CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr-FR"> <head><style>img.lazy{min-height:1px}</style><link href="https://crimenb.ca/wp-content/plugins/w3-total-cache/pub/js/lazyload.min.js" as="script"> <meta charset="UTF-8" /> <meta name='viewport' content='width=device-width, initial-scale=1.0' /> <meta http-equiv='X-UA-Compatible' content='IE=edge' /> <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" /> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://crimenb.ca/terms-of-use/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://crimenb.ca/avis/?lang=fr" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://crimenb.ca/terms-of-use/" />  <title>Conditions d’utilisation - N.B. Crime Stoppers / Échec au crime N.-B.</title> <link rel="canonical" href="https://crimenb.ca/terms-of-use/" /> <meta property="og:locale" content="fr_FR" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Conditions d’utilisation - N.B. Crime Stoppers / Échec au crime N.-B." /> <meta property="og:description" content="Blogue Blog Liens rapides Plan du site Confidentialité Termes d’usage Conditions de participation L’accessibilité Essential ™ Dégagement de responsabilité Statut d’organisme de bienfaisance   Bien que tous les efforts possibles aient été déployés pour assurer l’opportunité et l’exactitude de l’information, des textes de loi, des données et des documents (ci-après appelés information) contenus dans le…" /> <meta property="og:url" content="https://crimenb.ca/terms-of-use/" /> <meta property="og:site_name" content="N.B. Crime Stoppers / Échec au crime N.-B." /> <meta property="article:modified_time" content="2022-01-25T15:51:29+00:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:label1" content="Durée de lecture estimée" /> <meta name="twitter:data1" content="11 minutes" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://crimenb.ca/terms-of-use/","url":"https://crimenb.ca/terms-of-use/","name":"Conditions d’utilisation - N.B. Crime Stoppers / Échec au crime N.-B.","isPartOf":{"@id":"https://crimenb.ca/#website"},"datePublished":"2021-07-26T16:10:36+00:00","dateModified":"2022-01-25T15:51:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://crimenb.ca/terms-of-use/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://crimenb.ca/terms-of-use/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://crimenb.ca/terms-of-use/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://crimenb.ca/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d’utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://crimenb.ca/#website","url":"https://crimenb.ca/","name":"N.B. Crime Stoppers / Échec au crime N.-B.","description":"Helping to stop, solve, and prevent crime - together. Say it Here - Dites-le ici","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://crimenb.ca/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}</script>  <link rel='dns-prefetch' href='//kit.fontawesome.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//www.googletagmanager.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//cdnjs.cloudflare.com' /> <link href='https://fonts.gstatic.com' crossorigin rel='preconnect' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="N.B. Crime Stoppers / Échec au crime N.-B. » Flux" href="https://crimenb.ca/feed/?lang=fr" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="N.B. Crime Stoppers / Échec au crime N.-B. » Flux des commentaires" href="https://crimenb.ca/comments/feed/?lang=fr" /> <link rel="preload" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/foundicons/3.0.0/foundation-icons.woff" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <script> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/crimenb.ca\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.7.1"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://crimenb.ca/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7.1' media='all' /> <style id='wp-block-library-theme-inline-css'> .wp-block-audio :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}:root :where(.wp-block-image figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme :root :where(.wp-block-image figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote:where(.has-text-align-right){border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote:where(.has-text-align-center){border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote:where(.is-style-plain){border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video :where(figcaption){color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}:root :where(.wp-block-template-part.has-background){margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em} </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--fl-heading-text: #333333;--wp--preset--color--fl-body-bg: #f2f2f2;--wp--preset--color--fl-body-text: #4f4f4f;--wp--preset--color--fl-accent: #b20000;--wp--preset--color--fl-accent-hover: #3f3f3f;--wp--preset--color--fl-topbar-bg: #ffffff;--wp--preset--color--fl-topbar-text: #000000;--wp--preset--color--fl-topbar-link: #428bca;--wp--preset--color--fl-topbar-hover: #428bca;--wp--preset--color--fl-header-bg: #ffffff;--wp--preset--color--fl-header-text: #000000;--wp--preset--color--fl-header-link: #428bca;--wp--preset--color--fl-header-hover: #428bca;--wp--preset--color--fl-nav-bg: #ffffff;--wp--preset--color--fl-nav-link: #428bca;--wp--preset--color--fl-nav-hover: #428bca;--wp--preset--color--fl-content-bg: #ffffff;--wp--preset--color--fl-footer-widgets-bg: #5a0000;--wp--preset--color--fl-footer-widgets-text: #ffffff;--wp--preset--color--fl-footer-widgets-link: #ffffff;--wp--preset--color--fl-footer-widgets-hover: #e5e5e5;--wp--preset--color--fl-footer-bg: #5a0000;--wp--preset--color--fl-footer-text: #ffffff;--wp--preset--color--fl-footer-link: #ffffff;--wp--preset--color--fl-footer-hover: #eaeaea;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-blocks-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/dist/css/blocks/styles.css?ver=4.6.14' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='fl-builder-layout-4667-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/4667-layout.css?ver=4f3859336728b27f81fc760c85600d35' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cresta-social-crestafont-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/plugins/cresta-social-share-counter-pro/css/csscfont.min.css?ver=2.9.9.6' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cresta-social-wp-style-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/plugins/cresta-social-share-counter-pro/css/cresta-wp-css.min.css?ver=2.9.9.6' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cresta-social-googlefonts-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Sans:400,700&display=swap' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cresta-social-hover-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/plugins/cresta-social-share-counter-pro/css/cresta-hover.min.css?ver=2.9.9.6' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cff-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/plugins/custom-facebook-feed-pro/assets/css/cff-style.min.css?ver=4.6.6' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='foundation-icons-css' href='https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/foundicons/3.0.0/foundation-icons.css?ver=2.8.5.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://crimenb.ca/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=6.7.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='ultimate-icons-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/uploads/bb-plugin/icons/ultimate-icons/style.css?ver=2.8.5.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='fl-builder-layout-bundle-9c100782baafa1b5a5cfda2af4457639-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/9c100782baafa1b5a5cfda2af4457639-layout-bundle.css?ver=2.8.5.1-1.4.11.2' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='booster-extension-social-icons-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/plugins/booster-extension/assets/css/social-icons.min.css?ver=6.7.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='booster-extension-style-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/plugins/booster-extension/assets/css/style.css?ver=6.7.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='jquery-magnificpopup-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/plugins/bb-plugin/css/jquery.magnificpopup.min.css?ver=2.8.5.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='base-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/themes/bb-theme/css/base.min.css?ver=1.7.17.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='fl-automator-skin-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/uploads/bb-theme/skin-6733764840c63.css?ver=1.7.17.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='pp-animate-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/plugins/bbpowerpack/assets/css/animate.min.css?ver=3.5.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='fl-builder-google-fonts-e645edc4d0543984b06b286afddfa026-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed%3A300%2C400%2C700%2C400%7CBai+Jamjuree%3A700%2C200%2C600%7CMontserrat%3A400%2C700%2C800%2C300&ver=6.7.1' media='all' /> <script src="https://crimenb.ca/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script src="https://crimenb.ca/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script defer crossorigin="anonymous" src="https://kit.fontawesome.com/5fbfd59ca0.js" id="font-awesome-official-js"></script>   <script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=GT-NNVB6VX" id="google_gtagjs-js" async></script> <script id="google_gtagjs-js-after"> window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag("set","linker",{"domains":["crimenb.ca"]}); gtag("js", new Date()); gtag("set", "developer_id.dZTNiMT", true); gtag("config", "GT-NNVB6VX"); </script>  <link rel="https://api.w.org/" href="https://crimenb.ca/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://crimenb.ca/wp-json/wp/v2/pages/4667" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://crimenb.ca/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.7.1" /> <link rel='shortlink' href='https://crimenb.ca/?p=4667&lang=fr' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://crimenb.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fcrimenb.ca%2Favis%2F%3Flang%3Dfr" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://crimenb.ca/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fcrimenb.ca%2Favis%2F%3Flang%3Dfr&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.14 stt:1,4;" /> <script> var bb_powerpack = { search_term: '', version: '2.39.1', getAjaxUrl: function() { return atob( 'aHR0cHM6Ly9jcmltZW5iLmNhL3dwLWFkbWluL2FkbWluLWFqYXgucGhw' ); }, callback: function() {} }; </script> <style id='cresta-social-share-counter-pro-inline-css'>.cresta-share-icon .sbutton, .cresta-share-icon .sbutton-total {font-family: 'Noto Sans', sans-serif;}#crestashareiconincontent {float: none; margin: 0 auto; display: table;} .cresta-share-icon .cresta-the-count-content, #crestashareiconincontent .sbutton a[data-name]:hover:before {color:#ffffff!important;} .cresta-share-icon .cresta-the-total-count, .cresta-share-icon .cresta-the-total-text {color:#000000!important;} #crestashareiconincontent .sbutton-total {border-right: 2px solid #000000!important;} .cresta-share-icon.ninth_style .cresta-the-count-content:before {border-bottom: 8px solid #D60000 !important;} .cresta-share-icon.ninth_style .cresta-the-count-content:after {border-bottom: 8px solid #D60000 !important;} .cresta-share-icon .cresta-the-count-content, #crestashareiconincontent .sbutton a[data-name]:hover:before {background: #D60000!important;} #crestashareiconincontent .sbutton a[data-name]:hover:after, #crestashareicon .sbutton a[data-name]:hover:after {border-color: #D60000 transparent !important;} </style> <script type="text/javascript"> var cffsiteurl = "https://crimenb.ca/wp-content/plugins"; var cffajaxurl = "https://crimenb.ca/wp-admin/admin-ajax.php"; var cfflinkhashtags = "true"; </script> <style type="text/css"> .feedzy-rss-link-icon:after { content: url("https://crimenb.ca/wp-content/plugins/feedzy-rss-feeds/img/external-link.png"); margin-left: 3px; } </style> <meta name="generator" content="Site Kit by Google 1.140.0" /> <style type="text/css" id="pf-main-css"> @media screen { .printfriendly { z-index: 1000; display: flex; margin: 0px 0px 0px 0px } .printfriendly a, .printfriendly a:link, .printfriendly a:visited, .printfriendly a:hover, .printfriendly a:active { font-weight: 600; cursor: pointer; text-decoration: none; border: none; -webkit-box-shadow: none; -moz-box-shadow: none; box-shadow: none; outline:none; font-size: 14px !important; color: #3AAA11 !important; } .printfriendly.pf-alignleft { justify-content: start; } .printfriendly.pf-alignright { justify-content: end; } .printfriendly.pf-aligncenter { justify-content: center; } } .pf-button-img { border: none; -webkit-box-shadow: none; -moz-box-shadow: none; box-shadow: none; padding: 0; margin: 0; display: inline; vertical-align: middle; } img.pf-button-img + .pf-button-text { margin-left: 6px; } @media print { .printfriendly { display: none; } } </style> <style type="text/css" id="pf-excerpt-styles"> .pf-button.pf-button-excerpt { display: none; } </style> <style>.recentcomments a{display:inline !important;padding:0 !important;margin:0 !important;}</style><link rel="icon" href="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/07/cropped-favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/07/cropped-favicon-192x192.