\u003esiguiente tutorial\u003c/a\u003e!"}]},{"name":"Mis tareas","data_name_notrans":"my tasks","color":"purple","image":"https://luna1.co/206a5e.png","description":"Siempre ten en claro qué hacer después","completion_time":"3 minutos","panels":[{"panel_image":"https://luna1.co/e585b1.png","panel_text":"Siempre ten en claro qué hacer después gracias a \u003cstrong\u003eMis tareas\u003c/strong\u003e."},{"panel_image":"https://luna1.co/6ac79c.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"\u003cstrong\u003eMis tareas\u003c/strong\u003e es una lista de cada actividad que te asignaron.","panel_subtext":"Simplifica la gestión de tu trabajo."},{"panel_image":"https://luna1.co/eb4ebc.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Haz clic en la lista de \u003cstrong\u003eMis tareas\u003c/strong\u003e y comienza a escribir para agregar tareas.","panel_subtext":"Como en un documento de texto, agrega una línea nueva para cada tarea nueva o pega cualquier lista."},{"panel_image":"https://luna1.co/04c64b.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Reenvía tus \u003cstrong\u003eemails\u003c/strong\u003e a x@mail.asana.com para convertirlos en tareas.","panel_subtext":"Asana convertirá tu email en una tarea e incluirá los archivos adjuntos."},{"panel_image":"https://luna1.co/62dd80.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Las tareas nuevas aparecerán en la parte superior de tu lista en \u003cstrong\u003eAsignadas recientemente\u003c/strong\u003e."},{"panel_image":"https://luna1.co/a1f914.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Las tareas que agregues en \u003cstrong\u003eMis tareas\u003c/strong\u003e son privadas para ti.","panel_subtext":"Haz clic en \u003cstrong\u003eHacer público\u003c/strong\u003e para compartirlas con tu equipo."},{"panel_image":"https://luna1.co/00b440.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Prioriza las tareas en \u003cstrong\u003eHoy\u003c/strong\u003e, \u003cstrong\u003ePróximo\u003c/strong\u003e o \u003cstrong\u003eMás tarde\u003c/strong\u003e.","panel_subtext":"Haz clic en el punto azul junto a la tarea para ordenarla con rapidez."},{"panel_image":"https://luna1.co/7ab18c.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Marca para \u003cstrong\u003eHoy\u003c/strong\u003e las tareas en las que trabajarás."},{"panel_image":"https://luna1.co/3937b4.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Tus compañeros de equipo pueden ver tu lista de \u003cstrong\u003eMis tareas\u003c/strong\u003e para saber qué estas haciendo.","panel_subtext":"Solo podrán ver las tareas que hagas públicas o que compartas en un proyecto (más información acerca de los proyectos después)."},{"panel_image":"https://luna1.co/a56912.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Marca las tareas para entregar dentro de una semana como \u003cstrong\u003ePróximo\u003c/strong\u003e, para saber en qué deberás trabajar primero."},{"panel_image":"https://luna1.co/f45af5.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"En la fecha de entrega, la tarea se moverá de \u003cstrong\u003ePróximo\u003c/strong\u003e a \u003cstrong\u003eHoy\u003c/strong\u003e.","panel_subtext":"Como por arte de magia."},{"panel_image":"https://luna1.co/cb539f.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Marca las tareas que se entregarán en más de una semana como \u003cstrong\u003eMás tarde\u003c/strong\u003e.","panel_subtext":"No tendrás que preocuparte por ellas hasta que se acerque la fecha de entrega."},{"panel_image":"https://luna1.co/5f8262.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Tus tareas se moverán de \u003cstrong\u003eMás Tarde\u003c/strong\u003e a \u003cstrong\u003ePróximo\u003c/strong\u003e una semana antes de la fecha de entrega."},{"panel_image":"https://luna1.co/e5ef39.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Establece prioridades en \u003cstrong\u003eMis tareas\u003c/strong\u003e para saber siempre en qué debes centrarte y cuál será la siguiente actividad."},{"panel_image":"https://luna1.co/96ca49.png","panel_text":"¡Ahora ya sabes cómo dar seguimiento y planificar tu trabajo!","panel_subtext":"\u003ca data-target='lessons-list'\u003eA continuación\u003c/a\u003e, aprende cómo trabajar con tu equipo en Asana."}]},{"name":"Proyectos","data_name_notrans":"projects","color":"coral","image":"https://luna1.co/635e98.png","description":"Trabaja con compañeros de equipo","completion_time":"3 minutos","panels":[{"panel_image":"https://luna1.co/96a3fc.png","panel_text":"Trabaja con otras personas en conjuntos de tareas con los \u003cstrong\u003eproyectos\u003c/strong\u003e."},{"panel_image":"https://luna1.co/4b2b6b.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Los \u003cstrong\u003eproyectos\u003c/strong\u003e te ayudan a dar seguimiento y organizar los pasos dentro de un proceso o una iniciativa.","panel_subtext":"Por ejemplo, cuando planificas un evento, el lanzamiento de un producto o un calendario editorial."},{"panel_image":"https://luna1.co/f12f08.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Al igual que en \u003cstrong\u003eMis tareas\u003c/strong\u003e, solo haz clic y comienza a escribir para agregar tareas a tu proyecto.","panel_subtext":"Si ya tienes los pasos en un documento o email, pega esa lista."},{"panel_image":"https://luna1.co/d74245.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Agrega tareas a tu proyecto desde tu \u003cstrong\u003eemail\u003c/strong\u003e.","panel_subtext":"Consulta la dirección de email única de tu proyecto en el menú desplegable del proyecto."},{"panel_image":"https://luna1.co/592235.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Agrega tus tareas a otros proyectos relacionados.","panel_subtext":"Las tareas se pueden incluir en varios proyectos."},{"panel_image":"https://luna1.co/df6f5e.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Agrega \u003cstrong\u003esecciones\u003c/strong\u003e para organizar las tareas en un proyecto con vista de lista.","panel_subtext":"Pulsa \u003cstrong\u003eTab+N\u003c/strong\u003e en la fila de cualquier tarea para crear una sección nueva."},{"panel_image":"https://luna1.co/23714f.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"O bien, agrega \u003cstrong\u003ecolumnas\u003c/strong\u003e para organizar las tareas en un proyecto con vista de tablero.","panel_subtext":"Arrastra y suelta las tareas de una columna a otra o dentro de la columna para reordenarlas."},{"panel_image":"https://luna1.co/e8a5a1.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"\u003cstrong\u003eAsigna\u003c/strong\u003e tus tareas y define \u003cstrong\u003efechas de entrega\u003c/strong\u003e."},{"panel_image":"https://luna1.co/3074b8.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"No dejes pasar por alto ninguna fecha de entrega gracias al \u003cstrong\u003ecalendario\u003c/strong\u003e del proyecto.","panel_subtext":"Arrastra y suelta las tareas del calendario para cambiarles las fechas de entrega."},{"panel_image":"https://luna1.co/57a6bb.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Agrega como \u003cstrong\u003emiembros\u003c/strong\u003e a todas las personas que deban estar al tanto de tu proyecto.","panel_subtext":"Los miembros del proyecto recibirán notificaciones sobre nuevas conversaciones, estados y tareas."