CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Newry - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"982305a8-6608-4505-881a-2e87186ca4e3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Newry","wgTitle":"Newry","wgCurRevisionId":135401263,"wgRevisionId":135401263,"wgArticleId":375770,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["P473 letta da Wikidata","P281 assente su Wikidata","P1417 letta da Wikidata","Voci con codice VIAF","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice J9U","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer","Newry","Centri abitati della contea di Down"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Newry","wgRelevantArticleId":375770, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgCoordinates":{"lat":54.176,"lon":-6.349},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q269980","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG/1200px-Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG/800px-Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG/640px-Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Newry - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Newry"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Newry&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Newry"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Newry rootpage-Newry skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Newry" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Newry" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Newry" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Newry" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Storia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Storia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Storia</span> </div> </a> <ul id="toc-Storia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Luoghi_d'interesse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Luoghi_d'interesse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Luoghi d'interesse</span> </div> </a> <ul id="toc-Luoghi_d'interesse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Newry</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 56 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-56" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">56 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Newry" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="نيوري - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نيوري" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="نیوری - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نیوری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%80%D0%B8" title="Ньюри - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ньюри" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%80%D1%8B" title="Ньюры - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Ньюры" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%80%D0%B8" title="Нюри - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нюри" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/An_tI%C3%BAr" title="An tIúr - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="An tIúr" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Newry_(Irlanda)" title="Newry (Irlanda) - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Newry (Irlanda)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Newry_(kapital_sa_distrito)" title="Newry (kapital sa distrito) - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Newry (kapital sa distrito)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Newry" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Newry" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Newry" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Newry_(Nordirland)" title="Newry (Nordirland) - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Newry (Nordirland)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Newry" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Newry" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Newry" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Newry_(Irlanda_del_Norte)" title="Newry (Irlanda del Norte) - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Newry (Irlanda del Norte)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Newry" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Newry" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="نیوری - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نیوری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Newry" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Newry" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Newry" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/I%C3%BAr_Cinn_Tr%C3%A1" title="Iúr Cinn Trá - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Iúr Cinn Trá" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/I%C3%BAr_Cinn_Tr%C3%A1" title="Iúr Cinn Trá - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Iúr Cinn Trá" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Euar" title="Yn Euar - mannese" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Euar" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%99" title="ניורי - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="ניורי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB" title="Նյուրի - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նյուրի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Newry" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Newry" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC" title="ニューリー - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ニューリー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%89%B4%EB%A6%AC_(%EB%B6%81%EC%95%84%EC%9D%BC%EB%9E%9C%EB%93%9C)" title="뉴리 (북아일랜드) - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="뉴리 (북아일랜드)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Newry" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iuorus" title="Iuorus - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Iuorus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%ABris" title="Niūris - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Niūris" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%85%EA%AF%AD%EA%AF%8C%EA%AF%A8%EA%AF%94%EA%AF%A4" title="ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯤ - manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Newry" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Newry" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Newry" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%80%D0%B8" title="Ньюри - ossetico" lang="os" hreflang="os" data-title="Ньюри" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetico" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Newry" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="نیوری - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نیوری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Newry" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Newry" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%80%D0%B8" title="Ньюри - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ньюри" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Newry" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Newry" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Newry" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="นิวรี - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="นิวรี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Newry" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Newry" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%80%D1%96_(%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F)" title="Ньюрі (Північна Ірландія) - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ньюрі (Північна Ірландія)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="نیوری - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیوری" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Newry" title="Newry - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Newry" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%BD%E9%87%8C" title="纽里 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="纽里" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E9%87%8C" title="紐里 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紐里" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q269980#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Newry" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Newry&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina (la pagina non esiste) [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Newry"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Newry&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Newry&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Newry&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Newry"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Newry&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Newry&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Newry&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Newry" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Newry" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Newry&oldid=135401263" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Newry&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Newry&id=135401263&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FNewry"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FNewry"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Newry"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Newry&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Newry&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Newry" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q269980" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div style="font-size: small"><span class="noprint" id="coordinates"><a href="/wiki/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche">Coordinate</a>: <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciale:Map/10/54.176/-6.349/it" data-zoom="10" data-lat="54.176" data-lon="-6.349" data-overlays="["_e4cd432aeb34c9e21930a98d949ac1b31634bd36"]">54°10′33.6″N 6°20′56.4″W</a><span class="vcard"><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">54°10′33.6″N</span>, <span class="longitude">6°20′56.4″W</span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Newry</span>)</span></span></span></span></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – Se stai cercando altri significati, vedi <b><a href="/wiki/Newry_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Newry (disambigua)">Newry (disambigua)</a></b>.</span></div> </div> <table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background-color:#CEDEFF;color: black;">Newry<br /><span class="sinottico_sottotitolo"><a href="/wiki/Citt%C3%A0" title="Città">città</a></span></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2">Iúr Cinn Trá or An tIúr <br /> Newrie </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG" class="mw-file-description" title="Newry – Veduta"><img alt="Newry – Veduta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG/260px-Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG/390px-Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG/520px-Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Newry – Veduta</figcaption></figure> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CEDEFF;color: black;">Localizzazione</th></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Stato" title="Stato">Stato</a></th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Regno Unito (bandiera)"><img alt="Regno Unito (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Regno_Unito" title="Regno Unito">Regno Unito</a><br />   <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg" class="mw-file-description" title="Irlanda del Nord (bandiera)"><img alt="Irlanda del Nord (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/20px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/30px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/40px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> </span><a href="/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord">Irlanda del Nord</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Contee_dell%27Irlanda_del_Nord" title="Contee dell'Irlanda del Nord">Contea</a></th><td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_county_Down.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_county_Down.svg/20px-Flag_of_county_Down.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_county_Down.svg/30px-Flag_of_county_Down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_county_Down.svg/40px-Flag_of_county_Down.