CINXE.COM

Matthew 15:32 Then Jesus called His disciples to Him and said, "I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way."

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthew 15:32 Then Jesus called His disciples to Him and said, "I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way."</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/matthew/15-32.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/16/40_Mat_15_32.jpg" /><meta property="og:title" content="Matthew 15:32 - The Feeding of the Four Thousand" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="Then Jesus called His disciples to Him and said, I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/matthew/15-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/matthew/15-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/matthew/">Matthew</a> > <a href="/matthew/15.htm">Chapter 15</a> > Verse 32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad12.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/15-31.htm" title="Matthew 15:31">&#9668;</a> Matthew 15:32 <a href="/matthew/15-33.htm" title="Matthew 15:33">&#9658;</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible">&nbsp;Audio&nbsp;</a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References">&nbsp;Cross&nbsp;</a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible">&nbsp;Study&nbsp;</a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary">&nbsp;Comm&nbsp;</a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon">&nbsp;Greek&nbsp;</a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/matthew/15.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">&nbsp; (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/matthew/15.htm">New International Version</a></span><br />Jesus called his disciples to him and said, &#8220I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may collapse on the way.&#8221<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/matthew/15.htm">New Living Translation</a></span><br />Then Jesus called his disciples and told them, &#8220;I feel sorry for these people. They have been here with me for three days, and they have nothing left to eat. I don&#8217;t want to send them away hungry, or they will faint along the way.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/matthew/15.htm">English Standard Version</a></span><br />Then Jesus called his disciples to him and said, &#8220;I have compassion on the crowd because they have been with me now three days and have nothing to eat. And I am unwilling to send them away hungry, lest they faint on the way.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/matthew/15.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />Then Jesus called His disciples to Him and said, &#8220;I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/matthew/15.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />And Jesus, having called His disciples <i>to Him</i>, said, "I am moved with compassion toward the crowd, because they continue with Me three days already and have nothing that they might eat. And I am not willing to send them away hungry, lest they faint on the way."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/15.htm">King James Bible</a></span><br />Then Jesus called his disciples <i>unto him</i>, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/matthew/15.htm">New King James Version</a></span><br />Now Jesus called His disciples to <i>Himself</i> and said, &#8220;I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/matthew/15.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now Jesus called His disciples to Him and said, &#8220;I feel compassion for the people, because they have remained with Me now for three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry, for they might faint on the way.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/matthew/15.htm">NASB 1995</a></span><br />And Jesus called His disciples to Him, and said, &#8220I feel compassion for the people, because they have remained with Me now three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry, for they might faint on the way.&#8221<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/matthew/15.htm">NASB 1977 </a></span><br />And Jesus called His disciples to Him, and said, &#8220;I feel compassion for the multitude, because they have remained with Me now three days and have nothing to eat; and I do not wish to send them away hungry, lest they faint on the way.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/matthew/15.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />And Jesus called His disciples to Him, and said, &#8220;I feel compassion for the crowd, because they have remained with Me now three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/matthew/15.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then Jesus called His disciples to Him, and said, &#8220;I feel compassion for the crowd, because they have been with Me now three days and have nothing [left] to eat; and I do not want to send them away hungry, because they might faint [from exhaustion] on the way [home].&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/matthew/15.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Jesus called his disciples and said, &#8220;I have compassion on the crowd, because they&#8217;ve already stayed with me three days and have nothing to eat. I don&#8217;t want to send them away hungry, otherwise they might collapse on the way.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/matthew/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Now Jesus summoned His disciples and said, &#8220I have compassion on the crowd, because they&#8217ve already stayed with Me three days and have nothing to eat. I don&#8217t want to send them away hungry; otherwise they might collapse on the way.&#8221 <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/matthew/15.htm">American Standard Version</a></span><br />And Jesus called unto him his disciples, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat: and I would not send them away fasting, lest haply they faint on the way.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/matthew/15.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Jesus called his disciples together and told them, "I feel sorry for these people. They have been with me for three days, and they don't have anything to eat. I don't want to send them away hungry. They might faint on their way home." