CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Espainiar Inperioa - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"faed63c5-896c-462f-80aa-6a8623420c6d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Espainiar_Inperioa","wgTitle":"Espainiar Inperioa","wgCurRevisionId":9288989,"wgRevisionId":9288989,"wgArticleId":97699,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Hezkuntza Programako artikuluak","Hezkuntza Programa/Geografia eta Historia","Erreferentziak falta dituzten artikuluak","Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak","Espainiar Inperioa","Inperio kolonialak","Europar kolonialismoaren historia"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Espainiar_Inperioa", "wgRelevantArticleId":97699,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q80702","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled": false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/1200px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/800px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/640px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Espainiar Inperioa - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Espainiar_Inperioa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Espainiar_Inperioa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Espainiar_Inperioa rootpage-Espainiar_Inperioa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Espainiar+Inperioa" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Espainiar+Inperioa" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Espainiar+Inperioa" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Espainiar+Inperioa" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Aurregogoeta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aurregogoeta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Aurregogoeta</span> </div> </a> <ul id="toc-Aurregogoeta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inperioaren_hasiera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Inperioaren_hasiera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Inperioaren hasiera</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Inperioaren_hasiera-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Inperioaren hasiera azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Inperioaren_hasiera-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Espainiaren_bateratzea_eta_Errekonkistaren_amaiera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Espainiaren_bateratzea_eta_Errekonkistaren_amaiera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Espainiaren bateratzea eta Errekonkistaren amaiera</span> </div> </a> <ul id="toc-Espainiaren_bateratzea_eta_Errekonkistaren_amaiera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Euskal_Herriko_itsasontzi_eta_itsasgizonak_inperioaren_armadan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Euskal_Herriko_itsasontzi_eta_itsasgizonak_inperioaren_armadan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Euskal Herriko itsasontzi eta itsasgizonak inperioaren armadan</span> </div> </a> <ul id="toc-Euskal_Herriko_itsasontzi_eta_itsasgizonak_inperioaren_armadan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Europako_politika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Europako_politika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Europako politika</span> </div> </a> <ul id="toc-Europako_politika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Menpean_izandako_lurraldeak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Menpean_izandako_lurraldeak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Menpean izandako lurraldeak</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Menpean_izandako_lurraldeak-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Menpean izandako lurraldeak azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Menpean_izandako_lurraldeak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Amerika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Amerika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Amerika</span> </div> </a> <ul id="toc-Amerika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Asia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Asia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Asia</span> </div> </a> <ul id="toc-Asia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Afrika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Afrika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Afrika</span> </div> </a> <ul id="toc-Afrika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Europa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Europa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Europa</span> </div> </a> <ul id="toc-Europa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ozeania" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ozeania"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Ozeania</span> </div> </a> <ul id="toc-Ozeania-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Biztanleria_eta_antolamendu_juridikoa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biztanleria_eta_antolamendu_juridikoa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Biztanleria eta antolamendu juridikoa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biztanleria_eta_antolamendu_juridikoa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Biztanleria eta antolamendu juridikoa azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Biztanleria_eta_antolamendu_juridikoa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Amerika_eta_Filipinak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Amerika_eta_Filipinak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Amerika eta Filipinak</span> </div> </a> <ul id="toc-Amerika_eta_Filipinak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Espainiarrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Espainiarrak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1</span> <span>Espainiarrak</span> </div> </a> <ul id="toc-Espainiarrak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Indigenak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Indigenak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.2</span> <span>Indigenak</span> </div> </a> <ul id="toc-Indigenak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mestizo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Mestizo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.3</span> <span>Mestizo</span> </div> </a> <ul id="toc-Mestizo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Afrikarrak_eta_besteak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Afrikarrak_eta_besteak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.4</span> <span>Afrikarrak eta besteak</span> </div> </a> <ul id="toc-Afrikarrak_eta_besteak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inperioaren_hizkuntza_ondorena" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Inperioaren_hizkuntza_ondorena"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.5</span> <span>Inperioaren hizkuntza ondorena</span> </div> </a> <ul id="toc-Inperioaren_hizkuntza_ondorena-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Erreferentziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ikus,_gainera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ikus,_gainera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Ikus, gainera</span> </div> </a> <ul id="toc-Ikus,_gainera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_estekak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_estekak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kanpo estekak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_estekak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Espainiar Inperioa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 92 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-92" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">92 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Spaanse_Ryk" title="Spaanse Ryk – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Spaanse Ryk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية الإسبانية – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الإمبراطورية الإسبانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه الاسپانيه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الامبراطوريه الاسپانيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Imperiu_Espa%C3%B1ol" title="Imperiu Español – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Imperiu Español" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0spaniya_imperiyas%C4%B1" title="İspaniya imperiyası – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="İspaniya imperiyası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="ایسپانیا ایمپیراتورلوغو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایسپانیا ایمپیراتورلوغو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Espanyol" title="Imperyong Espanyol – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Imperyong Espanyol" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Іспанская імперыя – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Іспанская імперыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Испанска империя – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Испанска империя" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Impalaeriezh_trevadennel_Spagn" title="Impalaeriezh trevadennel Spagn – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Impalaeriezh trevadennel Spagn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Imperi_Espanyol" title="Imperi Espanyol – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Imperi Espanyol" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Colo%C3%B1a_Espa%C3%B1a" title="Coloña España – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Coloña España" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Espanyol" title="Imperyong Espanyol – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Imperyong Espanyol" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ئیمپراتۆریەتیی ئیسپانی – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیمپراتۆریەتیی ئیسپانی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0pan%C4%9Blsk%C3%A9_imp%C3%A9rium" title="Španělské impérium – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Španělské impérium" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ymerodraeth_Sbaen" title="Ymerodraeth Sbaen – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ymerodraeth Sbaen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Spanske_Imperium" title="Spanske Imperium – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Spanske Imperium" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spanisches_Kolonialreich" title="Spanisches Kolonialreich – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Spanisches Kolonialreich" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1" title="Ισπανική αυτοκρατορία – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Ισπανική αυτοκρατορία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_Empire" title="Spanish Empire – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Spanish Empire" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hispana_Imperio" title="Hispana Imperio – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hispana Imperio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_espa%C3%B1ol" title="Imperio español – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Imperio español" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hispaania_koloniaalimpeerium" title="Hispaania koloniaalimpeerium – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Hispaania koloniaalimpeerium" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="امپراتوری اسپانیا – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="امپراتوری اسپانیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Espanjan_siirtomaaimperiumi" title="Espanjan siirtomaaimperiumi – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Espanjan siirtomaaimperiumi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_espagnol" title="Empire espagnol – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Empire espagnol" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Imperio_Espa%C3%B1ol" title="Imperio Español – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Imperio Español" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%A1%C3%B1a_Mburuvi" title="Epáña Mburuvi – guaraniera" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Epáña Mburuvi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraniera" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Daular_Sipaniya" title="Daular