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/Contea_di_Down" title="Contea di Down">Down</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Distretti_dell%27Irlanda_del_Nord" title="Distretti dell'Irlanda del Nord">Distretto</a></th><td><a href="/wiki/Distretto_di_Newry_e_Mourne" title="Distretto di Newry e Mourne">Newry e Mourne</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CEDEFF;color: black;">Territorio</th></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche">Coordinate</a></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139486644">body.skin-vector .mw-parser-output #coordinates{font-size:85%;line-height:1.5em;white-space:nowrap}</style><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciale:Map/10/54.176/-6.349/it" data-zoom="10" data-lat="54.176" data-lon="-6.349" data-overlays="["_e4cd432aeb34c9e21930a98d949ac1b31634bd36"]">54°10′33.6″N 6°20′56.4″W</a><span class="vcard"><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">54°10′33.6″N</span>, <span class="longitude">6°20′56.4″W</span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Newry</span>)</span></span></span> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Popolazione" title="Popolazione">Abitanti</a></th><td>27 433 <small>(2001)</small> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CEDEFF;color: black;">Altre informazioni</th></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Codici_postali_dell%27Irlanda_del_Nord" class="mw-redirect" title="Codici postali dell'Irlanda del Nord">Cod. postale</a></th><td>BT34, BT35<br /> <p>Città postale: NEWRY AND MOURNE </p> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Prefisso_telefonico" title="Prefisso telefonico">Prefisso</a></th><td>028 </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Fuso_orario" title="Fuso orario">Fuso orario</a></th><td><a href="/wiki/UTC%2B0" title="UTC+0">UTC+0</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CEDEFF;color: black;">Cartografia</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><div class="center"><div style="width:260px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:260px;padding:0"><div style="position:relative;width:260px"><span typeof="mw:File"><span title="Mappa di localizzazione: Regno Unito"><img alt="Mappa di localizzazione: Regno Unito" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/United_Kingdom_adm_location_map.svg/260px-United_Kingdom_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="260" height="402" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/United_Kingdom_adm_location_map.svg/390px-United_Kingdom_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/United_Kingdom_adm_location_map.svg/520px-United_Kingdom_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="886" data-file-height="1369" /></span></span><div style="position:absolute;top:56.867%;left:35.235%;height:0;width:0;margin:0;padding:0"><div style="position:absolute;text-align:center;left:-4px;top:-4px;width:8px;font-size:8px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=54.176&mlon=-6.349&zoom=5" title="Newry" rel="nofollow"><img alt="Newry" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:5px;text-align:left"><span style="padding:1px;float:left">Newry</span></div></div></div></div></div></div> </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q269980" class="extiw" title="d:Q269980"><span title="Modifica i dati della voce Newry su Wikidata">Modifica dati su Wikidata</span></a><b> ·</b> <a href="/wiki/Template:Divisione_amministrativa/man" title="Template:Divisione amministrativa/man"><span title="Manuale del template Divisione amministrativa">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <p><b>Newry</b> (in <a href="/wiki/Lingua_irlandese" title="Lingua irlandese">irlandese</a> <i>Iúr Cinn Trá</i>, "tasso in cima alla <a href="/wiki/Spiaggia" title="Spiaggia">spiaggia</a>", in <a href="/wiki/Lingua_scots" title="Lingua scots">ulster scots</a> <i>Newrie</i>) è una città dell'<a href="/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord">Irlanda del Nord</a>, nel <a href="/wiki/Regno_Unito" title="Regno Unito">Regno Unito</a>, la quarta <i>city</i> per dimensioni della nazione e l'ottava dell'<a href="/wiki/Isola_d%27Irlanda" class="mw-redirect" title="Isola d'Irlanda">isola d'Irlanda</a>. Il fiume <a href="/w/index.php?title=Clanrye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clanrye (la pagina non esiste)">Clanrye</a>, che scorre dentro la cittadina, forma il confine storico tra <a href="/wiki/Contea_di_Armagh" title="Contea di Armagh">Armagh</a> e <a href="/wiki/Down_(contea)" class="mw-redirect" title="Down (contea)">Down</a>: Newry, però, pur giacendo in entrambe, fu inclusa nell'ultima interamente dal <a href="/w/index.php?title=Local_Government_(Ireland)_Act_1898&action=edit&redlink=1" class="new" title="Local Government (Ireland) Act 1898 (la pagina non esiste)">Local Government (Ireland) Act 1898</a>, ed è attualmente parte nel <a href="/wiki/Distretto_di_Newry_e_Mourne" title="Distretto di Newry e Mourne">distretto di Newry e Mourne</a>. La città dista <span class="nowrap"><span data-sort-value="7004600000000000000♠"></span>60 km</span> da <a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a>, cui è collegata anche da ferrovia, e <span class="nowrap"><span data-sort-value="7005108000000000000♠"></span>108 km</span> da <a href="/wiki/Dublino" title="Dublino">Dublino</a>. Newry è, inoltre, situata nel <i><a href="/w/index.php?title=Gap_of_the_North&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gap of the North (la pagina non esiste)">Gap of the North</a></i>, crocevia al confine con la <a href="/wiki/Repubblica_d%27Irlanda" class="mw-redirect" title="Repubblica d'Irlanda">Repubblica d'Irlanda</a>. Nel censimento del <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>, Newry annoverava 27 433 abitanti. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storia">Storia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Newry&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Storia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Newry&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Storia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fondata nel <a href="/wiki/1144" title="1144">1144</a> intorno a un <a href="/wiki/Monastero" title="Monastero">monastero</a> <a href="/wiki/Cistercensi" class="mw-redirect" title="Cistercensi">cistercense</a>, è una delle città più antiche dell'<a href="/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord">Irlanda del Nord</a>. Cresciuta come <i>market town</i> e roccaforte, divenne un <a href="/wiki/Porto" title="Porto">porto</a> nel <a href="/wiki/1742" title="1742">1742</a> quando fu collegata al <a href="/wiki/Lough_Neagh" title="Lough Neagh">Lough Neagh</a> con un canale. Nel marzo <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>, in concomitanza con le celebrazioni del <i><a href="/wiki/Golden_Jubilee" title="Golden Jubilee">Golden Jubilee</a></i> di <a href="/wiki/Elisabetta_II_del_Regno_Unito" title="Elisabetta II del Regno Unito">Elisabetta II</a>, ha ottenuto lo <i>status</i> di <i>city</i> insieme a <a href="/wiki/Lisburn" title="Lisburn">Lisburn</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nonostante sia la quarta città per dimensioni, non lo è tuttavia per popolazione. Newry è stata anche un importante centro di comunicazioni e commerci nella prima <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a> a causa della sua posizione tra <a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a> e <a href="/wiki/Dublino" title="Dublino">Dublino</a>, e tutt'oggi mantiene la reputazione di uno dei centri commerciali provinciali migliori dell'<a href="/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord">Irlanda del Nord</a>. La città ha raggiunto i vertici delle città più care per quel che riguarda i prezzi delle case nel Regno Unito, dato che sono aumentati addirittura del 371% dal <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Da notare che, per la posizione vicino al confine, è spesso accettato l'<a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> ed il 30% degli incassi è nella valuta unica europea.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Luoghi_d'interesse"><span id="Luoghi_d.27interesse"></span>Luoghi d'interesse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Newry&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Luoghi d'interesse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Newry&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Luoghi d'interesse"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Newry_Cathedral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Newry_Cathedral.jpg/200px-Newry_Cathedral.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Newry_Cathedral.jpg/300px-Newry_Cathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Newry_Cathedral.jpg/400px-Newry_Cathedral.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Cattedrale di Newry</figcaption></figure> <p>La <a href="/wiki/Cattedrale_di_Newry" title="Cattedrale di Newry">Cattedrale di San Patrizio e San Colman</a> ad <i>Hill Street</i> fu costruita nel <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a> per un costo di <span class="nowrap"><span data-sort-value="7003800000000000000♠"></span>8<span style="margin-left:.25em;">000</span> <a href="/wiki/Sterlina_britannica" title="Sterlina britannica">£</a></span>. La struttura, che consiste di <a href="/wiki/Granito" title="Granito">granito</a> locale, fu progettata e costruita da <a href="/wiki/Thomas_Duff" title="Thomas Duff">Thomas Duff</a>, probabilmente il più famoso architetto del posto fino ad oggi. Curiosamente, Thomas Duff ha anche progettato la <a href="/w/index.php?title=Cattedrale_di_Dundalk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cattedrale di Dundalk (la pagina non esiste)">Cattedrale di Dundalk</a>, una cittadina dell'<a href="/wiki/Eire" class="mw-redirect" title="Eire">Eire</a> poco oltre il confine nella <a href="/wiki/Contea_di_Louth" title="Contea di Louth">Contea di Louth</a> e si dice che abbia a suo tempo scambiato i progetti spedendo ai costruttori di un posto il progetto dell'altro. </p><p>Il <a href="/w/index.php?title=Newry_Town_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newry Town Hall (la pagina non esiste)">municipio</a> è notevole per essere stato costruito sul <a href="/w/index.php?title=Fiume_Clanrye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiume Clanrye (la pagina non esiste)">fiume Clanrye</a> che da confine tra le contee di <a href="/wiki/Down_(contea)" class="mw-redirect" title="Down (contea)">Down</a> ed <a href="/wiki/Contea_di_Armagh" title="Contea di Armagh">Armagh</a>. Solitamente un edificio del genere viene costruito per festeggiare il ricevimento dello <i>status</i> di <i>city</i>. </p><p>La città ospita inoltre un <a href="/wiki/Museo" title="Museo">museo</a> ed un centro artistico che hanno ospitato negli ultimi anni numerose gallerie. </p><p><a href="/w/index.php?title=St_Patrick%27s&action=edit&redlink=1" class="new" title="St Patrick's (la pagina non esiste)">St Patrick's</a> (<a href="/wiki/Church_of_Ireland" class="mw-redirect" title="Church of Ireland">Church of Ireland</a>, 1578), che domina il centro cittadino da Church Street, nella parte orientale della città, è considerata la prima <a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">chiesa Protestante</a> d'Irlanda. </p><p><a href="/w/index.php?title=Craigmore_Viaduct&action=edit&redlink=1" class="new" title="Craigmore Viaduct (la pagina non esiste)">Craigmore Viaduct</a>, ponte poco a nord della città all'interno delle linee ferroviarie principali nordirlandesi. Il ponte fu disegnato e progettato da John O'Neill e la costruzione iniziò nel 1849, mentre l'apertura ufficiale avvenne nel 1852: consiste di 18 arcate, con la più alta di 126 piedi, che lo rendono il più alto viadotto d'Irlanda. È lungo quasi un chilometro e fu costruito in granito locale. L'<a href="/w/index.php?title=Enterprise_Train&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enterprise Train (la pagina non esiste)">Enterprise Train</a> che collega <a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a> a <a href="/wiki/Dublino" title="Dublino">Dublino</a> attraversa proprio il ponte. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Newry&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Newry&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/1872287.stm">BBC report</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6090972.stm">Halifax House Price Survey</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Irish Times 4 April 2007</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Newry&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Newry&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Newry"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Newry?