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/07/cropped-favicon-180x180.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/07/cropped-favicon-270x270.png" /> <style id="wp-custom-css"> .slider p { font-size: 16px; font-family: Roboto condensed; } .policetape { max-height: 21px; } .policetapebottom { max-height: 21px; } #partnersText { border: solid #000000 1px; background-color: #febf2f !important; color: #000000 !important; } h2.widgettitle { font-size: 30px; line-height: 1.4; letter-spacing: 0px; } .colouredHeading { background-color: #b20000; } #cookie-law-info-bar > span > div > div.cli-bar-btn_container > a.medium.cli-plugin-button.cli-plugin-main-button.cli_settings_button { display: none !important; } /* Style the search field */ form.frenchSearch input[type=text] { padding: 10px; font-size: 17px; border-radius: 0 !important; float: left; width: 80% !important; background: #f1f1f1 !important; height: 46px; } /* Style the submit button */ form.frenchSearch button { float: left; width: 20%; padding: 12px; color: white; font-size: 17px; border-radius: 0 !important; border-left: none; /* Prevent double borders */ cursor: pointer; } form.searchform button:hover { background: #0b7dda; } /* Clear floats */ form.searchform::after { content: ""; clear: both; display: table; } /* Custom Facebook Feed */ #cff .cff-item{ width: 31%; clear: none; padding: 0 1%; border: none !important; } /* For large screens, change the margin-top value to accommodate the narrower heading */ @media (max-width: 680px) { #cff .cff-item{ width: 100%; clear: none; padding: 0 1%; border: none !important; } } #cff .cff-photo, #cff .cff-html5-video, #cff .cff-event-thumb{ height: 250px; width: 100%; } .cff-multiple{ overflow: hidden; } /* Custom Facebook Feed - End */ /* Custom Facebook Feed */ #cff .cff-item{ width: 31%; clear: none; padding: 0 1%; border: none !important; } /* For large screens, change the margin-top value to accommodate the narrower heading */ @media (max-width: 680px) { #cff .cff-item{ width: 100%; clear: none; padding: 0 1%; border: none !important; } } #cff .cff-photo, #cff .cff-html5-video, #cff .cff-event-thumb{ height: 250px; width: 100%; } .cff-multiple{ overflow: hidden; } /* Custom Facebook Feed - End */ </style> <script id="fl-theme-custom-js"> function cff_custom_js($){ var $ = jQuery; setTimeout(function() { $('.cff-photo, .cff-html5-video, .cff-event-thumb').each(function(){ $(this).css({ 'background' : 'url(' + $(this).find('img').attr('src') + ') no-repeat center center', 'background-size' : 'cover' }); $(this).find('img, video').hide(); }); },500); }cff_custom_js($); </script> <meta name="facebook-domain-verification" content="4ykkbaibxd4tg8mv940h2cjgvf3eiy" /> </head> <body class="page-template-default page page-id-4667 fl-builder fl-builder-2-8-5-1 fl-themer-1-4-11-2 fl-theme-1-7-17-1 booster-extension fl-theme-builder-footer fl-theme-builder-footer-footer fl-theme-builder-header fl-theme-builder-header-header-no-top-bar fl-framework-base fl-preset-default fl-full-width fl-scroll-to-top fl-search-active" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/WebPage"> <a aria-label="Aller au contenu" class="fl-screen-reader-text" href="#fl-main-content">Aller au contenu</a><div class="fl-page"> <header class="fl-builder-content fl-builder-content-225 fl-builder-global-templates-locked" data-post-id="225" data-type="header" data-sticky="1" data-sticky-on="" data-sticky-breakpoint="medium" data-shrink="0" data-overlay="0" data-overlay-bg="transparent" data-shrink-image-height="50px" role="banner" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WPHeader"><div class="fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-color fl-node-60ca2ec76a4d2 fl-row-default-height fl-row-align-center fl-visible-desktop fl-visible-large fl-visible-medium" data-node="60ca2ec76a4d2"> <div class="fl-row-content-wrap"> <div class="uabb-row-separator uabb-top-row-separator" > </div> <div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content"> <div class="fl-col-group fl-node-60ca2ec76a4c5 fl-col-group-equal-height fl-col-group-align-center fl-col-group-custom-width" data-node="60ca2ec76a4c5"> <div class="fl-col fl-node-60ca2ec76a4c7 fl-col-bg-color fl-col-small fl-col-small-custom-width" data-node="60ca2ec76a4c7"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-photo fl-node-60e34717ac099" data-node="60e34717ac099"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-photo fl-photo-align-left" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <div class="fl-photo-content fl-photo-img-png"> <a href="https://crimenb.ca/?lang=fr" target="_self" itemprop="url"> <img loading="lazy" decoding="async" class="fl-photo-img wp-image-7383 size-full" src="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl.png" alt="nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl" itemprop="image" height="2967" width="2638" title="nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl" data-no-lazy="1" srcset="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl.png 2638w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl-267x300.png 267w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl-910x1024.png 910w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl-768x864.png 768w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl-1366x1536.png 1366w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl-1821x2048.png 1821w" sizes="auto, (max-width: 2638px) 100vw, 2638px" /> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-60ca2ec76a4c9 fl-col-bg-color fl-col-small-custom-width fl-col-has-cols" data-node="60ca2ec76a4c9"> <div class="fl-col-content fl-node-content"> <div class="fl-col-group fl-node-60ca2f6b835e1 fl-col-group-nested" data-node="60ca2f6b835e1"> <div class="fl-col fl-node-60ca2f6b83682 fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="60ca2f6b83682"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-icon-group fl-node-60ca2f1a62bfc" data-node="60ca2f1a62bfc"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-icon-group"> <span class="fl-icon"> <a href="http://www.facebook.com/NBCrimeStoppers" target="_blank" rel="noopener" > <i class="fab fa-facebook-f" aria-hidden="true"></i> </a> </span> <span class="fl-icon"> <a href="http://www.twitter.com/NBCrimeStoppers" target="_blank" rel="noopener" > <i class="fa-brands fab fa-x-twitter" aria-hidden="true"></i> </a> </span> <span class="fl-icon"> <a href="https://www.instagram.com/nbcrimestoppers/" target="_blank" rel="noopener" > <i class="fab fa-instagram" aria-hidden="true"></i> </a> </span> <span class="fl-icon"> <a href="https://www.youtube.com/user/NBCrimeStoppers" target="_blank" rel="noopener" > <i class="fab fa-youtube" aria-hidden="true"></i> </a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-60ca2f6b83686 fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="60ca2f6b83686"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-pp-smart-button fl-node-60cf98d95a062 fl-animation fl-fancy-shake" data-node="60cf98d95a062" data-animation-delay="0" data-animation-duration="1"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="pp-button-wrap pp-button-width-full pp-button-has-icon"> <a href="https://crimenb.ca/signalement/?lang=fr" target="_self" class="pp-button" role="button" aria-label="Signalement"> <i class="pp-button-icon pp-button-icon-before fas fa-user-shield"></i> <span class="pp-button-text">Signalement</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-60ca2f6b83688 fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="60ca2f6b83688"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-pp-smart-button fl-node-60cf98dd71eb8" data-node="60cf98dd71eb8"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="pp-button-wrap pp-button-width-full pp-button-has-icon"> <a href="https://crimenb.ca/signalement/devoilement-sur-appl-mobile-p3/?lang=fr" target="_self" class="pp-button" role="button" aria-label="« P3 Tips »"> <i class="pp-button-icon pp-button-icon-before dashicons dashicons-before dashicons-smartphone"></i> <span class="pp-button-text">« P3 Tips »</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-60ca2f6b83689 fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="60ca2f6b83689"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div id="quick-exit" class="fl-module fl-module-pp-smart-button fl-node-60cf98df278ce" data-node="60cf98df278ce"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="pp-button-wrap pp-button-width-full pp-button-has-icon"> <a href="https://www.google.com/search?q=animaux+mignons&tbm=isch" target="_self" class="pp-button" role="button" aria-label="Sortie rapide "> <i class="pp-button-icon pp-button-icon-before fi-x"></i> <span class="pp-button-text">Sortie rapide </span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col-group fl-node-60ca2ec76a4cb fl-col-group-nested" data-node="60ca2ec76a4cb"> <div class="fl-col fl-node-60ca2ec76a4cc fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="60ca2ec76a4cc"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-heading fl-node-610438b090f50" data-node="610438b090f50"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <h2 class="fl-heading"> <span class="fl-heading-text">Échec au crime N.-B.</span> </h2> </div> </div> <div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-6104393000629" data-node="6104393000629"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-rich-text"> <p>Aidons à arrêter, résoudre et prévenir le crime</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-60ca2ec76a4cd fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="60ca2ec76a4cd"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-61049cd394f79 fl-animation fl-fade-down" data-node="61049cd394f79" data-animation-delay="0" data-animation-duration="3"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-rich-text"> <p style="text-align: right;"><a href="https://crimenb.ca/signalement/anonymat-garanti/?lang=fr">Nous promettons l'anonymat</a></p> </div> </div> </div> <div class="fl-module fl-module-heading fl-node-610a9fe039ffc" data-node="610a9fe039ffc"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <h2 class="fl-heading"> <a href="tel:18002228477" title="1 800 222-8477" target="_self"> <span class="fl-heading-text">1 800 222-8477</span> </a> </h2> </div> </div> <div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-60ca2ec76a4d1 languageSwitcher" data-node="60ca2ec76a4d1"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-rich-text"> <p> <div class="wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal"> <ul><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://crimenb.ca/terms-of-use/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="en">English</span></a> </li></ul> </div> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-color fl-node-60ca2f0730d5d fl-row-default-height fl-row-align-center fl-visible-desktop fl-visible-large fl-visible-medium fl-row-has-layers" data-node="60ca2f0730d5d"> <div class="fl-row-content-wrap"> <div class="uabb-row-separator uabb-top-row-separator" > </div> <div class="fl-builder-layer fl-builder-shape-layer fl-builder-bottom-edge-layer fl-builder-shape-rect"> <svg class="fl-builder-layer-align-bottom-center" viewBox="0 0 800 450" preserveAspectRatio="none"> <defs> <linearGradient id="fl-row-60ca2f0730d5d-bottom_edge_-linear-gradient" gradientUnits="objectBoundingBox" gradientTransform="rotate(90 .5 .5)"> <stop offset="75%" stop-color="rgb(0,0,0)" stop-opacity="1" /> <stop offset="90%" stop-color="rgb(165,0,0)" stop-opacity="1" /> </linearGradient> <radialGradient id="fl-row-60ca2f0730d5d-bottom_edge_-radial-gradient" cx="1" cy="0" r="1"> <stop offset="75%" stop-color="rgb(0,0,0)" stop-opacity="1" /> <stop offset="90%" stop-color="rgb(165,0,0)" stop-opacity="1" /> </radialGradient> </defs> <g class="fl-shape-content"> <rect class="fl-shape" x="0" y="0" width="800" height="450"></rect> </g> </svg> </div> <div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content"> <div class="fl-col-group fl-node-60ca2f0730d58" data-node="60ca2f0730d58"> <div class="fl-col fl-node-60ca2f0730d5b fl-col-bg-color" data-node="60ca2f0730d5b"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-pp-advanced-menu fl-node-60ca2f0730d5c" data-node="60ca2f0730d5c"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="pp-advanced-menu pp-advanced-menu-accordion-collapse pp-menu-default pp-menu-align-center pp-menu-position-below"> <div class="pp-advanced-menu-mobile"> <button class="pp-advanced-menu-mobile-toggle hamburger" tabindex="0" aria-label="Menu"> <div class="pp-hamburger"><div class="pp-hamburger-box"><div class="pp-hamburger-inner"></div></div></div> </button> </div> <div class="pp-clear"></div> <nav class="pp-menu-nav" aria-label="Main