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/15.htm">English Revised Version</a></span><br />And Jesus called unto him his disciples, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat: and I would not send them away fasting, lest haply they faint in the way.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/matthew/15.htm">GOD'S WORD&reg; Translation</a></span><br />Jesus called his disciples and said, "I feel sorry for the people. They have been with me three days now and have nothing to eat. I don't want to send them away hungry, or they may become exhausted on their way home."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/matthew/15.htm">Good News Translation</a></span><br />Jesus called his disciples to him and said, "I feel sorry for these people, because they have been with me for three days and now have nothing to eat. I don't want to send them away without feeding them, for they might faint on their way home." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/matthew/15.htm">International Standard Version</a></span><br />Then Jesus called his disciples and said, "I have compassion for the crowd because they have already been with me for three days and have nothing to eat. I don't want to send them away without food, or they may faint on the road."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/matthew/15.htm">NET Bible</a></span><br />Then Jesus called the disciples and said, "I have compassion on the crowd, because they have already been here with me three days and they have nothing to eat. I don't want to send them away hungry since they may faint on the way."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/matthew/15.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Jesus summoned the disciples and said, "I have compassion on the crowd, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I do not want to send them away fasting, or they might faint on the way."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/matthew/15.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/matthew/15.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />But Jesus called His disciples to Him and said, "My heart yearns over this mass of people, for it is now the third day that they have been with me and they have nothing to eat. I am unwilling to send them away hungry, lest they should faint on the road."<div class="vheading2"><b>Majority Text Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/msb/matthew/15.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />Then Jesus called His disciples to Him and said, &#8220;I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/matthew/15.htm">World English Bible</a></span><br />Jesus summoned his disciples and said, &#8220;I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days and have nothing to eat. I don&#8217;t want to send them away fasting, or they might faint on the way.&#8221; <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/matthew/15.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Jesus having called near His disciples, said, &#8220;I have compassion on the multitude, because now three days they continue with Me, and they do not have what they may eat; and to let them away fasting I will not, lest they faint in the way.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/matthew/15.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />And Jesus, having called His disciples <i>to Him</i>, said, "I am moved with compassion toward the crowd, because they continue with Me three days already and have nothing that they might eat. And I am not willing to send them away hungry, lest they faint on the way."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/matthew/15.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Jesus having called near his disciples, said, 'I have compassion upon the multitude, because now three days they continue with me, and they have not what they may eat; and to let them away fasting I will not, lest they faint in the way.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/matthew/15.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Jesus having called his disciples, said, I feel compassion for the crowd, for already they remain with me three days, and they have nothing they could eat: and I will not leave them fasting, lest they be relaxed in the way.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/matthew/15.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Jesus called together his disciples, and said: I have compassion on the multitudes, because they continue with me now three days, and have not what to eat, and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/matthew/15.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And Jesus, calling together his disciples, said: &#8220;I have compassion on the crowds, because they have persevered with me now for three days, and they do not have anything to eat. And I am not willing to dismiss them, fasting, lest they faint along the way.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/matthew/15.htm">New American Bible</a></span><br />Jesus summoned his disciples and said, &#8220;My heart is moved with pity for the crowd, for they have been with me now for three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, for fear they may collapse on the way.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/matthew/15.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />Then Jesus called his disciples to him and said, &#8220;I have compassion for the crowd, because they have been with me now for three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry, for they might faint on the way.&#8221;<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/matthew/15.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Jesus then called his disciples and said to them, I have compassion for this people, for they have remained with me three days, and they have nothing to eat; and if I dismiss them fasting, they might faint on the way; but this I do not wish to do.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/matthew/15.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />Then Yeshua called his disciples and said to them: &#8220;I am moved with pity for this multitude; they have remained with me three days and they have nothing to eat, and I am not willing to send them away fasting, lest they should faint in the road.