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Newry?uselang=it">Newry</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Newry&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Newry&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Newry"><span style="font-style:italic;">Newry</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q269980#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-City_britanniche"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:City_britanniche" title="Template:City britanniche"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:City_britanniche" title="Discussioni template:City britanniche"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:City_britanniche&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Titolo_di_citt%C3%A0_nel_Regno_Unito" title="Titolo di città nel Regno Unito">Città del Regno Unito</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Inghilterra" title="Inghilterra">Inghilterra</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Bath" title="Bath">Bath</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Birmingham" title="Birmingham">Birmingham</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Bradford" title="Città di Bradford">Bradford</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Brighton_%26_Hove" title="Brighton & Hove">Brighton & Hove</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bristol" title="Bristol">Bristol</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cambridge" title="Cambridge">Cambridge</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Canterbury" title="Città di Canterbury">Canterbury</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Carlisle" title="Città di Carlisle">Carlisle</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Chelmsford" title="Città di Chelmsford">Chelmsford</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chester" title="Chester">Chester</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chichester" title="Chichester">Chichester</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coventry" title="Coventry">Coventry</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Derby_(Regno_Unito)" title="Derby (Regno Unito)">Derby</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Durham" title="Durham">Durham</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ely" title="Ely">Ely</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Exeter" title="Exeter">Exeter</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gloucester" title="Gloucester">Gloucester</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Hereford" title="Hereford">Hereford</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kingston_upon_Hull" title="Kingston upon Hull">Hull</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Lancaster" title="Città di Lancaster">Lancaster</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Leeds" title="Leeds">Leeds</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Leicester" title="Leicester">Leicester</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lichfield" title="Lichfield">Lichfield</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lincoln_(Regno_Unito)" title="Lincoln (Regno Unito)">Lincoln</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Londra" title="Città di Londra">Londra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Manchester" title="Manchester">Manchester</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne">Newcastle</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Norwich" title="Norwich">Norwich</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nottingham" title="Nottingham">Nottingham</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Oxford" title="Oxford">Oxford</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Peterborough" title="Peterborough">Peterborough</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Plymouth" title="Plymouth">Plymouth</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Portsmouth" title="Portsmouth">Portsmouth</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Preston" title="Preston">Preston</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ripon" title="Ripon">Ripon</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Salford" title="Città di Salford">Salford</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Salisbury" title="Salisbury">Salisbury</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sheffield" title="Sheffield">Sheffield</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Southampton" title="Southampton">Southampton</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Southend-on-Sea" title="Southend-on-Sea">Southend-on-Sea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/City_e_distretto_di_St_Albans" class="mw-redirect" title="City e distretto di St Albans">St Albans</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stoke-on-Trent" title="Stoke-on-Trent">Stoke-on-Trent</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Sunderland" title="Città di Sunderland">Sunderland</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Truro" title="Truro">Truro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Wakefield" title="Città di Wakefield">Wakefield</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wells_(Regno_Unito)" title="Wells (Regno Unito)">Wells</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Westminster" title="Città di Westminster">Westminster</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Winchester" title="Città di Winchester">Winchester</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wolverhampton" title="Wolverhampton">Wolverhampton</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Worcester_(Regno_Unito)" title="Worcester (Regno Unito)">Worcester</a><b> ·</b> <a href="/wiki/York" title="York">York</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Scozia" title="Scozia">Scozia</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen">Aberdeen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dundee" title="Dundee">Dundee</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dunfermline" title="Dunfermline">Dunfermline</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo">Edimburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Inverness" title="Inverness">Inverness</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Perth_(Regno_Unito)" title="Perth (Regno