Menu French" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/SiteNavigationElement"> <ul id="menu-main-menu-french" class="menu pp-advanced-menu-horizontal pp-toggle-arrows"><li id="menu-item-4733" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home"><a href="https://crimenb.ca/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Accueil</span></a></li><li id="menu-item-4734" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/?lang=fr"><span class="menu-item-text">À propos<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="À propos: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4944" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/?lang=fr"><span class="menu-item-text">À propos de nous</span></a></li> <li id="menu-item-4737" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/foire-aux-questions/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Foire aux questions</span></a></li> <li id="menu-item-6925" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/chapitres/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Chapitres et photos</span></a></li> <li id="menu-item-7455" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/evenements/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Événements publics</span></a></li> <li id="menu-item-4736" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/faire-un-don/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Faire un don</span></a></li> <li id="menu-item-4738" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/nos-statistiques/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Nos statistiques</span></a></li> <li id="menu-item-4735" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/devenir-un-benevole/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Devenir un bénévole</span></a></li> <li id="menu-item-5586" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/conditions-de-participation/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Conditions d’engagement</span></a></li> <li id="menu-item-6842" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a href="https://crimenb.ca/styleguide/"><span class="menu-item-text">Guide de style de marque</span></a></li> <li id="menu-item-6194" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.collab.co.com/"><span class="menu-item-text">Centre maCollab (Membres)</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4749" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/programmes/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Programmes<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Programmes: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4945" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/programmes/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Programmes</span></a></li> <li id="menu-item-4752" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/programmes/traite-des-personnes/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Traite des personnes</span></a></li> <li id="menu-item-4751" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/programmes/echec-au-crime-pour-les-etudiants/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Échec au crime pour les étudiants</span></a></li> <li id="menu-item-4750" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/programmes/ciblons-le-braconnage/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Ciblons le braconnage</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4753" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/signalement/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Signalement<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Signalement: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4946" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Signalement</span></a></li> <li id="menu-item-4778" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a href="https://www.p3tips.com/TipForm.aspx?ID=212&C=&T=&H=&X=&Language=French&#googtrans"><span class="menu-item-text">Dévoilez en ligne</span></a></li> <li id="menu-item-4777" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.p3tips.com/access.aspx?Tipster=1"><span class="menu-item-text">Suivi avec l’informateur</span></a></li> <li id="menu-item-4756" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/devoilement-sur-appl-mobile-p3/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Dévoilement sur appl. « P3 Tips »</span></a></li> <li id="menu-item-4754" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/anonymat-garanti/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Notre promesse d’anonymat</span></a></li> <li id="menu-item-7540" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/declaration-des-droits-des-informateurs/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Déclaration des droits des informateurs</span></a></li> <li id="menu-item-4755" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/comment-fournir-un-signalement-de-quality/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Comment fournir un Signalement de qualité</span></a></li> <li id="menu-item-5587" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/comment-recuperer-une-recompense/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Comment récupérer une récompense ?</span></a></li> <li id="menu-item-5591" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/foire-aux-questions/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Foire aux questions</span></a></li> <li id="menu-item-5275" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/bouton-sortie-rapide-et-naviguer-en-toute-securite/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Bouton sortie rapide et naviguer en toute sécurité</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4742" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Crimes non-résolus<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Crimes non-résolus: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4947" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Crimes non-résolus</span></a></li> <li id="menu-item-6916" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category"><a href="https://crimenb.ca/category/videos-courtes/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Vidéos courtes (2023)</span></a></li> <li id="menu-item-4743" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/alertes-au-crime/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Alertes au crime</span></a></li> <li id="menu-item-4744" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/crime-de-la-semaine/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Crime de la semaine</span></a></li> <li id="menu-item-4745" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/personnes-disparues/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Personnes disparues</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4747" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/partenaires/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Partenaires<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Partenaires: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7181" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/partenaires/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Partenaires</span></a></li> <li id="menu-item-7180" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/partenaires/ressources/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Ressources communautaires</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4740" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/blogue/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Blogue<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Blogue: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-6193" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a href="https://crimenb.ca/blogue/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Blogue</span></a></li> <li id="menu-item-6480" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/5choses/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Cinq choses qu’un trafiquant de drogue ne vous dira pas</span></a></li> <li id="menu-item-6499" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/comment-reperer-un-laboratoire-de-drogue/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Comment repérer un Laboratoire de Drogue</span></a></li> <li id="menu-item-4943" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/mesures-de-precaution-prevention-du-crime/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Mesures de précaution / Prévention du crime</span></a></li> <li id="menu-item-6192" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/blogue/nouvelles/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Nouvelles</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4759" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/contactez-nous/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Contact</span></a></li></ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-row fl-row-fixed-width fl-row-bg-color fl-node-60d132ca46598 fl-row-default-height fl-row-align-center fl-visible-mobile" data-node="60d132ca46598"> <div class="fl-row-content-wrap"> <div class="uabb-row-separator uabb-top-row-separator" > </div> <div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content"> <div class="fl-col-group fl-node-60d13431e6aad" data-node="60d13431e6aad"> <div class="fl-col fl-node-60d13431e6c0e fl-col-bg-color fl-col-has-cols" data-node="60d13431e6c0e"> <div class="fl-col-content fl-node-content"> <div class="fl-col-group fl-node-60d1348106638 fl-col-group-nested fl-col-group-equal-height fl-col-group-align-top fl-col-group-custom-width" data-node="60d1348106638"> <div class="fl-col fl-node-60d134810674f fl-col-bg-color fl-col-small fl-col-small-custom-width fl-visible-mobile" data-node="60d134810674f"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-icon-group fl-node-60d131bdd12f8" data-node="60d131bdd12f8"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-icon-group"> <span class="fl-icon"> <a href="http://www.facebook.com/NBCrimeStoppers" target="_blank" rel="noopener" > <i class="fab fa-facebook-f" aria-hidden="true"></i> </a> </span> <span class="fl-icon"> <a href="http://www.twitter.com/NBCrimeStoppers" target="_blank" rel="noopener" > <i class="fa-brands fab fa-x-twitter" aria-hidden="true"></i> </a> </span> <span class="fl-icon"> <a href="https://www.instagram.com/nbcrimestoppers/" target="_blank" rel="noopener" > <i class="fab fa-instagram" aria-hidden="true"></i> </a> </span> <span class="fl-icon"> <a href="https://www.youtube.com/user/NBCrimeStoppers" target="_blank" rel="noopener" > <i class="fab fa-youtube" aria-hidden="true"></i> </a> </span> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-60d1348106753 fl-col-bg-color fl-col-small fl-col-small-custom-width" data-node="60d1348106753"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div id="quick-exit" class="fl-module fl-module-pp-smart-button fl-node-60d131bdd1301" data-node="60d131bdd1301"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="pp-button-wrap pp-button-width-full pp-button-has-icon"> <a href="https://www.google.com/search?q=animaux+mignons&tbm=isch" target="_self" class="pp-button" role="button" aria-label="Sortie rapide "> <i class="pp-button-icon pp-button-icon-before fi-x"></i> <span class="pp-button-text">Sortie rapide </span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col-group fl-node-60d13441c0f02 fl-col-group-nested fl-col-group-custom-width" data-node="60d13441c0f02"> <div class="fl-col fl-node-60d13441c1084 fl-col-bg-color fl-col-small fl-col-small-custom-width" data-node="60d13441c1084"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-pp-smart-button fl-node-60d131bdd12fb" data-node="60d131bdd12fb"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="pp-button-wrap pp-button-width-full pp-button-has-icon"> <a href="https://crimenb.ca/signalement/?lang=fr" target="_self" class="pp-button" role="button" aria-label="Signalement"> <i class="pp-button-icon pp-button-icon-before fas fa-user-shield"></i> <span class="pp-button-text">Signalement</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-60d13441c108a fl-col-bg-color fl-col-small fl-col-small-custom-width" data-node="60d13441c108a"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-pp-smart-button fl-node-60d131bdd12fe" data-node="60d131bdd12fe"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="pp-button-wrap pp-button-width-full pp-button-has-icon"> <a href="https://crimenb.ca/signalement/devoilement-sur-appl-mobile-p3/?lang=fr" target="_self" class="pp-button" role="button" aria-label="« P3 Tips »"> <i class="pp-button-icon pp-button-icon-before dashicons dashicons-before dashicons-smartphone"></i> <span class="pp-button-text">« P3 Tips »</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col-group fl-node-60d1379364451 fl-col-group-nested fl-col-group-custom-width" data-node="60d1379364451"> <div class="fl-col fl-node-60d1379364509 fl-col-bg-color fl-col-small fl-col-small-custom-width" data-node="60d1379364509"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-photo