&#8221;<div class="vheading2"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/matthew/15.htm">Anderson New Testament</a></span><br />Then Jesus called his disciples to him, and said: I have compassion on the multitude, because they have been with me now three days, and have nothing to eat. And I am not willing to send them away fasting, lest they faint on the road.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/matthew/15.htm">Godbey New Testament</a></span><br />And Jesus calling His disciples to Him, said, <FR>I sympathize with the multitude, because already three days abide unto me, and they have nothing which they may eat; I do not wish to send them away fasting, lest they may faint on the road.<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/matthew/15.htm">Haweis New Testament</a></span><br />Then Jesus calling his disciples, said, I have compassion on the multitude, for they have now continued with me three days, and have not any thing to eat: and send them away fasting I will not, lest they faint on the road.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/matthew/15.htm">Mace New Testament</a></span><br />Then Jesus called his disciples, and said to them, I am concern'd for this people; they have attended me now three days, without eating: I will not send them away fasting, lest they saint by the way, but his disciples said to him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/matthew/15.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />But Jesus called His disciples to Him and said, "My heart yearns over this mass of people, for it is now the third day that they have been with me and they have nothing to eat. I am unwilling to send them away hungry, lest they should faint on the road."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/matthew/15.htm">Worrell New Testament</a></span><br />And Jesus, having called His disciples near, said, <FR>"I have compassion on the multitude, because they continue with Me now three days, and have nothing to eat; and I am not willing to send them away fasting, lest haply they faint in the way."<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/matthew/15.htm">Worsley New Testament</a></span><br />Then Jesus called his disciples to <i>Him</i> and said, <FR>I am moved with compassion to the multitude, for they have been with me now three days, and have nothing to eat: I will not let them go away fasting, least they faint in the way.<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/matthew/15-32.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/hriiyJYqzvc?start=4468" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/matthew/15.htm">The Feeding of the Four Thousand</a></span><br>&#8230;<span class="reftext">31</span>The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel. <span class="reftext">32</span><span class="highl"><a href="/greek/1161.htm" title="1161: de (Conj) -- A primary particle; but, and, etc.">Then</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: Ho (Art-NMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/2424.htm" title="2424: I&#275;sous (N-NMS) -- Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.">Jesus</a> <a href="/greek/4341.htm" title="4341: proskalesamenos (V-APM-NMS) -- To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite.">called</a> <a href="/greek/846.htm" title="846: autou (PPro-GM3S) -- He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.">His</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tous (Art-AMP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/3101.htm" title="3101: math&#275;tas (N-AMP) -- A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.">disciples to Him</a> <a href="/greek/2036.htm" title="2036: eipen (V-AIA-3S) -- Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.">and said,</a> <a href="/greek/4697.htm" title="4697: Splanchnizomai (V-PIM/P-1S) -- To feel compassion, have pity on, be moved. ">&#8220;I have compassion</a> <a href="/greek/1909.htm" title="1909: epi (Prep) -- On, to, against, on the basis of, at. ">for</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: ton (Art-AMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">this</a> <a href="/greek/3793.htm" title="3793: ochlon (N-AMS) -- From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.">crowd,</a> <a href="/greek/3754.htm" title="3754: hoti (Conj) -- Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.">because</a> <a href="/greek/4357.htm" title="4357: prosmenousin (V-PIA-3P) -- From pros and meno; to stay further, i.e. Remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persevere in.">they have already been</a> <a href="/greek/2235.htm" title="2235: &#275;d&#275; (Adv) -- Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now."></a> <a href="/greek/1473.htm" title="1473: moi (PPro-D1S) -- I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.">with Me</a> <a href="/greek/5140.htm" title="5140: treis (Adj-NFP) -- Three. Or neuter tria a primary number; three.">three</a> <a href="/greek/2250.htm" title="2250: h&#275;merai (N-NFP) -- A day, the period from sunrise to sunset. ">days</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. ">and</a> <a href="/greek/2192.htm" title="2192: echousin (V-PIA-3P) -- To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.">have</a> <a href="/greek/3756.htm" title="3756: ouk (Adv) -- No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.">nothing</a> <a href="/greek/5101.htm" title="5101: ti (IPro-ANS) -- Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what."></a> <a href="/greek/5315.htm" title="5315: phag&#333;sin (V-ASA-3P) -- A primary verb; to eat.">to eat.</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. "></a> <a href="/greek/3756.htm" title="3756: ou (Adv) -- No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not."></a> <a href="/greek/2309.htm" title="2309: thel&#333; (V-PIA-1S) -- To will, wish, desire, be willing, intend, design. ">I do not want</a> <a href="/greek/630.htm" title="630: apolysai (V-ANA) -- From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.">to send them away</a> <a href="/greek/846.htm" title="846: autous (PPro-AM3P) -- He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons."></a> <a href="/greek/3523.htm" title="3523: n&#275;steis (Adj-AMP) -- Fasting, not eating. From the inseparable negative particle ne- and esthio; not eating, i.e. Abstinent from food.">hungry,</a> <a href="/greek/3361.htm" title="3361: m&#275; (Adv) -- Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether."></a> <a href="/greek/4219.htm" title="4219: pote (Conj) -- When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time.">or</a> <a href="/greek/1590.htm" title="1590: eklyth&#333;sin (V-ASP-3P) -- To loose, release, unloose (as a bow-string), relax, enfeeble; pass: To be faint, grow weary. From ek and luo; to relax.">they may faint</a> <a href="/greek/1722.htm" title="1722: en (Prep) -- In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; in, at, on, by, etc.">along</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: t&#275; (Art-DFS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">the</a> <a href="/greek/3598.htm" title="3598: hod&#333; (N-DFS) -- A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.">way.&#8221; </a> </span> <span class="reftext">33</span>The disciples replied, &#8220;Where in this desolate place could we find enough bread to feed such a large crowd?&#8221;&#8230;<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> &middot; <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/mark/8-1.htm">Mark 8:1-9</a></span><br />In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said, / &#8220;I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. / If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a great distance.&#8221; ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/14-13.htm">Matthew 14:13-21</a></span><br />When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns. / When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick. / When evening came, the disciples came to Him and said, &#8220;This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.&#8221; ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-1.htm">John 6:1-14</a></span><br />After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias). / A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick. / Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/4-42.htm">2 Kings 4:42-44</a></span><br />Now a man from Baal-shalishah came to the man of God with a sack of twenty loaves of barley bread from the first ripe grain. &#8220;Give it to the people to eat,&#8221; said Elisha. / But his servant asked, &#8220;How am I to set twenty loaves before a hundred men?&#8221; &#8220;Give it to the people to eat,&#8221; said Elisha, &#8220;for this is what the LORD says: &#8216;They will eat and have some left over.&#8217;&#8221; / So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/6-34.htm">Mark 6:34-44</a></span><br />When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things. / By now the hour was already late. So the disciples came to Jesus and said, &#8220;This is a desolate place, and the hour is already late. / Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.&#8221; ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/9-12.htm">Luke 9:12-17</a></span><br />As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, &#8220;Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.&#8221; / But Jesus told them, &#8220;You give them something to eat.&#8221; &#8220;We have only five loaves of bread and two fish,&#8221; they answered, &#8220;unless we go and buy food for all these people.&#8221; / (There were about five thousand men.) He told His disciples, &#8220;Have them sit down in groups of about fifty each.&#8221; ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/16-4.htm">Exodus 16:4-15</a></span><br />Then the LORD said to Moses, &#8220;Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions. / Then on the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on the other days.&#8221; / So Moses and Aaron said to all the Israelites, &#8220;This evening you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt, ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/11-4.htm">Numbers 11:4-9</a></span><br />Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, &#8220;Who will feed us meat? / We remember the fish we ate freely in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic. / But now our appetite is gone; there is nothing to see but this manna!&#8221; ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-26.htm">John 6:26-35</a></span><br />Jesus replied, &#8220;Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill. / Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.&#8221; / Then they inquired, &#8220;What must we do to perform the works of God?&#8221; ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-23.htm">Psalm 78:23-25</a></span><br />Yet He commanded the clouds above and opened the doors of the heavens. / He rained down manna for them to eat; He gave them grain from heaven. / Man ate the bread of angels; He sent them food in abundance.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/8-3.htm">Deuteronomy 8:3</a></span><br />He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-1.htm">Isaiah 55:1-2</a></span><br />&#8220;Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost! / Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/9-36.htm">Matthew 9:36</a></span><br />When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/20-34.htm">Matthew 20:34</a></span><br />Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/9-35.htm">Matthew 9:35-38</a></span><br />Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness. / When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. / Then He said to His disciples, &#8220;The harvest is plentiful, but the workers are few. ...</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.</p><p class="hdg">Jesus.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/9-36.htm">Matthew 9:36</a></b></br> But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/14-14.htm">Matthew 14:14</a></b></br> And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/20-34.htm">Matthew 20:34</a></b></br> So Jesus had compassion <i>on them</i>, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.</p><p class="hdg">I have.</p><p class="tskverse"><b><a href="/hebrews/4-15.htm">Hebrews 4:15</a></b></br> For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as <i>we are, yet</i> without sin.</p><p class="hdg">three.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/12-40.htm">Matthew 12:40</a></b></br> For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/27-63.htm">Matthew 27:63</a></b></br> Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.