Sipaniya – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Daular Sipaniya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%C3%AE-p%C3%A2n-ng%C3%A0_Ti-koet" title="Sî-pân-ngà Ti-koet – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sî-pân-ngà Ti-koet" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" title="האימפריה הספרדית – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="האימפריה הספרדית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="स्पेनी साम्राज्य – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्पेनी साम्राज्य" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0panjolsko_kolonijalno_carstvo" title="Španjolsko kolonijalno carstvo – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Španjolsko kolonijalno carstvo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Spanyol_Birodalom" title="Spanyol Birodalom – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Spanyol Birodalom" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Իսպանական կայսրություն – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իսպանական կայսրություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Imperio_Hispanic" title="Imperio Hispanic – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Imperio Hispanic" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Imperium_Spanyol" title="Imperium Spanyol – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Imperium Spanyol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Imperio_nga_Espaniol" title="Imperio nga Espaniol – ilocanoera" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Imperio nga Espaniol" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hispana_imperio" title="Hispana imperio – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="Hispana imperio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A6nska_heimsveldi%C3%B0" title="Spænska heimsveldið – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="Spænska heimsveldið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Impero_spagnolo" title="Impero spagnolo – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Impero spagnolo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="スペイン帝国 – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スペイン帝国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ესპანეთის იმპერია – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ესპანეთის იმპერია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B" title="Испан империясы – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Испан империясы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8_%EC%A0%9C%EA%B5%AD" title="스페인 제국 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스페인 제국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B" title="Испан империясы – kirgizera" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Испан империясы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizera" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Imperium_Hispanicum" title="Imperium Hispanicum – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Imperium Hispanicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%88%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BA%81%E0%BA%B0%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BB%81%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E0%BA%8D" title="ຈັກກະວັດແອັດສະປາຍ – laosera" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຈັກກະວັດແອັດສະປາຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosera" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ispanijos_imperija" title="Ispanijos imperija – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ispanijos imperija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sp%C4%81nijas_Imp%C4%93rija" title="Spānijas Impērija – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Spānijas Impērija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Empira_Espani%C3%B4la" title="Empira Espaniôla – malgaxea" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Empira Espaniôla" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxea" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Шпанско Царство – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шпанско Царство" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%AD%D0%B7%D1%8D%D0%BD%D1%82_%D0%A3%D0%BB%D1%81" title="Испанийн Эзэнт Улс – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Испанийн Эзэнт Улс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="स्पॅनिश साम्राज्य – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्पॅनिश साम्राज्य" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Empayar_Sepanyol" title="Empayar Sepanyol – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Empayar Sepanyol" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%9A%E1%80%AC" title="စပိန်အင်ပါယာ – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="စပိန်အင်ပါယာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Spaanse_Rijk" title="Spaanse Rijk – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Spaanse Rijk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_spanske_imperiet" title="Det spanske imperiet – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det spanske imperiet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_spanske_imperiet" title="Det spanske imperiet – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det spanske imperiet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Emp%C3%A8ri_Espanh%C3%B2l" title="Empèri Espanhòl – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Empèri Espanhòl" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C" title="ਸਪੇਨੀ ਸਾਮਰਾਜ – punjabera" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਪੇਨੀ ਸਾਮਰਾਜ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabera" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Imperium_hiszpa%C5%84skie" title="Imperium hiszpańskie – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Imperium hiszpańskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="سلطنت ہسپانیہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سلطنت ہسپانیہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9rio_Espanhol" title="Império Espanhol – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Império Espanhol" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Imperiul_Spaniol" title="Imperiul Spaniol – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Imperiul Spaniol" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Испанская империя – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Испанская империя" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A8riu_ispagnolu" title="Impèriu ispagnolu – sardiniera" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Impèriu ispagnolu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniera" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0pansko_Carstvo" title="Špansko Carstvo – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Špansko Carstvo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Spanish_Empire" title="Spanish Empire – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Spanish Empire" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0panielske_imp%C3%A9rium" title="Španielske impérium – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Španielske impérium" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0panski_imperij" title="Španski imperij – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Španski imperij" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Emepaea_o_Sipaniolo" title="Emepaea o Sipaniolo – samoera" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Emepaea o Sipaniolo" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoera" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Perandoria_Spanjolle" title="Perandoria Spanjolle – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Perandoria Spanjolle" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Шпанска империја – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шпанска империја" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Spanska_imperiet" title="Spanska imperiet – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Spanska imperiet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="எசுப்பானியப் பேரரசு – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எசுப்பானியப் பேரரசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%B8_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Империяи Испания – tajikera" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Империяи Испания" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajikera" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99" title="จักรวรรดิสเปน – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรวรรดิสเปน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Imperyong_Kastila" title="Imperyong Kastila – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Imperyong Kastila" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0spanyol_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu" title="İspanyol İmparatorluğu – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İspanyol İmparatorluğu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%89%D9%8A%DB%95_%D8%A6%D9%89%D9%85%D9%BE%DB%90%D8%B1%D9%89%D9%8A%D9%89%D8%B3%D9%89" title="ئىسپانىيە ئىمپېرىيىسى – uigurrera" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىسپانىيە ئىمپېرىيىسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigurrera" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Іспанська імперія – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іспанська імперія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="سلطنت ہسپانیہ – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سلطنت ہسپانیہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ispaniya_imperiyasi" title="Ispaniya imperiyasi – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ispaniya imperiyasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Inpero_spagno%C5%82o" title="Inpero spagnoło – veneziera" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Inpero spagnoło" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneziera" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Đế quốc Tây Ban Nha – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đế quốc Tây Ban Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Imperyo_Espanyol" title="Imperyo Espanyol – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Imperyo Espanyol" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="西班牙帝国 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西班牙帝国" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ესპანეთიშ იმპერია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ესპანეთიშ იმპერია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="西班牙帝國 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西班牙帝國" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Se-pan-g%C3%A2_T%C3%A8-kok" title="Se-pan-gâ Tè-kok – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Se-pan-gâ Tè-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="西班牙帝國 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="西班牙帝國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80702#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Espainiar_Inperioa" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eztabaida:Espainiar_Inperioa" rel="discussion" title="Artikuluari buruzko eztabaida [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Espainiar_Inperioa"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Espainiar_Inperioa"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Espainiar_Inperioa" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Espainiar_Inperioa" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&oldid=9288989" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Espainiar_Inperioa&id=9288989&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FEspainiar_Inperioa"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FEspainiar_Inperioa"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Espainiar+Inperioa"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Espainiar_Inperioa&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Spanish_Empire" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80702" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-2-HezkuntzaPrograma" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza" title="Artikulu hau "Kalitatezko 2.000 artikulu 12-16 urteko ikasleentzat" proiektuaren parte da"><img alt="Artikulu hau "Kalitatezko 2.000 artikulu 12-16 urteko ikasleentzat" proiektuaren parte da" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/19px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png" decoding="async" width="19" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/28px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/38px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png 2x" data-file-width="747" data-file-height="794" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table style="" class="plainlinks ambox ambox-content"> <tbody><tr> <td class="ambox-image"> <div style="width:52px;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Question_book-4.