fl-node-60e347e46cef9" data-node="60e347e46cef9"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-photo fl-photo-align-left" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <div class="fl-photo-content fl-photo-img-png"> <a href="https://crimenb.ca/?lang=fr" target="_self" itemprop="url"> <img loading="lazy" decoding="async" class="fl-photo-img wp-image-7383 size-full" src="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl.png" alt="nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl" itemprop="image" height="2967" width="2638" title="nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl" data-no-lazy="1" srcset="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl.png 2638w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl-267x300.png 267w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl-910x1024.png 910w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl-768x864.png 768w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl-1366x1536.png 1366w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/nbcs-ecnb_logo2021_colour_blueurl-1821x2048.png 1821w" sizes="auto, (max-width: 2638px) 100vw, 2638px" /> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-60d137936450e fl-col-bg-color fl-col-small-custom-width" data-node="60d137936450e"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-610577934ac34" data-node="610577934ac34"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-rich-text"> <p style="text-align: right;"><a href="https://crimenb.ca/signalement/anonymat-garanti/?lang=fr">Nous promettons l'anonymat</a></p> </div> </div> </div> <div class="fl-module fl-module-heading fl-node-610aa018dfc75" data-node="610aa018dfc75"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <h2 class="fl-heading"> <a href="tel:18002228477" title="1 800 222-8477" target="_self"> <span class="fl-heading-text">1 800 222-8477</span> </a> </h2> </div> </div> <div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-60e34f89a576d languageSwitcher" data-node="60e34f89a576d"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-rich-text"> <p> <div class="wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal"> <ul><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://crimenb.ca/terms-of-use/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="en">English</span></a> </li></ul> </div> </p> </div> </div> </div> <div class="fl-module fl-module-pp-advanced-menu fl-node-60d13323eb37c" data-node="60d13323eb37c"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="pp-advanced-menu pp-advanced-menu-accordion-collapse pp-menu-default pp-menu-align-right pp-menu-position-inline"> <div class="pp-clear"></div> <nav class="pp-menu-nav" aria-label="Main Menu French" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/SiteNavigationElement"> <ul id="menu-main-menu-french-1" class="menu pp-advanced-menu-vertical pp-toggle-arrows"><li id="menu-item-4733" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home"><a href="https://crimenb.ca/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Accueil</span></a></li><li id="menu-item-4734" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/?lang=fr"><span class="menu-item-text">À propos<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="À propos: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4944" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/?lang=fr"><span class="menu-item-text">À propos de nous</span></a></li> <li id="menu-item-4737" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/foire-aux-questions/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Foire aux questions</span></a></li> <li id="menu-item-6925" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/chapitres/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Chapitres et photos</span></a></li> <li id="menu-item-7455" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/evenements/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Événements publics</span></a></li> <li id="menu-item-4736" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/faire-un-don/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Faire un don</span></a></li> <li id="menu-item-4738" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/nos-statistiques/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Nos statistiques</span></a></li> <li id="menu-item-4735" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/devenir-un-benevole/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Devenir un bénévole</span></a></li> <li id="menu-item-5586" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/conditions-de-participation/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Conditions d’engagement</span></a></li> <li id="menu-item-6842" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a href="https://crimenb.ca/styleguide/"><span class="menu-item-text">Guide de style de marque</span></a></li> <li id="menu-item-6194" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.collab.co.com/"><span class="menu-item-text">Centre maCollab (Membres)</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4749" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/programmes/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Programmes<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Programmes: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4945" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/programmes/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Programmes</span></a></li> <li id="menu-item-4752" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/programmes/traite-des-personnes/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Traite des personnes</span></a></li> <li id="menu-item-4751" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/programmes/echec-au-crime-pour-les-etudiants/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Échec au crime pour les étudiants</span></a></li> <li id="menu-item-4750" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/programmes/ciblons-le-braconnage/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Ciblons le braconnage</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4753" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/signalement/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Signalement<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Signalement: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4946" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Signalement</span></a></li> <li id="menu-item-4778" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a href="https://www.p3tips.com/TipForm.aspx?ID=212&C=&T=&H=&X=&Language=French&#googtrans"><span class="menu-item-text">Dévoilez en ligne</span></a></li> <li id="menu-item-4777" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.p3tips.com/access.aspx?Tipster=1"><span class="menu-item-text">Suivi avec l’informateur</span></a></li> <li id="menu-item-4756" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/devoilement-sur-appl-mobile-p3/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Dévoilement sur appl. « P3 Tips »</span></a></li> <li id="menu-item-4754" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/anonymat-garanti/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Notre promesse d’anonymat</span></a></li> <li id="menu-item-7540" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/declaration-des-droits-des-informateurs/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Déclaration des droits des informateurs</span></a></li> <li id="menu-item-4755" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/comment-fournir-un-signalement-de-quality/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Comment fournir un Signalement de qualité</span></a></li> <li id="menu-item-5587" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/comment-recuperer-une-recompense/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Comment récupérer une récompense ?</span></a></li> <li id="menu-item-5591" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/foire-aux-questions/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Foire aux questions</span></a></li> <li id="menu-item-5275" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/bouton-sortie-rapide-et-naviguer-en-toute-securite/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Bouton sortie rapide et naviguer en toute sécurité</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4742" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Crimes non-résolus<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Crimes non-résolus: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4947" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Crimes non-résolus</span></a></li> <li id="menu-item-6916" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category"><a href="https://crimenb.ca/category/videos-courtes/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Vidéos courtes (2023)</span></a></li> <li id="menu-item-4743" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/alertes-au-crime/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Alertes au crime</span></a></li> <li id="menu-item-4744" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/crime-de-la-semaine/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Crime de la semaine</span></a></li> <li id="menu-item-4745" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/personnes-disparues/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Personnes disparues</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4747" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/partenaires/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Partenaires<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Partenaires: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7181" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/partenaires/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Partenaires</span></a></li> <li id="menu-item-7180" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/partenaires/ressources/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Ressources communautaires</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4740" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/blogue/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Blogue<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Blogue: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-6193" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a href="https://crimenb.ca/blogue/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Blogue</span></a></li> <li id="menu-item-6480" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/5choses/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Cinq choses qu’un trafiquant de drogue ne vous dira pas</span></a></li> <li id="menu-item-6499" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/comment-reperer-un-laboratoire-de-drogue/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Comment repérer un Laboratoire de Drogue</span></a></li> <li id="menu-item-4943" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/mesures-de-precaution-prevention-du-crime/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Mesures de précaution / Prévention du crime</span></a></li> <li id="menu-item-6192" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/blogue/nouvelles/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Nouvelles</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4759" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/contactez-nous/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Contact</span></a></li></ul> </nav> </div> <div class="pp-advanced-menu-mobile"> <button class="pp-advanced-menu-mobile-toggle hamburger" tabindex="0" aria-label="Menu"> <div class="pp-hamburger"><div class="pp-hamburger-box"><div class="pp-hamburger-inner"></div></div></div> </button> </div> <div class="pp-advanced-menu pp-advanced-menu-accordion-collapse off-canvas pp-menu-position-inline"> <div class="pp-clear"></div> <nav class="pp-menu-nav pp-off-canvas-menu pp-menu-right" aria-label="Main Menu French" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/SiteNavigationElement"> <a href="javascript:void(0)" class="pp-menu-close-btn" aria-label="Close the menu" role="button">×</a> <ul id="menu-main-menu-french-2" class="menu pp-advanced-menu-vertical pp-toggle-arrows"><li id="menu-item-4733" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home"><a href="https://crimenb.ca/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Accueil</span></a></li><li id="menu-item-4734" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/?lang=fr"><span class="menu-item-text">À propos<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="À propos: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4944" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/?lang=fr"><span class="menu-item-text">À propos de nous</span></a></li> <li id="menu-item-4737" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/foire-aux-questions/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Foire aux questions</span></a></li> <li id="menu-item-6925" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/chapitres/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Chapitres