</p><p class="tskverse"><b><a href="/acts/27-33.htm">Acts 27:33</a></b></br> And while the day was coming on, Paul besought <i>them</i> all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.</p><p class="hdg">and have.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/6-32.htm">Matthew 6:32,33</a></b></br> (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things&#8230; </p><p class="tskverse"><b><a href="/luke/12-29.htm">Luke 12:29,30</a></b></br> And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind&#8230; </p><p class="hdg">lest.</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_samuel/14-28.htm">1 Samuel 14:28-31</a></b></br> Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed <i>be</i> the man that eateth <i>any</i> food this day. And the people were faint&#8230; </p><p class="tskverse"><b><a href="/1_samuel/30-11.htm">1 Samuel 30:11,12</a></b></br> And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water; &#8230; </p><p class="tskverse"><b><a href="/mark/8-3.htm">Mark 8:3</a></b></br> And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/matthew/14-14.htm">Compassion</a> <a href="/malachi/2-4.htm">Continue</a> <a href="/matthew/15-31.htm">Crowd</a> <a href="/matthew/15-23.htm">Disciples</a> <a href="/matthew/15-27.htm">Eat</a> <a href="/matthew/9-36.htm">Faint</a> <a href="/matthew/6-18.htm">Fasting</a> <a href="/matthew/15-19.htm">Heart</a> <a href="/matthew/15-30.htm">Jesus</a> <a href="/matthew/13-33.htm">Mass</a> <a href="/matthew/15-31.htm">Multitude</a> <a href="/matthew/15-10.htm">Summoned</a> <a href="/zechariah/13-9.htm">Third</a> <a href="/matthew/13-33.htm">Three</a> <a href="/matthew/13-58.htm">Want</a> <a href="/matthew/13-25.htm">Way</a> <a href="/jeremiah/31-20.htm">Yearns</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/matthew/18-27.htm">Compassion</a> <a href="/mark/3-25.htm">Continue</a> <a href="/matthew/15-33.htm">Crowd</a> <a href="/matthew/15-33.htm">Disciples</a> <a href="/matthew/15-37.htm">Eat</a> <a href="/mark/8-3.htm">Faint</a> <a href="/matthew/17-21.htm">Fasting</a> <a href="/matthew/18-3.htm">Heart</a> <a href="/matthew/15-34.htm">Jesus</a> <a href="/matthew/27-13.htm">Mass</a> <a href="/matthew/15-33.htm">Multitude</a> <a href="/matthew/18-32.htm">Summoned</a> <a href="/matthew/16-21.htm">Third</a> <a href="/matthew/17-4.htm">Three</a> <a href="/matthew/17-4.htm">Want</a> <a href="/matthew/16-23.htm">Way</a> <a href="/mark/8-2.htm">Yearns</a><div class="vheading2">Matthew 15</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/15-1.htm">Jesus reproves the Scribes and Pharisees </a></span><br><span class="reftext">7. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/15-7.htm">for transgressing God's commandments through their own traditions;</a></span><br><span class="reftext">10. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/15-10.htm">teaches how that which goes into the mouth does not defile a man.</a></span><br><span class="reftext">21. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/15-21.htm">He heals the daughter of the woman of Canaan,</a></span><br><span class="reftext">29. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/15-29.htm">and other great multitudes;</a></span><br><span class="reftext">32. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/15-32.htm">and with seven loaves and a few small fish feeds four thousand men</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/matthew/15.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/matthew/" title="Book Summary and Study">Book&nbsp;&#9702;</a>&nbsp;<a href="/study/chapters/matthew/15.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter&nbsp;</a></tr></table></div><b>Then Jesus called His disciples to Him and said,</b><br>This phrase indicates a moment of teaching and leadership. Jesus often used such moments to instruct His disciples, preparing them for future ministry. The act of calling them to Him suggests a deliberate intention to impart wisdom or perform a significant act. This reflects the rabbinic tradition where a teacher would gather his students to convey important lessons.<p><b>&#8220;I have compassion for this crowd,</b><br>Jesus' compassion is a recurring theme in the Gospels, highlighting His divine empathy and love for humanity. This compassion is not just emotional but leads to action, demonstrating the heart of God towards His creation. The Greek word for compassion here implies a deep, visceral feeling, showing the intensity of Jesus' concern.<p><b>because they have already been with Me three days</b><br>The mention of three days signifies a period of complete devotion and interest from the crowd, who prioritized spiritual nourishment over physical needs. This mirrors the three days Jesus spent in the tomb, symbolizing a period of waiting and anticipation before a miraculous event. It also reflects the dedication of the people to follow Jesus despite the lack of resources.<p><b>and have nothing to eat.</b><br>This highlights the physical needs of the crowd, emphasizing the human aspect of Jesus' ministry. It shows that while spiritual teaching is paramount, Jesus also cares for the physical well-being of His followers. This dual concern for both spiritual and physical needs is a model for holistic ministry.<p><b>I do not want to send them away hungry,</b><br>Jesus' reluctance to send the crowd away hungry underscores His understanding of human frailty and His desire to provide. This reflects the biblical principle of God as a provider, seen throughout Scripture, such as in the provision of manna in the wilderness (Exodus 16).<p><b>or they may faint along the way.&#8221;</b><br>This phrase indicates Jesus' foresight and care for the journey ahead, both physically and spiritually. It suggests that without divine intervention, the people would be unable to sustain themselves. This can be seen as a metaphor for spiritual sustenance, where Jesus provides what is necessary for the journey of faith, echoing His role as the Bread of Life (<a href="/john/6-35.htm">John 6:35</a>).<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/j/jesus.htm">Jesus</a></b><br>The central figure in this passage, demonstrating His compassion and concern for the physical needs of the crowd.<br><br>2. <b><a href="/topical/d/disciples.htm">Disciples</a></b><br>Followers of Jesus who are being taught and prepared for ministry; they are witnesses to Jesus' compassion and miraculous provision.