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/42px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="42" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/63px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/84px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div></td> <td class="ambox-text"><b>Artikulu honek <a href="/wiki/Laguntza:Erreferentziak" title="Laguntza:Erreferentziak">erreferentziak</a> behar ditu.</b> <br /> Hemen <a href="/wiki/Wikipedia:Egiaztagarritasuna" title="Wikipedia:Egiaztagarritasuna">erreferentzia egiaztagarriak</a> gehituz lagun dezakezu.</td> </tr> </tbody></table> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #ddd;">Espainiar Inperioa<br /><small><i>Imperio español</i></small></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;font-weight: bold;"><a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a> – <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;border-top: 2px solid #ddd; border-bottom: 2px solid #ddd; background-color: #eee;"><a href="/wiki/Monarkia" title="Monarkia">Monarkia</a> (1492-1873; 1874-1898) <br /> <a href="/wiki/Errepublika" title="Errepublika">Errepublika</a> (1873-1874)</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span> <table style="width:100%; background:none"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg" class="mw-file-description" title="Espainiako bandera"><img alt="Espainiako bandera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/117px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="117" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/176px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/234px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle" align="center"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1761-1868_and_1874-1931).svg" class="mw-file-description" title="Espainiako armarria"><img alt="Espainiako armarria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29.svg/70px-Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29.svg.png" decoding="async" width="70" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29.svg/106px-Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29.svg/141px-Full_Ornamented_Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29.svg.png 2x" data-file-width="1376" data-file-height="1718" /></a></span> </p> </td></tr></tbody></table></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #ddd;">Geografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width: 50%;">Hiriburuak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Toledo" title="Toledo">Toledo</a> (1492–1561)<br /><a href="/wiki/Madril" title="Madril">Madril</a> (1561–1601)<br /><a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a> (1601–1606)<br /><a href="/wiki/Madril" title="Madril">Madril</a> (1606 urtetik)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width: 50%;">Biztanleria</th><td class="infobox-data">60.000.000 (1790)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width: 50%;">Azalera</th><td class="infobox-data">14.000.000 (1790) km²</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #ddd;">Ekonomia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width: 50%;"><a href="/wiki/Diru" title="Diru">Dirua</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Espainiako_erreala" title="Espainiako erreala">erreala</a>, <a href="/wiki/Espainiar_pezeta" title="Espainiar pezeta">pezeta</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #ddd;">Kultura</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width: 50%;">Hizkuntza(k)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Gaztelania" title="Gaztelania">Gaztelania</a>; <a href="/wiki/Portuges" title="Portuges">Portugesa</a>, <a href="/wiki/Katalan" title="Katalan">Katalana</a>, <a href="/wiki/Cebuera" title="Cebuera">Cebuera</a>, <a href="/wiki/Euskara" title="Euskara">Euskera</a>, <a href="/wiki/Aragoiera" title="Aragoiera">Aragoiera</a>, <a href="/wiki/Gaskoi_(hizkuntza)" class="mw-redirect" title="Gaskoi (hizkuntza)">Gaskoi</a>-<a href="/wiki/Aranera" title="Aranera">Aranera</a>, <a href="/wiki/Frantses" title="Frantses">Frantsesa</a>, <a href="/wiki/Nederlandera" title="Nederlandera">Nederlandera</a>, <a href="/wiki/Aleman" title="Aleman">Alemana</a>, <a href="/wiki/Galiziera" title="Galiziera">Galiziera</a>, <a href="/wiki/Astur-leones" title="Astur-leones">Astur-leones</a>, <a href="/wiki/Siziliera" title="Siziliera">Siziliera</a>, <a href="/wiki/Napoliera" title="Napoliera">Napoliera</a>, <a href="/wiki/Lombardiera" title="Lombardiera">Lombardiera</a>, <a href="/wiki/Aimara" title="Aimara">Aimara</a>, <a href="/wiki/Kitxua" title="Kitxua">Kitxua</a>, <a href="/wiki/Nahuatl" title="Nahuatl">Nahuatl</a>, maya, tlaxcalteco, mixteco, zapoteco, <a href="/wiki/Guaraniera" title="Guaraniera">Guaraniera</a>, <a href="/wiki/Tagalo" title="Tagalo">Tagalo</a>, <a href="/wiki/Txamorro_(hizkuntza)" title="Txamorro (hizkuntza)">Txamorro</a>, <a href="/wiki/Arabiera" title="Arabiera">Arabiera</a>, <a href="/wiki/Txinera" title="Txinera">Txinera</a> garrantzitsuenen artean hiztunen arabera.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width: 50%;">Erlijioa</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Erromatar_Eliza_Katolikoa" title="Erromatar Eliza Katolikoa">Katoliko Erromatarra</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #ddd;">Historia</th></tr><tr style="line-height: 110%; font-size: 90%;"><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width: 50%;"><a href="/wiki/Gaztelako_Erresuma" title="Gaztelako Erresuma">Gaztela</a> eta <a href="/wiki/Aragoiko_Erresuma" title="Aragoiko Erresuma">Aragoiko Erresumen</a> batasuna</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a></td></tr><tr style="line-height: 110%; font-size: 90%;"><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width: 50%;"><a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kubaren</a> independentzia</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><table style="width: 100%; border: none; font-size: 90%;"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td style="width:50%; background: transparent; padding: 5px; text-align: left; border-right: 2px solid #eee;"><div align="center"><small><b><big>←</big> Aurrekoak</b></small></div><table style="background:none;"><tbody><tr><td style="width:20px; padding:none;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Bandera_de_la_Corona_de_Castilla.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Bandera_de_la_Corona_de_Castilla.svg/20px-Bandera_de_la_Corona_de_Castilla.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Bandera_de_la_Corona_de_Castilla.svg/30px-Bandera_de_la_Corona_de_Castilla.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Bandera_de_la_Corona_de_Castilla.svg/40px-Bandera_de_la_Corona_de_Castilla.svg.png 2x" data-file-width="915" data-file-height="687" /></a></span></td><td><a href="/wiki/Gaztelako_Erresuma" title="Gaztelako Erresuma">Gaztelako Erresuma</a></td></tr><tr><td style="padding:none;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Estandarte_de_la_Corona_de_Aragon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Estandarte_de_la_Corona_de_Aragon.png/20px-Estandarte_de_la_Corona_de_Aragon.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Estandarte_de_la_Corona_de_Aragon.png/30px-Estandarte_de_la_Corona_de_Aragon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Estandarte_de_la_Corona_de_Aragon.png/40px-Estandarte_de_la_Corona_de_Aragon.png 2x" data-file-width="1191" data-file-height="821" /></a></span></td><td><a href="/wiki/Aragoiko_Erresuma" title="Aragoiko Erresuma">Aragoiko Erresuma</a></td></tr></tbody></table></td> <td style="width:50%; background: transparent; padding: 5px; text-align: right;"><div align="center"><small><b>Ondorengoa <big>→</big></b></small></div><table style="background:none; width:100%"><tbody><tr><td><a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainiako Erresuma</a></td><td style="width:20px; padding:none;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Spain_(1785%E2%80%931873,_1875%E2%80%931931).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></td></tr></tbody></table></td> </tr> </tbody></table></td></tr></tbody></table> <p><b>Espainiar Inperioa</b>, <a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainiaren</a> agintepeko lurraldeen edo <a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainiako</a> errege dinastien agintepeko lurraldeen multzoa izan zen. 20 milioi <a href="/wiki/Kilometro_koadro" title="Kilometro koadro">kilometro karratuko</a> hedadura izatera iritsi zen <a href="/wiki/XVIII._mendea" title="XVIII. mendea">XVIII. mendearen</a> amaieran. <a href="/wiki/XVI._mendea" title="XVI. mendea">XVI.</a> eta <a href="/wiki/XVII._mendea" title="XVII. mendea">XVII. mendeetan</a>, egitura propio bat sortu zuen. Ez zen inperio kolonial deitu <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> arte, eta <a href="/wiki/XIX._mendea" title="XIX. mendea">XIX. mendean</a> hartu zuen berezko egitura koloniala. Espainiar Inperioa lehen inperio globala izan zen: lehen aldiz inperio batek kontinente guztietan zituen lurrak. </p><p>Historialarien artean ez dago adostasunik <a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainiak</a> bere <a href="/wiki/Inperio" title="Inperio">inperioan</a> izan zituen lurraldeei buruz. Batzuetan zaila da zehaztea ea toki zehatz bat Espainiaren zati zen ala <a href="/wiki/Espainiako_erregea" class="mw-redirect" title="Espainiako erregea">Espainiako erregearen</a> jabetza propioen zati zen; edota lurralde hori ea benetako jabetza zen edo soilik juridikoa zen. Izan ere, hainbat mende hartzen dituen aldi horretan, lurraldeak hainbat modutara erantsi, heredatu edo konkistatu zituen Espainiar Inperioak, eta ez zeuden beti ondo bereizirik erregearen lurrak, batetik, eta nazioaren lurrak, bestetik.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Hala, tradizioz, <a href="/wiki/Herbehereak" title="Herbehereak">Herbehereak</a> inperio honen barnean hartzen dira (Espainian eta Herbehereetan gehienek aldezten duten tesia); baina zenbait egilek —hala nola <a href="/wiki/Henry_Kamen" title="Henry Kamen">Henry Kamenek</a>— diote lurralde horiek inperioaren barnean sekula ez zirela egon, baizik eta <a href="/wiki/Habsburgo" title="Habsburgo">Habsburgotarren</a> jabetza pertsonalen zati zirela. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aurregogoeta">Aurregogoeta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Aurregogoeta»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Aurregogoeta"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>XVI. eta XVII. mendeetan, Espainia, munduko lehen potentzia izatera iritsi zen, lehia zuzenean arituta lehenik <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugalekin</a> eta ondoren <a href="/wiki/Frantzia" title="Frantzia">Frantziarekin</a>, <a href="/wiki/Ingalaterra" title="Ingalaterra">Ingalaterrarekin</a> eta <a href="/wiki/Otomandar_Inperioa" title="Otomandar Inperioa">Otomandar Inperioarekin</a>. <a href="/wiki/Gaztelako_koroa" class="mw-redirect" title="Gaztelako koroa">Gaztelako Koroa</a>, Portugalekin batera, europar esplorazioan eta ozeanoen (<a href="/wiki/Ozeano_Atlantikoa" title="Ozeano Atlantikoa">Ozeano Atlantikoa</a> Espainia eta <a href="/wiki/Mendebaldeko_Indiak" title="Mendebaldeko Indiak">Mendebaldeko Indien</a> artean eta <a href="/wiki/Ozeano_Barea" title="Ozeano Barea">Ozeano Barean</a>, <a href="/wiki/Ekialdeko_Asia" title="Ekialdeko Asia">Ekialdeko Asia</a> eta <a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a> artean, <a href="/wiki/Filipinak" title="Filipinak">Filipinen</a> bidez) bidezko merkataritza ibilbideen irekitzean aurrenengoa zen. </p><p>Espainiar konkistatzaileek <a href="/wiki/Amerika" title="Amerika">Amerikako</a>, <a href="/wiki/Asia" title="Asia">Asiako</a>, <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrikako</a> eta <a href="/wiki/Ozeania" title="Ozeania">Ozeaniako</a> hainbat kulturatako lurralde zabalak europarrentzat aurkitu eta menderatu zituzten. Espainia, bereziki Gaztelako Erresuma, hedatu egin zen, lurralde horiek kolonizatuz, eta, horrekin, garai horretako munduko inperio ekonomikorik handiena osatuz. <a href="/wiki/1580" title="1580">1580ko</a> <a href="/wiki/Portugaldar_Inperioa" title="Portugaldar Inperioa">Portugaldar Inperioaren</a> eransketaren (<a href="/wiki/1640" title="1640">1640an</a> galdua) eta <a href="/wiki/XIX._mendea" title="XIX. mendea">XIX. mendeko</a> amerikar kolonien galeraren artean, lurraldeari dagokionez, inperiorik handienetako bat izan zen, <a href="/wiki/XVII._mendea" title="XVII. mendea">XVII. mendeko</a> bigarren erdialdetik aurrera, bere ekonomiak sekulako porrotak jasan arren, eta beste hainbeste arlo militarrean ere. </p><p>Erregeen ezkon politikak, lehenik, <a href="/wiki/Aragoiko_koroa" class="mw-redirect" title="Aragoiko koroa">Aragoiko Koroarekin</a> elkartzea, eta <a href="/wiki/Borgoinako_dukerria" class="mw-redirect" title="Borgoinako dukerria">Borgoinako dukerriarekin</a>, eta, ondoren, denbora batez, <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austriarekin</a> elkartzea ahalbidetu zuen. Politika honekin, <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europan</a> lurralde ugari lortu ziren, non potentzia nagusietako bat bihurtu zen. </p><p>Espainia <a href="/wiki/Ozeano" title="Ozeano">ozeanoetan</a> nagusi zen bere esperientziadun <a href="/wiki/Espainiako_Armada" class="mw-redirect" title="Espainiako Armada">Armadari</a> esker, bere soldaduak ziren hobekien entrenatuak zeudenak, eta bere <a href="/wiki/Infanteria" title="Infanteria">infanteria</a>, beldur gehien sortzen zuena. Espainiar Inperioak, bere <a href="/wiki/Espainiako_Urrezko_Mendea" title="Espainiako Urrezko Mendea">Urrezko Mendea</a> edo Urrezko Garaia, <a href="/wiki/XVI._mendea" title="XVI. mendea">XVI. mendea</a> eta <a href="/wiki/XVII._mendea" title="XVII. mendea">XVII. mendearen</a> lehen erdiaren artean izan zuen, militarki zein kulturalki. </p><p>Inperio zabal eta sakabanatu hau, etengabe egon zen borrokan potentzia etsaiekin lurralde, merkataritza edo erlijio kontuengatik. <a href="/wiki/Mediterraneoa" title="Mediterraneoa">Mediterraneo itsasoan</a> <a href="/wiki/Otomandar_Inperioa" title="Otomandar Inperioa">Otomandar Inperioarekin</a>, <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europan</a>, <a href="/wiki/Frantzia" title="Frantzia">Frantziarekin</a>, nork nagusitasuna lehiatzen zion, <a href="/wiki/Amerika" title="Amerika">Amerikan</a>, hasiera batean Portugalekin, eta, askoz geroago, <a href="/wiki/Ingalaterra" title="Ingalaterra">Ingalaterrarekin</a>, eta herbeheretarrek behin euren independentzia lortu ondoren, baita hauekin ere beste toki batzuetan. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Spanish_Empire_Anachronous_0.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Spanish_Empire_Anachronous_0.PNG/450px-Spanish_Empire_Anachronous_0.PNG" decoding="async" width="450" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Spanish_Empire_Anachronous_0.PNG/675px-Spanish_Empire_Anachronous_0.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Spanish_Empire_Anachronous_0.PNG/900px-Spanish_Empire_Anachronous_0.PNG 2x" data-file-width="2752" data-file-height="1397" /></a><figcaption>Espainiar Inperioaren hedapen anakronikoa.</figcaption></figure> <p>Gorantza zetozen <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europako</a> potentziekin etengabeko borrokek, askotan guztiekin aldi berean, denbora luzean zehar eta ezberdintasun erlijioso zein politikoetan oinarrituak, lurraldeen pixkanakako galerekin, euren sakabanaketaren ondorioz defendatzeko zailak zirenak, espainiar boterearen pixkanakako gainbeheraren arrazoiak izan ziren. <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a> eta <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a> bitartean, <a href="/wiki/Westfaliako_bakea" class="mw-redirect" title="Westfaliako bakea">Westfalia</a> eta <a href="/wiki/Pirinioetako_Hitzarmena" title="Pirinioetako Hitzarmena">Pirinioetako</a> bakeek, Espainiaren gainbehera berretsi zuten potentzia nagusi bezala. Gainbehera hau, europar lurraldeen gaineko domeinuari dagokionez, <a href="/wiki/Utrechteko_Ituna" title="Utrechteko Ituna">Utrechteko bakearekin</a> amaitu zen, <a href="/wiki/1713" title="1713">1713an</a>, herrialde arerioetako batetik zetorren errege batek sinatua, <a href="/wiki/Filipe_V.a_Espainiakoa" title="Filipe V.a Espainiakoa">Filipe V.a Espainiakoak</a>. Espainiak, Italian eta Herbehereetako bere lurraldeei uko egiten zien, Europako nagusitasuna galtzen zuen, europar politikan domeinatzen jarraitzeari uko egiten zion. </p><p>Hala ere, Espainiak itsasoz haraindiko bere inperio zabala mantendu eta zabaldu ere egin zuen, britainiar, herbeheretar eta frantziar hedapenak bultzatuta. Potentzia ekonomiko garrantzitsutzat mantendu zen, harik eta bata bestearen atzean gertatu ziren iraultzen ondorioz <a href="/wiki/XIX._mendea" title="XIX. mendea">XIX. mendearen</a> hasieran Amerikako lurralde gehienak galdu zituen arte. </p><p>Dena dela, Espainiak Amerikan oraindik lurralde batzuk mantendu zituen —nagusiki <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a> eta <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a>—, bai eta <a href="/wiki/Ozeano_Barea" title="Ozeano Barea">Ozeano Barean</a> zeuden lurralde batzuk ere: <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a>, <a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a>, <a href="/wiki/Filipinak" title="Filipinak">Filipinak</a>, <a href="/wiki/Karolinak" title="Karolinak">Karolinak</a> eta <a href="/wiki/Marianak" title="Marianak">Marianak</a>, kasu. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898ko</a> <a href="/wiki/Espainia-Estatu_Batuak_Gerra" title="Espainia-Estatu Batuak Gerra">Espainia-Estatu Batuak Gerraren</a> ondorioz, Espainiak ia azken lurralde horiek guztiak galdu zituen. Salbatu ziren jabetza bakarrak <a href="/wiki/Ozeania" title="Ozeania">Ozeaniako</a> uharte txikiak izan ziren (Guam izan ezik) azkenean, <a href="/wiki/1899" title="1899">1899an</a> <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemaniari</a> salduak izan zirenak. </p><p>Porrot horren kalte morala gogorra izan zen, eta <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrikan</a> beste kolonia batzuk menperatuz inperioari eustea bilatu zen. Afrikako espainiar kolonia nagusiak <a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroko</a>, <a href="/wiki/Mendebaldeko_Sahara" title="Mendebaldeko Sahara">Mendebaldeko Sahara</a> eta <a href="/wiki/Ekuatore_Ginea" title="Ekuatore Ginea">Ekuatore Ginean</a> izan ziren, eta Espainiak inperioaren zati horri eutsi zion 1960ko eta 1970eko hamarkadetan deskolonizazioa egin zen arte. Azken kolonia Mendebaldeko Sahara, <a href="/wiki/1975" title="1975">1975ean</a> abandonatu zuen Espainiak, Marokori lurralde hori inbaditzeko bidea emanda. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inperioaren_hasiera">Inperioaren hasiera</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Inperioaren hasiera»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Inperioaren hasiera"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Espainiaren_bateratzea_eta_Errekonkistaren_amaiera">Espainiaren bateratzea eta Errekonkistaren amaiera</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Espainiaren bateratzea eta Errekonkistaren amaiera»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Espainiaren bateratzea eta Errekonkistaren amaiera"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Errege-erregina_Katoliko" class="mw-redirect" title="Errege-erregina Katoliko">Errege-erregina Katolikoen</a> ezkontzak (<a href="/wiki/Elisabet_I.a_Gaztelakoa" title="Elisabet I.a Gaztelakoa">Elisabet I.a Gaztelakoa</a> eta <a href="/wiki/Fernando_II.a_Aragoikoa" title="Fernando II.a Aragoikoa">Fernando II.a Aragoikoa</a>) bi koroak elkartu zituen <a href="/wiki/Juana_la_Beltraneja" class="mw-redirect" title="Juana la Beltraneja">Juana la Beltraneja</a> <a href="/wiki/Gaztelako_Ondorengotza_Gerra" class="mw-redirect" title="Gaztelako Ondorengotza Gerra">Gaztelako Ondorengotza Gerran</a> garaitu zuenean Elisabet tronuratua izan zenean. Hala ere, erresuma bakoitzak bere administrazio propioa mantendu zuen monarkia beraren pean. <a href="/w/index.php?title=Espainiaren_lurralde_eraketa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Espainiaren lurralde eraketa (sortu gabe)">Estatu bateratu baten eraketa</a> soilik gobernari beren agintepean mendeetan elkartu ondoren gertatu zen. Errege berriek estatu moderno absolutista sartu zuten euren domeinuetan, laster handitu nahi izan zituztenak. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:La_Rendici%C3%B3n_de_Granada_-_Pradilla.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/La_Rendici%C3%B3n_de_Granada_-_Pradilla.jpg/300px-La_Rendici%C3%B3n_de_Granada_-_Pradilla.jpg" decoding="async" width="300" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/La_Rendici%C3%B3n_de_Granada_-_Pradilla.jpg/450px-La_Rendici%C3%B3n_de_Granada_-_Pradilla.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/La_Rendici%C3%B3n_de_Granada_-_Pradilla.jpg/600px-La_Rendici%C3%B3n_de_Granada_-_Pradilla.jpg 2x" data-file-width="8133" data-file-height="5210" /></a><figcaption><a href="/wiki/Granadako_Erresuma" title="Granadako Erresuma">Granadako Erresumaren</a> errendizioa, <a href="/wiki/Errege-erregina_Katoliko" class="mw-redirect" title="Errege-erregina Katoliko">Errege-erregina Katolikoen</a> aurrean, <a href="/wiki/1492" title="1492">1492an</a> (1882an asmatutako margolana).</figcaption></figure> <p>Gaztelak Atlantikoan parte hartu zuen, penintsulatik kanpoko bere inperioaren hasiera izan zenean, <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugalekin</a> lehiatuz inperio honen kontrolagatik <a href="/wiki/XIV._mendea" title="XIV. mendea">XIV. mendearen</a> amaieratik, une horretan <a href="/wiki/Kanariak" title="Kanariak">Kanariar uharteetara</a> zenbait bizkaitar eta andaluziar espedizio bidali zirelarik. Uhartedi honen behin betiko konkista <a href="/wiki/Henrike_III.a_Gaztelakoa" title="Henrike III.a Gaztelakoa">Henrike III.a Gaztelakoaren</a> gobernupean hasi zen <a href="/wiki/1402" title="1402">1402an</a> <a href="/wiki/Jean_de_Beth%C3%A9ncourt" class="mw-redirect" title="Jean de Bethéncourt">Jean de Bethéncourtek</a> gaztelar erregeari enpresa horretarako baimena eskatu zionean basailutzaren truke. Bitartean, XV. mendean zehar <a href="/wiki/Gon%C3%A7alo_Velho_Cabral" title="Gonçalo Velho Cabral">Gonçalo Velho Cabral</a> bezalako esploratzaile portugaldarrek <a href="/wiki/Azoreak" title="Azoreak">Azore</a>, <a href="/wiki/Cabo_Verde" title="Cabo Verde">Cabo Verde</a> eta <a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a> uharteak kolonizatu zituzten. <a href="/wiki/1479" title="1479">1479ko</a> <a href="/w/index.php?title=Alca%C3%A7ovaseko_hitzarmena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alcaçovaseko hitzarmena (sortu gabe)">Alcaçovaseko hitzarmenak</a>, <a href="/wiki/Gaztelako_Ondorengotza_Gerra" class="mw-redirect" title="Gaztelako Ondorengotza Gerra">Gaztelako Ondorengotza Gerran</a> bakea suposatu zuena, herrialde bakoitzaren eraginguneak banatu zituen Afrikan eta Atlantiko Ozeanoan, Gaztelari Kanariar uharteen gaineko subiranotza eta Portugali honek jada bazituen uharteen gainekoa, <a href="/wiki/Ginea_(eskualdea)" title="Ginea (eskualdea)">Ginearena</a> eta oro har "baldintza horietan topatua zen edo topatuko zen lurralde ororen gainekoa". <a href="/w/index.php?title=Fezeko_Erresuma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fezeko Erresuma (sortu gabe)">Fezeko Erresumaren</a> konkista ere esklusiboki Portugalgo erresumarentzat geratzen zen. Hitzarmena <a href="/wiki/Sixto_IV.a" class="mw-redirect" title="Sixto IV.a">Sixto IV.a</a> aita santuak berretsi zuen <a href="/wiki/1481" title="1481">1481ean</a> <a href="/wiki/Aeterni_regis" title="Aeterni regis">Aeterni regis</a> buldaren bidez. Bitartean Errege-erregina Katolikoek Kanariar uharteen konkistaren azken fasea hasi zuten, enpresa hori euren kontura hartuz, jauntxo feudalek hango indigena guantxe guztiak euren mende hartzeko zuten zailtasunen ondorioz: kanpaina luze eta gogor batzuetan zehar, gaztelar armadak Kanaria Handia uhartea (<a href="/wiki/1478" title="1478">1478</a>-<a href="/wiki/1483" title="1483">1483</a>), <a href="/wiki/La_Palma" title="La Palma">La Palma</a> 8<a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>-<a href="/wiki/1493" title="1493">1493</a> eta, azkenik, <a