et photos</span></a></li> <li id="menu-item-7455" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/evenements/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Événements publics</span></a></li> <li id="menu-item-4736" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/faire-un-don/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Faire un don</span></a></li> <li id="menu-item-4738" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/nos-statistiques/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Nos statistiques</span></a></li> <li id="menu-item-4735" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/devenir-un-benevole/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Devenir un bénévole</span></a></li> <li id="menu-item-5586" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/conditions-de-participation/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Conditions d’engagement</span></a></li> <li id="menu-item-6842" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a href="https://crimenb.ca/styleguide/"><span class="menu-item-text">Guide de style de marque</span></a></li> <li id="menu-item-6194" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.collab.co.com/"><span class="menu-item-text">Centre maCollab (Membres)</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4749" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/programmes/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Programmes<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Programmes: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4945" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/programmes/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Programmes</span></a></li> <li id="menu-item-4752" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/programmes/traite-des-personnes/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Traite des personnes</span></a></li> <li id="menu-item-4751" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/programmes/echec-au-crime-pour-les-etudiants/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Échec au crime pour les étudiants</span></a></li> <li id="menu-item-4750" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/programmes/ciblons-le-braconnage/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Ciblons le braconnage</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4753" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/signalement/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Signalement<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Signalement: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4946" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Signalement</span></a></li> <li id="menu-item-4778" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a href="https://www.p3tips.com/TipForm.aspx?ID=212&C=&T=&H=&X=&Language=French&#googtrans"><span class="menu-item-text">Dévoilez en ligne</span></a></li> <li id="menu-item-4777" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.p3tips.com/access.aspx?Tipster=1"><span class="menu-item-text">Suivi avec l’informateur</span></a></li> <li id="menu-item-4756" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/devoilement-sur-appl-mobile-p3/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Dévoilement sur appl. « P3 Tips »</span></a></li> <li id="menu-item-4754" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/anonymat-garanti/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Notre promesse d’anonymat</span></a></li> <li id="menu-item-7540" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/declaration-des-droits-des-informateurs/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Déclaration des droits des informateurs</span></a></li> <li id="menu-item-4755" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/comment-fournir-un-signalement-de-quality/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Comment fournir un Signalement de qualité</span></a></li> <li id="menu-item-5587" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/comment-recuperer-une-recompense/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Comment récupérer une récompense ?</span></a></li> <li id="menu-item-5591" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/foire-aux-questions/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Foire aux questions</span></a></li> <li id="menu-item-5275" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/bouton-sortie-rapide-et-naviguer-en-toute-securite/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Bouton sortie rapide et naviguer en toute sécurité</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4742" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Crimes non-résolus<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Crimes non-résolus: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-4947" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Crimes non-résolus</span></a></li> <li id="menu-item-6916" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category"><a href="https://crimenb.ca/category/videos-courtes/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Vidéos courtes (2023)</span></a></li> <li id="menu-item-4743" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/alertes-au-crime/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Alertes au crime</span></a></li> <li id="menu-item-4744" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/crime-de-la-semaine/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Crime de la semaine</span></a></li> <li id="menu-item-4745" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/crimes-non-resolus/personnes-disparues/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Personnes disparues</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4747" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/partenaires/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Partenaires<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Partenaires: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7181" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/partenaires/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Partenaires</span></a></li> <li id="menu-item-7180" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/partenaires/ressources/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Ressources communautaires</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4740" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children pp-has-submenu"><div class="pp-has-submenu-container"><a href="https://crimenb.ca/blogue/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Blogue<span class="pp-menu-toggle" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Blogue: submenu" role="button"></span></span></a></div><ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-6193" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a href="https://crimenb.ca/blogue/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Blogue</span></a></li> <li id="menu-item-6480" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/5choses/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Cinq choses qu’un trafiquant de drogue ne vous dira pas</span></a></li> <li id="menu-item-6499" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/signalement/comment-reperer-un-laboratoire-de-drogue/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Comment repérer un Laboratoire de Drogue</span></a></li> <li id="menu-item-4943" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/mesures-de-precaution-prevention-du-crime/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Mesures de précaution / Prévention du crime</span></a></li> <li id="menu-item-6192" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/blogue/nouvelles/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Nouvelles</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-4759" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/contactez-nous/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Contact</span></a></li></ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header><div class="uabb-js-breakpoint" style="display: none;"></div> <div id="fl-main-content" class="fl-page-content" itemprop="mainContentOfPage" role="main"> <div class="fl-content-full container"> <div class="row"> <div class="fl-content col-md-12"> <article class="fl-post post-4667 page type-page status-publish hentry" id="fl-post-4667" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/CreativeWork"> <div class="fl-post-content clearfix" itemprop="text"> <div class="pf-content"><div class="fl-builder-content fl-builder-content-4667 fl-builder-content-primary fl-builder-global-templates-locked" data-post-id="4667"><div class="fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-photo fl-node-60fedf6a86174 fl-row-default-height fl-row-align-center" data-node="60fedf6a86174"> <div class="fl-row-content-wrap"> <div class="uabb-row-separator uabb-top-row-separator" > </div> <div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content"> <div class="fl-col-group fl-node-60f8613d22b85" data-node="60f8613d22b85"> <div class="fl-col fl-node-60f8613d22b88 fl-col-bg-color" data-node="60f8613d22b88"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-heading fl-node-60f8613d22b89" data-node="60f8613d22b89"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <h1 class="fl-heading"> <span class="fl-heading-text">Conditions d’utilisation</span> </h1> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-61112c08d5493 fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="61112c08d5493"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-html fl-node-61115fec1af48" data-node="61115fec1af48"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-html"> <form action="https://crimenb.ca" id="searchform" class="frenchSearch" method="get"> <input type="text" id="s" name="s" placeholder="Recherche" value=""/> <button type="submit"><i class="fa fa-search"></i></button> <input type="hidden" name="lang" value="fr"/> </form></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-none fl-node-60fedf6a8616e fl-row-default-height fl-row-align-center" data-node="60fedf6a8616e"> <div class="fl-row-content-wrap"> <div class="uabb-row-separator uabb-top-row-separator" > </div> <div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content"> <div class="fl-col-group fl-node-60fedf6a86170 fl-col-group-responsive-reversed" data-node="60fedf6a86170"> <div class="fl-col fl-node-60fedf6a86171 fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="60fedf6a86171"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-heading fl-node-610567ea53a9b" data-node="610567ea53a9b"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <h2 class="fl-heading"> <span class="fl-heading-text">Liens rapides</span> </h2> </div> </div> <div class="fl-module fl-module-pp-advanced-menu fl-node-60fedf6a86176" data-node="60fedf6a86176"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="pp-advanced-menu pp-advanced-menu-accordion-collapse pp-menu-default pp-menu-align-left pp-menu-position-below"> <div class="pp-clear"></div> <nav class="pp-menu-nav" aria-label="Site French" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/SiteNavigationElement"> <ul id="menu-site-french" class="menu pp-advanced-menu-vertical pp-toggle-arrows"><li id="menu-item-4761" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/plan-du-site/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Plan du site</span></a></li><li id="menu-item-4764" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/confidentialite/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Politique de confidentialité</span></a></li><li id="menu-item-4762" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-4667 current_page_item"><a href="https://crimenb.ca/avis/?lang=fr" aria-current="page"><span class="menu-item-text">Conditions d’utilisation</span></a></li><li id="menu-item-5575" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/conditions-de-participation/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Conditions d’engagement</span></a></li><li id="menu-item-4760" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/laccessibilite-essential/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Level Access ™ Accessibilité</span></a></li><li id="menu-item-4763" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="https://crimenb.ca/decharge/?lang=fr"><span class="menu-item-text">Dénégation de responsabilité</span></a></li><li id="menu-item-4765" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://apps.cra-arc.gc.ca/ebci/hacc/srch/pub/chrtydtls?selectedCharityBn=119052736RR0001&isSingleResult=false&dsrdPg=1&q.srchNm=n.b.+crime+stoppers&q.stts=0007"><span class="menu-item-text">Statut de l’organisme de bienfaisance</span></a></li></ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-60fedf6a86172 fl-col-bg-color" data-node="60fedf6a86172"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-60fedf6a86175" data-node="60fedf6a86175"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-rich-text"> <p><em>Mise à jour : 01 septembre 2021</em></p> <p> </p> <p>Bien que tous les efforts possibles aient été déployés pour assurer l'opportunité et l'exactitude de l'information, des textes de loi, des données et des documents (ci-après appelés information) contenus dans le présent site, Échec au crime N.