Unito)">Perth</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stirling" title="Stirling">Stirling</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Galles" title="Galles">Galles</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Bangor_(Galles)" title="Bangor (Galles)">Bangor</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cardiff" title="Cardiff">Cardiff</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Newport_(Gwent)" title="Newport (Gwent)">Newport</a><b> ·</b> <a href="/wiki/St_Asaph" title="St Asaph">St Asaph</a><b> ·</b> <a href="/wiki/St_David%27s" title="St David's">St David's</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Swansea" title="Swansea">Swansea</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord">Irlanda del Nord</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Armagh" title="Armagh">Armagh</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Derry" title="Derry">Derry</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lisburn" title="Lisburn">Lisburn</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Newry</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Città_irlandesi"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Citt%C3%A0_irlandesi" title="Template:Città irlandesi"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Citt%C3%A0_irlandesi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Città irlandesi (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Citt%C3%A0_irlandesi&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Città dell'Irlanda</span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Repubblica d'Irlanda</a></b></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Dublino" title="Dublino">Dublino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cork" title="Cork">Cork</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Limerick" title="Limerick">Limerick</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Galway" title="Galway">Galway</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Waterford" title="Waterford">Waterford</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kilkenny" title="Kilkenny">Kilkenny</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord">Irlanda del Nord</a></b></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Derry" title="Derry">Derry</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Armagh" title="Armagh">Armagh</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Newry</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lisburn" title="Lisburn">Lisburn</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow"><a href="/wiki/Centri_abitati_dell%27Irlanda" title="Centri abitati dell'Irlanda">Centri abitati dell'Irlanda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Centri_abitati_dell%27Irlanda_del_Nord" title="Centri abitati dell'Irlanda del Nord">Centri abitati dell'Irlanda del Nord</a></th></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/141942111">141942111</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n84064136">n84064136</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4312958-4">4312958-4</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007562098305171">987007562098305171</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag-map_of_the_United_Kingdom.svg" class="mw-file-description" title="Regno Unito"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag-map_of_the_United_Kingdom.svg/14px-Flag-map_of_the_United_Kingdom.svg.png" decoding="async" width="14" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag-map_of_the_United_Kingdom.svg/21px-Flag-map_of_the_United_Kingdom.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag-map_of_the_United_Kingdom.svg/28px-Flag-map_of_the_United_Kingdom.svg.png 2x" data-file-width="1842" data-file-height="3294" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Regno_Unito" title="Portale:Regno Unito">Portale Regno Unito</a></b>: accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Regno Unito</div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Newry&oldid=135401263">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Newry&oldid=135401263</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Newry" title="Categoria:Newry">Newry</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Centri_abitati_della_contea_di_Down" title="Categoria:Centri abitati della contea di Down">Centri abitati della contea di Down</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P473_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P473 letta da Wikidata">P473 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P281_assente_su_Wikidata" title="Categoria:P281 assente su Wikidata">P281 assente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_l%27estensione_Kartographer" title="Categoria:Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer">Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 10 set 2023 alle 17:23.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Newry&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-ks5ps","wgBackendResponseTime":144,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.606","walltime":"0.796","ppvisitednodes":{"value":4655,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":47664,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1814,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10033,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 717.432 1 -total"," 59.03% 423.504 1 Template:Divisione_amministrativa"," 38.81% 278.460 1 Template:Infobox"," 19.34% 138.732 10 Template:Controllo_Wikidata"," 14.83% 106.413 1 Template:Collegamenti_esterni"," 14.36% 103.019 1 Template:Prefisso_telefonico"," 6.22% 44.640 2 Template:Navbox"," 6.10% 43.752 1 Template:City_britanniche"," 5.81% 41.689 1 Template:Portale"," 4.83% 34.629 2 Template:WikidataValido"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.431","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10492919,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-fdc978966-286vk","timestamp":"20241119111912","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Newry","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Newry","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q269980","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q269980","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-07T12:41:51Z","dateModified":"2023-09-10T16:23:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/88\/Newry_CoDown_NIreland_0001.JPG"}</script> </body> </html>