CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Karnawał – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"0d4e3cc2-d5ef-48a0-8d74-94cd0f62cef8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Karnawał","wgTitle":"Karnawał","wgCurRevisionId":76001563,"wgRevisionId":75240423,"wgArticleId":12878,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z brakującymi przypisami od 2018-03","Zwyczaje"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Karnawał","wgRelevantArticleId":12878,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75240423, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4618","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready", "ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Maski_weneckie_1.JPG/1200px-Maski_weneckie_1.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Maski_weneckie_1.JPG/800px-Maski_weneckie_1.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Maski_weneckie_1.JPG/640px-Maski_weneckie_1.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Karnawał – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Karnawa%C5%82"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karnawa%C5%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Karnawał rootpage-Karnawał skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Karnawa%C5%82" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Karnawa%C5%82" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Karnawa%C5%82" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Karnawa%C5%82" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Geneza_karnawału" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geneza_karnawału"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Geneza karnawału</span> </div> </a> <ul id="toc-Geneza_karnawału-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zapusty_w_polskiej_kulturze_ludowej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zapusty_w_polskiej_kulturze_ludowej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Zapusty w polskiej kulturze ludowej</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Zapusty_w_polskiej_kulturze_ludowej-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Zapusty w polskiej kulturze ludowej</span> </button> <ul id="toc-Zapusty_w_polskiej_kulturze_ludowej-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zwyczaje_zapustne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zwyczaje_zapustne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Zwyczaje zapustne</span> </div> </a> <ul id="toc-Zwyczaje_zapustne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zapusty_na_Kaszubach" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zapusty_na_Kaszubach"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Zapusty na Kaszubach</span> </div> </a> <ul id="toc-Zapusty_na_Kaszubach-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Karnawał_na_świecie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Karnawał_na_świecie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Karnawał na świecie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Karnawał_na_świecie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Karnawał na świecie</span> </button> <ul id="toc-Karnawał_na_świecie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Karnawał_wenecki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Karnawał_wenecki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Karnawał wenecki</span> </div> </a> <ul id="toc-Karnawał_wenecki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Karnawał_w_Londynie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Karnawał_w_Londynie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Karnawał w Londynie</span> </div> </a> <ul id="toc-Karnawał_w_Londynie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Karnawał_w_krajach_niemieckojęzycznych" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Karnawał_w_krajach_niemieckojęzycznych"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Karnawał w krajach niemieckojęzycznych</span> </div> </a> <ul id="toc-Karnawał_w_krajach_niemieckojęzycznych-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Karnawał_w_Belgii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Karnawał_w_Belgii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Karnawał w Belgii</span> </div> </a> <ul id="toc-Karnawał_w_Belgii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Karnawał_w_Danii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Karnawał_w_Danii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Karnawał w Danii</span> </div> </a> <ul id="toc-Karnawał_w_Danii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Karnawał_w_Nowym_Orleanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Karnawał_w_Nowym_Orleanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>Karnawał w Nowym Orleanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Karnawał_w_Nowym_Orleanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Karnawał_w_Szwajcarii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Karnawał_w_Szwajcarii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>Karnawał w Szwajcarii</span> </div> </a> <ul id="toc-Karnawał_w_Szwajcarii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Carnaval_Sztukmistrzów" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Carnaval_Sztukmistrzów"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.8</span> <span>Carnaval Sztukmistrzów</span> </div> </a> <ul id="toc-Carnaval_Sztukmistrzów-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karnawał</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 88 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-88" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">88 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Fastnacht" title="Fastnacht – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Fastnacht" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="كرنفال – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كرنفال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Carnaval" title="Carnaval – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Carnaval" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Antroxu" title="Antroxu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Antroxu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Anata" title="Anata – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Anata" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="কার্নিভাল – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কার্নিভাল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Карнавал – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Карнавал" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Карнавал – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Карнавал" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Karnabal" title="Karnabal – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Karnabal" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Карнавал – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карнавал" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Fosching_und_Fosanocht" title="Fosching und Fosanocht – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Fosching und Fosanocht" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karneval" title="Karneval – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karneval" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carnaval" title="Carnaval – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carnaval" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Карнавал – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Карнавал" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Carnifal" title="Carnifal – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Carnifal" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karneval,_Fastnacht_und_Fasching" title="Karneval, Fastnacht und Fasching – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Karneval, Fastnacht und Fasching" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karneval" title="Karneval – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Karneval" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%82" title="Απόκριες – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Απόκριες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carnival" title="Carnival – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Carnival" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carnaval" title="Carnaval – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Carnaval" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karnavalo" title="Karnavalo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karnavalo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Antrueju" title="Antrueju – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Antrueju" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Inauteri" title="Inauteri – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Inauteri" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84" title="کارناوال – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارناوال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Carnaval" title="Carnaval – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Carnaval" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Karnaval" title="Karnaval – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Karnaval" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Carnev%C3%A2l" title="Carnevâl – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Carnevâl" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Carnabhal" title="Carnabhal – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Carnabhal" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="कार्नीवाल – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="कार्नीवाल" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%9C%A1%EC%A0%9C" title="사육제 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="사육제" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%AC" title="Կառնավալ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառնավալ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B2" title="कार्निवल – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कार्निवल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karneval" title="Karneval – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karneval" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Karnavalo" title="Karnavalo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Karnavalo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karnaval" title="Karnaval – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Karnaval" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Carneval" title="Carneval – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Carneval" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Carnevale" title="Carnevale – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Carnevale" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carnevale" title="Carnevale – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Carnevale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%A0%D7%91%D7%9C" title="קרנבל – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="קרנבל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Karnaval" title="Karnaval – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Karnaval" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Z%C3%B4p%C3%B9st%C3%AB" title="Zôpùstë – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Zôpùstë" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Карнавал – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Карнавал" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Kannaval" title="Kannaval – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Kannaval" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Карнавал – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Карнавал" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carnelevarium" title="Carnelevarium – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Carnelevarium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Karnev%C4%81ls" title="Karnevāls – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Karnevāls" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Fuesent" title="Fuesent – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Fuesent" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karnavalas" title="Karnavalas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karnavalas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Carnaval" title="Carnaval – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Carnaval" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Carneval" title="Carneval – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Carneval" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Karnev%C3%A1l" title="Karnevál – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Karnevál" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Карневал – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карневал" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Antruido" title="Antruido – mirandyjski" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Antruido" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Carnaval" title="Carnaval – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Carnaval" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Karnevaal" title="Karnevaal – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Karnevaal" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AC%9D%E8%82%89%E7%A5%AD" title="謝肉祭 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="謝肉祭" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karneval" title="Karneval – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karneval" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karneval" title="Karneval – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karneval" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Carnava" title="Carnava – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Carnava" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Carnaval" title="Carnaval – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carnaval" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Karnaval" title="Karnaval – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Karnaval" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%B2" title="ਕਾਰਨੀਵਲ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਰਨੀਵਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Fasnacht" title="Fasnacht – palatynacki" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Fasnacht" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="palatynacki" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Carnaval" title="Carnaval – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Carnaval" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carnaval" title="Carnaval – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carnaval" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Fastelovend" title="Fastelovend – gwara kolońska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Fastelovend" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="gwara kolońska" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Carnaval" title="Carnaval – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carnaval" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Karnawal" title="Karnawal – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Karnawal" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Карнавал – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карнавал" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Karnavalet" title="Karnavalet – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Karnavalet" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Carnalivari" title="Carnalivari – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Carnalivari" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Carnival" title="Carnival – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Carnival" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karneval" title="Karneval – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karneval" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Карневал – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карневал" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Karneval" title="Karneval – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Karneval" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karnevaali" title="Karnevaali – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karnevaali" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karneval" title="Karneval – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karneval" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Karnabal" title="Karnabal – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Karnabal" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Karnaval" title="Karnaval – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Karnaval" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Карнавал – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карнавал" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84_%D8%AA%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="کارنیول تہوار – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کارنیول تہوار" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Carneval" title="Carneval – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Carneval" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Carnival" title="Carnival – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Carnival" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Mascar%C3%A5de" title="Mascaråde – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Mascaråde" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Karnabal" title="Karnabal – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Karnabal" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%82%E6%AC%A2%E8%8A%82" title="狂欢节 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="狂欢节" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%98%89%E5%B9%B4%E8%8F%AF" title="嘉年華 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="嘉年華" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%82%E6%AD%A1%E7%AF%80" title="狂歡節 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="狂歡節" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4618#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karnawa%C5%82" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Karnawa%C5%82" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&stable=0&redirect=no" title="Pokaż oczekujące zmiany dla tej strony [v]" accesskey="v"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&oldid=75240423&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&stable=0&redirect=no"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&oldid=75240423&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Karnawa%C5%82" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Karnawa%C5%82" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&oldid=75240423" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Karnawa%C5%82&id=75240423&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarnawa%25C5%2582"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarnawa%25C5%2582"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Karnawa%C5%82"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Carnival" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Karnawa%C5%82" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4618" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Przejrzana</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Status wersji strony</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">To jest wersja przejrzana tej strony</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Zamknij" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">To jest najnowsza <a href="/wiki/Wikipedia:Wersje_przejrzane" title="Wikipedia:Wersje przejrzane">wersja przejrzana</a>, która została <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Rejestr&type=review&page=Karnawa%C5%82">oznaczona</a> <i>15 lis 2024</i>. Od tego czasu wykonano <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&oldid=75240423&diff=cur">2 zmiany</a>, które oczekują na przejrzenie.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Pomoc:Przekierowanie" title="Przekierowanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Redirect_arrow_without_text.svg/30px-Redirect_arrow_without_text.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Redirect_arrow_without_text.svg/45px-Redirect_arrow_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Redirect_arrow_without_text.svg/60px-Redirect_arrow_without_text.svg.png 2x" data-file-width="47" data-file-height="20" /></a></span><span>Na tę stronę wskazuje <a href="/wiki/Pomoc:Przekierowanie" title="Pomoc:Przekierowanie">przekierowanie</a> z „Zapusty”. Zobacz też: <a href="/wiki/Zapusty_(ujednoznacznienie)" class="mw-disambig" title="Zapusty (ujednoznacznienie)">Zapusty (ujednoznacznienie)</a>.</span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Maski_weneckie_1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Maski_weneckie_1.JPG/200px-Maski_weneckie_1.JPG" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Maski_weneckie_1.JPG/300px-Maski_weneckie_1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Maski_weneckie_1.JPG/400px-Maski_weneckie_1.JPG 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Maska wenecka</figcaption></figure> <p><b>Karnawał</b>, <b>zapusty</b> – okres zimowych balów, <a href="/wiki/Bal_maskowy" title="Bal maskowy">maskarad</a>, pochodów i zabaw. Rozpoczyna się najczęściej w dniu <a href="/wiki/Trzej_Kr%C3%B3lowie" title="Trzej Królowie">Trzech Króli</a>, a kończy we wtorek przed <a href="/wiki/Popielec" title="Popielec">Środą Popielcową</a>, która oznacza początek <a href="/wiki/Wielki_post" title="Wielki post">wielkiego postu</a> i oczekiwania na <a href="/wiki/Wielkanoc" title="Wielkanoc">Wielkanoc</a>. </p> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/27px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/53px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;">Zobacz w Wikiźródłach <a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklopedia_staropolska/Zapusty" class="extiw" title="s:Encyklopedia staropolska/Zapusty"><b>hasło <i>Zapusty</i> w Encyklopedii staropolskiej</b></a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Karnawa%C5%82" class="extiw" title="q:Karnawał"><strong>Zobacz kolekcję cytatów</strong> <em>o karnawale</em> w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/28px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/42px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/56px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;">Zobacz w indeksie <i>Słownika geograficznego Królestwa Polskiego</i> hasło <b><a href="/wiki/Wikipedia:Skarbnica_Wikipedii/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego/Zapusty" title="Wikipedia:Skarbnica Wikipedii/Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Zapusty">Zapusty</a></b> </td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geneza_karnawału"><span id="Geneza_karnawa.C5.82u"></span>Geneza karnawału</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Geneza karnawału" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Geneza karnawału"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nazwa pochodzi od <a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski">włoskiego</a> <i>carnevale</i>, z łaciny: <i>carnem levāre</i> ("mięso usuwać") bądź <i>caro, vale</i> ("żegnaj mięso"). Pokrewne nazwy to starowłoskie <i>carasciale</i> z łaciny <i>carnem</i> <i>laxāre</i>, rumuńskie <i>cârneleagă</i> z <i>carnem</i> <i>ligat</i>, oraz hiszpańskie <i>carnestolendas</i> z <i>caro</i> <i>tollenda</i>. Wszystkie oznaczały pożegnanie mięsa przed rozpoczynającym się <a href="/wiki/Wielki_post" title="Wielki post">wielkim postem</a>. Inna etymologia tej nazwy, każe szukać jej źródeł w <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <i>carrus navalis</i> – wóz w kształcie okrętu, który uczestniczył w procesji świątecznej ku czci bogini <a href="/wiki/Izyda" title="Izyda">Izydy</a>, a później <a href="/wiki/Dionizos" title="Dionizos">Dionizosa</a> w <a href="/wiki/Staro%C5%BCytny_Rzym" title="Starożytny Rzym">starożytnym Rzymie</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. </p><p>Karnawał wywodzi się z kultów płodności i z kultów agrarnych. Od głębokiej przeszłości utrzymywało się przekonanie, że im wyższe będą skoki, tym wyżej będzie rodziło zboże. Między innymi, dlatego karnawał jest tak ściśle związany z tańcami. W wielu krajach europejskich, zwłaszcza na wsiach praktykowano także tańce dookoła ogniska, najczęściej w formie koła. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zapusty_w_polskiej_kulturze_ludowej">Zapusty w polskiej kulturze ludowej</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Zapusty w polskiej kulturze ludowej" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zapusty w polskiej kulturze ludowej"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Mi%C4%99sopust" class="mw-redirect" title="Mięsopust">Mięsopust</a>.