CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="ja" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://jp.uefa.com:80/","20111103182421","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1320344661"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>欧州サッカー公式ウェブサイト – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="uefa.comは欧州サッカーを統括する欧州サッカー連盟(UEFA)の公式サイトです。UEFAはUEFAチャンピオンズリーグ、UEFAカップ、UEFA欧州選手権(UEFA EURO 2008、UEFA EURO 2012)など、欧州を舞台に行われる最高峰のサッカー大会を主催しています。uefa.comはUEFA主催大会の多くの試合をビデオで生中継するほか、過去の試合ビデオの配信やモバイルサービスも行っています。フットボール･ヨーロッパのセクションでは、UEFA主催クラブ大会への出場チームを決める加盟53カ国の国内リーグを網羅。UEFAオーガニゼーションではUEFAの全活動を紹介しているほか、草の根レベルでのサッカーの振興を推進するトレーニンググラウンドも設けている。"/><meta name="keywords" content="UEFA, Union of European Football Associations, 欧州サッカー連盟, Union Europ?enne de Football Association, Europe, 欧州, Football, フットボール, Soccer, サッカー, Calcio, Fussball, Fu?ball, F?tbol, Futebol, UEFA Champions League, UEFAチャンピオンズリーグ, チャンピオンズリーグ, UEFA Cup, UEFA カップ, EURO 2008, EURO 2012, European Championship, 欧州選手権, FIFA, 国際サッカー連盟, FIFA World Cup, FIFAワールドカップ, ワールドカップ, ミシェル･プラティニ, マッチセンター, フットボール･ヨーロッパ, ファンタジー･フットボール, ファンゾーン, マガジン, ビデオ生中継, リプレー, ボッドキャスト, モバイル, スタジアム, トレーニンググラウンド, 審判, 選手, 監督, トリックス･フリックス"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta property="og:title" content="UEFA.com"/><meta property="og:type" content="sport_league"/><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/index.html"/><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20111103182421im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"/><meta property="og:site_name" content="UEFA.com"/><meta property="og:description" content="Europe’s football website, now on Facebook."/><meta property="fb:app_id" content="241194762579707"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20111103182421im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111103182421cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/main.css?20111025082233"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111103182421cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/asian.css?20111025081029"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111103182421cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/homepage.css?20111007175622"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111103182421cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/light.css?20110526002747"/> <script type="text/javascript" src="/web/20111103182421js_/http://jp.uefa.com/inc/js/main.js?20111024174108"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20111103182421im_/http://jp.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="index.html" class=" langJ"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="/web/20111103182421im_/http://jp.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="欧州サッカー公式ウェブサイト" class="uefacomBlurb" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="/web/20111103182421im_/http://jp.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="欧州サッカー公式ウェブサイト"/></a><div class="beta"> </div> </div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1A_cl" class=""><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFAチャンピオンズリーグ</a></li><li id="ml1A_el" class=""><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFAヨーロッパリーグ</a></li><li id="ml1A_eu" class=""><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2012(TM)</a></li><li id="ml1A_ma" class=""><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">各国リーグとカップ戦</a></li><li id="ml1A_nc" class=""><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ニュースセンター</a></li><li id="ml1A_ls" class=""><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ライブスコア</a></li><li id="ml1A_st" class=""><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ストア</a></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </ol><span class="closer fl"> </span><strong class="bcOfficial">欧州サッカー公式ウェブサイト</strong><div class="feedBack fr"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/community/feedback/index.html">フィードバック</a></div><a href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://www.interoute.com/" target="_blank" title="UEFA.COM - 提供 interoute " class="irtLogo"><img src="/web/20111103182421im_/http://jp.uefa.com/img/template/interoute_blu.png" alt="UEFA.COM - 提供 interoute " height="48"/></a><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><span class="hiddenssi">SSI Err</span> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 "><div class="row "><div style="" class="newsList "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul><li