},{"panel_image":"https://luna1.co/175733.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Publica \u003cstrong\u003econversaciones\u003c/strong\u003e para hacer anuncios o comenzar debates.","panel_subtext":"Tu publicación se enviará a todos los miembros del proyecto."},{"panel_image":"https://luna1.co/852f40.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Usa la función de \u003cstrong\u003eprogreso\u003c/strong\u003e para ver cómo avanza tu proyecto."},{"panel_image":"https://luna1.co/84f8d0.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Establece un \u003cstrong\u003eestado\u003c/strong\u003e del proyecto para actualizar a tu equipo sobre el progreso.","panel_subtext":"El encargado del proyecto recibirá un recordatorio para establecer un estado una vez por semana."},{"panel_image":"https://luna1.co/b7845a.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Abre y organiza los proyectos desde el \u003cstrong\u003emenú lateral\u003c/strong\u003e."},{"panel_image":"https://luna1.co/b608c5.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Marca proyectos como \u003cstrong\u003efavoritos\u003c/strong\u003e para fijarlos en la parte superior del menú lateral.","panel_subtext":"Haz clic en el botón de la \u003cstrong\u003eestrella\u003c/strong\u003e a la izquierda del nombre de tu proyecto para marcarlo como favorito."},{"panel_image":"https://luna1.co/5e8885.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Crea nuevos proyectos desde cualquier pantalla con la \u003cstrong\u003ebarra superior\u003c/strong\u003e."},{"panel_image":"https://luna1.co/6fab95.png","panel_text":"Ahora puedes hacer que los proyectos avancen con tu equipo.","panel_subtext":"Falta solo un tutorial más antes de comenzar con todo."}]},{"name":"Bandeja de entrada","data_name_notrans":"inbox","color":"gold","image":"https://luna1.co/ae58f6.png","description":"Comunícate incluso más rápido","completion_time":"3 minutos","panels":[{"panel_image":"https://luna1.co/f2bc67.png","panel_text":"Comunícate y coordina el trabajo más rápido con la \u003cstrong\u003ebandeja de entrada\u003c/strong\u003e."},{"panel_image":"https://luna1.co/a47335.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Revisa la \u003cstrong\u003ebandeja de entrada\u003c/strong\u003e para leer y responder rápidamente tus últimas actualizaciones."},{"panel_image":"https://luna1.co/e84d28.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"En la \u003cstrong\u003ebandeja de entrada\u003c/strong\u003e recibirás las notificaciones cuando tengas una tarea para entregar..."},{"panel_image":"https://luna1.co/59bd28.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"y cuando tus compañeros de equipo actualicen las tareas, las conversaciones y los proyectos en los que colaboras."},{"panel_image":"https://luna1.co/0ca62e.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Abre y responde las actualizaciones sin salir de la \u003cstrong\u003ebandeja de entrada\u003c/strong\u003e.","panel_subtext":"Haz clic en una actualización y tendrás todo el contexto que necesitas para responder."},{"panel_image":"https://luna1.co/d9807c.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"\u003cstrong\u003eArchiva\u003c/strong\u003e las actualizaciones que ya puedas descartar.","panel_subtext":"Haz clic en la \u003cstrong\u003eX\u003c/strong\u003e a la derecha de una actualización para archivarla."},{"panel_image":"https://luna1.co/98d3fc.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Abre el \u003cstrong\u003earchivo\u003c/strong\u003e para mover las actualizaciones descartadas nuevamente a tu bandeja de entrada.","panel_subtext":"Haz clic en la \u003cstrong\u003eflecha\u003c/strong\u003e a la derecha de una actualización archivada para moverla nuevamente a la bandeja de entrada."},{"panel_image":"https://luna1.co/280429.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"\u003cstrong\u003eDeja de seguir\u003c/strong\u003e las tareas o los proyectos para dejar de recibir notificaciones sobre ellos.","panel_subtext":"Al fin y al cabo, tú tienes el control de las actualizaciones que recibes (o decides no recibir)."},{"panel_image":"https://luna1.co/62c271.gif","panel_image_screenshot":true,"panel_text":"Puedes desactivar las \u003cstrong\u003enotificaciones por email\u003c/strong\u003e de Asana cuando quieras.","panel_subtext":"Gestiona con mayor facilidad la comunicación con tu equipo desde la bandeja de entrada. Solo recuerda revisarla con frecuencia."},{"panel_image":"https://luna1.co/6b9dff.png","panel_text":"\u003cstrong\u003e¡Excelente!\u003c/strong\u003e Ya puedes tener un excelente día de trabajo con Asana."}]}],"global_meta_title":"Asana móvil","global_meta_desc":"Asana: tareas y conversaciones del equipo","dataSource":"contentful","microcopy":{"resources.sidebar_ctas_divider":"or","event_hub.location.global":"Global","header.menu.open":"Abrir el menú","header.menu.close":"Cerrar el menú","forms.required_field":"Fields marked with an asterisk (*) are required.","signup_recaptcha_not_yet_loaded":"La página todavía se está cargando. Intenta enviar el formulario de nuevo.","roi_calculator.total_weekly_hours":"Weekly hours wasted per employee","roi_calculator.breakdown.discussing":"Discussing or looking for work status updates ","roi_calculator.discussing.work":"Discussing or looking for work status updates","signup_recaptcha_error_message":"Please verify you are not a robot.","roi_calculator.legal_notice":"Based on Survey of Asana Customers","roi_calculator.breakdown.assigning_work":"Assigning work to team members","roi_calculator.time_unit":"hrs","roi_calculator.results.average_annual_saving_per_employee":"Average annual savings with Asana per employee","avatar_dropdown.trial_awareness_banner_num_days_left_trial":"%numDays% days left in trial","avatar_dropdown.trial_awareness_banner_trial_expired":"Your trial has expired","avatar_dropdown.trial_awareness_banner_learn_more":"Learn more","avatar_dropdown.trial_awareness_banner_add_billing_info":"Add billing info","user_or_domain_switcher_menu.add_account":"Add account","user_or_domain_switcher.log_out_all":"Log out all","avatar_dropdown.add_another_account":"Add another account","roi_calculator.hide_breakdown":"Hide detailed time breakdown","roi_calculator.breakdown.team_members":"Assigning work to team members","roi_calculator.breakdown.to_do":"Organizing to-do lists","avatar_dropdown.my_organization":"My organization","roi_calculator.results.total_annual_time_per_employee":"Annual time saved with Asana per employee","roi_calculator.results.total_annual_time":"Annual total time saved with Asana","roi_calculator.results.annual_savings":"Average annual savings with Asana","roi_calculator.total_hours":"Total Weekly Hours","roi_calculator.breakdown.searching_info":"Searching for information","roi_calculator.breakdown.communicating":"Communicating about work (email, messaging, meetings, etc.)","roi_calculator.breakdown.hours_spend":"How many hours is each employee spending on the following per week?","roi_calculator.show_breakdown":"Show detailed time breakdown","roi_calculator.question.average_salary":"Enter average salary per