</i></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Zapusty_w_karczmie.jpg" class="mw-file-description" title="Zapusty w karczmie[potrzebny przypis]"><img alt="Zapusty w karczmie[potrzebny przypis]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Zapusty_w_karczmie.jpg/120px-Zapusty_w_karczmie.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Zapusty_w_karczmie.jpg/180px-Zapusty_w_karczmie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Zapusty_w_karczmie.jpg/240px-Zapusty_w_karczmie.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Zapusty w karczmie<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Zapusty-w-Podmoklach-Wielkich_1950.jpg" class="mw-file-description" title="Zapusty w Podmoklach Wielkich, 1950"><img alt="Zapusty w Podmoklach Wielkich, 1950" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Zapusty-w-Podmoklach-Wielkich_1950.jpg/120px-Zapusty-w-Podmoklach-Wielkich_1950.jpg" decoding="async" width="120" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Zapusty-w-Podmoklach-Wielkich_1950.jpg/180px-Zapusty-w-Podmoklach-Wielkich_1950.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Zapusty-w-Podmoklach-Wielkich_1950.jpg/240px-Zapusty-w-Podmoklach-Wielkich_1950.jpg 2x" data-file-width="1102" data-file-height="673" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Zapusty w Podmoklach Wielkich, 1950</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Koza_z_przybranowa.jpg" class="mw-file-description" title="Koza z Przybranowa"><img alt="Koza z Przybranowa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Koza_z_przybranowa.jpg/120px-Koza_z_przybranowa.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Koza_z_przybranowa.jpg/180px-Koza_z_przybranowa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Koza_z_przybranowa.jpg/240px-Koza_z_przybranowa.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Koza z Przybranowa</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Ksiezyzna_koza.jpg" class="mw-file-description" title="Koza z Księżyzny"><img alt="Koza z Księżyzny" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Ksiezyzna_koza.jpg/120px-Ksiezyzna_koza.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Ksiezyzna_koza.jpg/180px-Ksiezyzna_koza.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Ksiezyzna_koza.jpg/240px-Ksiezyzna_koza.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Koza z Księżyzny</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Przebierancy_z_przybranowa.jpg" class="mw-file-description" title="Przebierancy z Przybranowa"><img alt="Przebierancy z Przybranowa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Przebierancy_z_przybranowa.jpg/120px-Przebierancy_z_przybranowa.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Przebierancy_z_przybranowa.jpg/180px-Przebierancy_z_przybranowa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Przebierancy_z_przybranowa.jpg/240px-Przebierancy_z_przybranowa.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Przebierancy z Przybranowa</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zwyczaje_zapustne">Zwyczaje zapustne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Zwyczaje zapustne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zwyczaje zapustne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Przebieranie się w jajko <ul><li>Chłopcy przebierali się za różne zwierzęta (wół, tur, niedźwiedź, wilk) tworząc ich stroje lub zakładając na siebie ich skóry<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>.</li> <li>Oprócz zwierząt pojawiały się postacie Cyganów i Żydów<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>.</li> <li>Wśród parobków istniała tradycja, że jeden z nich przebierał się za żandarma, a inni za dziada i babę z dzieckiem, którzy to musieli słuchać rozkazów pierwszego. Było to około 20 chłopców<sup id="cite_ref-polona.pl_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-polona.pl-4">[4]</a></sup>.</li> <li>Pojawiały się też postacie urzędników, żandarma, kozaka, sołtysa i muzykanta<sup id="cite_ref-ReferenceA_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-5">[5]</a></sup>.</li></ul></li> <li>Tworzenie kukły <ul><li>Sierotki:<br /><i>„Chłopcy biorą płozę od sanek i wbijają w nią kół, na którą zakładają wozowe koło w położeniu poziomem, by się na nim jak na osi obracać mogło- i w obwodzie (dzwonkach tego koła) wywiercają cztery dziury do wbicia w nie kołków. Poczem ukręciwszy ze słomy dwie postaci, tj. chłopca i dziewczyny (zwane Sierotki), ustroją je i na tem kole posadzą, zakładając nogi tych bałwanków słomianych na owe kołki, poczem obracają koło w jeną lub drugą stronę za pomocą owego przyrządu; tak, że widzom zdaje się, jakoby postacie te były żywe i tańczyły”</i><sup id="cite_ref-ReferenceA_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-5">[5]</a></sup>.</li> <li>Koń:<br /><i>„Konia robią z 4 łubów i drążka (stanowiących przodek i zad jego); z jarzma wyjmują kulę i osadzą takową na łeb koński w drążku. Na konia takiego przykrytego białą płachtą i mającego ogon z konopi wsiada jeden z chłopców tj. stawa pomiędzy owe łuba) a przytwierdzony doń szelkami, skacze na własnych nogach udając cwałującego na małym koniu jazdca co z daleka dość łudzący przedstawia widok”</i> (Lud Seyra V. str. 301, Oskar Kolberg, str. 74).</li> <li>Koza:<br /><i>„ wizerunek kozy [jest] uszyty ze szmat, obwieszony świecidełkami i brzękadłami, utkwiony do wierzchołka drążka”</i><sup id="cite_ref-ReferenceB_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-6">[6]</a></sup>.</li></ul></li> <li>Wędrówki po domach <ul><li>przebrani chłopacy wędrowali do chat i po przemowie otrzymywali wykup. Jeśli nic nie dostali, porywali gospodarza i trzymali go tak długo, dopóki nie wykupił się w karczmie<sup id="cite_ref-polona.pl_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-polona.pl-4">[4]</a></sup>.</li> <li>dawali oni do zrozumienia gospodarzom do których zawitają, że jeśli nie wykupią się wołoczebnem, czyli datkiem w gotówce lub produktach to ich krowy nie dadzą im mleka<sup id="cite_ref-ReferenceB_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-6">[6]</a></sup>.</li> <li>inni mówili, że jeśli nie dostanie się datków to „robactwo pole psuć będzie”<sup id="cite_ref-ReferenceB_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-6">[6]</a></sup>.</li></ul></li> <li>Tańce <ul><li>W środę popielcową kobiety zbierają się w karczmie na tańce, po to aby urosły im konopie (Zbiór wiadomości do Antropologii VIII str. 365 Parysow).</li></ul></li> <li>Piosenki <ul><li>Wraz z ukazaniem się postaci Zapusta wraz z towarzyszami przed domem lub w drzwiach, przemawiają w izbie:<br /><span style="margin-left:3em;"><i>„Gospodynie:</i></span><br />Jedzie Zapust na koniu<br />Wywija po moście,<br />Frasują się komornice<br />Co będą jeść w poście.<br /><span style="margin-left:3em;"><i>Komornice:</i></span><br />Stoi beczka śledzi,<br />Niech każda je, w domu siedzi.<br /><span style="margin-left:3em;"><i>Gospodynie:</i></span><br />Jedzie Zapust na koniu<br />Wywija po moście,<br />Frasują się komornice<br />Co będą pić w poście.<br /><span style="margin-left:3em;"><i>Komornice:</i></span><br />Stoi beczka piwa,<br />Niech każda pije, póki żywa.<br /><span style="margin-left:3em;"><i>Gospodynie:</i></span><br />Jedzie Zapust na wozie,<br />ciągnie mięso na powrozie:<br />i przyjechał k`nam k`nam.<br /><span style="margin-left:3em;"><i>Komornice:</i></span><br /><i>Krzyknął: chude gąski mam;<br />Wypędzie ich na murawkę<br />Niech zieloną szczypią trawkę,<br />A tu zima, trawy nie ma!<br />Gąski pozdychały,<br />Gosposie się oblizały"</i><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>.</li></ul></li> <li>Inne zwyczaje <ul><li>W ostatnie dni zapustów podchmieleni mieszkańcy wsi chodzą po ogródkach i tam gdzie gospodarz posiada „drzewo w kolcach” zabierają je i oddają do karczmy, otrzymując w zamian trunek skrzętnie nalewany przez samego szynkarza, który naturalnie staje się posiadaczem zrabowanego drewna (I.K. Gregorowicz „Obrazki wiejskie”, Warszawa 1852 tom I str. 229).