href="/wiki/Tenerife" title="Tenerife">Tenerife</a> (<a href="/wiki/1494" title="1494">1494</a>-<a href="/wiki/1496" title="1496">1496</a>) uharteak hartu zituzten. </p><p>Gaztelar Errekonkistaren jarraipen bezala, Errege-erregina Katolikoek <a href="/wiki/1492" title="1492">1492an</a> Granadako <a href="/wiki/Taifa" title="Taifa">taifa</a> erresuma konkistatu zuten, <a href="/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus">Al-Andaluseko</a> azken erresuma musulmana izan zena, Gaztelari ordaindutako <a href="/wiki/Pariak" title="Pariak">urrezko zergen</a> bidez eta Aragoiko koroarekin eta Ipar Afrikarekin zuen aliantza politikaren bidez mantendu ahal izan zena. </p><p>Errege-erregina Katolikoen espantsio politika <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a> kontinentalean ere nabaritu zen: <a href="/wiki/Andaluzia" title="Andaluzia">Andaluziako</a> kostaldea eta valentziar eta kataluniar komertzio komunikabideak mehatxatzen zituen pirateriarekin amaitzeko helburuarekin, kanpaink egin ziren Afrika iparraldean: <a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a> <a href="/wiki/1497" title="1497">1497an</a> hartua izan zen, <a href="/wiki/Dakhla" title="Dakhla">Villa Cisneros</a> <a href="/wiki/1502" title="1502">1502an</a>, <a href="/wiki/Mers_el-Kebir" title="Mers el-Kebir">Mazalquivir</a> <a href="/wiki/1505" title="1505">1505ean</a>, <a href="/wiki/V%C3%A9lez_de_la_Gomera_haitza" title="Vélez de la Gomera haitza">Vélez de la Gomera haitza</a> <a href="/wiki/1508" title="1508">1508an</a>, <a href="/wiki/Oran" title="Oran">Oran</a> <a href="/wiki/1509" title="1509">1509an</a>, <a href="/wiki/Aljer" title="Aljer">Aljer</a> eta <a href="/wiki/Bejaia" title="Bejaia">Bugia</a> <a href="/wiki/1510" title="1510">1510ean</a> eta <a href="/wiki/Tripoli" title="Tripoli">Tripoli</a> <a href="/wiki/1511" title="1511">1511n</a>. Elisabet I.aren ideia, bere testamentuan agertzen dena, errekonkistak Ipar Afrikatik jarraitu behar zuela zen, erromatarrek <a href="/wiki/Mauretania_Tingitana" title="Mauretania Tingitana">Nova Hispania</a> deitu zuten tokitik. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Euskal_Herriko_itsasontzi_eta_itsasgizonak_inperioaren_armadan">Euskal Herriko itsasontzi eta itsasgizonak inperioaren armadan</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Euskal Herriko itsasontzi eta itsasgizonak inperioaren armadan»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Euskal Herriko itsasontzi eta itsasgizonak inperioaren armadan"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Hego_Euskal_Herri" class="mw-redirect" title="Hego Euskal Herri">Hego Euskal Herriko</a> ontzioletan eraikitako <a href="/wiki/Itsasontzi" title="Itsasontzi">itsasontziek</a> eta bertako marinelen trebetasunak prestigio handia izan zuten, bai Hispaniar Monarkian, bai Europako zati handi batean. Hala jaso zuen Fernando (edo Hernando) del Pulgar idazleak <i>Crónica de los Reyes Católicos</i> lanean: «Bizkaiko konderrian eta Gipuzkoako probintzian bizi zirenak oso iaioak ziren nabigatzen, eta oso saiatuak gudetan; bazituzten horretarako itsasontziak eta lanabesak, eta hiru gauza horietan —itsasoko gerretarako beharrezkoenak—, munduko beste edozein <a href="/wiki/Nazio" title="Nazio">naziok</a> baino ezaguera handiagoa zuten.» </p><p>XVI. eta XVII. mendeetan, Bizkaiko <a href="/w/index.php?title=Ontzidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ontzidi (sortu gabe)">Ontzidiak</a> eta Gipuzkoako Ontzidiak zuten Hego Euskal Herriko kosta babesteko ardura, <a href="/wiki/Ingeles" title="Ingeles">ingelesen</a> eta <a href="/wiki/Frantses" title="Frantses">frantsesen</a> erasoei aurre egiteko, batez ere. Gero, batzuen eta besteen artean mesfidantzarik ez izateko, <a href="/wiki/Kantauri" title="Kantauri">Kantauri</a> Ontzidia eratu zuten; ontzidi horrek kostalde osoa babesteko ardura zuen, eta Ozeano Itsasoko Armadari laguntzen zion: ontzidi hori 1590ean sortu zen, atlantikoko kostaldea babesteko eta Indietako ontzidien sarrera bermatzeko. </p><p>Hego Euskal Herriko ontziek aktiboki parte hartu zuten zenbait gertaera historikoetan. Esate baterako, Gaztelako errege Fernando III.ak Bizkai-Gipuzkoetan eraikitako ontzidi bat erabili zuen 1248an, <a href="/wiki/Sevilla" title="Sevilla">Sevillaren</a> errendizioa lortzeko. Geroago, Euskal Herriko ontziek <a href="/wiki/Ehun_Urteetako_Gerra" title="Ehun Urteetako Gerra">Ehun Urteetako Gerrako</a> Wilchenseako guduan (1350) parte hartu zuten, bai eta <a href="/wiki/Kanariar_uharte" class="mw-redirect" title="Kanariar uharte">Kanariar uharteen</a> konkistan ere (1396tik aurrera). </p><p>Era berean, Euskal Herriko <a href="/wiki/Itsastar" title="Itsastar">itsasgizonak</a> Aro Modernoko itsas gudu guztietan izan ziren, eta ardura eta ohore handia izan zuten. Esate baterako, <a href="/wiki/Itsas_Armada_Garaiezin" class="mw-redirect" title="Itsas Armada Garaiezin">Itsas Armada Handian</a> (1588) Euskal Herriko hiru kapitain nabarmendu ziren: <a href="/wiki/Miguel_Okendo" title="Miguel Okendo">Miguel Okendo</a> (Gipuzkoako Ontzidiaren burua), <a href="/wiki/Juan_Martinez_de_Rekalde" title="Juan Martinez de Rekalde">Juan Martinez de Rekalde</a> (Bizkaiko Ontzidiaren burua) eta <a href="/wiki/Martin_Bertendona" title="Martin Bertendona">Martin Bertendona</a> (Levanteko Ontzidiaren burua). Lehenengo biak huts egin zuten espedizio horretatik itzuli eta handik gutxira hil ziren. Bertendonak, berriz, zenbait ontzi eraikitzeko agindu zuen, Bizkaiko Ontzidia antolatzeko, <a href="/wiki/Filipe_III.a_Espainiakoa" title="Filipe III.a Espainiakoa">Filipe III.aren</a> erregealdian. </p><p>Nabarmendu zen beste itsasgizon bat <a href="/wiki/Pedro_Zubiaur" title="Pedro Zubiaur">Pedro Zubiaur</a> marinela izan zen, 1541ean <a href="/wiki/Zenarruza" class="mw-redirect" title="Zenarruza">Zenarruzan</a> jaioa. Ingelesen eta <a href="/wiki/Nederlandar" class="mw-redirect" title="Nederlandar">nederlandarren</a> aurkako zenbait ekintzatan arrakasta handiak izan zituen. <a href="/wiki/Diplomazia" title="Diplomazia">Diplomazialari</a> ere aritu zen: 1605ean Britania Handira bidali zuten, eta han hil zen. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Europe_about_1560.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Europe_about_1560.jpg/220px-Europe_about_1560.jpg" decoding="async" width="220" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Europe_about_1560.jpg/330px-Europe_about_1560.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Europe_about_1560.jpg/440px-Europe_about_1560.jpg 2x" data-file-width="2398" data-file-height="1929" /></a><figcaption>Hispaniar Monarkia (horiz), Europan, 1560 inguruan.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Zalantzarik gabe, guztietan nabarmenena <a href="/wiki/Antonio_Okendo" title="Antonio Okendo">Antonio Okendo</a> (1577-1640) izan zen, Miguelen semea: Ozeano Itsasoko Armadako almirante izendatu zuten 1626an. <a href="/wiki/Hogeita_Hamar_Urteko_Gerra" title="Hogeita Hamar Urteko Gerra">Hogeita Hamar Urteko Gerran</a> nederlandar ontzidiaren aurka aritu zen, Dunetako Guduan (1639ko urria), eta galtzaile atera ziren. Porrot horrengatik atsekabetuta eta osasun arazoak zituela, 1640ko ekainean hil zen. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Europako_politika">Europako politika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Europako politika»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Europako politika"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Errege-erregina Katolikoek Aragoiko Koroaren mediterranear politika ere heredatu zuten, eta <a href="/w/index.php?title=Napoles_eta_Siziliako_erregeak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Napoles eta Siziliako erregeak (sortu gabe)">Napolesko leinu</a> aragoitarraren alde egin zuten <a href="/wiki/Karlos_VIII.a_Frantziakoa" title="Karlos VIII.a Frantziakoa">Karlos VIII.a Frantziakoaren</a> aurka, eta, leinu hau amaitu ondoren, Napoles koroara itzultzea aldarrikatu zuten. Aragoiko gobernari bezala, Fernando II.a Frantzia eta Veneziaren aurkako lehian murgildu zen <a href="/wiki/Italiar_penintsula" title="Italiar penintsula">Italiar penintsularen</a> kontrolagatik. Gatazka hauek bere kanpo politikaren ardatz nagusi bihurtu ziren. Gudu hauetan, <a href="/wiki/Gonzalo_Fern%C3%A1ndez_de_C%C3%B3rdoba" title="Gonzalo Fernández de Córdoba">Gonzalo Fernández de Córdobak</a> (Kapitain Handia bezala ezagutzen dena) <a href="/w/index.php?title=Koronelia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koronelia (sortu gabe)">koroneliak</a> sortuko zituen (geroago <a href="/wiki/Tertzio" title="Tertzio">tertzioak</a> izango zirenen oinarria) armadaren oinarrizko antolaketatzat. Espainiarrak euren une gailenetara eramango zituen iraultza militar bat izan zen. </p><p>Elisabet erregina hil ondoren, Fernandok, errege bakar bezala, Elisabeten senar bezala izan zuena baino politika agresiboago bat hartu zuen, gaztelar aberastasunak. Italian aragoitar eragin eremua hedatzeko erabili zuen, Frantziaren aurka eta, nagusiki, <a href="/wiki/Nafarroako_Erresuma" title="Nafarroako Erresuma">Nafarroako Erresumaren</a> aurka: <a href="/wiki/Nafarroako_konkista" title="Nafarroako konkista">1512an konkistatu</a> zuen <a href="/wiki/Nafarroa_Garaia" title="Nafarroa Garaia">Nafarroa Garaia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Menpean_izandako_lurraldeak">Menpean izandako lurraldeak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Menpean izandako lurraldeak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Menpean izandako lurraldeak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Amerika">Amerika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=7" title="Aldatu atal hau: «Amerika»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Amerika"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td width="5%"><b>Sorrera</b> </td> <td width="30%"><b>Espainiar Inperioa</b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/30px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/60px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="6"><b>Amerika</b> </td></tr> <tr> <td>1535–1821</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/30px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/60px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/Espainia_Berriko_Erregeorderria" title="Espainia Berriko Erregeorderria">Espainia Berriko Erregeorderria</a></b> (<span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko"><img alt="Mexiko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/33px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/44px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak"><img alt="Ameriketako Estatu Batuak" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornia</a>, <a href="/wiki/Mexiko_Berria" title="Mexiko Berria">Mexiko Berria</a>, <a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a>, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a>, <a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a>, <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a>, <a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a> eta <a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a>,<a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a>, <a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a> eta <a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahomako</a> zatiak) </td></tr> <tr> <td>1542–1824</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/30px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/60px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/Peruko_Erregeorderria" title="Peruko Erregeorderria">Peruko Erregeorderria</a></b> (<span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Peru" title="Peru"><img alt="Peru" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/22px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/33px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/44px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kolonbia" title="Kolonbia"><img alt="Kolonbia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/22px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/33px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/44px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kolonbia" title="Kolonbia">Kolonbia</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina"><img alt="Argentina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ekuador" title="Ekuador"><img alt="Ekuador" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/22px-Flag_of_Ecuador.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/33px-Flag_of_Ecuador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/44px-Flag_of_Ecuador.