id="A0001_1" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html"><img src="/web/20111103182421im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/70/24/36/1702436_w5.jpg" alt="アトレティコ、土壇場の２失点に泣く" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA ヨーロッパリーグ">UEFA ヨーロッパリーグ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFAヨーロッパリーグ・マッチセンターでGS第４節をライブで楽しもう">UEFAヨーロッパリーグ・マッチセンターでGS第４節をライブで楽しもう</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html">キックオフは中央欧州標準時19時（日本時間3時）と中央欧州標準時21時5分（日本時間5時5分）<br>FCルビン・カザニ対トッテナム・ホットスパーFC戦のみ18時（4日2時）キックオフ</a></div><div class="newsDate">2011年10月20日(木) 21.08CET</div> </div></li><li id="A0001_2" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000272/match=2007365/prematch/preview/index.html"><img src="/web/20111103182421im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/70/24/33/1702433_w5.jpg" alt="ジエゴ、前節の教訓胸にウディネーゼと再戦" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA ヨーロッパリーグ">UEFA ヨーロッパリーグ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000272/match=2007365/prematch/preview/index.html" title="ジエゴ、前節の教訓胸にウディネーゼと再戦">ジエゴ、前節の教訓胸にウディネーゼと再戦</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000272/match=2007365/prematch/preview/index.html">クラブ・アトレティコ・マドリーのジエゴは、ウディネーゼ・カルチョをホームに迎えるUEFAヨーロッパリーグの一戦で、0-2と敗れた第3節の教訓を生かしたいとして、「90分をとおして集中力を持続させなければならない」と話した。</a></div><div class="newsDate">2011年11月2日(水) 20.44CET</div> </div></li><li id="A0001_3" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000272/match=2007366/prematch/preview/index.html"><img src="/web/20111103182421im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/70/68/76/1706876_w5.jpg" alt="シャルケの成長を信じるステフェンス監督" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA ヨーロッパリーグ">UEFA ヨーロッパリーグ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000272/match=2007366/prematch/preview/index.html" title="シャルケの成長を信じるステフェンス監督">シャルケの成長を信じるステフェンス監督</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000272/match=2007366/prematch/preview/index.html">2週間前に敵地でAEKラルナカFCを5-0と圧倒してグループJの首位を守り、今度はキプロス勢をホームに迎えるFCシャルケ04。チームを率いるフーブ・ステフェンス監督は、自分たちはさらに成長できると話した。</a></div><div class="newsDate">2011年11月2日(水) 17.13CET</div> </div></li><li id="A0001_4" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://video.uefa.com/Video/Live/Competitions/UefaCup/Country=ES/MatchList.html"><img src="/web/20111103182421im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/70/21/07/1702107_w5.jpg" alt="シャルケ、大勝で首位を堅持" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA ヨーロッパリーグ">UEFA ヨーロッパリーグ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://video.uefa.com/Video/Live/Competitions/UefaCup/Country=ES/MatchList.html" title="UEFAヨーロッパリーグGS第４節をライブで見よう">UEFAヨーロッパリーグGS第４節をライブで見よう</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://video.uefa.com/Video/Live/Competitions/UefaCup/Country=ES/MatchList.html">UEFAチャンピオンズリーグとヨーロッパリーグは、あなたの居住地で放映権を持つ放送局のサービスでご覧になることができます。（試合予定リストは英語表記）</a></div><div class="newsDate">2011年10月20日(木) 20.53CET</div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box boxSimple"><div class="bH"><h3 class="bigTitle">UCL </h3> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul class="box boxSimple"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1711046.html" title="マドリー勝ち抜け、バイエルンとインテルも王手">マドリー勝ち抜け、バイエルンとインテルも王手</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1711046.html">グループDで全勝を維持したレアル・マドリーCFがベスト16へ勝ち上がる一方、FCインテル・ミラノとFCバイエルン・ミュンヘンも決勝トーナメント進出に王手をかけた。</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1709459.html" title="バルサとミランが突破、アポエルも前進">バルサとミランが突破、アポエルも前進</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1709459.html">ベスト16に一番乗りを果たした王者FCバルセロナとACミランに対し、アーセナルFCとチェルシーFCは揃って足踏み。アポエルFCは依然として快進撃を続けている。</a></div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box boxSimple"><div class="bH"><h3 class="bigTitle">UEL </h3> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul class="box boxSimple"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1705340.html" title="UELグループステージ前半戦総括">UELグループステージ前半戦総括</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1705340.html">グループステージの折り返し地点を迎えた今季のUEFAヨーロッパリーグ。過去6週間に行われた72試合について、注目すべき点をUEFA.comがまとめた。</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1703515.html" title="スパーズ、シャルケ、ウディネーゼが抜け出す">スパーズ、シャルケ、ウディネーゼが抜け出す</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1703515.html">20日に欧州各地で行われたUEFAヨーロッパリーグ・グループステージ第3節では、スポルティング・リスボンが3試合を残してグループ通過を決定。またトッテナム・ホットスパーFC、FCシャルケ04、そしてウディネーゼ・カルチョが揃って勝利を収め、各グループで主導権を握った。