</li> <li>we wstępną środę kobiety, które nie wyszły za mąż przypinają się w miejsce koni do sań i obwożą skrzypka po wsi. Przywożą go do dworu, gdzie zostają ugoszczone. Później mają za zadanie odwieźć grajka do karczmy, gdzie mają go „zabić” przez spalenie lub powieszenie. W tym celu obwiązują mu słomą lekko ramiona i golenie i zaplatają słomę tak, by grajek miał czas ją odrzucić, udają też, że go wieszają, ale zostawiają stołek tak by mógł się wydostać<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup></li> <li>wieczorem w środę do karczmy wjeżdża na koniu postać nazywana Zapustem. Zapust obsypuje głowy komornic popiołem i wygania je miotłą. Gospodyni wywraca naczynie z wódką, zasypuje głowy popiołem i gasi światło. Tak kończą się zapusty i następuje Wielki Post (Lud Serya V. str. 303).</li> <li>Sąsiedzi odwiedzają się w każdy dzień u kogoś innego. Każdy je wtedy do syta, podawane są: mięso pieczone, placki, kiełbasy. We wtorek wieczerze je się wspólnie o 8 po czym tańczy się po domu lub podwórzu. Około 10 każdy udaje się do domu, o 12 domownicy wstają od stołu i każdy udaje się na spoczynek mówiąc: „post, post”<sup id="cite_ref-ReferenceB_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-6">[6]</a></sup>.</li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zapusty_na_Kaszubach">Zapusty na Kaszubach</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Zapusty na Kaszubach" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zapusty na Kaszubach"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zarówno zapusty jak i inne zwyczaje Kaszubów mają swoje źródło w dawnej przeszłości i tworzą ich kulturę. Zapusty to czas zabaw i tańców. W tym czasie często spożywa się też duże ilości alkoholu. Panny wystrojone w piękne suknie brały udział w balach, by znaleźć mężów. Okres ten kończy się w ostatki. </p><p>Dawniej w zapusty jedzono dużo tłustych dań, bardzo popularne były placki ziemniaczane. Jedzono wiele, jakby chciano zaspokoić głód przed zbliżającym się postem. Ludzie bardzo biedni starali się w tym dniu zjeść choć trochę mięsa wierząc w to, że kto w zapusty nie je mięsa, tego komary przez lato zjedzą. W tym czasie smażono też pączki, faworki i bliny. Taniec, zabawa, śpiewy, to nieodzowne elementy zapustne. Do dzisiaj zachował się tam zwyczaj chodzenia w zapusty przebierańców. Spotkać można wśród nich postacie z <a href="/wiki/Kol%C4%99dowanie" title="Kolędowanie">kolędowania</a>, niedźwiedzia, konia, bociana, cygana czy żandarma. </p><p>Wraz z wybiciem północy kończy się zabawa i rozpoczyna się czas wielkiego postu. Zgodnie ze zwyczajem, we wtorek zapustny piecze się wyjątkowe ciasto, tzw. "popielnik". Ciasto to piecze się z reszty ciasta po pùrclach zôpùstnëch. Na Kaszubach bardzo przestrzega się dni postnych, dlatego też we wtorek zapustny dokładnie myje się wszystkie patelnie i garnki, w których było przygotowywane na zapusty mięso. Dawniej na czas postu patelnie wieszano na płocie lub na kominie. Głównym pożywieniem Kaszubów w czasie postu były krëpe, bùlwe i slëdze. Śledzie były stosunkowo tanie, więc gospodarze mogli sobie pozwolić na zakup całej beczki śledzi, które spożywano w czasie postu. </p><p>Zapusty, to czas, w którym na Kaszubach odwiedzało się dalekich krewnych. Rodziny zbierały się i w kilka sań wyruszano na wspólne odwiedziny bliskich. Kaszubskie zwyczaje karnawałowe są bardzo urozmaicone, a wiele z nich przetrwało do dziś<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Karnawał_na_świecie"><span id="Karnawa.C5.82_na_.C5.9Bwiecie"></span>Karnawał na świecie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Karnawał na świecie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Karnawał na świecie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Widowiskowe karnawały odbywają się w <a href="/wiki/Karnawa%C5%82_w_Rio_de_Janeiro" class="mw-redirect" title="Karnawał w Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>, w <a href="/wiki/Wenecja" title="Wenecja">Wenecji</a> oraz na <a href="/wiki/Wyspy_Kanaryjskie" title="Wyspy Kanaryjskie">Wyspach Kanaryjskich</a> i w <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemczech</a>. Największym po karnawale w Rio pod względem liczby odwiedzających go turystów jest <a href="/wiki/Notting_Hill_Carnival" title="Notting Hill Carnival">Notting Hill Carnival</a> w <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a>. Co roku w ciągu dwóch dni przyciąga ponad 1,5 mln turystów. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Karnawał_wenecki"><span id="Karnawa.C5.82_wenecki"></span>Karnawał wenecki</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Karnawał wenecki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Karnawał wenecki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Costumed_characters_near_the_Arsenale_at_the_2010_Carnevale_in_Venice_(IMG_9206a)_(4567808627).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Costumed_characters_near_the_Arsenale_at_the_2010_Carnevale_in_Venice_%28IMG_9206a%29_%284567808627%29.jpg/220px-Costumed_characters_near_the_Arsenale_at_the_2010_Carnevale_in_Venice_%28IMG_9206a%29_%284567808627%29.jpg" decoding="async" width="220" height="306" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Costumed_characters_near_the_Arsenale_at_the_2010_Carnevale_in_Venice_%28IMG_9206a%29_%284567808627%29.jpg/330px-Costumed_characters_near_the_Arsenale_at_the_2010_Carnevale_in_Venice_%28IMG_9206a%29_%284567808627%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Costumed_characters_near_the_Arsenale_at_the_2010_Carnevale_in_Venice_%28IMG_9206a%29_%284567808627%29.jpg/440px-Costumed_characters_near_the_Arsenale_at_the_2010_Carnevale_in_Venice_%28IMG_9206a%29_%284567808627%29.jpg 2x" data-file-width="2265" data-file-height="3149" /></a><figcaption>Uczestnicy karnawału w Wenecji w kostiumach nawiązujących do tradycyjnych przebrań karnawałowych, 2010</figcaption></figure> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Karnawa%C5%82_w_Wenecji" title="Karnawał w Wenecji">Karnawał w Wenecji</a>.</i></div> <p>Historia <a href="/wiki/Wenecja" title="Wenecja">weneckiego</a> karnawału co najmniej końca XI wieku, a jego rozkwit nastąpił w XVII i XVIII wieku. Zwyczaj noszenia <a href="/wiki/Maska" title="Maska">masek</a> pozwalał na swobodny udział w licznych zabawach i pokazach<sup id="cite_ref-Rozema2_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Rozema2-10">[10]</a></sup>. Po zajęciu <a href="/wiki/Republika_Wenecka" title="Republika Wenecka">Republiki Weneckiej</a> przez <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleona</a> w 1797 zakazano publicznych imprez i karnawał zaczął tracić popularność. W latach 30. XX wieku, za rządów <a href="/wiki/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Benita Mussoliniego</a>, został całkowicie zakazany. Reaktywowano go w latach 80. XX wieku<sup id="cite_ref-Shafto_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Shafto-11">[11]</a></sup>. </p><p>Współczesny karnawał trwa ok. 10 dni, podczas których odbywa się wiele imprez nawiązujących do tradycji Wenecji<sup id="cite_ref-Dudzik_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dudzik-12">[12]</a></sup>. Jego uczestnicy często noszą fantazyjne przebrania i maski, a wybór najpiękniejszej maski jest jedną z głównych atrakcji karnawału<sup id="cite_ref-Lea_Rawls_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lea_Rawls-13">[13]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Karnawał_w_Londynie"><span id="Karnawa.C5.82_w_Londynie"></span>Karnawał w Londynie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Karnawał w Londynie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Karnawał w Londynie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Notting_Hill_Carnival" title="Notting Hill Carnival">Notting Hill Carnival</a>.</i></div> <p>Coroczny festiwal w <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a> trwa dwa dni (niedziela i poniedziałek, tzw. Bank Holiday Monday) w <a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">sierpniu</a> w dzielnicy Notting Hill. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Karnawał_w_krajach_niemieckojęzycznych"><span id="Karnawa.C5.82_w_krajach_niemieckoj.C4.99zycznych"></span>Karnawał w krajach niemieckojęzycznych</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Karnawał w krajach niemieckojęzycznych" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Karnawał w krajach niemieckojęzycznych"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Centrum niemieckiego karnawału (Karneval) jest północna Nadrenia-Westfalia, gdzie co roku 11 listopada o godz. 11.11 rozpoczyna się tzw. piąta pora roku (tak nazywa się karnawał w Kolonii). Przez kolejne miesiące (w czasie adwentu nie wszędzie) odbywają się posiedzenia karnawałowe, sowicie podlewane alkoholem i intensywne przygotowania stowarzyszeń karnawałowych do parady na koniec karnawału. <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99to" title="Święto">Święto</a> <a href="/wiki/Objawienie_Pa%C5%84skie" title="Objawienie Pańskie">Trzech Króli</a> rozpoczyna powszechny karnawał. W ostatni czwartek karnawału (Weiberfastnacht) w Nadrenii i Westfalii kobiety uzbrojone w nożyce obcinają mężczyznom krawaty, oprócz tego odbywają się też kobiece szturmy na ratusze. Co roku w Weiberfastnacht, punktualnie o godzinie 11.11 kilkadziesiąt tysięcy przebranych w barwne kostiumy kobiet wdziera się do ratuszy w Düsseldorfie, Bonn, Kolonii, Moguncji i innych niemieckich miastach, by obciąć krawaty urzędnikom i otrzymać symboliczny klucz do bram miasta, przejmując na ten dzień symbolicznie władzę. W ostatni poniedziałek (Rosenmontag) odbywają się duże karnawałowe parady, z muzyką, wozami pełnymi przebierańców zrzeszonych w towarzystwach karnawałowych, rzucających słodycze w tłum. Poszczególne regiony mają swoje zawołania (Narrenruf), np. Kölle Alaaf w Kolonii. </p><p>Poza powyższym obszarem istnieje zwyczaj świętowania karnawału pod nazwami Fasching, Fastnacht, Fastelabend lub Fasnacht – także poza Niemcami. Np. w <a href="/wiki/Moguncja" title="Moguncja">Moguncji</a> używa się nazw "Mainzer Fastnacht", "Määnzer Fassenacht" lub "Meenzer Fassenacht". </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Karnawał_w_Belgii"><span id="Karnawa.C5.82_w_Belgii"></span>Karnawał w Belgii</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Karnawał w Belgii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Karnawał w Belgii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Karnawa%C5%82_w_Binche" title="Karnawał w Binche">Karnawał</a> w <a href="/wiki/Binche" title="Binche">Binche</a> – w 2003 roku został proklamowany <a href="/wiki/Arcydzie%C5%82a_ustnego_i_niematerialnego_dziedzictwa_ludzko%C5%9Bci" title="Arcydzieła ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości">arcydziełem ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości</a>, a w 2008 roku wpisany na <a href="/wiki/Lista_reprezentatywna_niematerialnego_dziedzictwa_kulturowego" title="Lista reprezentatywna niematerialnego dziedzictwa kulturowego">listę niematerialnego dziedzictwa</a> <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a><sup id="cite_ref-belgia1_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-belgia1-14">[14]</a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Karnawał_w_Danii"><span id="Karnawa.C5.82_w_Danii"></span>Karnawał w Danii</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Karnawał w Danii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Karnawał w Danii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Fastelavn" title="Fastelavn">Fastelavn</a>.</i></div> <p>W <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Danii</a> obchodzone jest <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99to" title="Święto">święto</a> karnawałowe <i>Fastelavn</i> siedem tygodni przed Niedzielą Wielkanocną. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Karnawał_w_Nowym_Orleanie"><span id="Karnawa.C5.82_w_Nowym_Orleanie"></span>Karnawał w Nowym Orleanie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Karnawał w Nowym Orleanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Karnawał w Nowym Orleanie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Mardi_Gras" title="Mardi Gras">Mardi Gras</a>.</i></div> <p>Karnawał w <a href="/wiki/Nowy_Orlean" title="Nowy Orlean">Nowym Orleanie</a> jest znany jako <i>Mardi Gras</i>, dosłownie "Tłusty wtorek" (<a href="/wiki/Ostatki" title="Ostatki">Ostatki</a>) – w rzeczywistości chodzi o cały okres karnawału. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Karnawał_w_Szwajcarii"><span id="Karnawa.C5.82_w_Szwajcarii"></span>Karnawał w Szwajcarii</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Karnawał w Szwajcarii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Karnawał w Szwajcarii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Karnawał w <a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">Szwajcarii</a>, znany jako "Fasnacht", rozpoczyna się na początku <a href="/wiki/Wielki_post" title="Wielki post">Wielkiego Postu</a> i trwa kilka dni. Najbardziej znane obchody mają miejsce w <a href="/wiki/Bazylea" title="Bazylea">Bazylei</a>, gdzie mieszkańcy i turyści biorą udział w uroczystych paradach i koncertach. W 2017 roku Fasnacht w Bazylei został wpisany na <a href="/wiki/Lista_reprezentatywna_niematerialnego_dziedzictwa_kulturowego" title="Lista reprezentatywna niematerialnego dziedzictwa kulturowego">listę niematerialnego dziedzictwa</a> <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a><sup id="cite_ref-basel_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-basel-15">[15]</a></sup>. Charakterystycznym elementem szwajcarskiego karnawału są kolorowe kostiumy i maski, które odzwierciedlają lokalne tradycje i satyryczne przedstawienia aktualnych wydarzeń. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carnaval_Sztukmistrzów"><span id="Carnaval_Sztukmistrz.C3.B3w"></span>Carnaval Sztukmistrzów</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Carnaval Sztukmistrzów" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Carnaval Sztukmistrzów"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Carnaval_Sztukmistrz%C3%B3w" title="Carnaval Sztukmistrzów">Carnaval Sztukmistrzów</a>.</i></div> <p>Karnawał w <a href="/wiki/Lublin" title="Lublin">Mieście Lublin</a> znany jest tu jako "Carnaval", i jest festiwalem sztuki nowego cyrku i teatru, który odbywa się zazwyczaj w ostatnim weekendzie lipca. Nazwa tego wydarzenia nawiązuje do postaci <a href="/wiki/Sztukmistrz_z_Lublina" title="Sztukmistrz z Lublina">Sztukmistrza z Lublina</a>, bohatera książki noblisty <a href="/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer">Izaaka Bashevisa Singera</a>. Patronem jest więc Jasza Mazur, iluzjonista i akrobata z powieści Singera, który przypominać ma o wielokulturowości i wieloreligijnej tradycji miasta<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup>. Carnaval Sztukmistrzów z roku na rok przyciąga coraz szersze rzesze artystów, mieszkańców i turystów. Szacuje się, że w edycji z 2019 roku wzięło udział już ponad 200 tysięcy widzów<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/karnawa%C5%82" class="extiw" title="wikt:karnawał"><strong>Zobacz hasło</strong> <em>karnawał</em> w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Carnivals?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>Karnawał</em></a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/28px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/42px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/56px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;">Zobacz publikację<br /><b><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/Tablice_%C5%9Bwi%C4%85t_ruchomych" class="extiw" title="b:Tablice świąt ruchomych">Tablice świąt ruchomych</a></b> w Wikibooks </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/Karnawalizacja" title="Karnawalizacja">karnawalizacja</a></li> <li><a href="/wiki/Kurentowanie" title="Kurentowanie">Kurentowanie</a></li> <li><a href="/wiki/Karnawa%C5%82_w_Puno" title="Karnawał w Puno">Karnawał w Puno</a></li> <li><a href="/wiki/Europejska_Federacja_Miast_Karnawa%C5%82owych" title="Europejska Federacja Miast Karnawałowych">Europejska Federacja Miast Karnawałowych</a></li> <li><a href="/wiki/Karnawa%C5%82_(balet)" title="Karnawał (balet)">"Karnawał"</a> – <a href="/wiki/Balet" title="Balet">balet</a> do muzyki <a href="/wiki/Robert_Schumann" title="Robert Schumann">Roberta Schumanna</a> (1910)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82_Robotniczy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karnawał Robotniczy (strona nie istnieje)">Karnawał Robotniczy</a> (<a href="/wiki/Luty" title="Luty">luty</a> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup> – akcja grupy <a href="/wiki/Pomara%C5%84czowa_Alternatywa" title="Pomarańczowa Alternatywa">Pomarańczowa Alternatywa</a></li> <li><a href="/wiki/Ostatki" title="Ostatki">ostatki</a></li> <li><a href="/wiki/Procesja" title="Procesja">procesja</a></li> <li><a href="/wiki/Taniec" title="Taniec">taniec</a></li> <li><a href="/wiki/Saturnalia" title="Saturnalia">Saturnalia</a></li> <li><a href="/wiki/Purim" title="Purim">Purim</a></li> <li><a href="/wiki/Id_al-Fitr" title="Id al-Fitr">Ramadan Bajram</a></li> <li><a href="/wiki/Konwent_fan%C3%B3w" title="Konwent fanów">konwent fanów</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Tadeusz_Zieli%C5%84ski_(filolog)" title="Tadeusz Zieliński (filolog)">Tadeusz Zieliński</a>, <i>Religia Cesarstwa Rzymskiego</i>, Wydawnictwo: Adam Marszałek, 2000, s. 271, przyp. 