employee","roi_calculator.question.number_of_team_members":"Number of team members","user_or_domain_switcher_menu.log_in":"Log in","user_or_domain_switcher_menu.accounts":"Accounts","user_or_domain_switcher_menu.account":"Account","case_study.related_customers_stories.header":"Leer historias de clientes relacionadas","yir.unavailable.footer.disclaimer.post_launch":"*Ten en cuenta que la elegibilidad para la experiencia “Tu resumen del año en Asana” se basa en factores como: haber estado activo durante más de 30 días en el último año, haberse registrado antes del 1 de noviembre de 2024, ser parte de un dominio que tenga la experiencia habilitada, ser miembro pleno en tu dominio (no en una prueba activa) y tener suficiente actividad de colaboración. Los administradores de dominios pueden %break%ponerse en contacto con nosotros para ayudar a%break% a habilitar la función para su dominio.","yir.unavailable.youre_signed_in_as_email":"You're signed in as %email%","yir.unavailable.sub_heading.after_launch_revision":"Unfortunately you’re not eligible* for this experience. %break%Check our FAQ%break% or %break%contact support%break% for details.","yir.work_done.week_activities":"Visitas a lo largo de la semana","yir.unavailable_slide.mistake.contact_support":"Si crees que se trata de un error, %break% ponte en contacto con el servicio de asistencia.","yir.individual_stats_slide.years_saved":"Años ahorrados","yir.unavailable.error.body_text":"Inténtalo de nuevo o %break% ponte en contacto con el servicio de asistencia %break% También puedes continuar tu trabajo en Asana.","yir.unavailable.error.heading":"Tuvimos problemas para cargar tu año en Asana","yir.loading.header":"Estamos preparando tu año en Asana. Solo tomará unos segundos más.","yir.individual_stats_slide.months_saved":"Meses ahorrados","yir.individual_stats_slide.weeks_saved":"Semanas ahorradas","yir.individual_stats_slide.days_saved":"Días ahorrados","yir.individual_stats_slide.hours_saved":"Horas ahorradas","yir.accessibility.asana_logo_title":"Volver a la aplicación de Asana","yir.admin.footer.disclaimer":"Basado en estimaciones de ahorro de tiempo promedio de investigaciones internas y de terceros","yir.back_to_app.replay_slide":"Reproducir","yir.unavailable.year_is_over.body_copy":"Vuelve más adelante este año para ver tus momentos destacados de 2025. Hasta entonces, continúa tu trabajo en Asana.","yir.unavailable.year_is_over.title":"Tu resumen del año en Asana finalizó","yir.unavailable.check_back.body_copy":"Nos pondremos en contacto contigo cuando estén listos tus momentos destacados de 2024. Hasta entonces, continúa tu trabajo en Asana.","yir.unavailable.check_back.title":"Vuelve pronto","yir.admin.tasks_completed":"tareas finalizadas","yir.seo_title":"Tu resumen del año 2024 en Asana","yir.seo_description_noshare":"Explora tu resumen del año 2024 en Asana para conocer las tareas finalizadas por tu equipo, los proyectos y las actualizaciones. Celebra los logros y da seguimiento al progreso en todos los portafolios","yir.admin.second_most_active":"2.º más activo","yir.admin.most_active":"más activo","yir.admin.most_active_users":"usuarios más activos","yir.admin.projects_created":"proyectos creados","yir.admin.hours_saved":"horas ahorradas","yir.admin.title":"Una mirada retrospectiva a tu organización","yir.admin.disclaimer":"Mira todo el gran trabajo que tú y tus colegas hicieron en 2024. Solo los administradores como tú pueden ver el uso en toda la empresa.","yir.share_slide.legal_disclaimer":"Recuerda: comparte solo el contenido que tienes permiso para compartir.","yir.seo.year_in_asana":"Tu resumen del año en Asana","yir.accessibility.asana_logo_link":"Logo de Asana: haz clic para ir a la aplicación de Asana","yir.work_mvp_slide.december_abbr":"dic","yir.work_mvp_slide.november_abbr":"nov","yir.work_mvp_slide.october_abbr":"oct","yir.work_mvp_slide.september_abbr":"sep","yir.work_mvp_slide.august_abbr":"ago","yir.work_mvp_slide.july_abbr":"jul","yir.work_mvp_slide.june_abbr":"jun","yir.work_mvp_slide.may_abbr":"may","yir.work_mvp_slide.april_abbr":"abr","yir.work_mvp_slide.march_abbr":"mar","yir.work_mvp_slide.february_abbr":"feb","yir.work_mvp_slide.january_abbr":"ene","yir.work_mvp_slide.december":"Diciembre","yir.work_mvp_slide.november":"Noviembre","yir.work_mvp_slide.october":"Octubre","yir.work_mvp_slide.september":"Septiembre","yir.work_mvp_slide.august":"Agosto","yir.work_mvp_slide.july":"Julio","yir.work_mvp_slide.june":"Junio","yir.work_mvp_slide.may":"Mayo","yir.work_mvp_slide.april":"Abril","yir.work_mvp_slide.march":"Marzo","yir.work_mvp_slide.february":"Febrero","yir.work_mvp_slide.january":"Enero","yir.work_mvp_slide.profile_photo_alt_text":"foto de perfil de %name%","yir.seo_description_shared":"¡Ya está disponible tu resumen del año 2024 en Asana! 🎉 Es increíble ver todo lo que mi equipo y yo logramos este año. Echa un vistazo a tu experiencia en asana.com/year-in-review","yir.logged_out.image_alt":"Logotipo de Tu resumen del año en Asana","yir.work_done.sunday":"domingo","yir.work_done.saturday":"sábado","yir.work_done.friday":"viernes","yir.work_done.thursday":"jueves","yir.work_done.wednesday":"miércoles","yir.work_done.tuesday":"martes","yir.work_done.monday":"lunes","yir.work_done.sunday_abbr":"dom","yir.work_done.saturday_abbr":"sáb","yir.work_done.friday_abbr":"vie","yir.work_done.thursday_abbr":"jue","yir.work_done.wednesday_abbr":"mié","yir.work_done.tuesday_abbr":"mar","yir.work_done.monday_abbr":"lun","yir.individual_stats_slide.disclaimer":"Basado en estimaciones de ahorro de tiempo promedio de investigaciones internas y de terceros","yir.work_done.total_visits":"total de visitas","yir.work_done.project_name":"nombre del proyecto","yir.work_done.most_visited_projects":"Tus proyectos más visitados","yir.work_done.most_active_day":"El día más activo","yir.work_done.subheading":"Descubre cómo ahorraste tiempo en Asana y los proyectos que más visitaste.","yir.work_done.heading":"Cómo hiciste tu trabajo en 2024","yir.work_mvp_slide.graph_title":"tareas en las que colaboraste en 2024","yir.team_intro.your_avatar":"Tu avatar","yir.team_intro.teammate_alt":"Avatar de tu principal compañero de equipo","yir.team_intro.body_text":"Tu equipo y tú tuvieron un gran impacto","yir.time_savings.project_templates":"plantillas de proyectos","yir.time_savings.forms":"formularios","yir.time_savings.advanced_searches":"búsquedas avanzadas","yir.time_savings.comments":"comentarios","yir.time_savings.multihome":"tareas alojadas en varios proyectos","yir.time_savings.app_integrations":"integraciones con aplicaciones","yir.tasks_completed_slide.full_copy":"Finalizaste%break% %number% tareas%break%con Asana","yir.tasks_completed_slide.footer_text":"VEAMOS LO QUE LOGRASTE","yir.tasks_completed_slide.you_completed":"Trabajo finalizado","yir.tasks_completed_slide.tasks":"%number% tareas","yir.tasks_completed_slide.congrats":"¡Felicidades, %name%!","yir.tasks_completed.non_en_locale_banner_text":"Trabajo finalizado con Asana","yir.back_to_app.goals_img_alt_text":"Ejemplo de interfaz de usuario de la función de objetivos de Asana","yir.back_to_app.create_a_goal":"Crear un objetivo","yir.back_to_app.card_description":"¿Qué lograrán tú y tu equipo en 2025? Define tus objetivos