-B. Inc. n'assume aucune responsabilité concernant l'intégralité, l'exactitude ou l'utilité de ladite Information.</p> <p>L'information (y compris les révisions et les mises à jour) contenue dans le présent site est fournie à titre d'information publique générale seulement et est affichée strictement « telle quelle ».</p> <p>Échec au crime N.-B. Inc. ne se porte aucunement garant, de façon expresse ou implicite, de l'information qui est fournie dans le présent site ou qui peut être consultée par le biais de liens à d'autres sites, y compris, mais non exclusivement, ce qui suit :</p> <p>L'exactitude, la pertinence, l'intégralité ou la fiabilité de l'information stockée ou transmise qui peut être obtenue à partir du présent site;</p> <p>la commercialité ou l'adaptation, à des fins ou pour une utilisation particulières, de l'information contenue dans le présent site ou de l'information obtenue par le biais du présent site; les résultats obtenus grâce à l'utilisation de l'information.</p> <p>L'information peut être modifiée ou mise à jour sans préavis. L'information contenue dans le présent document ne correspond pas nécessairement aux initiatives actuelles d'Échec au crime. L'information fournie ne tient pas lieu de conseils de la part d'Échec au crime N.-B. Inc.</p> <p>Bien que tous les efforts possibles aient été déployés pour assurer que toute l'information fournie dans le présent site ne contient pas de virus informatiques, l'utilisateur doit prendre toutes les précautions raisonnables et appropriées pour rechercher les virus et faire une sauvegarde complète et régulière des éléments pertinents d'information que contient son système informatique.</p> <p> </p> <h4><strong>Emploi de fichiers situés sur des serveurs autres que ceux d'Échec au crime</strong></h4> <p>Afin d’améliorer la fonctionnalité des sites Web d'Échec au crime, certains fichiers (tels que les bibliothèques à code source ouvert, les images et les scripts) peuvent être téléchargés automatiquement vers votre navigateur à l’aide d’un serveur tiers ou d’un réseau de diffusion de contenu de confiance. La diffusion de ces fichiers vise à offrir une expérience utilisateur transparente en diminuant les temps de réponse et en évitant le téléchargement de ces fichiers par chaque visiteur. Le cas échéant, les énoncés de protection des renseignements personnels traitant spécifiquement de ces fichiers se trouvent dans notre Avis de confidentialité.</p> <p> </p> <h4><strong>Établissement d’hyperliens vers des sites Web autres que ceux d'Échec au crime</strong></h4> <p>Les hyperliens menant à des sites Web qui ne sont pas gérés par Échec au crime, y compris ceux qui mènent à nos comptes de médias sociaux, sont offerts uniquement par commodité aux visiteurs de notre site Web. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à la précision, l’actualité ou la fiabilité du contenu de ces sites. Échec au crime n’offre aucune garantie à cet égard, n’assume aucune responsabilité concernant l’information obtenue au moyen de ces liens et n’approuve ni ces sites, ni leur contenu.</p> <p> </p> <h4><strong>Propriété et utilisation du contenu offert dans ce site</strong></h4> <p>Le contenu de ce site Web a été produit ou rassemblé afin d’offrir aux Néo-Brunswickois l’accès aux renseignements concernant les programmes et les services offerts par l'Échec au crime N.-B.. Vous pouvez l’utiliser et le reproduire des façons suivantes :</p> <p><strong>Reproduction non commerciale</strong></p> <p>À moins d’avis contraire, vous pouvez reproduire le contenu en totalité ou en partie à des fins non commerciales, dans tout format, sans frais ni autre permission, à condition :</p> <ul> <li>de faire preuve de diligence raisonnable quant à l’exactitude du contenu reproduit</li> <li>d’indiquer le titre complet du contenu reproduit, ainsi que son auteur (s’il y a lieu)</li> <li>de préciser qu’il s’agit d’une reproduction de la version disponible au [adresse URL de l’emplacement du document original].</li> </ul> <p> </p> <h4><strong>Reproduction commerciale</strong></h4> <p>À moins d’avis contraire, il est interdit de reproduire le contenu de ce site, en totalité ou en partie, à des fins de diffusion commerciale sans avoir obtenu au préalable la permission écrite de l’administrateur du droit d’auteur.</p> <p>Une partie du contenu de ce site pourrait faire l’objet du droit d’auteur d’une tierce partie. Lorsque des informations sont produites et que l'Échec au crime N.-B. n’est pas le détenteur des droits d’auteur, le contenu est protégé par la Loi sur le droit d'auteur et des ententes internationales. Les détails relatifs au droit d’auteur figurent sur les pages pertinentes.</p> <p> </p> <h4><strong>Avis concernant l’image de marque</strong></h4> <p>La reproduction des symboles officiels d'Échec au crime N.-B., à des fins commerciales ou non commerciales, est interdite sans autorisation écrite au préalable.</p> <p> </p> <h4><strong>Échanger avec nous sur les médias sociaux</strong></h4> <p>Cet avis a été préparé pour expliquer la façon dont l'Échec au crime N.-B. interagit avec le public sur les plateformes de médias sociaux.</p> <p>Votre interaction avec Échec au crime N.-B. sur les médias sociaux est en partie régie par les modalités de services ou d’utilisation des tiers fournisseurs de plateformes de médias sociaux concernés, ainsi que par la politique des conditions d'engagement. Échec au crime N.-B. n’a aucun contrôle sur les modalités de service ou d’utilisation des fournisseurs de plateformes de médias sociaux, d’où l’importance pour vous d’en prendre connaissance.</p> <p> </p> <h4><strong>Autres formats et plugiciels</strong></h4> <p>L’information figurant sur le site Web d’Échec au crime est principalement fournie en format HTML. Dans certains cas, des documents sont offerts dans d’autres formats. Pour ouvrir ces documents, vous devrez peut-être télécharger et installer sur votre ordinateur un ou plusieurs des logiciels suivants :</p> <h5><strong>Format de document portable (PDF)</strong></h5> <p>Certaines pages de notre site Web sont des versions électroniques de documents initialement destinés à l’impression. Ces documents peuvent aussi être téléchargés en PDF afin de les visualiser et de les imprimer; les graphiques, la typographie et la mise en page sont quasi identiques aux versions imprimées.</p> <p>Pour ouvrir un document PDF sur notre site Web, vous devez d’abord installer l’un des logiciels de lecture de fichiers PDF gratuits suivants :</p> <ul> <li><a href="https://acrobat.adobe.com/ca/fr/products/pdf-reader.html">Adobe Reader</a></li> <li><a href="http://www.foxitsoftware.com/Secure_PDF_Reader/">Foxit Reader</a> <em>(disponible en anglais seulement)</em></li> </ul> <h5><strong>Logiciel de traitement de texte</strong></h5> <ul> <li><strong>DOC</strong> – Certains fichiers ont été créés en formats <em>Microsoft Word</em> ou <em>Rich Text Format</em> (RTF). Pour visualiser ces fichiers, vous aurez besoin de Microsoft Word Reader.</li> <li><strong>XLS</strong> – Pour consulter un document en format <em>Microsoft Excel</em>, vous devez utiliser Microsoft Excel Viewer.</li> <li><strong>PPT</strong> – Les exposés sont produits en format <em>Microsoft PowerPoint</em>. Pour les visualiser, vous aurez besoin de PowerPoint Presentation Viewer.</li> <li><strong>RTF – « </strong><strong>Rich Text Format</strong><strong> ».</strong> Pour consulter ces fichiers, utilisez les fonctions de conversion disponibles sur la plupart des logiciels de traitement de textes ou utilisez un logiciel de visualisation capable d’afficher le format RTF.</li> </ul> <h5><strong>Diffuseurs de médias (pour visualiser du contenu interactif)</strong></h5> <ul> <li><a href="https://www.apple.com/ca/fr/quicktime/">Quicktime</a></li> <li><a href="https://windows.microsoft.com/fr-FR/windows/download-windows-media-player">Windows Media Player</a></li> <li><a href="https://www.videolan.org/vlc/" target="_blank" rel="noopener">VLC Media Player</a></li> </ul> <h5><strong>Fichiers compressés (ZIP)</strong></h5> <ul> <li><strong>Pourquoi utilise-t-on des fichiers ZIP ?</strong> – Les fichiers ZIP compressent les données et, par conséquent, économisent du temps et de l’espace et accélèrent le téléchargement des logiciels.</li> <li><strong>Comment ouvre-t-on un fichier ZIP ?</strong> – Après avoir installé le logiciel WinZip, vous pouvez ouvrir un fichier ZIP en faisant un double-clic dans votre navigateur et en choisissant « Décompresser ou installer un fichier Zip existant » dans l’Assistant WinZip. Si le logiciel WinZip n’est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez en télécharger de nombreuses versions gratuites.</li> </ul> <blockquote><p> </p> <p><strong>AVIS :</strong> Ces sites Web ne sont pas contrôlés par Échec au crime et sont fournis seulement parce qu’ils peuvent être utiles aux utilisateurs. Échec au crime n’approuve pas les logiciels figurant sur ces sites Web et n’est pas en mesure d’offrir une assistance technique aux utilisateurs qui installent ces logiciels sur leur ordinateur.</p> <p> </p></blockquote> <p> </p> <p>Échec au crime N.-B. - Services de médias numériques possède et entretient plusieurs adresses de sites Web (connus sous le nom d’URL) pour diriger facilement les visiteurs et utilisateurs à diverses sections de notre site web et les opérations de médias sociaux. Par exemple: De nombreux sites comme Twitter limitent la quantité de caractères utilisés lors de l'envoi des messages, les adresses long du site seront automatiquement raccourcis utilisant notre service d’abréger d’URL (1800222.tips) alimenté par bitly™. L'adresse URL de notre page de « foire aux questions » par exemple, ressemblera à ceci : https://1800222.tips/3gNpbEg. Si vous voyez notre lien sur notre site Web ou dans un couriel que vous n'êtes pas sûr, n’hésitez pas à nous envoyer un courriel à : <a href="mailto:support@nbcs-ecnb.ca">support@nbcs-ecnb.ca</a>. Voici une liste complète des adresses de sites Web que nous possédons et maintenons :</p> <ul> <li><a href="https://crimenb.ca/">www.crimenb.ca</a> | <em>Adresse primaire du site Web</em></li> <li><a href="http://www.nbcs-ecnb.ca/">www.nbcs-ecnb.ca</a> | <em>Accès aux bénévole et l’Administration (Utilisation corporatif seulement)</em></li> <li><a href="http://helpsolve.me/">helpsolve.me</a> | <em>Service URL (adresse du site) de Shortener alimenté par bitly ™</em></li> <li><a href="http://www.crimetip.ca/">www.crimetip.ca</a> | <em>Connexion directe sécuriser du formulaire de soumission (Anglais)</em></li> <li><a href="http://www.signalement.ca/">www.signalement.ca</a> | <em>Connexion directe sécuriser du formulaire de soumission (Français)</em></li> <li><a href="http://www.tipsubmit.ca/">www.tipsubmit.ca</a> | <em>Lien pour télécharger Mobile Apps</em></li> <li><a href="http://www.crimestoppers.mobi/">www.crimestoppers.mobi</a> | <em>Connecter avec Échec au crime sur les appareils mobiles et tablettes</em></li> </ul> <p> </p> <h3>PROGRAMME DE SOUMISSION DE SIGNALEMENT ANONYME – POLITIQUE SUR LA CONFIDENTIALITÉ, LA SÉCURITÉ, ET LA LIVRAISON.</h3> <p>P3 est la solution de gestion des signalements choisie pour près de 400 programmes Échec au crime dans le monde, fournissant Échec au crime N.-B. avec un formulaire de soumission de signalement sécurisé et crypté en ligne et l’application mobile « P3 Tips » pour les appareils Apple et Android.</p> <p>P3 Global Intel est détenue et géré par Navigate360 - <em>Construire des lendemains plus sécuritaires</em>, situé en Ohio.</p> <h5></h5> <h5><strong>En soumettant vos renseignements à Échec au crime à l’aide du formulaire en ligne « P3 Tips » ou de l’application mobile « P3 Tips », vous acceptez les conditions d’utilisation indiquées ci-après :</strong></h5> <p>Les enfants moins de 13 ans doivent avoir un parent ou un tuteur(trice) légal(e) qui lise et accepte les conditions d’utilisation suivantes en leur nom et assume l’entière responsabilité du respect des termes et conditions de cette licence.</p> <p> </p> <h4><strong>L’anonymat</strong></h4> <p>Ne fournissez aucune information pouvant vous identifier si vous désirez demeurer anonyme lorsque vous soumettez des signalements sur la criminalité via notre ligne téléphonique gratuite, par formulaire web sécurisé ou par l’application mobile.</p> <p> </p> <h4><strong>Usage abusif</strong></h4> <p>N’UTILISEZ PAS CE FORMULAIRE POUR FAIRES DES MENACES, CAUSER DE LA SOUFFRANCE OU FOURNIR DE FAUSSES INFORMATIONS. LE MÉSUSAGE OU L’ABUS INTENTIONNEL DE CE SYSTÈME PEUT ENTRAÎNER DES POURSUITES.