</a></div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="grid_4 "><div class="row "><div style="" class="newsBulList box barsList boxSimple"><div class="bH"><h3>編集部注目</h3> </div><div class="bC"><ul class="box barsList boxSimple"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1711196.html">敵地でのリヨン戦初勝利に意気上がるベンゼマ</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1711310.html">マンチーニ監督の期待に応えたトゥーレ</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/match=2007625/postmatch/quotes/index.html">勝利に胸をなで下ろすハインケス監督</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/match=2007631/postmatch/quotes/index.html">前半の内容が勝因と語るモウリーニョ監督</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1711065.html">シュバインシュタイガーが鎖骨を骨折</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1709735.html">カッサーノ、先天性の心臓疾患で手術へ</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1711300.html">ロブレンが負傷、リヨンとクロアチアに打撃</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1711202.html">バレンシアのバネガが６週間の離脱</a></h4></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box jcBox newsSlide photo" style=""><div class="bH"><h3>写真 </h3> </div><div class="bC"><div class="jboxdiv scroll_1 animation_slow" id="newsSlidePhoto"><div class="jc-clip"><ul class="jc-list"><li><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/photos/photoid=1711481.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/14/81/1711481_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Iago Falqué (Tottenham Hotspur FC) & Aleksandr Ryazantsev (FC Rubin Kazan)"/><img src="/web/20111103182421im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/14/81/1711481_w4.jpg" width="324" height="182" alt="Iago Falqué (Tottenham Hotspur FC) & Aleksandr Ryazantsev (FC Rubin Kazan)"/></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Iago Falqué (Tottenham Hotspur FC) & Aleksandr Ryazantsev (FC Rubin Kazan)</div></div></li><li><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/photos/photoid=1711472.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/14/72/1711472_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Ryan Fredericks (Tottenham Hotspur FC) & Bebras Natcho (FC Rubin Kazan)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Ryan Fredericks (Tottenham Hotspur FC) & Bebras Natcho (FC Rubin Kazan)</div></div></li><li><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/photos/photoid=1711432.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/14/32/1711432_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Christian Noboa (FC Rubin Kazan) & Jake Livermore (Tottenham Hotspur FC)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Christian Noboa (FC Rubin Kazan) & Jake Livermore (Tottenham Hotspur FC)</div></div></li><li><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/photos/photoid=1711429.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/14/29/1711429_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Steven Pienaar (Tottenham Hotspur FC) & Alan Kasaev (FC Rubin Kazan)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Steven Pienaar (Tottenham Hotspur FC) & Alan Kasaev (FC Rubin Kazan)</div></div></li><li><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/photos/photoid=1711409.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/14/09/1711409_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="FC Vorskla Poltava players arrive"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">FC Vorskla Poltava players arrive</div></div></li><li><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/photos/photoid=1711413.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/14/13/1711413_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="FC Vorskla Poltava dressing room"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">FC Vorskla Poltava dressing room</div></div></li><li><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=kaz/photos/photoid=1711367.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticCup/01/71/13/67/1711367_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Nemanja Jovanović (FC Taraz)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Nemanja Jovanović (FC Taraz)</div></div></li><li><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html?pid=1711295" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/12/95/1711295_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Yaya Touré (Manchester City FC)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Yaya Touré (Manchester City FC)</div></div></li><li><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html?pid=1711294" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/12/94/1711294_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Yaya