en Asana y aprovecha las sugerencias de objetivos inteligentes si necesitas ayuda.","yir.back_to_app.card_heading":"Define objetivos para tu equipo","yir.back_to_app.whats_next":"¿Qué sigue?","yir.dream_team.tasks_collaborated_on":"tareas en las que colaboraste","yir.dream_team.most_collaborative_month":"mes de mayor colaboración","yir.dream_team.top_collaborators":"colaboradores principales","yir.dream_team.slide_subtext":"Esto es lo que tus compañeros de equipo y tú lograron juntos.","yir.dream_team.your_dream_team":"Tu equipo ideal","yir.share_slide.top_collaborator_alt_text":"foto del avatar del colaborador principal","yir.share_slide.user_avatar_alt_text":"foto del avatar del usuario","yir.share_slide.top_collaborator":"colaborador principal","yir.share_slide.collaborators":"colaboradores","yir.share_slide.projects_worked_on":"proyectos","yir.share_slide.tasks_completed":"tareas finalizadas","yir.share_slide.names_year_in_asana":"Año de %name% %break% en Asana","yir.logged_out.cta_copy":"Iniciar sesión","yir.logged_out.sub_header":"Inicia sesión para ver lo más destacado de tus logros y los de tu equipo en 2024.","yir.logged_out.header":"Te damos la bienvenida a tu año en Asana","yir.share.share_title":"¡Ya está disponible tu resumen del año 2024 en Asana! 🎉 Es increíble ver todo lo que mi equipo y yo logramos este año. Echa un vistazo a tu experiencia en asana.com/year-in-review","yir.unavailable.cta_copy":"Ir a Asana","yir.unavailable.sub_header":"Lamentablemente, no cumples con los requisitos para participar en esta experiencia.","yir.unavailable.header":"Tu resumen del año en Asana no está disponible","yir.intro_slide.avatar_alt_text":"Tu avatar","yir.intro_slide.subheading":"Descubre lo que tú y tu equipo lograron en 2024","yir.intro_slide.big_heading":"Tu año en Asana","yir.share_slide.personalized_year_in_asana_stats_alt_text":"Estadísticas del año de %name% en Asana","yir.work_mvp_slide.number_one_foam_finger_alt_text":"Imagen de dedo de espuma con el texto “#1”","yir.accessibility.right_arrow":"Diapositiva siguiente","yir.accessibility.left_arrow":"Diapositiva anterior","yir.accessibility.start_button":"Iniciar la presentación automática de diapositivas","yir.accessibility.pause_button":"Pausar la presentación automática de diapositivas","yir.work_mvp_slide.shared_projects":"Proyectos compartidos","yir.work_mvp_slide.tasks_collaborated_on":"Tareas en las que colaboraron","yir.work_mvp_slide.most_collaborative_month":"mes de mayor colaboración","yir.work_mvp_slide.meet_your_work_mvp":"Descubre a tu mejor colega. Esta es la persona con la que más colaboraste en 2024 para avanzar en el trabajo.","yir.work_mvp_slide.your_work_mvp":"tu colega ideal","yir.time_savings.workflows":"flujos de trabajo","yir.time_savings.automations":"automatizaciones","yir.individual_stats_slide.minutes_saved":"Ahorro en minutos","yir.individual_stats_slide.total_collaborators":"Total de colaboradores","yir.individual_stats_slide.projects_worked_on":"Proyectos en los que trabajaste","yir.individual_stats_slide.tasks_completed":"Tareas finalizadas","yir.individual_stats_slide.you_completed_tasks":"Finalizaste tareas, avanzaste en el trabajo y colaboraste con todos los equipos.","yir.individual_stats_slide.you_made_things_happen":"Lograste mucho en 2024","share.share":"Compartir","share.threads":"threads","share.linkedin":"linkedin","share.facebook":"facebook","share.download":"descargar","yir.share_slide.share_your_year_in_asana":"Comparte tu año en Asana","videoplayer.normal_speed_title":"Normal","videoplayer.speed_title":"Speed","videoplayer.mute_title":"Mute","videoplayer.unmute_title":"Unmute","videoplayer.play_title":"Play","videoplayer.pause_title":"Pause","videoplayer.exit_fullscreen_title":"Exit Fullscreen","videoplayer.fullscreen_title":"Enter Fullscreen","videoplayer.pip_title":"Picture in Picture","videoplayer.settings_title":"Settings","videoplayer.volume_title":"Volume","videoplayer.timer_title":"Current Time","videoplayer.seek_title":"Seek","liip_ui_animation.gantt_cta_headline":"Mira cómo encaja cada pieza con el \u003cspan class=\"liip-cta-text-bold\"\u003ediagrama de Gantt\u003c/span\u003e","liip_ui_animation.portfolio_cta_headline":"Supervisa y gestiona proyectos sin problemas con los \u003cspan class=\"liip-cta-text-bold\"\u003eportafolios\u003c/span\u003e","yir.completed_tasks_slide.with_asana":"with Asana","liip_ui_animation.ai_summary_cta_headline":"Mantente al día fácilmente con la \u003cspan class=\"liip-cta-text-bold\"\u003eIA de Asana\u003c/span\u003e","liip_ui_animation.cta_text":"Probar ahora","liip_ui_animation.asana_advanced_trial":"Prueba de Asana Advanced","liip_ui_animation.no_credit_card_needed":"No necesitas usar tu tarjeta de crédito","liip_ui_animation.placeholder_project":"Project","liip_ui_animation.placeholder_project_three":"Proyecto 3","liip_ui_animation.placeholder_project_two":"Proyecto 2","liip_ui_animation.placeholder_project_one":"Proyecto 1","liip_ui_animation.view_summary":"Ver resumen","liip_ui_animation.drafting_summary":"Creando el borrador del resumen","liip_ui_animation.analyzing_tasks":"Analizando las tareas","liip_ui_animation.catch_up":"Ponte al día con las últimas actividades del proyecto","liip_ui_animation.ai_project_summary":"Resumen del proyecto de IA","liip_ui_animation.task_name":"Nombre de la tarea","liip_ui_animation.start_trial":"Comienza la prueba para ver el resumen del proyecto","liip_ui_animation.gantt":"Diagrama de Gantt","liip_ui_animation.calendar":"Calendario","liip_ui_animation.timeline":"Cronograma","liip_ui_animation.board":"Tablero","liip_ui_animation.list":"Lista","liip_ui_animation.placeholder_user_name_first_portfolio":"My first portfolio","nonprofit_hero.select.placeholder":"¿Cuántos usuarios?","nonprofit_hero.select.less_than_users":"0-19 usuarios","nonprofit_hero.select.over_users":"Más de 20 usuarios","customers.slide.button":"Leer el caso de uso","event_hub.event_format.upcoming":"Próximos","event_hub.event_format.on_demand":"A demanda","event_hub.pagination.next":"Siguiente","event_hub.cta.text":"Ver detalles del evento","event_hub.events.label":"Filtrar","event_hub.events.title":"Todos los eventos","event_hub.pagination.prev":"Anterior","event_hub.events.filters.event_type":"Tipo de evento","event_hub.events.filters.event_format":"Formato de evento","event_hub.events.filters.location":"Ubicación","avatar_dropdown.change_photo_tooltip":"Cambiar la foto","footer.app_stores_label":"Download the Asana %mobile_platform_name% app","header.language_selector.title":"Choose your preferred language","customers.filters.region":"Región","customers.filters.company_functions":"Función","video_card.minutes":"%minutes% min","video_gallery.screenreader.next":"Scroll carousel forward","video_gallery.screenreader.previous":"Scroll carousel back","video_card.close":"Close lightbox","case_study.hero.cta":"Leer más","accordion_item.aria_label":"Elemento del acordeón","case_study.customer_info.about_the_customer":"Acerca del cliente","templates.landing.searchbar.default_search_results_label":"Plantillas populares","templates.landing.searchbar.no_results_label_prefix":"No se encontraron resultados para","templates.landing.searchbar.results_label_suffix":"resultados