</p> <p>Les informations que vous avez fournies dans ce formulaire doivent être correctes au meilleur de votre connaissance. Fournir délibérément de fausses informations peut faire l'objet d'une enquête et potentiellement de poursuites. Ce système de soumission d’informations est fourni au public, dans le but de signaler de manière anonyme une activité suspecte ou criminelle connue ou suspectée, qui s’est produite ou peut se produire. Tout mésusage ou abus de ce système est strictement interdit. Vous reconnaissez et confirmez que les informations que vous fournissez ne sont pas urgentes ou ne nécessitent pas une attention rapide ou immédiate, et vous comprenez que vous devez appeler le 9-1-1 ou communiquer avec les autorités compétentes par téléphone s’il s’agit d’informations urgentes. Les enfants de moins de 13 ans ne doivent pas divulguer d’informations d’identification personnelle.</p> <p> </p> <h4><strong>Urgences</strong></h4> <p>Ce formulaire ne doit pas être utilisé en cas d’urgence, Vous reconnaissez et confirmez que les informations fournies ne sont pas urgentes ou nécessitent une attention rapide ou immédiate, et vous comprenez que vous devez appeler le 9-1-1 ou communiquer avec les autorités compétentes par téléphone s’il s’agit d’informations urgentes.</p> <p> </p> <h4><strong>Suivi</strong></h4> <p>Un code alphanumérique vous sera émis lorsque vous soumettez votre signalement. Ce code peut être utilisé pour vérifier le statut de votre signalement ou pour répondre à des questions de suivi sure les informations que vous avez soumises. Vous pouvez également télécharger des images ou des informations supplémentaires à l’aide de ce code. Pour un suivi sur un signalement existant, vous pouvez vous connecter à notre site en utilisant le code alphanumérique et le mot de passe qui vous ont été attribués automatiquement après votre première soumission d’informations. Assurez-vous de bien prendre en note le code et mot de passe en toute sécurité une fois affichées sur votre écran car elles ne peuvent pas être récupérées. En raison du volume élevé des signalements reçus, Échec au crime et/ou ses partenaires chargés de l’application de la loi peuvent ne pas être ne mesure de répondre à chaque soumission.</p> <p> </p> <h4><strong>Soumission et disposition</strong></h4> <p>Bien que nous utilisions des sauvegardes physiques, électroniques et administratives, y compris le cryptage standard de l'industrie, en raison de la nature des réseaux de livraison Internet et SMS, nous ne garantissons pas une sécurité à 100 %, une livraison ou une réception en temps opportun des informations soumises. Nous ne garantissons ni n'assumons aucune responsabilité quant à savoir si, comment ou quand les informations soumises peuvent être examinées ou enquêtées par les agences de l’application de la loi ou les responsables de la sécurité publique. Étant donné que les informations que vous soumettez peuvent ne pas être surveillées par ces agences sur une base régulière, vous ne devez pas utiliser ce service pour signaler des événements présentant un danger immédiat pour la vie ou la propriété, ou qui constituent autrement une urgence car ces rapports peuvent ne pas recevoir de réponse immédiate.</p> <p> </p> <h4><strong>Témoin de connexion</strong></h4> <p>Pour garantir l’anonymat, notre site Web utilise un serveur mandataire qui écrase les adresses IP individuelles afin que les outils de suivi des témoins de connexion tiers ne voient qu’une adresse IP proxy ou « masquée », pas l’adresses IP d’origine de l’utilisateur. Cela signifie que nous ne pouvons pas suivre les informations criminelles soumises à votre appareil électronique.</p> <p> </p> <h4><strong>Types de fichiers pouvant être envoyés</strong></h4> <p>Il est possible de joindre, anonymement, des fichiers audio ou vidéo, ainsi que des images ou des documents, et de les soumettre au moyen d’un dialogue bidirectionnel. La limite est de 100 méga-octets par fichier. Les types de fichiers pouvant être soumis sont :</p> <p><strong>Audio</strong> : m4p, mp3, wav<br /> <strong>Vidéo</strong> : avi, flv, mov, mp4, mpeg, mpg, wma, wmv<br /> <strong>Image</strong> : gif, jpeg, jpg, png<br /> <strong>Documents</strong> : doc, docx, pdf, xls, xlsx</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="uabb-js-breakpoint" style="display: none;"></div><div id="crestashareiconincontent" class="cresta-share-icon ninth_style"><div class="sbutton-total" id="total-shares-content"><span class="cresta-the-total-count" id="total-count-content"><i class="cs c-icon-cresta-spinner animate-spin"></i></span><span class="cresta-the-total-text">Shares / Partages</span></div><div class="sbutton crestaShadow facebook-cresta-share 1" id="facebook-cresta-c"><a rel="nofollow" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcrimenb.ca%2Favis%2F%3Flang%3Dfr&t=Conditions+d%E2%80%99utilisation" data-name="Facebook" onclick="window.open(this.href,'targetWindow','toolbars=0,location=0,status=0,menubar=0,scrollbars=1,resizable=1,width=640,height=320,left=200,top=200');return false;"><i class="cs c-icon-cresta-facebook"></i></a></div><div class="sbutton crestaShadow twitter-cresta-share noCountTwo noCountThree 1 classic-icon" id="twitter-cresta-c"><a rel="nofollow" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Conditions+d%E2%80%99utilisation&url=https%3A%2F%2Fcrimenb.ca%2Favis%2F%3Flang%3Dfr&via=NBCrimeStoppers" data-name="X (Twitter)" onclick="window.open(this.href,'targetWindow','toolbars=0,location=0,status=0,menubar=0,scrollbars=1,resizable=1,width=640,height=320,left=200,top=200');return false;"><i class="cs c-icon-cresta-twitter"></i></a></div><div class="sbutton crestaShadow linkedin-cresta-share 1" id="linkedin-cresta-c"><a rel="nofollow" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fcrimenb.ca%2Favis%2F%3Flang%3Dfr&title=Conditions+d%E2%80%99utilisation&source=https://crimenb.ca/?lang=fr" data-name="Linkedin" onclick="window.open(this.href,'targetWindow','toolbars=0,location=0,status=0,menubar=0,scrollbars=1,resizable=1,width=640,height=320,left=200,top=200');return false;"><i class="cs c-icon-cresta-linkedin"></i></a></div><div class="sbutton crestaShadow reddit-cresta-share 1" id="reddit-cresta-c"><a rel="nofollow" href="https://www.reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fcrimenb.ca%2Favis%2F%3Flang%3Dfr&title=Conditions+d%E2%80%99utilisation" data-name="Reddit" onclick="window.open(this.href,'targetWindow','toolbars=0,location=0,status=0,menubar=0,scrollbars=1,resizable=1,width=640,height=320,left=200,top=200');return false;"><i class="cs c-icon-cresta-reddit"></i></a></div><div class="sbutton crestaShadow whatsapp-cresta-share 1" id="whatsapp-cresta-c"><a rel="nofollow" href="whatsapp://send?text=Conditions%20d%E2%80%99utilisation - https%3A%2F%2Fcrimenb.ca%2Favis%2F%3Flang%3Dfr" data-name="WhatsApp"><i class="cs c-icon-cresta-whatsapp"></i></a></div><div style="clear: both;"></div></div><div style="clear: both;"></div><div class="printfriendly pf-button pf-button-content pf-aligncenter"> <a href="#" rel="nofollow" onclick="window.print(); pfTrackEvent('Conditions d’utilisation'); return false;" title="Printer Friendly, PDF & Email"> <img decoding="async" class="pf-button-img lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201%201'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://cdn.printfriendly.com/buttons/printfriendly-pdf-email-button-md.png" alt="Print Friendly, PDF & Email" style="width: 194px;height: 30px;" /> </a> </div></div> </div> </article>  </div> </div> </div> </div> <footer class="fl-builder-content fl-builder-content-238 fl-builder-global-templates-locked" data-post-id="238" data-type="footer" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WPFooter"><div class="fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-color fl-node-60ca5159e9f07 fl-row-default-height fl-row-align-center fl-row-has-layers" data-node="60ca5159e9f07"> <div class="fl-row-content-wrap"> <div class="uabb-row-separator uabb-top-row-separator" > </div> <div class="fl-builder-layer fl-builder-shape-layer fl-builder-top-edge-layer fl-builder-shape-concave"> <svg class="fl-builder-layer-align-top-center" viewBox="0 0 800 50" preserveAspectRatio="none"> <defs> <linearGradient id="fl-row-60ca5159e9f07-top_edge_-linear-gradient" gradientUnits="objectBoundingBox" gradientTransform="rotate(90 .5 .5)"> <stop offset="57%" stop-color="rgb(165,0,0)" stop-opacity="1" /> <stop offset="80%" stop-color="rgb(178,0,0)" stop-opacity="0" /> </linearGradient> <radialGradient id="fl-row-60ca5159e9f07-top_edge_-radial-gradient" cx="0" cy="0.5" r="1"> <stop offset="57%" stop-color="rgb(165,0,0)" stop-opacity="1" /> <stop offset="80%" stop-color="rgb(178,0,0)" stop-opacity="0" /> </radialGradient> </defs> <g class="fl-shape-content"> <path class="fl-shape" d="M0,0 L800,0 L800,50 C666.666667,22.5877193 533.333333,8.88157895 400,8.88157895 C266.666667,8.88157895 133.333333,22.5877193 0,50 L0,0 Z"></path> </g> </svg> </div> <div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content"> <div class="fl-col-group fl-node-60ca608ac5d45" data-node="60ca608ac5d45"> <div class="fl-col fl-node-60ca608ac5ea6 fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="60ca608ac5ea6"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-heading fl-node-610432c18fb46" data-node="610432c18fb46"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <h3 class="fl-heading"> <span class="fl-heading-text">Centre d'action</span> </h3> </div> </div> <div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-6104329b2b5a0" data-node="6104329b2b5a0"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-rich-text"> <p><a href="https://www.p3tips.com/tipform.aspx?ID=212#" target="_blank" rel="noopener">Dévoilez en ligne</a><br /> <a href="https://www.p3tips.com/access.aspx?Tipster=1" target="_blank" rel="noopener">Suivi d'un signalement existant</a><br /> <a href="https://www.p3tips.com/access.aspx?Tipster=1" target="_blank" rel="noopener">Ajout d’information à un signalement</a><br /> <a href="https://crimenb.ca/signalement/devoilement-sur-appl-mobile-p3/?lang=fr">Dévoilement sur appl. mobile « P3 Tips »</a></p> <hr /> <p><a href="https://crimenb.ca/signalement/anonymat-garanti/?lang=fr">Nous promettons l'anonymat</a><br /> <a href="https://crimenb.ca/signalement/comment-fournir-un-signalement-de-quality/?lang=fr">Informations sur la qualité</a><br /> <a href="https://crimenb.ca/signalement/comment-recuperer-une-recompense/?lang=fr">Comment récupérer une récompense ?</a><br /> <a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/foire-aux-questions/?lang=fr">Foire aux questions</a><br /> <a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/chapitres/?lang=fr">Chapitres et photos</a><br /> <a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/evenements/?lang=fr">Événements publics</a><br /> <a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/devenir-un-benevole/?lang=fr">Devenir un bénévole</a><br /> <a href="https://crimenb.ca/contactez-nous/?lang=fr">Contactez-nous</a></p> </div> </div> </div> <div class="fl-module fl-module-button fl-node-610431af7ef9c" data-node="610431af7ef9c"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-button-wrap fl-button-width-auto fl-button-left fl-button-has-icon"> <a href="https://crimenb.ca/a-propos-de-nous/faire-un-don/?lang=fr" target="_self" class="fl-button"> <i class="fl-button-icon fl-button-icon-before fab fa-gratipay" aria-hidden="true"></i> <span class="fl-button-text">Faire un don</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-60ca608ac5ea8 fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="60ca608ac5ea8"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-heading fl-node-60feb4c04a9a0" data-node="60feb4c04a9a0"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <h3 class="fl-heading"> <span class="fl-heading-text">Médias sociaux</span> </h3> </div> </div> <div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-60feb5434eb45" data-node="60feb5434eb45"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-rich-text"> <p><a href="https://www.facebook.com/NBCrimeStoppers" target="_blank" rel="noopener">Visitez notre page Facebook</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/user/NBCrimeStoppers" target="_blank" rel="noopener">Abonnez-vous à notre chaîne YouTube</a><br /> <a href="http://www.twitter.com/nbcrimestoppers" target="_blank" rel="noopener">Suivez-nous sur X (Twitter)</a><br /> <a href="https://www.instagram.com/nbcrimestoppers/" target="_blank" rel="noopener">Suivez-nous sur Instagram</a><br /> <a href="https://crimenb.ca/blogue/nouvelles/?lang=fr">Nouvelles</a><br /> <a href="https://crimenb.ca/blogue/?lang=fr" target="_blank" rel="noopener">Lisez notre Blog</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-60ca608ac5ea9 fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="60ca608ac5ea9"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-heading fl-node-610430bc9d941" data-node="610430bc9d941"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <h3 class="fl-heading"> <span class="fl-heading-text">Partenaires</span> </h3> </div> </div> <div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-60e60ac37feb3" data-node="60e60ac37feb3"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-rich-text"> <p><a href="https://www.canadiancrimestoppers.org/home" target="_blank" rel="noopener">Association canadienne d'Échec au crime</a><br /> <a href="https://www.crimestoppersinternational.org/" target="_blank" rel="noopener">Échec au crime International</a><br /> <a href="https://www.dfo-mpo.gc.ca/index-fra.html" target="_blank" rel="noopener">Pêches et Océans Canada (MPO)</a><br /> <a href="https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/securite-publique.html" target="_blank" rel="noopener">Justice et Sécurité publique (GNB)</a><br /> <a href="https://nbspca.ca/fr/la-protection-des-animaux" target="_blank" rel="noopener">SPCA NB</a><br /> <a href="http://www.policenb.ca/" target="_blank" rel="noopener">L’Association des chefs de police du N.