<br><br>3. <b><a href="/topical/t/the_crowd.htm">The Crowd</a></b><br>A large group of people who have been with Jesus for three days, eager to hear His teachings and witness His miracles.<br><br>4. <b><a href="/topical/t/the_wilderness.htm">The Wilderness</a></b><br>The setting of this event, emphasizing the isolation and the lack of resources available to the crowd.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/c/compassion_in_action.htm">Compassion in Action</a></b><br>Jesus' compassion is not just a feeling but leads to action. As followers of Christ, we are called to act on our compassion for others.<br><br><b><a href="/topical/d/dependence_on_god.htm">Dependence on God</a></b><br>Just as the crowd depended on Jesus for their physical needs, we are reminded to depend on God for all our needs, trusting in His provision.<br><br><b><a href="/topical/s/spiritual_and_physical_needs.htm">Spiritual and Physical Needs</a></b><br>Jesus cares for both the spiritual and physical needs of people. We should strive to address both aspects in our ministry and outreach.<br><br><b><a href="/topical/p/preparation_for_ministry.htm">Preparation for Ministry</a></b><br>Jesus uses this opportunity to teach His disciples about serving others and relying on God's power to meet needs beyond human capability.<br><br><b><a href="/topical/f/faith_in_god's_provision.htm">Faith in God's Provision</a></b><br>This passage encourages us to have faith that God will provide for us, even in seemingly impossible situations.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_matthew_15.htm">Top 10 Lessons from Matthew 15</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/evidence_of_4,000_near_galilee.htm">Do any historical records or archaeological findings corroborate the gathering of 4,000 people near the Sea of Galilee (Matthew 15:32&#8211;38)? </a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/how_is_jesus_unique_among_leaders.htm">What distinguishes Jesus from other religious leaders?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/could_the_crowd_size_in_matthew_14_be_wrong.htm">In Matthew 14:16&#8211;20, how might the crowd&#8217;s size be exaggerated or miscounted, considering ancient record-keeping? </a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/why_doesn't_god_stop_global_hunger.htm">Why does God do something about famine, hunger and starvation in other countries?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/matthew/15.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(32) <span class= "bld">I have compassion on the multitude.</span>--The obvious resemblance between the details of this narrative and that of the feeding of the Five Thousand has led the schools of critics, who do not regard either as the record of a fact, to treat this as only another version of the same incident, or rather, from their point of view, of the same legend. The notes of distinctness are, however, too numerous to admit of that explanation. The number of the people fed, their three days' waiting till their food was exhausted, the number of the loaves at hand, and of the baskets in which the fragments were collected after the meal, are all different. More than this, the words rendered in both narratives by "basket" in the Authorised version are not the same in the Greek. Here the word is <span class= "greekheb">??????</span> (<span class= "ital">spuris</span>)<span class= "ital">,</span> the hamper in which provisions were packed as for a party travelling together, large enough, as in St. Paul's escape from Damascus (<a href="/acts/9-25.htm" title="Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.">Acts 9:25</a>), to hold a man; while in the other it was the <span class= "greekheb">???????</span> (<span class= "ital">cophinus</span>)<span class= "ital">,</span> or smaller basket, which a man carried in his hand. Lastly, our Lord's words in <a href="/context/matthew/16-9.htm" title="Do you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?">Matthew 16:9-10</a>, distinctly recognise the two miracles, and connect the close of each with the word which was thus specially appropriate to it. Unless we adopt the incredible hypothesis that the one narrative was first so disguised that it lost the marks of its identity, and that the Evangelists, having combined the two, then invented our Lord's words, with all their apparent freshness and adaptation to the special circumstances of the hour, they must be admitted to be decisive as proving that there had been two events, like in kind, to which He thus referred. It is significant that here, as so often before, the display of miraculous power in its highest form originates not in answer to a challenge, or as being offered as a proof of a divine mission, but simply from compassion. Three days had passed, and still the crowds hung on His words and waited for His loving acts, and now they began to show signs of exhaustion that moved His sympathy.<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/matthew/15.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 32.</span> - <span class="cmt_word">Called his disciples</span> unto him. Seeing the necessities of the multitude, Jesus, as it were, takes his disciples into council, treating them not as servants, but as friends. They were doubtless dispersed among the crowd, and Jesus summons them around him, and puts before them the special point to which his attention is turned. Thus he tries their faith, and shows that there were no human means available for feeding these famishing people. Thus God, so to speak, takes Abraham into his confidence before visiting the iniquity of Sodom: "Shall I hide from Abraham that thing which I do?" (<a href="/genesis/18-17.htm">Genesis 18:17</a>). <span class="cmt_word">I have compassion</span> (<span class="greek">&#x3c3;&#x3c0;&#x3b1;&#x3bb;&#x3b1;&#x3b3;&#x3c7;&#x3bd;&#x1f77;&#x3b6;&#x3bf;&#x3bc;&#x3b1;&#x3b9;</span>) <span class="cmt_word">on</span> <span class="cmt_word">the multitude</span>. The human heart of Jesus felt for these distressed followers; his perfect sympathy was aroused in their behalf. We observe references to this tender feeling in many other instances (see <a href="/matthew/9-36.htm">Matthew 9:36</a>; <a href="/matthew/14-14.htm">Matthew 14:14</a>; <a href="/matthew/20-34.htm">Matthew 20:34</a>; <a href="/mark/1-41.htm">Mark 1:41</a>; <a href="/mark/5-19.htm">Mark 5:19</a>; <a href="/luke/7-13.htm">Luke 7:13</a>. And in the Old Testament, <span class="accented">e.g.