de plantillas mostrados","templates.landing.searchbar.placeholder":"Busca “Lluvia de ideas en equipo” o “Planificación de eventos”","resources.min_read":"min de lectura","resources.pagination.newer":"Anterior","resources.pagination.older":"Siguiente","resources.related_hubs":"Explorar el centro de recursos","resources.sidebar_header":"Ir a una sección específica","resources.related_header":"Recursos relacionados","resources.resources_title":"Recursos","case_study.hero.media_credit":"Crédito de medios","button_subscribing":"Resuscripción en curso...","button_subscribe":"Vuelve a suscribirte","case_study.hero.back":"Volver a la lista de clientes","templates.template_info.share_text":"Compartir","case_study.hero.results":"Resultados","case_study.related_customers.header":"Leer más historias de clientes","case_study.related_customers.tag_name":"Estudio de caso","templates.template_info.cta_text":"Crear plantilla","case_study.customer_info.industry":"Sector","case_study.customer_info.company_size":"Tamaño de la empresa","case_study.customer_info.key_feature":"Función clave","case_study.customer_info.key_integrations":"Integraciones clave","case_study.customer_info.key_integration":"Integración clave","case_study.customer_info.key_features":"Funciones clave","case_study.customer_info.key_workflows":"Flujos de trabajo clave","case_study.customer_info.region":"Región","resources.sidebar_signup":"Prueba Asana ahora","jobs.filter_label":"Filtrar por:","jobs.empty_set_text":"Lamentablemente, en este momento no tenemos ningún puesto vacante que coincida con tu búsqueda. ¡Vuelve a consultar pronto!","jobs.all_teams":"Todos los equipos","jobs.all_offices":"Todas las oficinas","jobs.filter_pretext":"puestos vacantes en todas las oficinas y equipos","resources.pagination.page":"Página","templates.sidebar_copy.related_tags":"Etiquetas relacionadas","meta.guide.title":"Guía del producto de Asana","resources.filter_by_type":"Filtrar por tipo","button.apply":"Solicitar","templates.related_templates.header":"Plantillas relacionadas","templates.related_resources_title":"Todos los recursos para la gestión de proyectos","templates.sidebar_copy.product_features":"FUNCIONES INTEGRADAS","templates.info_card.cta":"Crea tu plantilla","templates.landing.sidebar_heading":"Explorar por caso de uso","templates.category.featured_section.heading":"Destacados","templates.breadcrumb_root":"plantillas","templates.category.featured_section.cta":"Ver plantilla","templates.sidebar_copy.creator_text":"Plantilla creada por","select.sort_by.label_text":"Ordenar por","select.option.recently_added":"Agregados recientemente","templates.landing.section_use_case.header_link_text":"Ver todas las plantillas","select.option.alphabetical":"Orden alfabético","templates.landing.all_templates_header":"Todas las plantillas","competitor_table_row.competitor_name":"Competencia","competitor_table_row.feature_included":"Esta función está incluida","competitor_table_row.feature_not_included":"Esta función no existe","banner.expired_cta_billing_owner":"Cambiar de plan","banner.expired_trial_business":"Finalizó tu prueba de Asana Business","tag.aria.close":"Etiqueta extraíble","banner.expired_trial_premium":"Finalizó tu prueba de Asana Premium","banner.expired_trial_enterprise":"Finalizó tu prueba de Asana Enterprise","features.breadcrumb":"Funciones","banner.expired_cta_non_billing_owner":"Comunícate con el responsable de la cuenta","inside_asana.breadcrumb":"Inside Asana","features.generic_title":"Funciones","inside_asana.sidebar_header":"Ir a la sección","inside_asana.related_header":"Artículos relacionados","customers.hero.link_text":"Leer historias de clientes","customer_card.link_text":"Leer testimonio del cliente","case_study.sidebar.header":"Ir a la sección","customers.tags.remove":"Cerrar todo","customer.filters.cta":"Solicitar","customers.filters.label":"Filtrar por","customers.sticky_sidebar.label":"Resultados del filtro","customers.filters.industry":"Sector","customers.filters.size":"Tamaño de la empresa","customers.filters.company_function":"Puesto","customers.filters.cta":"Solicitar","customers.cards.result":"Mostrando %results% resultados","component.multi_selector_dropdown.expanded":"Lista desplegable expandida","customers.pagination.next":"Página siguiente","component.multi_selector_dropdown.collapsed":"Lista desplegable contraída","usecases.breadcumb.title":"Casos de uso","button.compare_plans":"Comparar planes","customers.pagination.prev":"Página anterior","button.find_your_plan":"Encuentra tu plan","button.create_project":"Crear proyecto","app_directory.search_placeholder":"Busca aplicaciones como “Slack” o “Google Drive”","app_directory.aria_results_shown":"resultados de aplicaciones mostrados","app_directory.no_results_matching":"0 resultados de aplicaciones que coinciden con la búsqueda","app_directory.most_popular":"¡La más popular!","app_directory.connect_with_apps":"Aprovecha las integraciones con aplicaciones que tu equipo usa a diario","app_directory.favorite_apps":"Todas tus aplicaciones favoritas en un solo lugar","avatar_dropdown.my_tasks":"Mis tareas","avatar_dropdown.inbox":"Bandeja de entrada","app_details.browse_apps":"Buscar aplicaciones","avatar_dropdown.settings":"Ajustes","avatar_dropdown.profile":"Perfil","avatar_dropdown.manage_members":"Gestionar miembros","avatar_dropdown.log_out":"Cerrar sesión","avatar_dropdown.billing":"Facturación","avatar_dropdown.help_center":"Centro de ayuda","avatar_dropdown.admin_console":"Consola del administrador","customer_slider_buttons.aria_label":"Select %company% slide","authors.articles.header":"All articles by %author_name%","footer.social_links_label":"%social_network_name%","authors.personal_website_link":"Personal website of %author_name%","authors.x_twitter_link":"X (former Twitter) profile of %author_name%","authors.linkedin_link":"LinkedIn profile of %author_name%","customers.cards.result_two":"results","customers.cards.result_one":"Showing","component.collapsable_section.collapsible_content":"collapsible content","component.sticky_sidebar_filter.filter_by":"Filter templates by %category%","component.collapsable_section.expand_toggle":"Expand","component.collapsable_section.collapse_toggle":"Collapse","templates.templates_filter.teams":"Teams","templates.templates_filter.use_cases":"Use Cases","templates.templates_filter.filter_by":"FILTER BY","sticky_sidebar_filter.dropdown_title":"All use cases","signup_options.loading":"Loading","pricing.pricing_feature_modal.close":"close","pagination.aria_label":"pagination","pagination.page":"Page","mini_pricing_section.modal.close":"close","guide.guide_modal.close":"close","form_email_signup.invalid_email":"invalid email","customer_slideshow.next":"next","customer_slideshow.previous":"previous","customer_slideshow.nav_buttons":"carousel buttons","customer_slider.aria_label":"customer slider","tab_slideshow.role_description":"carousel","card_carousel.aria_label":"Card carousel","logged_in_homepage.hero.member":"member","logged_in_homepage.hero.members":"members","templates.sidebar_inspirational.disclaimer_text":"Regístrate para crear tu propia plantilla.","templates.sidebar_product.disclaimer_text":"Regístrate para usar esta plantilla.","ui.button.close_modal":"Close