-B.</a><br /> <a href="https://www.rcmp-grc.gc.ca/fr/nb/accueil" target="_blank" rel="noopener">La GRC au Nouveau-Brunswick</a></p> </div> </div> </div> <div id="partnersText" class="fl-module fl-module-icon fl-node-610ab0444275e" data-node="610ab0444275e"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-icon-wrap"> <span class="fl-icon"> <i class="fi-alert" aria-hidden="true"></i> </span> <div id="fl-icon-text-610ab0444275e" class="fl-icon-text fl-icon-text-wrap"> <p>Échec au crime n’est PAS un service d’urgence ou une agence d’enquête. Appelez 9-1-1 <em>(ou votre numéro d’urgence local)</em> si votre santé, votre sécurité ou vos biens sont en danger immédiat ou si un crime est en cours.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col-group fl-node-60e35da5126e6" data-node="60e35da5126e6"> <div class="fl-col fl-node-60e35da51282c fl-col-bg-color fl-col-has-cols" data-node="60e35da51282c"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-6102e971a716d" data-node="6102e971a716d"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-rich-text"> <p><a href="https://crimenb.ca/plan-du-site/?lang=fr">Plan du site</a> <strong>| </strong> <a href="https://crimenb.ca/confidentialite/?lang=fr" target="_blank" rel="noopener">Politique de confidentialité</a> <strong>| </strong> <a href="https://crimenb.ca/avis/?lang=fr" target="_blank" rel="noopener">Conditions d’utilisation</a> <strong>|</strong> <a href="https://crimenb.ca/conditions-de-participation/?lang=fr" target="_blank" rel="noopener">Conditions d’engagement</a> <strong>| </strong> <a href="https://crimenb.ca/laccessibilite-essential/?lang=fr">L’accessibilité</a> <strong>|</strong> <a href="https://crimenb.ca/decharge/?lang=fr" target="_blank" rel="noopener">Dénégation de responsabilité</a></p> </div> </div> </div> <div class="fl-col-group fl-node-610ae874ce4ec fl-col-group-nested" data-node="610ae874ce4ec"> <div class="fl-col fl-node-610ae874ce5f0 fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="610ae874ce5f0"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-photo fl-node-610ae8fbc613a" data-node="610ae8fbc613a"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-photo fl-photo-align-center" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <div class="fl-photo-content fl-photo-img-png"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.p3tips.mob&hl=fr" target="_blank" rel="noopener" itemprop="url"> <img decoding="async" class="fl-photo-img wp-image-7360 size-full lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20575%20179'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/google-play-store-fr.png" alt="google-play-store-fr" itemprop="image" height="179" width="575" title="google-play-store-fr" data-srcset="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/google-play-store-fr.png 575w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/google-play-store-fr-300x93.png 300w" data-sizes="auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px" /> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-610aefe8b91cd fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="610aefe8b91cd"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-photo fl-node-610ae8fde5acb" data-node="610ae8fde5acb"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-photo fl-photo-align-left" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <div class="fl-photo-content fl-photo-img-png"> <a href="https://apps.apple.com/ca/app/p3-tips/id997141662" target="_blank" rel="noopener" itemprop="url"> <img decoding="async" class="fl-photo-img wp-image-7364 size-full lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20527%20167'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/app-store-fr.png" alt="app-store-fr" itemprop="image" height="167" width="527" title="app-store-fr" data-srcset="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/app-store-fr.png 527w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/app-store-fr-300x95.png 300w" data-sizes="auto, (max-width: 527px) 100vw, 527px" /> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-610ae874ce5f5 fl-col-bg-color" data-node="610ae874ce5f5"> <div class="fl-col-content fl-node-content"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col-group fl-node-e8lbhysa2ig9" data-node="e8lbhysa2ig9"> <div class="fl-col fl-node-0soqabmic5l8 fl-col-bg-color" data-node="0soqabmic5l8"> <div class="fl-col-content fl-node-content"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-row fl-row-full-width fl-row-bg-color fl-node-60ca5159e9eff fl-row-default-height fl-row-align-center" data-node="60ca5159e9eff"> <div class="fl-row-content-wrap"> <div class="uabb-row-separator uabb-top-row-separator" > </div> <div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content"> <div class="fl-col-group fl-node-60ca60cf326fd" data-node="60ca60cf326fd"> <div class="fl-col fl-node-60ca60cf32876 fl-col-bg-color" data-node="60ca60cf32876"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-il1597ma3jer languageSwitcher" data-node="il1597ma3jer"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-rich-text"> <p> <div class="wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal"> <ul><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://crimenb.ca/terms-of-use/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="en">English</span></a> </li></ul> </div> </p> </div> </div> </div> <div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-6104493f51c75" data-node="6104493f51c75"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-rich-text"> <p>Tout le contenu © Échec au crime N.-B. Inc. Tous droits réservés.<br /> ARC - L'organisme de bienfaisance enregistré #119052736-RR0001<br /> <a href="https://www.collab.co.com" target="_blank" rel="noopener">Centre maCollab (Membres)</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fl-col fl-node-60ca60cf3287b fl-col-bg-color fl-col-small" data-node="60ca60cf3287b"> <div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-610449b644728" data-node="610449b644728"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-rich-text"> <p>Site supporté par<br /> <a href="https://www.mcgmedia.net" target="_blank" rel="noopener">MCG Média</a></p> </div> </div> </div> <div class="fl-module fl-module-photo fl-node-6104a23b21d8e" data-node="6104a23b21d8e"> <div class="fl-module-content fl-node-content"> <div class="fl-photo fl-photo-align-center" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <div class="fl-photo-content fl-photo-img-png"> <a href="https://crimenb.ca/laccessibilite-essential/?lang=fr" target="_self" itemprop="url"> <img decoding="async" class="fl-photo-img wp-image-7347 size-full lazy" src="data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%201533%20771'%3E%3C/svg%3E" data-src="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/levelaccess_logo_light.png" alt="levelaccess_logo_light" itemprop="image" height="771" width="1533" title="levelaccess_logo_light" data-srcset="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/levelaccess_logo_light.png 1533w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/levelaccess_logo_light-300x151.png 300w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/levelaccess_logo_light-1024x515.png 1024w, https://crimenb.ca/wp-content/uploads/2021/06/levelaccess_logo_light-768x386.png 768w" data-sizes="auto, (max-width: 1533px) 100vw, 1533px" /> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer><div class="uabb-js-breakpoint" style="display: none;"></div> </div> <script> (function(e){ var el = document.createElement('script'); el.setAttribute('data-account', 'OBuuI9SYsc'); el.setAttribute('src', 'https://cdn.userway.org/widget.js'); document.body.appendChild(el); })(); </script><a href="#" role="button" id="fl-to-top"><span class="sr-only">Faire défiler vers le haut</span><i class="fas fa-chevron-up" aria-hidden="true"></i></a> <script type="text/javascript" id="pf_script"> function pfTrackEvent(title) { if(typeof(_gaq) === 'function') { _gaq.push(['_trackEvent','PRINTFRIENDLY', 'print', title]); }else if(typeof(ga) === 'function') { ga('send', 'event','PRINTFRIENDLY', 'print', title); }else if(typeof(gtag) === 'function') { gtag('event', 'printfriendly_button_click', {'event_category': 'printfriendly', 'event_label': title}) }else if(typeof(dataLayer) === 'object') { dataLayer.push({ 'event': 'printfriendly_button_click', 'pageTitle': title }) } } var pfHeaderImgUrl = ''; var pfHeaderTagline = ''; var pfdisableClickToDel = '0'; var pfImagesSize = 'medium'; var pfImageDisplayStyle = 'right'; var pfEncodeImages = '0'; var pfShowHiddenContent = '0'; var pfDisableEmail = '0'; var pfDisablePDF = '0'; var pfDisablePrint = '0'; var pfPlatform = 'WordPress'; (function($){ $(document).ready(function(){ if($('.pf-button-content').length === 0){ $('style#pf-excerpt-styles').remove(); } }); })(jQuery); </script> <script defer src='https://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js'></script> <link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-horizontal-list-0-css' href='https://crimenb.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-horizontal/style.min.css?ver=1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='fl-builder-google-fonts-68d401a5c99cd7ec2a4850debd8efd4e-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed%3A300%2C400%2C700%2C400%7CBai+Jamjuree%3A600%2C700%2C200%7CMontserrat%3A400%2C700%2C800%2C300&ver=6.7.1' media='all' /> <script src="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/4667-layout.js?ver=c712c5934d9efc48107b8e1382bf548d" id="fl-builder-layout-4667-js"></script> <script src="https://crimenb.ca/wp-content/plugins/cresta-social-share-counter-pro/js/jquery.cresta-social-effect.min.js?ver=2.9.9.6" id="cresta-social-effect-js-js"></script> <script src="https://crimenb.ca/wp-content/plugins/cresta-social-share-counter-pro/js/jquery.cresta-social-whatsapp.min.js?ver=2.9.9.6" id="cresta-social-whatsapp-js-js"></script> <script id="cresta-social-counter-js-js-extra"> var crestaShareSSS = {"FacebookCount":"nope"}; var crestaPermalink = {"thePermalink":"https:\/\/crimenb.ca\/avis\/?lang=fr","themorezero":"nomore","totalmorezero":"totalnomore","themorenumber":"0"}; </script> <script src="https://crimenb.ca/wp-content/plugins/cresta-social-share-counter-pro/js/jquery.cresta-social-share-counter.min.js?ver=2.9.9.6" id="cresta-social-counter-js-js"></script> <script id="cffscripts-js-extra"> var cffOptions = {"placeholder":"https:\/\/crimenb.ca\/wp-content\/plugins\/custom-facebook-feed-pro\/assets\/img\/placeholder.png","resized_url":"https:\/\/crimenb.ca\/wp-content\/uploads\/sb-facebook-feed-images\/","nonce":"c520a2c4b9"}; </script> <script src="https://crimenb.ca/wp-content/plugins/custom-facebook-feed-pro/assets/js/cff-scripts.min.js?ver=4.6.6" id="cffscripts-js"></script> <script src="https://crimenb.ca/wp-content/plugins/bb-plugin/js/jquery.imagesloaded.min.js?ver=2.8.5.1" id="imagesloaded-js"></script> <script src="https://crimenb.ca/wp-content/plugins/bb-plugin/js/jquery.ba-throttle-debounce.min.js?ver=2.8.5.1" id="jquery-throttle-js"></script> <script src="https://crimenb.ca/wp-content/plugins/bb-plugin/js/jquery.waypoints.min.js?ver=2.8.5.1" id="jquery-waypoints-js"></script> <script src="https://crimenb.ca/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/d13ebc58561de0f2b0774b7042ee1ee0-layout-bundle.js?ver=2.8.5.1-1.4.11.2" id="fl-builder-layout-bundle-d13ebc58561de0f2b0774b7042ee1ee0-js"></script> <script id="booster-extension-frontend-script-js-extra"> var booster_extension_frontend_script = {"ajax_url":"https:\/\/crimenb.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php","ajax_nonce":"b9996d7632"}; </script> <script src="https://crimenb.ca/wp-content/plugins/booster-extension/assets/js/frontend.js?ver=1.0.0" id="booster-extension-frontend-script-js"></script> <script src="https://crimenb.ca/wp-content/plugins/bb-plugin/js/jquery.magnificpopup.min.js?ver=2.8.5.1" id="jquery-magnificpopup-js"></script> <script id="fl-automator-js-extra"> var themeopts = {"medium_breakpoint":"992","mobile_breakpoint":"768","lightbox":"enabled","scrollTopPosition":"800"}; </script> <script src="https://crimenb.ca/wp-content/themes/bb-theme/js/theme.min.js?ver=1.7.17.1" id="fl-automator-js"></script> <script>window.w3tc_lazyload=1,window.lazyLoadOptions={elements_selector:".lazy",callback_loaded:function(t){var e;try{e=new CustomEvent("w3tc_lazyload_loaded",{detail:{e:t}})}catch(a){(e=document.createEvent("CustomEvent")).initCustomEvent("w3tc_lazyload_loaded",!1,!1,{e:t})}window.dispatchEvent(e)}}</script><script async src="https://crimenb.ca/wp-content/plugins/w3-total-cache/pub/js/lazyload.min.js"></script></body> </html>