</span> <a href="/isaiah/49-15.htm">Isaiah 49:15</a>; <a href="/jeremiah/12-15.htm">Jeremiah 12:15</a>; <a href="/micah/7-19.htm">Micah 7:19</a>). <span class="cmt_word">They continue with me</span> <span class="cmt_word">now three days.</span> The verb used here (<span class="greek">&#x3c0;&#x3c1;&#x3bf;&#x3c3;&#x3bc;&#x1f73;&#x3bd;&#x3b5;&#x3b9;&#x3bd;</span>) implies close attendance persevered in against obstacles; it is used in <a href="/acts/11-23.htm">Acts 11:23</a> in a spiritual sense, "He exhorted them all that with purpose of heart they would cleave (<span class="greek">&#x3c0;&#x3c1;&#x3bf;&#x3c3;&#x3bc;&#x1f73;&#x3bd;&#x3b5;&#x3b9;&#x3bd;</span>) unto the Lord." The three days, according to the Hebrew formula of computation, would consist of one whole day and parts of two others. Thus constantly employed in healing and teaching, Jesus thinks not of himself; his whole care is centred on the people who, in their anxiety to see and hear him, forget their own necessities. There would be nothing strange in the people camping out for a night in Palestine. Men and women ordinarily lie down to rest in the clothes which they have worn during the day, and need no special preparation for sleeping. Thus a man covers himself with his heavy outer garment, lies on the dry ground, like Jacob at Bethel, with a stone or his arm for a pillow, and sleeps comfortably and safely till awakened by the morning sun. <span class="cmt_word">I wilt not send them away fasting.</span> Like a good master of a household, in his tender pity, Christ takes the circumstances of the multitude into consideration, and cannot endure the idea of dismissing them wearied and unfed to find their way to their own homes, which, as St. Mark adds, were, in the case of many of them, at a long distance. <span class="cmt_word">Faint</span>. Travellers tell us that out of the motley crowd of pilgrims that flock to Jerusalem at Easter-tide, many run short of provisions and perish on the road. Christ's thoughtful care regards the possibility of such disaster, and prepares the remedy. He had treated the sicknesses of the multitude; he had instructed their ignorance; now he will feed their bodies. They had sought nothing from him, nor begged for food; probably they had no idea of looking to him to supply their want. But they who follow Jesus shall never lack. They were seeking first the kingdom of God and his righteousness, and temporal blessings were added to them. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/matthew/15-32.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div><span class="word">Then</span><br /><span class="grk">&#948;&#8050;</span> <span class="translit">(de)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1161.htm">Strong's 1161: </a> </span><span class="str2">A primary particle; but, and, etc.</span><br /><br /><span class="word">Jesus</span><br /><span class="grk">&#7992;&#951;&#963;&#959;&#8166;&#962;</span> <span class="translit">(I&#275;sous)</span><br /><span class="parse">Noun - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2424.htm">Strong's 2424: </a> </span><span class="str2">Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.</span><br /><br /><span class="word">called</span><br /><span class="grk">&#960;&#961;&#959;&#963;&#954;&#945;&#955;&#949;&#963;&#940;&#956;&#949;&#957;&#959;&#962;</span> <span class="translit">(proskalesamenos)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4341.htm">Strong's 4341: </a> </span><span class="str2">To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite.</span><br /><br /><span class="word">His</span><br /><span class="grk">&#945;&#8016;&#964;&#959;&#8166;</span> <span class="translit">(autou)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_846.htm">Strong's 846: </a> </span><span class="str2">He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.</span><br /><br /><span class="word">disciples [to Him]</span><br /><span class="grk">&#956;&#945;&#952;&#951;&#964;&#8048;&#962;</span> <span class="translit">(math&#275;tas)</span><br /><span class="parse">Noun - Accusative Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3101.htm">Strong's 3101: </a> </span><span class="str2">A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.</span><br /><br /><span class="word">[and] said,</span><br /><span class="grk">&#949;&#7990;&#960;&#949;&#957;</span> <span class="translit">(eipen)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2036.htm">Strong's 2036: </a> </span><span class="str2">Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.</span><br /><br /><span class="word">&#8220;I have compassion</span><br /><span class="grk">&#931;&#960;&#955;&#945;&#947;&#967;&#957;&#943;&#950;&#959;&#956;&#945;&#953;</span> <span class="translit">(Splanchnizomai)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4697.htm">Strong's 4697: </a> </span><span class="str2">To feel compassion, have pity on, be moved. </span><br /><br /><span class="word">for</span><br /><span class="grk">&#7952;&#960;&#8054;</span> <span class="translit">(epi)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1909.htm">Strong's 1909: </a> </span><span class="str2">On, to, against, on the basis of, at. </span><br /><br /><span class="word">[this]</span><br /><span class="grk">&#964;&#8056;&#957;</span> <span class="translit">(ton)</span><br /><span class="parse">Article - Accusative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.</span><br /><br /><span class="word">crowd,</span><br /><span class="grk">&#8004;&#967;&#955;&#959;&#957;</span> <span class="translit">(ochlon)</span><br /><span class="parse">Noun - Accusative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3793.htm">Strong's 3793: </a> </span><span class="str2">From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.</span><br /><br /><span class="word">because</span><br /><span class="grk">&#8005;&#964;&#953;</span> <span class="translit">(hoti)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3754.htm">Strong's 3754: </a> </span><span class="str2">Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.