modal","aria.slide":"Slide","aria.slides":"Slides","pause_status_action":"Playing. Press to pause.","play_status_action":"Paused. Press to play.","signup_options.divider":"or","templates.taxonomies.team":"Team","templates.taxonomies.industry":"Industry","templates.taxonomies.usecase":"Use Case","templates.category.section_carousel.aria_description":"Logos of these companies","templates.category.section_carousel.aria_label":"Logo carousel","resources.sidebar_view_templates":"Plantillas","templates.sidebar_copy.recommended_apps":"Recommended apps","header.logo.alt_text":"Asana Home","jobs.offices":"oficinas","jobs.teams":"equipos"},"footer":{"componentName":"footer","termsText":"Términos","termsUrl":"/terms","privacyText":"Privacidad","privacyUrl":"/terms/privacy-statement","caPrivacyText":"Tus opciones de control de privacidad para California","linkGroups":[{"componentName":"navigationLinkList","title":"¿Aún no tienes una cuenta de Asana? ","listId":null,"links":[{"componentName":"link","text":"Resumen del producto","href":"/product","linkId":"productOverview","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Todas las funciones","href":"/features","linkId":"allFeatures","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Último lanzamiento de funciones","href":"/whats-new","linkId":"latestFeatureRelease","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Precios","href":"/pricing","linkId":"pricing","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Plan Starter","href":"/plan/starter","linkId":"starterPlan","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Plan Advanced","href":"/plan/advanced","linkId":"advancedPlan","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Enterprise","href":"/enterprise","linkId":"enterprise","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Integraciones con aplicaciones","href":"/apps","linkId":"appIntegrations","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Gestión del trabajo con IA","href":"/product/ai","linkId":"aiWorkManagement","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Gestión de proyectos","href":"/resources/benefits-project-management","linkId":"projectManagement","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Gestión de recursos","href":"/resources/resource-management-plan","linkId":"resourceManagement","shouldOpenInNewTab":false}],"numItemsInFirstColumn":null},{"componentName":"navigationLinkList","title":"Casos de uso","listId":"footer-use-cases","links":[{"componentName":"link","text":"Gestión de campañas","href":"/uses/campaign-management","linkId":"campaignManagement","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Calendario de contenidos","href":"/uses/content-calendar","linkId":"contentCalendar","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Producción de trabajo creativo","href":"/uses/creative-production","linkId":"creativeProduction","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Gestión de objetivos","href":"/uses/goal-management","linkId":"goalManagement","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Incorporación de empleados nuevos","href":"/uses/employee-onboarding","linkId":"newHireOnboarding","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Planificación organizativa","href":"/uses/organizational-planning","linkId":"organizationalPlanning","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Lanzamientos de productos","href":"/uses/product-launch","linkId":"productLaunches","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Planificación de recursos","href":"/uses/resource-planning","linkId":"resourcePlanning","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Planificación estratégica","href":"/uses/marketing-strategic-planning","linkId":"strategicPlanning","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Recepción de proyectos","href":"/uses/project-intake","linkId":"projectIntake","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Todos los casos de uso","href":"/uses","linkId":"allUseCases","shouldOpenInNewTab":false}],"numItemsInFirstColumn":null},{"componentName":"navigationLinkList","title":"Soluciones","listId":"footer-solutions","links":[{"componentName":"link","text":"Marketing","href":"/teams/marketing","linkId":"marketing","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Operaciones","href":"/teams/operations","linkId":"operations","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"TI","href":"/teams/it","linkId":"it","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Producto","href":"/teams/product-managers","linkId":"product","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Ventas","href":"/teams/sales","linkId":"sales","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Salud","href":"/industry/healthcare","linkId":"healthcare","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Ventas minoristas","href":"/industry/retail","linkId":"retail","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Educación","href":"/education","linkId":"education","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Organizaciones sin fines de lucro","href":"/industry/nonprofit","linkId":"nonprofits","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Todos los equipos","href":"/teams","linkId":"allTeams","shouldOpenInNewTab":false}],"numItemsInFirstColumn":null},{"componentName":"navigationLinkList","title":"Recursos","listId":"footer-resources","links":[{"componentName":"link","text":"Centro de ayuda","href":"https://help.asana.com/s/","linkId":"helpCenter","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Obtén asistencia","href":"https://help.asana.com/s/#chat","linkId":"getSupport","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Academia Asana","href":"https://academy.asana.com/","linkId":"asanaAcademy","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Certificaciones","href":"http://asana.com/certifications","linkId":"certifications","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Foro","href":"https://forum.asana.com/","linkId":"forum","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Centro de recursos","href":"/resources","linkId":"resourceHub","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Plantillas de proyectos","href":"/templates","linkId":"projectTemplates","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Eventos","href":"https://asana.com/events","linkId":"events","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Éxito del Cliente","href":"/customer-success","linkId":"customerSuccess","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Desarrolladores y API","href":"https://developers.asana.com/docs/","linkId":"developersAndApi","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Socios","href":"/partners","linkId":"partners","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Mapa del sitio","href":"/site-map","linkId":"sitemap","shouldOpenInNewTab":false}],"numItemsInFirstColumn":null},{"componentName":"navigationLinkList","title":"Empresa","listId":"footer-company","links":[{"componentName":"link","text":"Acerca de nosotros","href":"/company","linkId":"aboutUs","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Equipo