10.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Oskar Kolberg: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/item/14274551">Dzieła wszystkie, t.27</a></i>. s. 122.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dzie%C5%82a+wszystkie%2C+t.27&rft.aulast=Kolberg&rft.aufirst=Oskar&rft.pages=122&rft_id=https%3A%2F%2Fpolona.pl%2Fitem%2F14274551"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Oskar Kolberg: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/item/14274551">Dzieła wszystkie, t. 27.</a></i>. s. 74.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dzie%C5%82a+wszystkie%2C+t.+27.&rft.aulast=Kolberg&rft.aufirst=Oskar&rft.pages=74&rft_id=https%3A%2F%2Fpolona.pl%2Fitem%2F14274551"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-polona.pl-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-polona.pl_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-polona.pl_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Oskar Kolberg: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/item/14274551">Dzieła wszystkie, t.27</a></i>. s. 123.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dzie%C5%82a+wszystkie%2C+t.27&rft.aulast=Kolberg&rft.aufirst=Oskar&rft.pages=123&rft_id=https%3A%2F%2Fpolona.pl%2Fitem%2F14274551"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceA-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_5-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Oskar Kolberg: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/item/14274551">Dzieła wszystkie, t.27</a></i>. s. 73.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dzie%C5%82a+wszystkie%2C+t.27&rft.aulast=Kolberg&rft.aufirst=Oskar&rft.pages=73&rft_id=https%3A%2F%2Fpolona.pl%2Fitem%2F14274551"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceB-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ReferenceB_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceB_6-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceB_6-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceB_6-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Oskar Kolberg: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/item/14274551">Dzieła wszystkie, t.27</a></i>. s. 79.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dzie%C5%82a+wszystkie%2C+t.27&rft.aulast=Kolberg&rft.aufirst=Oskar&rft.pages=79&rft_id=https%3A%2F%2Fpolona.pl%2Fitem%2F14274551"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Oskar Kolberg: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/item/14274551">Dzieła wszystkie, t.27</a></i>. s. 124, 125.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dzie%C5%82a+wszystkie%2C+t.27&rft.aulast=Kolberg&rft.aufirst=Oskar&rft.pages=124%2C+125&rft_id=https%3A%2F%2Fpolona.pl%2Fitem%2F14274551"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Oskar Kolberg: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/item/14274551">Dzieła wszystkie, t.27</a></i>. s. 123, 124.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dzie%C5%82a+wszystkie%2C+t.27&rft.aulast=Kolberg&rft.aufirst=Oskar&rft.pages=123%2C+124&rft_id=https%3A%2F%2Fpolona.pl%2Fitem%2F14274551"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gazetakaszubska.pl/40947/karnawal-czyli-zapusty-na-kaszubach-zawsze-balowano">Karnawał czyli zapusty. Na Kaszubach zawsze balowano</a>. [dostęp 2018-02-08].</cite></span> </li> <li id="cite_note-Rozema2-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Rozema2_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Amanda Rozema: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arno.uvt.nl/show.cgi?fid=131619">De Unheimliche kant van het Carnaval. Een onderzoek naar Goethes visie op het carnaval. (s. 22 do 39)</a>. Universiteit van Tilburg, 2013. [dostęp 2024-01-02]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niderlandzkim (Nederlands)">niderl.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Shafto-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Shafto_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Daniel Shafto: <i>Holidays and Celebrations. Carnival</i>. Infobase Publishing, 2009, s. 31 do 34. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781604130959" title="Specjalna:Książki/9781604130959">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-1-60413-095-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Holidays+and+Celebrations.+Carnival&rft.aulast=Shafto&rft.aufirst=Daniel&rft.pub=Infobase+Publishing&rft.pages=31+do+34&rft.isbn=9781604130959"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Dudzik-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Dudzik_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Wojciech Dudzik: <i>Karnawały w kulturze</i>. 2005, s. 52 do 58. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8388807722" title="Specjalna:Książki/8388807722">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-88807-72-2</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Karnawa%C5%82y+w+kulturze&rft.aulast=Dudzik&rft.aufirst=Wojciech&rft.pages=52+do+58&rft.isbn=8388807722"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Lea_Rawls-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Lea_Rawls_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Lea Rawls: <i>Venice Carnival</i>. Independently Published, 2018, s. wstęp. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781980634676" title="Specjalna:Książki/9781980634676">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-1-9806-3467-6</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Venice+Carnival&rft.aulast=Rawls&rft.aufirst=Lea&rft.pub=Independently+Published&rft.pages=wst%C4%99p&rft.isbn=9781980634676"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-belgia1-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-belgia1_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO ICH: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=00011&RL=00033">Carnival of Binche</a>. [dostęp 2013-11-18]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-basel-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-basel_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">UNESCO ICH: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ich.unesco.org/en/RL/basel-carnival-01262">Basel Carnival</a>. [dostęp 2024-06-18]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Jacek Szymczyk: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lublin.eu/kultura/informacje/archiwum-prasowe/carnaval-sztuk-mistrzow-czyli-od-kontrowersyjnego-bohatera-literackiego-do-wspanialego-festiwalu,2565,42,1.html">Carnaval Sztukmistrzów, czyli od kontrowersyjnego bohatera literackiego do wspaniałego festiwalu</a>. Miasto Lublin. [dostęp 2020-08-23]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Dominik Smaga: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dziennikwschodni.pl/lublin/200-tys-widzow-na-carnavalu-sztukmistrzow-2019,n,1000247430.html">200 tys. widzów na Carnavalu Sztukmistrzów</a>. Dziennik Wschodni. [dostęp 2020-08-23]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20150120095808/http://www.mediapolska.pl/articleView.php?a=83">W stronę komercji</a>.</cite> na mediapolska.pl</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.karnawał.pl/">O karnawale</a> w Polsce i na świecie <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – materiały na karnawal.pl</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://halloween.friko.net/karnawal.html">Karnawał</a> na halloween.friko.pl</li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121024233532/http://www.polishnews.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1200:jak-to-z-karnawaem-byo&catid=103:wita-holidays&Itemid=367">Jak to z karnawałem było?</a>. polishnews.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.polishnews.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1200:jak-to-z-karnawaem-byo&catid=103:wita-holidays&Itemid=367">tego adresu</a> (2012-10-24)].