</span><br /><br /><span class="word">they have already been</span><br /><span class="grk">&#960;&#961;&#959;&#963;&#956;&#941;&#957;&#959;&#965;&#963;&#943;&#957;</span> <span class="translit">(prosmenousin)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4357.htm">Strong's 4357: </a> </span><span class="str2">From pros and meno; to stay further, i.e. Remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persevere in.</span><br /><br /><span class="word">with Me</span><br /><span class="grk">&#956;&#959;&#953;</span> <span class="translit">(moi)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1473.htm">Strong's 1473: </a> </span><span class="str2">I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.</span><br /><br /><span class="word">three</span><br /><span class="grk">&#964;&#961;&#949;&#8150;&#962;</span> <span class="translit">(treis)</span><br /><span class="parse">Adjective - Nominative Feminine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_5140.htm">Strong's 5140: </a> </span><span class="str2">Three. Or neuter tria a primary number; 'three'.</span><br /><br /><span class="word">days</span><br /><span class="grk">&#7969;&#956;&#941;&#961;&#945;&#953;</span> <span class="translit">(h&#275;merai)</span><br /><span class="parse">Noun - Nominative Feminine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2250.htm">Strong's 2250: </a> </span><span class="str2">A day, the period from sunrise to sunset. </span><br /><br /><span class="word">and</span><br /><span class="grk">&#954;&#945;&#8054;</span> <span class="translit">(kai)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2532.htm">Strong's 2532: </a> </span><span class="str2">And, even, also, namely. </span><br /><br /><span class="word">have</span><br /><span class="grk">&#7956;&#967;&#959;&#965;&#963;&#953;&#957;</span> <span class="translit">(echousin)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2192.htm">Strong's 2192: </a> </span><span class="str2">To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.</span><br /><br /><span class="word">nothing</span><br /><span class="grk">&#959;&#8016;&#954;</span> <span class="translit">(ouk)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3756.htm">Strong's 3756: </a> </span><span class="str2">No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.</span><br /><br /><span class="word">to eat.</span><br /><span class="grk">&#966;&#940;&#947;&#969;&#963;&#953;&#957;</span> <span class="translit">(phag&#333;sin)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_5315.htm">Strong's 5315: </a> </span><span class="str2">A primary verb; to eat.</span><br /><br /><span class="word">I do not want</span><br /><span class="grk">&#952;&#941;&#955;&#969;</span> <span class="translit">(thel&#333;)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2309.htm">Strong's 2309: </a> </span><span class="str2">To will, wish, desire, be willing, intend, design. </span><br /><br /><span class="word">to send them away</span><br /><span class="grk">&#7936;&#960;&#959;&#955;&#8166;&#963;&#945;&#953;</span> <span class="translit">(apolysai)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Infinitive Active<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_630.htm">Strong's 630: </a> </span><span class="str2">From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.</span><br /><br /><span class="word">hungry,</span><br /><span class="grk">&#957;&#942;&#963;&#964;&#949;&#953;&#962;</span> <span class="translit">(n&#275;steis)</span><br /><span class="parse">Adjective - Accusative Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3523.htm">Strong's 3523: </a> </span><span class="str2">Fasting, not eating. From the inseparable negative particle ne- and esthio; not eating, i.e. Abstinent from food.</span><br /><br /><span class="word">or</span><br /><span class="grk">&#960;&#959;&#964;&#949;</span> <span class="translit">(pote)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4219.htm">Strong's 4219: </a> </span><span class="str2">When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time.</span><br /><br /><span class="word">they may faint</span><br /><span class="grk">&#7952;&#954;&#955;&#965;&#952;&#8182;&#963;&#953;&#957;</span> <span class="translit">(eklyth&#333;sin)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1590.htm">Strong's 1590: </a> </span><span class="str2">To loose, release, unloose (as a bow-string), relax, enfeeble; pass: To be faint, grow weary. From ek and luo; to relax.</span><br /><br /><span class="word">along</span><br /><span class="grk">&#7952;&#957;</span> <span class="translit">(en)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1722.htm">Strong's 1722: </a> </span><span class="str2">In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.</span><br /><br /><span class="word">the</span><br /><span class="grk">&#964;&#8135;</span> <span class="translit">(t&#275;)</span><br /><span class="parse">Article - Dative Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.</span><br /><br /><span class="word">way.?</span><br /><span class="grk">&#8001;&#948;&#8183;</span> <span class="translit">(hod&#333;)</span><br /><span class="parse">Noun - Dative Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3598.htm">Strong's 3598: </a> </span><span class="str2">A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/matthew/15-32.htm">Matthew 15:32 NIV</a><br /><a href="/nlt/matthew/15-32.htm">Matthew 15:32 NLT</a><br /><a href="/esv/matthew/15-32.htm">Matthew 15:32 ESV</a><br /><a href="/nasb/matthew/15-32.htm">Matthew 15:32 NASB</a><br /><a href="/kjv/matthew/15-32.htm">Matthew 15:32 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/matthew/15-32.htm">Matthew 15:32 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/matthew/15-32.htm">Matthew 15:32 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/matthew/15-32.htm">Matthew 15:32 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/matthew/15-32.htm">Matthew 15:32 French Bible</a><br /><a href="/catholic/matthew/15-32.htm">Matthew 15:32 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/matthew/15-32.htm">NT Gospels: Matthew 15:32 Jesus summoned his disciples and said (Matt. Mat Mt) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/15-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthew 15:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthew 15:31" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/15-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthew 15:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthew 15:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10