directivo","href":"/leadership","linkId":"leadership","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Clientes","href":"/customers","linkId":"customers","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Carreras","href":"/jobs","linkId":"careers","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Inside Asana","href":"/inside-asana","linkId":"insideAsana","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Diversidad","href":"/diversity-and-inclusion","linkId":"diversity","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Prensa","href":"/press","linkId":"press","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Relaciones con los inversores","href":"https://investors.asana.com/","linkId":"investorRelations","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Confianza y seguridad","href":"/trust","linkId":"trustAndSecurity","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Privacidad","href":"/privacy","linkId":"privacy","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Responsabilidad del proveedor","href":"/terms/modern-slavery-statement","linkId":"supplierResponsibility","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Sustentabilidad y ESG","href":"/esg/","linkId":"sustainabilityAndEsg","shouldOpenInNewTab":false}],"numItemsInFirstColumn":null}],"appDownloadLinks":{"componentName":"navigationLinkList","title":null,"listId":"footer-app-download-links","links":[{"componentName":"imageOnlyLink","linkId":"download_ios_app","linkHref":"https://itunes.apple.com/us/app/asana-mobile/id489969512?mt=8","image":{"src":"https://assets.asana.biz/m/789462af5a590563/original/Download_App_Store_Badge_US.svg","alt":"Descargar la aplicación de Asana para iOS","width":120,"height":40,"componentName":"image"}},{"componentName":"imageOnlyLink","linkId":"download_android_app","linkHref":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.asana.app","image":{"src":"https://assets.asana.biz/m/2830b6f5895bc51c/original/Google_Play_EN.svg","alt":"Descargar la aplicación desde Google Play","width":135,"height":40,"componentName":"image"}}],"numItemsInFirstColumn":null},"socialLinks":{"componentName":"navigationLinkList","title":null,"listId":"footer-social-links","links":[{"componentName":"iconLink","linkId":"followOnXTwitter","iconName":"x-twitter","linkHref":"https://x.com/intent/follow?screen_name=asana","imageAltText":"X"},{"componentName":"iconLink","linkId":"followOnLinkedin","iconName":"linkedin","linkHref":"https://www.linkedin.com/company/asana","imageAltText":"LinkedIn"},{"componentName":"iconLink","linkId":"followOnInstagram","iconName":"instagram","linkHref":"https://www.instagram.com/asana/","imageAltText":"Instagram"},{"componentName":"iconLink","linkId":"followOnFacebook","iconName":"facebook","linkHref":"https://www.facebook.com/asana","imageAltText":"Facebook"},{"componentName":"iconLink","linkId":"followOnYoutube","iconName":"youtube","linkHref":"https://www.youtube.com/channel/UC2BoogM0AqwOJyoSp1S4ClQ","imageAltText":"YouTube"}],"numItemsInFirstColumn":null},"reactKey":"3Nt4acHWgmqEYKDPw7nRVO","contentTypeId":"footer"},"header":{"componentName":"header","tabs":[{"componentName":"headerTab","title":"Producto","tabId":"product","sections":[{"componentName":"navigationLinkList","title":"PLATAFORMA","listId":"platform","links":[{"componentName":"link","text":"Resumen del producto","href":"/product","linkId":"productOverview","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Todas las funciones","href":"/features","linkId":"allFeatures","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Último lanzamiento de funciones","href":"/whats-new","linkId":"latestFeatureRelease","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Integraciones con aplicaciones","href":"/apps","linkId":"appIntegrations","shouldOpenInNewTab":false}],"numItemsInFirstColumn":null},{"componentName":"navigationLinkList","title":"CAPACIDADES","listId":"capabilities","links":[{"componentName":"iconTextLink","linkId":"projectManagement","icon":{"type":"project"},"iconColor":null,"link":{"componentName":"link","text":"Gestión de proyectos","href":"/features/project-management","linkId":"projectManagement","shouldOpenInNewTab":false}},{"componentName":"iconTextLink","linkId":"goalsAndReporting","icon":{"type":"goal"},"iconColor":null,"link":{"componentName":"link","text":"Objetivos e informes","href":"/features/goals-reporting","linkId":"goalsAndReporting","shouldOpenInNewTab":false}},{"componentName":"iconTextLink","linkId":"asanaAi","icon":{"type":"asana-intelligence"},"iconColor":null,"link":{"componentName":"link","text":"IA de Asana","href":"/product/ai","linkId":"asanaAi","shouldOpenInNewTab":false}},{"componentName":"iconTextLink","linkId":"workflowsAndAutomation","icon":{"type":"workflow"},"iconColor":null,"link":{"componentName":"link","text":"Flujos de trabajo y automatización","href":"/features/workflow-automation","linkId":"workflowsAndAutomation","shouldOpenInNewTab":false}},{"componentName":"iconTextLink","linkId":"resourceManagement","icon":{"type":"portfolio"},"iconColor":null,"link":{"componentName":"link","text":"Gestión de recursos","href":"/features/resource-management","linkId":"resourceManagement","shouldOpenInNewTab":false}},{"componentName":"iconTextLink","linkId":"adminAndSecurity","icon":{"type":"my-task"},"iconColor":null,"link":{"componentName":"link","text":"Administración y seguridad","href":"/features/admin-security/","linkId":"adminAndSecurity","shouldOpenInNewTab":false}}],"numItemsInFirstColumn":3}],"featuredSections":[{"componentName":"navigationLinkList","title":"TODOS LOS PLANES","listId":"allPlans","links":[{"componentName":"iconTextLink","linkId":"personal","icon":{"type":"list"},"iconColor":"#646F79","link":{"componentName":"link","text":"Personal","href":"/pricing","linkId":"personal","shouldOpenInNewTab":false}},{"componentName":"iconTextLink","linkId":"starter","icon":{"type":"premium"},"iconColor":"rgb(147, 140, 225)","link":{"componentName":"link","text":"Starter","href":"/plan/starter","linkId":"starter","shouldOpenInNewTab":false}},{"componentName":"iconTextLink","linkId":"advanced","icon":{"type":"briefcase"},"iconColor":"rgb(93, 162, 131)","link":{"componentName":"link","text":"Avanzado","href":"/plan/advanced","linkId":"advanced","shouldOpenInNewTab":false}}],"numItemsInFirstColumn":null}]},{"componentName":"headerTab","title":"Soluciones","tabId":"solutions","sections":[{"componentName":"navigationLinkList","title":"Tipo de empresa","listId":"companyType","links":[{"componentName":"link","text":"Enterprise","href":"/enterprise","linkId":"enterprise","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Pequeña empresa","href":"/small-business","linkId":"smallBusiness","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Organizaciones sin fines de lucro","href":"/industry/nonprofit","linkId":"nonprofit","shouldOpenInNewTab":false}],"numItemsInFirstColumn":null},{"componentName":"navigationLinkList","title":"Equipos","listId":"teams","links":[{"componentName":"link","text":"Operaciones","href":"/teams/operations","linkId":"operations","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Marketing","href":"/teams/marketing","linkId":"marketing","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"TI","href":"/teams/it","linkId":"it","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Líderes","href":"/teams/leaders","linkId":"leaders","shouldOpenInNewTab":false}],"numItemsInFirstColumn":null},{"componentName":"navigationLinkList","title":"Sectores","listId":"industries","links":[{"componentName":"link","text":"Salud","href":"/industry/healthcare","linkId":"healthcare","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Ventas