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="960" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ekuador" title="Ekuador">Ekuador</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Txile" title="Txile"><img alt="Txile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/22px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/33px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/44px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Txile" title="Txile">Txile</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia"><img alt="Bolivia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/22px-Flag_of_Bolivia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/33px-Flag_of_Bolivia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/44px-Flag_of_Bolivia.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="750" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Paraguai" title="Paraguai"><img alt="Paraguai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/22px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/33px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/44px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paraguai" title="Paraguai">Paraguay</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Uruguai" title="Uruguai"><img alt="Uruguai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/22px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/33px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/44px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/Uruguai" title="Uruguai">Uruguay</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Brasil" title="Brasil"><img alt="Brasil" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasilgo</a> lurraldeak, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela"><img alt="Venezuela" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/22px-Flag_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/33px-Flag_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/44px-Flag_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuelako</a> hegoaldearen zatia eta <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Panama" title="Panama"><img alt="Panama" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/22px-Flag_of_Panama.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/33px-Flag_of_Panama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/44px-Flag_of_Panama.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a> osoa. </td></tr> <tr> <td>1540–1821</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/30px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/60px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/Guatemalako_kapitaintza_nagusia" class="mw-redirect" title="Guatemalako kapitaintza nagusia">Guatemalako kapitaintza nagusia</a></b>(<span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala"><img alt="Guatemala" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/22px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/33px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/44px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador"><img alt="El Salvador" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/22px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/33px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/44px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></a></span></span> <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nikaragua" title="Nikaragua"><img alt="Nikaragua" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/22px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/33px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/44px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nikaragua" title="Nikaragua">Nicaragua</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras"><img alt="Honduras" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/22px-Flag_of_Honduras.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/33px-Flag_of_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Flag_of_Honduras.svg/44px-Flag_of_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica"><img alt="Costa Rica" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/22px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/33px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/44px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko"><img alt="Mexiko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/33px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/44px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Chiapas" title="Chiapas">Chiapas</a>) estatua.) </td></tr></tbody></table> <ul><li><b><a href="/wiki/Espainiar_Louisiana" class="mw-redirect" title="Espainiar Louisiana">Espainiar Louisiana</a>:</b> <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a>, <a href="/wiki/Arkansas" title="Arkansas">Arkansas</a>, <a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a>, <a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a>, <a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a>, <a href="/wiki/Hego_Dakota" title="Hego Dakota">Hego Dakota</a>, <a href="/wiki/Ipar_Dakota" title="Ipar Dakota">Ipar Dakota</a>, <a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a>, <a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montana</a>, <a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a>, <a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a> eta <a href="/wiki/Iowa" title="Iowa">Iowa</a>.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Nutka_Lurraldea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nutka Lurraldea (sortu gabe)">Nutka Lurraldea</a>:</b> <a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a>, <a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a>, <a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montana</a>, <a href="/wiki/Washington_(estatua)" title="Washington (estatua)">Washington</a>, <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaskako</a> hegoaldea eta <a href="/wiki/Columbia_Britainiarra" title="Columbia Britainiarra">Britainiar Kolunbiako</a> hego-ekialdea.</li> <li><b><a href="/wiki/Granada_Berriko_Erregeorderria" title="Granada Berriko Erregeorderria">Granada Berriko Erregeorderria</a>:</b> <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a>, <a href="/wiki/Kolonbia" title="Kolonbia">Kolonbia</a> eta <a href="/wiki/Ekuador" title="Ekuador">Ekuadorko</a> zati bat.</li> <li><b><a href="/wiki/Venezuelako_kapitaintza_nagusia" title="Venezuelako kapitaintza nagusia">Venezuelako kapitaintza nagusia</a>:</b> <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/R%C3%ADo_de_la_Platako_Erregeorderria" title="Río de la Platako Erregeorderria">Río de la Platako Erregeorderria</a>:</b> <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>, <a href="/wiki/Paraguai" title="Paraguai">Paraguai</a>, <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasilgo</a> zati bat eta <a href="/wiki/Falklandak" title="Falklandak">Maldiva uharteak</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Txileko_kapitaintza_nagusia" title="Txileko kapitaintza nagusia">Txileko kapitaintza nagusia</a>:</b> <a href="/wiki/Txile" title="Txile">Txile</a> eta Argentinako <a href="/wiki/Patagonia" title="Patagonia">Patagonia</a> eskualdea.</li> <li><b><a href="/wiki/Kubako_kapitaintza_nagusia" title="Kubako kapitaintza nagusia">Kubako kapitaintza nagusia</a>:</b> <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a>, <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a>, <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a>, <a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a> eta <a href="/wiki/Santo_Domingo" title="Santo Domingo">Santo Domingo</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Yucat%C3%A1ngo_kapitaintza_nagusia" title="Yucatángo kapitaintza nagusia">Yucatángo kapitaintza nagusia</a>:</b> <a href="/wiki/Yucat%C3%A1n" title="Yucatán">Yucatán</a>, <a href="/wiki/Campeche" title="Campeche">Campeche</a>, <a href="/wiki/Quintana_Roo" title="Quintana Roo">Quintana Roo</a> eta <a href="/wiki/Tabasco_(Mexiko)" class="mw-redirect" title="Tabasco (Mexiko)">Tabasco</a> ekialdea.</li> <li><b>Uhartetar lurraldeak:</b> gaur egungo <a href="/wiki/Dominikar_Errepublika" title="Dominikar Errepublika">Dominikar Errepublika</a>, <a href="/wiki/Bahamak" title="Bahamak">Bahamak</a>, <a href="/wiki/Antigua_eta_Barbuda" title="Antigua eta Barbuda">Antigua eta Barbuda</a>, <a href="/wiki/Trinidad_eta_Tobago" title="Trinidad eta Tobago">Trinidad eta Tobago</a>, <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a>, <a href="/wiki/Saint_Kitts_eta_Nevis" title="Saint Kitts eta Nevis">Saint Kitts eta Nevis</a>, <a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika</a>, <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> eta <a href="/wiki/Santa_Luzia" title="Santa Luzia">Santa Luzia</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Asia">Asia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=8" title="Aldatu atal hau: «Asia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Asia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Filipinetako_kapitaintza_nagusia" title="Filipinetako kapitaintza nagusia">Filipinetako kapitaintza nagusia</a></b> (<a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a>–<a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Kanbodia" title="Kanbodia">Kanbodia</a></b>ko protektoratua (<a href="/wiki/1597" title="1597">1597</a>–<a href="/wiki/1599" title="1599">1599</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Taiwan" title="Taiwan">Taiwan</a></b>go iparraldea (<a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a>–<a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a>)</li> <li><a href="/wiki/Borneo" title="Borneo">Borneo</a> uharteko hainbat herrixka</li> <li><a href="/wiki/Ternate" class="mw-disambig" title="Ternate">Ternate</a> (<a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>) (1606–1663)</li> <li><a href="/wiki/Tidore" title="Tidore">Tidore</a> (<a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>) (1526–1663)</li> <li><a href="/wiki/Macau" class="mw-redirect" title="Macau">Macau</a> (<a href="/wiki/Txinako_Herri_Errepublika" title="Txinako Herri Errepublika">Txina</a>) (1581–1640)</li> <li><a href="/wiki/Nagasaki" title="Nagasaki">Nagasaki</a> (<a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a>) (1581–1587)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1laga" title="Málaga">Malaca</a> (<a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malasia</a>) (1581–1640)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Afrika">Afrika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=9" title="Aldatu atal hau: «Afrika»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Afrika"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kanariak" title="Kanariak">Kanariak</a> (1478tik)</li> <li><a href="/wiki/Cazaza" title="Cazaza">Cazaza</a> (1505 – 1532)</li> <li><a href="/wiki/Mers_el-Kebir" title="Mers el-Kebir">Mazalquivir</a> (1505 – 1708) (1732 – 1792)</li> <li><a href="/wiki/Oran" title="Oran">Oran</a> (<i>Oranesado</i>) (1509 – 1708) y (1732 – 1791)</li> <li><a href="/wiki/Aljer" title="Aljer">Aljer</a> (1510 – 1530)</li> <li><a href="/wiki/Bejaia" title="Bejaia">Bugía</a> (1510 – 1555)</li> <li><a href="/wiki/Aljerko_haitza" title="Aljerko haitza">Aljerko haitza</a> (1510 – 1529)</li> <li><a href="/wiki/Ifni" title="Ifni">Santa Cruz Itsaso Txikikoa</a> (1510 – 1644 – 1930 – ¿1969?. Fundazioko presentzia efektiboa eta ondorengo galerak)</li> <li><a href="/wiki/Tripoli" title="Tripoli">Tripoli</a> (1510 – 1523; <a href="/wiki/Maltako_Ordena" title="Maltako Ordena">Maltako Ordenari</a> utzia, betirako <a href="/wiki/1551" title="1551">1551n</a> galdua)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Honein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honein (sortu gabe)">Honein</a> (1531 – 1535)</li> <li><a href="/wiki/Bizerta" title="Bizerta">Bizerta</a> (1535 – 1573)</li> <li><a href="/wiki/Goleta_(Tunisia)" title="Goleta (Tunisia)">La Goleta</a> (1535 – 1574)</li> <li><a href="/wiki/Tunis" title="Tunis">Tunis</a> (1535 y 1574)</li> <li><a href="/wiki/Monastir" class="mw-disambig" title="Monastir">Monastir</a> (1541 – 1550)</li> <li><a href="/wiki/Susa" title="Susa">Susa</a> (1541 – 1550)</li> <li><a href="/wiki/Mahdia" title="Mahdia">Mahdia</a> (1550 – 1553)</li> <li><a href="/wiki/Casablanca" title="Casablanca">Casablanca</a> (1580 – 1640)</li> <li><a href="/wiki/El_Jadida" title="El Jadida">Mazagán</a> (1580 – 1640)</li> <li><a