Touré & Mario Balotelli (Manchester City FC)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Yaya Touré & Mario Balotelli (Manchester City FC)</div></div></li><li><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html?pid=1711293" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/12/93/1711293_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Yaya Touré (Manchester City FC)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Yaya Touré (Manchester City FC)</div></div></li></ul></div></div> </div><div class="bF"><div class="panel"> <div class="bgMore"><div class="startMore fl"> </div><a class="morelink fl" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/news/photos/index.html">もっと写真を見る</a><div class="endMore fl"> </div></div><div class="jc-pgstat"><span class="jc-pgstat-newsSlidePhoto">1</span> / 10</div></div> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><h3>UEFAインフォメーション </h3>  </div><div class="bC"><div style="" class="newsBulList box noborder barsList"><div class="bH"><h3> </h3> </div><div class="bC"><ul class="box noborder barsList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/news/newsid=1706438.html">UEFA、シオンに協議を申し入れ</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1692765.html">EURO本大会組み合わせ抽選の詳細が決定</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1698560.html">UEFA、シオンのUEL復帰に関し裁判所に回答</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1698502.html">UEFA EURO 2012ボランティア募集が終了</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1693252.html">UEFA、ブルガリア・サッカー協会を審議</a></h4></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UEFACOMhome_internal_1='https://web.archive.org/web/20111103182421/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UEFACOMhome_internal_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20111103182421im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </ol><span class="closer fl"> </span><strong class="bcOfficial">欧州サッカー公式ウェブサイト</strong><div class="feedBack fr"><a href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/community/feedback/index.html">フィードバック</a></div><a href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://www.interoute.com/" target="_blank" title="UEFA.COM - 提供 interoute " class="irtLogo"><img src="/web/20111103182421im_/http://jp.uefa.com/img/template/interoute_blu.png" alt="UEFA.COM - 提供 interoute " height="48"/></a><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">大会</span><div class="competitionlist fl"><span>- クラブ大会 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFAチャンピオンズリーグ">UEFAチャンピオンズリーグ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFAヨーロッパリーグ">UEFAヨーロッパリーグ</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- 代表 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO">UEFA EURO</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span> </span><ul class="clean clearfix"/> </div></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">UEFAネットワークサイト</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://twitter.com/uefacom_jp" target="_blank" title="UEFA.comツイッター">UEFA.comツイッター</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/store/index.html" title="ストア">ストア</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">UEFAインフォメーション</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS">RSS</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">他言語に変更:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://en.uefa.com/" title="英語">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111103182421/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="お問い合わせ">お問い合わせ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="ヘルプ / FAQ">ヘルプ / FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="利用条件">利用条件</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="プライバシー">プライバシー</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111103182421/http://jp.uefa.com/sitemap/index.html" title="サイトマップ">サイトマップ</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2011 UEFA . 著作権所有</li><li>UEFAの表記、UEFA主催の大会に関連したロゴおよびトレードマークはUEFAのトレードマーク、登録商標として保護されている。これらのトレードマークを営利目的で使用することは許されていない。 UEFA.comを使用する者は、その使用条件とプライバシー・ポリシーに同意したものとみなされる。</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20111103182421/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20111103182421/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"jp.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20111103182421/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>