minoristas","href":"/industry/retail","linkId":"retail","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Servicios financieros","href":"/industry/financial-services","linkId":"financialServices","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Educación","href":"/industry/education","linkId":"education","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Fabricación","href":"/industry/manufacturing","linkId":"manufacturing","shouldOpenInNewTab":false}],"numItemsInFirstColumn":null}],"featuredSections":[{"componentName":"navigationLinkList","title":"Casos de uso","listId":"useCases","links":[{"componentName":"link","text":"Gestión de objetivos","href":"/uses/goal-management","linkId":"goalManagement","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Planificación organizativa","href":"/uses/organizational-planning","linkId":"organizationalPlanning","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Recepción de proyectos","href":"/uses/project-intake","linkId":"projectIntake","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Planificación de recursos","href":"/uses/resource-planning","linkId":"resourcePlanning","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Lanzamientos de productos","href":"/uses/product-launch","linkId":"productLaunches","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"iconTextLink","linkId":"viewAllUseCases","icon":{"type":"arrow-right"},"iconColor":null,"link":{"componentName":"link","text":"Ver todos los casos de uso","href":"/uses","linkId":"viewAllUseCases","shouldOpenInNewTab":false}}],"numItemsInFirstColumn":null}]},{"componentName":"headerTab","title":"Recursos","tabId":"resources","sections":[{"componentName":"navigationLinkList","title":"Aprender","listId":"learn","links":[{"componentName":"link","text":"Centro de ayuda","href":"https://help.asana.com","linkId":"helpCenter","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Academia Asana","href":"https://academy.asana.com","linkId":"asanaAcademy","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Certificaciones","href":"/certifications","linkId":"certifications","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Foros","href":"https://forum.asana.com","linkId":"forums","shouldOpenInNewTab":false}],"numItemsInFirstColumn":null},{"componentName":"navigationLinkList","title":"Descubrir","listId":"discover","links":[{"componentName":"link","text":"Centro de gestión del trabajo","href":"/resources","linkId":"workManagementHub","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Historias de clientes","href":"/customers","linkId":"customerStories","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Eventos","href":"/events","linkId":"events","shouldOpenInNewTab":false}],"numItemsInFirstColumn":null},{"componentName":"navigationLinkList","title":"ASISTENCIA Y SERVICIOS","listId":"supportServices","links":[{"componentName":"link","text":"Obtén asistencia","href":"https://help.asana.com/s/#chat","linkId":"getSupport","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Asistencia para desarrolladores","href":"/developers","linkId":"developerSupport","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Socios","href":"/partners","linkId":"partners","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Éxito del Cliente","href":"/customer-success","linkId":"customerSuccess","shouldOpenInNewTab":false}],"numItemsInFirstColumn":null}],"featuredSections":[{"componentName":"navigationLinkList","title":"Plantillas","listId":"templates","links":[{"componentName":"link","text":"Planes de proyectos","href":"/templates/cross-functional-project-plan","linkId":"projectPlans","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Metas y objetivos del equipo","href":"/templates/team-goals-planning-example","linkId":"teamGoalsObjectives","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Continuidad del equipo","href":"/templates/business-continuity-plan","linkId":"teamContinuity","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Agenda de reuniones","href":"/templates/qbr-meeting-agenda","linkId":"meetingAgenda","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"iconTextLink","linkId":"viewAllTemplates","icon":{"type":"arrow-right"},"iconColor":"#FFA500","link":{"componentName":"link","text":"Ver todas las plantillas","href":"/templates","linkId":"viewAllTemplates","shouldOpenInNewTab":false}}],"numItemsInFirstColumn":null}]}],"tabFooterLinks":[{"componentName":"link","text":"Contactar a Ventas","href":"/sales","linkId":"contactSales","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Ver demo","href":"/go/demo","linkId":"viewDemo","shouldOpenInNewTab":false},{"componentName":"link","text":"Descargar la aplicación","href":"/download","linkId":"downloadApp","shouldOpenInNewTab":false}],"leftHeaderLinks":[{"componentName":"link","text":"Precios","href":"/pricing","linkId":"pricing","shouldOpenInNewTab":false}],"externalRightHeaderLinks":[{"text":"Regístrate","href":"https://asana.com/create-account","isSecondary":false,"size":"large","isButton":false,"gtmIdentifier":null,"componentName":"cta","ctaBehaviorOverrideKey":null,"display":"logged out","metadata":{"tags":[]}},{"text":"Iniciar Asana","href":"https://app.asana.com/","isSecondary":false,"size":"large","isButton":false,"gtmIdentifier":null,"componentName":"cta","ctaBehaviorOverrideKey":null,"display":"logged in","metadata":{"tags":[]}},{"text":"Cambio de plan","href":"https://app.asana.com/0/billing/pricing","isSecondary":false,"size":"large","isButton":false,"gtmIdentifier":null,"componentName":"cta","ctaBehaviorOverrideKey":null,"display":"logged in","metadata":{"tags":[]}}],"reactKey":"77MlK52JhbaAckLZwmpDtO","contentTypeId":"header"},"preview":false}},"__N_SSP":true},"page":"/terms","query":{"codReuniao":"'\"teste-838","PlayerID":"'\"teste-839","pagewanted":"'\"teste-840","event_time_id":"'\"teste-841","atual":"'\"teste-842","filtro":"'\"teste-843","canonicalUrl":"'\"teste-844","query_id":"'\"teste-845","productTypeId":"'\"teste-846","chooseCity":"'\"teste-847","Identidade":"'\"teste-848","init":"'\"teste-849","gameId":"'\"teste-850","layer":"'\"teste-851","pro_id":"'\"teste-852","render":"'\"teste-853","error_on_page":"'\"teste-854"},"buildId":"fe27e796d597cf5e8718632611993b2f65113c16","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"dynamicIds":[75907,32790,12211,89321,43173,36754,77869,40550,72817,56002,84059,99167,92427,49395,35595,83562,30647,95495,49632],"gssp":true,"locale":"es","locales":["en","id","de","es","fr","it","ja","ko","nl","pl","pt","ru","sv","zh-tw","en-gb","en-au"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}</script><noscript><iframe src="https://t-antenna.asana.com/ns.html?id=GTM-5KGDZGG" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript></noscript></body></html>