</cite> – Polish News <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://szwajcaria.polakow.ch/informacje/o-szwajcarii/swieta-i-tradycje/fasnacht">Więcej o karnawale w Szwajcarii</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Polskie_obrz%C4%99dy_i_zwyczaje_ludowe" title="Szablon:Polskie obrzędy i zwyczaje ludowe"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Polskie_obrz%C4%99dy_i_zwyczaje_ludowe" title="Dyskusja szablonu:Polskie obrzędy i zwyczaje ludowe"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Polskie_obrz%C4%99dy_i_zwyczaje_ludowe&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Polskie obrzędy i zwyczaje ludowe</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wiosna</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Marzanna" title="Marzanna">Marzanna</a></li> <li><a href="/wiki/Gaik_(%C5%9Bwi%C4%99to)" title="Gaik (święto)">Gaik</a></li> <li><a href="/wiki/Zielone_%C5%9Awi%C4%85tki" title="Zielone Świątki">Zielone Świątki</a></li> <li><a href="/wiki/Stado_(%C5%9Bwi%C4%99to)" title="Stado (święto)">Stado</a></li> <li><a href="/wiki/Gregorianki" title="Gregorianki">Gregorianki</a></li> <li><a href="/wiki/Palenie_Judasza" title="Palenie Judasza">Judaszki</a></li> <li><a href="/wiki/Pucheroki" title="Pucheroki">Pucheroki</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99conka" title="Święconka">Święconka</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Amigus-dyngus" title="Śmigus-dyngus">Śmigus-dyngus</a></li> <li><a href="/wiki/Emaus_(odpust)" title="Emaus (odpust)">Emaus</a></li> <li><a href="/wiki/Turki" title="Turki">Turki</a></li> <li><a href="/wiki/Dziady_%C5%9Bmigustne" title="Dziady śmigustne">Dziady śmigustne</a></li> <li><a href="/wiki/Siuda_Baba" title="Siuda Baba">Siuda Baba</a></li> <li><a href="/wiki/Kurek_dyngusowy" title="Kurek dyngusowy">Kurek dyngusowy</a></li> <li><a href="/wiki/Pisanka" title="Pisanka">Pisanki</a></li> <li><a href="/wiki/Walatka" title="Walatka">Walatka</a></li> <li><a href="/wiki/Palma_wielkanocna" title="Palma wielkanocna">Palma wielkanocna</a></li> <li><a href="/wiki/Jezusek_Palmowy" title="Jezusek Palmowy">Jezusek Palmowy</a></li> <li><a href="/wiki/Pogrzeb_%C5%BCuru_i_%C5%9Bledzia" title="Pogrzeb żuru i śledzia">Pogrzeb żuru i śledzia</a></li> <li><a href="/wiki/Przywo%C5%82%C3%B3wki" title="Przywołówki">Przywołówki</a></li> <li><a href="/wiki/Rodu%C5%9B" title="Roduś">Roduś</a></li> <li><a href="/wiki/R%C4%99kawka" title="Rękawka">Rękawka</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBandary" title="Żandary">Żandary</a></li> <li><a href="/wiki/Siwki_wielkanocne" title="Siwki wielkanocne">Siwki wielkanocne</a></li> <li><a href="/wiki/Wykupek" title="Wykupek">Wykupek</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Lato</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Noc_Kupa%C5%82y" title="Noc Kupały">Noc Kupały</a></li> <li><a href="/wiki/Sob%C3%B3tka_(ognisko)" title="Sobótka (ognisko)">Sobótka</a></li> <li><a href="/wiki/Wyzwolenie_kosiarza" title="Wyzwolenie kosiarza">Wyzwolenie kosiarza</a></li> <li><a href="/wiki/Oborywanie_przepi%C3%B3rki" title="Oborywanie przepiórki">Oborywanie przepiórki</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Acinanie_kani" title="Ścinanie kani">Ścinanie kani</a></li> <li><a href="/wiki/Za%C5%BCynki" title="Zażynki">Zażynki</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Jesień</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Do%C5%BCynki" title="Dożynki">Dożynki</a></li> <li><a href="/wiki/Dziady_(zwyczaj)" title="Dziady (zwyczaj)">Dziady</a></li> <li><a href="/wiki/Zaduszki" title="Zaduszki">Zaduszki</a></li> <li><a href="/wiki/Katarzynki" title="Katarzynki">Katarzynki</a></li> <li><a href="/wiki/Andrzejki" title="Andrzejki">Andrzejki</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Zima</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Konik_(obrz%C4%99d)" title="Konik (obrzęd)">Konik</a></li> <li><a href="/wiki/Koza_(obrz%C4%99d)" title="Koza (obrzęd)">Koza</a></li> <li><a href="/wiki/Turo%C5%84" title="Turoń">Turoń</a></li> <li><a href="/wiki/Pod%C5%82a%C5%BAniczka" title="Podłaźniczka">Podłaźniczka</a></li> <li><a href="/wiki/Pod%C5%82a%C5%BAnik" title="Podłaźnik">Podłaźnik</a></li> <li><a href="/wiki/Jemio%C5%82a" title="Jemioła">Jemioła</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Aci%C4%99cie_%C5%9Bmierci" title="Ścięcie śmierci">Ścięcie śmierci</a></li> <li><a href="/wiki/Podkozio%C5%82ek" title="Podkoziołek">Podkoziołek</a></li> <li><a href="/wiki/Popielcowe_klocki" title="Popielcowe klocki">Popielcowe klocki</a></li> <li><a href="/wiki/Wkupne_do_bab" title="Wkupne do bab">Wkupne do bab</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Zapusty</a></li> <li><a href="/wiki/Herody" title="Herody">Herody</a></li> <li><a href="/wiki/Kol%C4%99da" title="Kolęda">Kolęda</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okolicznościowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Oczepiny" title="Oczepiny">Oczepiny</a></li> <li><a href="/wiki/Rozpleciny" title="Rozpleciny">Rozpleciny</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">motyw w sztuce</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85020377">sh85020377</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4276473-7">4276473-7</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00576154">00576154</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11936675g">11936675g</a></span></li><li><a href="/wiki/Centralna_Biblioteka_Narodowa_we_Florencji" title="Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji">BNCF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=1475">1475</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph292463">ph292463</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007284886305171">987007284886305171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000055181&P_CON_LNG=ENG">000055181</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/carnevale">carnevale</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/carnaval/">carnaval</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2047949">2047949</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=karneval">karneval</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0088821.xml">0088821</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karnawał&oldid=75240423">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karnawał&oldid=75240423</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Zwyczaje" title="Kategoria:Zwyczaje">Zwyczaje</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2018-03" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2018-03">Artykuły z brakującymi przypisami od 2018-03</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 15 lis 2024, 14:45.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Karnawa%C5%82&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Karnawał</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>88 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-8546f6c9bd-9wmlj","wgBackendResponseTime":1066,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.608","walltime":"0.850","ppvisitednodes":{"value":8644,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":52375,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11335,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":28807,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 664.812 1 -total"," 34.01% 226.081 1 Szablon:Przypisy"," 24.53% 163.077 1 Szablon:Polskie_obrzędy_i_zwyczaje_ludowe"," 23.53% 156.450 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 17.27% 114.825 10 Szablon:Cytuj_książkę"," 14.71% 97.763 8 Szablon:Cytuj_stronę"," 13.57% 90.235 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 8.76% 58.240 6 Szablon:Projekt_siostrzany"," 8.30% 55.160 7 Szablon:Dmbox"," 7.66% 50.946 1 Szablon:Wikicytaty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.343","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4031563,"limit":52428800},"limitreport-logs":"parent:title = \"Szablon:Przekierowanie\"\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-8546f6c9bd-9wmlj","timestamp":"20250218082028","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Karnawa\u0142","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Karnawa%C5%82","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4618","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4618","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-03-04T19:14:00Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c9\/Maski_weneckie_1.JPG"}</script> </body> </html>