href="/wiki/Tanger" title="Tanger">Tanger</a> (1580 – 1640)</li> <li><a href="/wiki/La_Mamora" class="mw-redirect" title="La Mamora">La Mamora</a> (1610 – 1619)</li> <li><a href="/wiki/Larache" title="Larache">Larache</a> (1610 – 1689) y (1912 – 1956)</li> <li><a href="/wiki/Tetuan" title="Tetuan">Tetuan</a> (1860 – 1862) y (1912 – 1956)</li> <li><a href="/wiki/Ginea_Espainiarra" title="Ginea Espainiarra">Espainiar Ginea</a> (1843 – 1968)</li> <li><a href="/wiki/Ifni" title="Ifni">Ifni Handia</a> (1860 – 1969)</li> <li><a href="/wiki/Sahara_Espainiarra" title="Sahara Espainiarra">Espainiar Sahara</a> (1885 – 1975)</li> <li><a href="/wiki/Marokoko_Protektoratu_Espainiarra" title="Marokoko Protektoratu Espainiarra">Espainiar Maroko</a> (1912 – 1956)</li> <li><a href="/wiki/Juby_lurmuturra" title="Juby lurmuturra">Juby lurmuturra</a> (1916 – 1958)</li> <li><b><a href="/wiki/Afrika_iparraldeko_espainiar_subiranotasuneko_lurrak" title="Afrika iparraldeko espainiar subiranotasuneko lurrak">Subiranotasun lurrak</a></b>: <ul><li><a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a> (1497tik)</li> <li><a href="/wiki/V%C3%A9lez_de_la_Gomera_haitza" title="Vélez de la Gomera haitza">Vélez de la Gomera haitza</a> (1508 – 1522; 1564tik)</li> <li><a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a> (1580tik)</li> <li><a href="/wiki/Perrexil_uhartea" title="Perrexil uhartea">Perrexil uhartea</a> (1580tik)</li> <li><a href="/wiki/Alhucemetako_haitza" title="Alhucemetako haitza">Alhucemetako haitza</a> (1673tik)</li> <li><a href="/wiki/Chafarinak" title="Chafarinak">Chafarinak</a> (1848tik)</li> <li><a href="/wiki/Alboran_uhartea" title="Alboran uhartea">Alboran uhartea</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Europa">Europa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=10" title="Aldatu atal hau: «Europa»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Europa"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainia</a></b>: penintsula.</li> <li><b><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></b>: <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a>-<a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Napoliko_Erresuma" title="Napoliko Erresuma">Napoliko Erresuma</a></b>: gaur egungo <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italiako</a> hegoaldea, <a href="/wiki/Sizilia" title="Sizilia">Sizilia</a>, <a href="/wiki/Sardinia" title="Sardinia">Sardinia</a> eta <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a> uharteak barne harturik.</li> <li><b><a href="/wiki/Franche-Comt%C3%A9" title="Franche-Comté">Franche-Comté</a></b>: <a href="/wiki/Frantzia" title="Frantzia">Frantziako</a> erdialdea.</li> <li><b><a href="/wiki/Milanerria" title="Milanerria">Milanerria</a></b> (<i>Milanesado</i>): Italiako iparraldean.</li> <li><b><a href="/wiki/Espainiar_Herbehereak" title="Espainiar Herbehereak">Espainiar Herbehereak</a></b>: gaur egungo <a href="/wiki/Belgika" title="Belgika">Belgika</a>, <a href="/wiki/Luxenburgo" title="Luxenburgo">Luxenburgo</a>, <a href="/wiki/Herbehereak" title="Herbehereak">Herbehereak</a> eta <a href="/wiki/Frantzia" title="Frantzia">Frantziako</a> iparraldea.</li> <li><b><a href="/wiki/Rossello_(argipena)" class="mw-disambig" title="Rossello (argipena)">Roussillon</a></b>: gaur egungo Frantziako hegoaldeko eskualdea.</li> <li><b><a href="/wiki/Ll%C3%ADvia" title="Llívia">Llívia</a></b>: gaur egun <a href="/wiki/Frantzia" title="Frantzia">Frantziako</a> lurrez inguratua dagoen baina <a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainiarena</a> den udalerria (<a href="/wiki/Barrendegi" title="Barrendegi">barrendegia</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ozeania">Ozeania</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=11" title="Aldatu atal hau: «Ozeania»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Ozeania"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Pazko_uhartea" title="Pazko uhartea">Pazko uhartea</a></b>.</li> <li><b><a href="/wiki/Marianak" title="Marianak">Marianak</a></b>: gaur egungo <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a> eta <a href="/wiki/Ipar_Marianak" title="Ipar Marianak">Ipar Marianak</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Karolinak" title="Karolinak">Karolina uharteak</a></b> <ul><li><b>Mendebaldeko Karolina uharteak</b> edo <b><a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a></b>: gaur egungo <a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palauko Errepublika</a>.</li> <li><b>Erdialdeko Karolina uharteak</b>: gaur egungo <a href="/wiki/Mikronesiako_Estatu_Federatuak" title="Mikronesiako Estatu Federatuak">Mikronesiako Estatu Federatuak</a>.</li> <li><b>Ekialdeko Karolina uharteak</b> <ul><li><b><a href="/wiki/Marshall_Uharteak" title="Marshall Uharteak">Marshall uharteak</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Gilbert_uharteak" title="Gilbert uharteak">Gilbert uharteak</a></b></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ginea_Berria" title="Ginea Berria">Ginea Berria</a> uhartean ere hainbat espainiar herrixka zeuden.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biztanleria_eta_antolamendu_juridikoa">Biztanleria eta antolamendu juridikoa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=12" title="Aldatu atal hau: «Biztanleria eta antolamendu juridikoa»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Biztanleria eta antolamendu juridikoa"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Amerika_eta_Filipinak">Amerika eta Filipinak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=13" title="Aldatu atal hau: «Amerika eta Filipinak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Amerika eta Filipinak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Amerikako Espainiar Inperioaren gizartea guztiz berriak ziren estatutuen bitartez arautu zen, baina Gaztelako lege-multzoetan oinarrituz, menpeko menpekoen artean desberdinduz eta bakoitzari antolamendu juridiko ezberdina iradokiz: <b>Espainiarren errepublika</b> eta <b>indioen errepublika</b>. Lurralde berrien biztanleria arraza- eta juridiko-maila desberdinetan sailkatzen ziren: </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Espainiarrak">Espainiarrak</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=14" title="Aldatu atal hau: «Espainiarrak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Espainiarrak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Europar jatorriko menpekoak, bai <a href="/wiki/Amerika" title="Amerika">Amerikan</a> jaioak (<b>Kriollo</b>) edota metropolian jaiotakoak (penintsularrak). Espainiarrak ez ziren inoiz ere inperioko lurraldeen gehiengoa izan, metropolian ezik. <a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">Espainiarentzako</a> kostu demografikoa, bereziki <a href="/wiki/Gaztelako_koroa" class="mw-redirect" title="Gaztelako koroa">Gaztelako koroarentzakoa</a>, handia izan zen, penintsulan gertatutako hazkunde demografikoa ezeztatua gelditu baitzen <a href="/wiki/Amerika" title="Amerika">Amerikarako</a> emigraziogatik. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Indigenak">Indigenak</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=15" title="Aldatu atal hau: «Indigenak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Indigenak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Espainiar konkisten kostu demografikoa latza izan zen: biztanleria <a href="/wiki/Amerindiar" title="Amerindiar">amerindiarra</a> 80 milioitik <a href="/wiki/XVI._mendea" title="XVI. mendea">XVI. mendean</a> 12 milioietara igaro zen urte batzuk pasa ondoren, konkista-guda, erbesteratze, bortxazko lanak eta kolonizatzaileak barreiatutako gaixotasunen ondorioz (indigenak ez zituzten Europar gaixotasunen kontrako babes naturalik). </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Fray_Bartolom%C3%A9_de_las_Casas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Fray_Bartolom%C3%A9_de_las_Casas.jpg/200px-Fray_Bartolom%C3%A9_de_las_Casas.jpg" decoding="async" width="200" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Fray_Bartolom%C3%A9_de_las_Casas.jpg/300px-Fray_Bartolom%C3%A9_de_las_Casas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Fray_Bartolom%C3%A9_de_las_Casas.jpg/400px-Fray_Bartolom%C3%A9_de_las_Casas.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1733" /></a><figcaption>Bartolomé de Las Casas.</figcaption></figure> <p>Indigenen eskubideen defentsan nabarmendu ziren Salamancako eskola eta <a href="/wiki/Bartolom%C3%A9_de_las_Casas" title="Bartolomé de las Casas">Bartolomé de las Casas</a>. <a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a> urteko Valladolideko Juntetan, <a href="/wiki/Juan_Gin%C3%A9s_de_Sep%C3%BAlveda" title="Juan Ginés de Sepúlveda">Juan Ginés de Sepúlvedak</a> ezekoa eman arren, indigenek arima zutela erabaki zen. Aldez aurretik <a href="/wiki/Elisabet_I.a_Gaztelakoa" title="Elisabet I.a Gaztelakoa">Elisabet I.a Gaztelakoa</a> erreginaren testamentuan, amerindiarrak <a href="/wiki/Gaztelako_koroa" class="mw-redirect" title="Gaztelako koroa">Gaztelako Koroako</a> menpekoak aitortu zituen, horren ondorioz, ezin zintezkeen esklabotzarako erabili, <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrikako</a> esklabo beltzak ekartzea sortaraziz. Hala ere, babes legal honek kasu askotan teorikoa izan zen egiazkoa baino. <a href="/wiki/Enkomienda" title="Enkomienda">Enkomiendaren</a> erakunde sozio-ekonomikoa, hau da, indigenak babestu eta kristautu beharreko arduraduna azken hauen tributuak exijitzearen truk, indigenen esplotazio eta bortxazko lanak izan zituen ondorio bezala (adibidez, <i>mita</i> sistemaren bitartez). </p><p><a href="/wiki/XVII._mendea" title="XVII. mendea">XVII. mendean</a>, <a href="/wiki/Jesusen_Konpainia" class="mw-redirect" title="Jesusen Konpainia">Jesusen Konpainia</a> misioak ezarri zituzten <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">portugaldar Amerikaren</a> eta <a href="/wiki/Hispanoamerika" title="Hispanoamerika">espainiar Amerikaren</a> arteko mugan, lurraldea kristautzeko asmoarekin. Misio horiek autonomia handia jaso zuten, hiriko askatasun eta foruetan oinarrituz, indigena bizimodura moldatuz. Kolonoen artean ez zegoen ondo ikusita, bereziki <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasilgo</a> portugesen artean, lurraldeen arteko tentsioak areagotuz. <a href="/wiki/Karlos_III.a_Espainiakoa" title="Karlos III.a Espainiakoa">Karlos III.</a> agindutako <a href="/wiki/Jesusen_Konpainia" class="mw-redirect" title="Jesusen Konpainia">jesuiten</a> kanporatzearen ostean, deuseztatu egin ziren. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mestizo">Mestizo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=16" title="Aldatu atal hau: «Mestizo»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Mestizo"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hala eta guztiz ere, <a href="/wiki/Hispanoamerika" title="Hispanoamerika">Hispanoamerikako</a> gizartea <i>mestizo</i> bereizgarri nagusia zuen, Frantses eta Britainiar kolonietan aurki ez zitzakeena. Konkistaren hasieratik arraza desberdineko pertsonen artean mestizajea eman zen, horren ondorioz arraza-jatorriaren araberako izendapenak sortu ziren menpekoen artean. Mestizoak, kolonien gutxiengoa osatzen zuten hasieran, baina etorkizunean ia inperioko lurralde guztien biztanleriaren gehiengoa bilakatu ziren. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Afrikarrak_eta_besteak">Afrikarrak eta besteak</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=17" title="Aldatu atal hau: «Afrikarrak eta besteak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Afrikarrak eta besteak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Bartolom%C3%A9_de_las_Casas" title="Bartolomé de las Casas">Bartolome de Las Casas</a> babespenarekin eta <a href="/wiki/Indietako_Legeak" title="Indietako Legeak">Indietako Legeak</a> emandako babespen legalagatik, <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">afrikarrak</a> ekarrarazi ziren, lurralde konkretu batzuetan, <a href="/wiki/Karibe_itsasoa" title="Karibe itsasoa">Karibe itsasoan</a> eta <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasilen</a> biztanleriaren gehiengoa bihurtuz. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Inperioaren_hizkuntza_ondorena">Inperioaren hizkuntza ondorena</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=18" title="Aldatu atal hau: «Inperioaren hizkuntza ondorena»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Inperioaren hizkuntza ondorena"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Espainiar Inperioa mundu osoan izan zuen hedaduragatik, bere kultura ondorena handia eta indartsua izan da (hori, gaur egungo migrazio fenomenoa kontutan hartu gabe). Gaur egungo mendebaldeko eta hegoaldeko <a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak">Estatu Batuetatik</a> Hego Amerikako <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a> eta <a href="/wiki/Txile" title="Txile">Txileraino</a>, Asiako <a href="/wiki/Filipinak" title="Filipinak">Filipinetan</a> edota Afrikako <a href="/wiki/Ekuatore_Ginea" title="Ekuatore Ginea">Ekuatore Ginean</a>, inperioren ondorena ageri da. </p><p><a href="/wiki/Gaztelania" title="Gaztelania">Gaztelania</a> da, <a href="/wiki/Txinera" title="Txinera">txineraren</a> ostean, munduko hizkuntzen artean hiztun gehien dituena, gizabanakoen <a href="/wiki/Lehen_hizkuntza" title="Lehen hizkuntza">lehen hizkuntza</a> kontuan hartuta. Horretaz gain, nazioarteko erakunde politiko eta ekonomiko askoren hizkuntza ofiziala da (<a href="/wiki/Nazio_Batuen_Erakundea" title="Nazio Batuen Erakundea">Nazio Batuen Erakundea</a>, <a href="/wiki/Europar_Batasuna" title="Europar Batasuna">Europar Batasuna</a>, <a href="/wiki/Afrikar_Batasuna" class="mw-redirect" title="Afrikar Batasuna">Afrikar Batasuna</a>, <a href="/wiki/Amerikako_Estatuen_Erakundea" title="Amerikako Estatuen Erakundea">Amerikako Estatuen Erakundea</a>, TLCAN, <a href="/wiki/Mercosur" title="Mercosur">MERCOSUR</a>, <a href="/wiki/ALCA" title="ALCA">ALCA</a>, <a href="/wiki/Hego_Amerikako_Nazioen_Batasuna" title="Hego Amerikako Nazioen Batasuna">UNASUR</a> eta CAN, besteak beste). Lehen eta bigarren hizkuntzatzat hitz egiten dutenak aintzat hartuta, 450–500 bat milioi pertsonak hitz egiten dute, mota horretako hiztun gehien duten hizkuntzen artean hirugarrena izanik. Gainera, gaztelania bigarrena da munduko hizkuntza irakatsienen artean, <a href="/wiki/Ingeles" title="Ingeles">ingelesaren</a> ostean: gutxienez 17,8 milioi ikasle ditu (beste iturri batzuek diote 45 milioi ikasle baino gehiago direla), 90 herrialdetan. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=19" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Erreferentziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> </span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://artsandculture.google.com/entity/espainiar-inperioa/m01s47p">«Espainiar Inperioa»</a> <i>Google Arts & Culture</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2020-10-27)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kondaira.eus/index.php/kondaira/historiaMateriala/mapak"><i>Kondaira. </i></a> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2017-11-21)</small></span></span>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=20" title="Aldatu atal hau: «Bibliografia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span> Thomas, Hugh. <i>El imperio español: de Colón a Magallanes</i>. Editorial Planeta, S.A. <a href="/wiki/Berezi:BookSources/84-08-04951-8" title="Berezi:BookSources/84-08-04951-8">ISBN 84-08-04951-8</a></li> <li><span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span> Kamen, Henry. <i>Imperio</i>. Editorial Santillana. <a href="/wiki/Berezi:BookSources/84-03-09316-0" title="Berezi:BookSources/84-03-09316-0">ISBN 84-03-09316-0</a></li> <li><span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span> Carnicer García, Carlos J. y Marcos Rivas, Javier. <i>Espías de Felipe II: Los servicios secretos del imperio español</i>. Editorial La Esfera de los Libros, S.L. <a href="/wiki/Berezi:BookSources/84-9734-278-X" title="Berezi:BookSources/84-9734-278-X">ISBN 84-9734-278-X</a></li> <li><span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span> Klein, Herbert S. (1994). <i>Las finanzas americanas del imperio español, 1680–1809</i>. Edita Instituto Mora y UAM-Iztapalapa. <a href="/wiki/Berezi:BookSources/968-6914-23-4" title="Berezi:BookSources/968-6914-23-4">ISBN 968-6914-23-4</a></li> <li><span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span> Balfour, Sebastian. <i>El fin del Imperio español (1898–1923)</i>. Editorial Crítica. <a href="/wiki/Berezi:BookSources/84-7423-815-3" title="Berezi:BookSources/84-7423-815-3">ISBN 84-7423-815-3</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ikus,_gainera"><span id="Ikus.2C_gainera"></span>Ikus, gainera</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=21" title="Aldatu atal hau: «Ikus, gainera»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Ikus, gainera"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Amerikaren_aurkikuntza" title="Amerikaren aurkikuntza">Amerikaren aurkikuntza</a></li> <li><a href="/wiki/Amerikako_espainiar_kolonizazioa" title="Amerikako espainiar kolonizazioa">Amerikako espainiar kolonizazioa</a></li> <li><a href="/wiki/Espainiatik_independentzia_lortu_duten_herrialdeen_zerrenda" class="mw-redirect" title="Espainiatik independentzia lortu duten herrialdeen zerrenda">Espainiatik independentzia lortu duten herrialdeen zerrenda</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&veaction=edit&section=22" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Kanpo estekak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80702" class="extiw" title="wikidata:Q80702">Q80702</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Spanish_Empire">Spanish Empire</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q80702%22">Q80702</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identifikadoreak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12163043v">12163043v</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12163043v">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh89004112">sh89004112</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80702" class="extiw" title="wikidata:Q80702">Q80702</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Spanish_Empire">Spanish Empire</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q80702%22">Q80702</a></span></span></li></ul> </div></div> <p><br /> </p> <table class="navbox collapsible autocollapse" style="clear: both; width: 100%; text-align: center; padding: 0; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; color: #111; font-size: 95%; margin-bottom: 0;" align="center"> <tbody><tr> <th width="100%" style="padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; background: #ccccff"><a href="/wiki/Inperio_kolonial" title="Inperio kolonial">Inperio kolonialak</a><br /><small><a href="/wiki/Kolonialismo" title="Kolonialismo">Kolonialismoa</a> - <a href="/wiki/Inperialismo" title="Inperialismo">Inperialismoa</a></small> </th></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="font-size: 90%; padding: 0.5em 1em; background:white"> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/20px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/30px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/40px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Alemaniar_Inperioa" title="Alemaniar Inperioa">Alemaniarra</a>            <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Belgikar_Inperio_Koloniala" title="Belgikar Inperio Koloniala">Belgikarra</a>            <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Britainiar_Inperioa" title="Britainiar Inperioa">Britainiarra</a>            <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span> <a href="/wiki/Daniar_Inperio_Koloniala" title="Daniar Inperio Koloniala">Daniarra</a>            <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Errusiar_Inperioa" class="mw-redirect" title="Errusiar Inperioa">Errusiarra</a>            <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/20px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/30px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/40px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">Espainiarra</a><br /><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Frantziar_Inperio_Koloniala" title="Frantziar Inperio Koloniala">Frantziarra</a>          <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Herbeheretar_Inperioa" title="Herbeheretar Inperioa">Herbeheretarra</a>          <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Italy_(1861%E2%80%931946).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg/20px-Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg/30px-Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg/40px-Flag_of_Italy_%281861%E2%80%931946%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Italiar_Inperioa" title="Italiar Inperioa">Italiarra</a>          <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Japoniar_Inperioa" title="Japoniar Inperioa">Japoniarra</a>          <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Portugal_at_sea_(1830%E2%80%931910).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Portugal_at_sea_%281830%E2%80%931910%29.svg/20px-Flag_of_Portugal_at_sea_%281830%E2%80%931910%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Portugal_at_sea_%281830%E2%80%931910%29.svg/30px-Flag_of_Portugal_at_sea_%281830%E2%80%931910%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_Portugal_at_sea_%281830%E2%80%931910%29.svg/40px-Flag_of_Portugal_at_sea_%281830%E2%80%931910%29.svg.png 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1400" /></a></span> <a href="/wiki/Portugaldar_Inperioa" title="Portugaldar Inperioa">Portugaldarra</a>          <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Flag_of_Sweden_(1562%E2%80%931650).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/20px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/30px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/40px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350" /></a></span> <a href="/wiki/Suediar_Inperioa" title="Suediar Inperioa">Suediarra</a> </p> </td></tr></tbody></table>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&oldid=9288989">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&oldid=9288989</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Espainiar_Inperioa" title="Kategoria:Espainiar Inperioa">Espainiar Inperioa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Inperio_kolonialak" title="Kategoria:Inperio kolonialak">Inperio kolonialak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Europar_kolonialismoaren_historia" title="Kategoria:Europar kolonialismoaren historia">Europar kolonialismoaren historia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Hezkuntza_Programako_artikuluak" title="Kategoria:Hezkuntza Programako artikuluak">Hezkuntza Programako artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hezkuntza_Programa/Geografia_eta_Historia" title="Kategoria:Hezkuntza Programa/Geografia eta Historia">Hezkuntza Programa/Geografia eta Historia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Erreferentziak_falta_dituzten_artikuluak" title="Kategoria:Erreferentziak falta dituzten artikuluak">Erreferentziak falta dituzten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:LCCN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 11 maiatza 2023, 22:34.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Espainiar_Inperioa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-klqh5","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.372","walltime":"0.531","ppvisitednodes":{"value":3306,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38328,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7873,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5748,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 342.292 1 -total"," 51.15% 175.088 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 18.12% 62.037 19 Txantiloi:Banderaikur"," 12.80% 43.802 1 Txantiloi:HezkuntzaPrograma"," 12.14% 41.567 1 Txantiloi:Top_icon"," 10.06% 34.418 1 Txantiloi:Category_handler"," 7.23% 24.759 1 Txantiloi:Category_handler/numbered"," 6.96% 23.812 1 Txantiloi:Erreferentzia_zerrenda"," 6.58% 22.511 1 Txantiloi:Namespace_detect"," 5.77% 19.754 2 Txantiloi:Erreferentzia"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.145","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2428962,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-q5vwp","timestamp":"20241126172149","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Espainiar Inperioa","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Espainiar_Inperioa","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80702","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80702","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-04-17T20:13:20Z","dateModified":"2023-05-11T21:34:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f5\/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg"}</script> </body> </html>