CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 3:28 Parallel: And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/3-28.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/3-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/3-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 3:28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/3-27.htm" title="Judges 3:27">◄</a> Judges 3:28 <a href="../judges/3-29.htm" title="Judges 3:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/3.htm">New International Version</a></span><br />"Follow me," he ordered, "for the LORD has given Moab, your enemy, into your hands." So they followed him down and took possession of the fords of the Jordan that led to Moab; they allowed no one to cross over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/3.htm">New Living Translation</a></span><br />“Follow me,” he said, “for the LORD has given you victory over Moab your enemy.” So they followed him. And the Israelites took control of the shallow crossings of the Jordan River across from Moab, preventing anyone from crossing.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/3.htm">English Standard Version</a></span><br />And he said to them, “Follow after me, for the LORD has given your enemies the Moabites into your hand.” So they went down after him and seized the fords of the Jordan against the Moabites and did not allow anyone to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/3.htm">Berean Study Bible</a></span><br />“Follow me,” he told them, “for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then he said to them, “Pursue <i>them,</i> for the LORD has handed your enemies the Moabites over to you.” So they went down after him and took control of the crossing places of the Jordan opposite Moab, and did not allow anyone to cross.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/3.htm">NASB 1995</a></span><br />He said to them, "Pursue them, for the LORD has given your enemies the Moabites into your hands." So they went down after him and seized the fords of the Jordan opposite Moab, and did not allow anyone to cross.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/3.htm">NASB 1977 </a></span><br />And he said to them, “Pursue <i>them</i>, for the LORD has given your enemies the Moabites into your hands.” So they went down after him and seized the fords of the Jordan opposite Moab, and did not allow anyone to cross.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/3.htm">Amplified Bible</a></span><br />And he said to them, “Pursue <i>them,</i> for the LORD has handed over your enemies the Moabites to you.” So they went down after him and seized the fords of the Jordan opposite Moab and did not allow anyone to cross.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/3.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />He told them, “Follow me, because the LORD has handed over your enemies, the Moabites, to you.” So they followed him, captured the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He told them, "Follow me, because the LORD has handed over your enemies, the Moabites, to you." So they followed him, captured the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/3.htm">Good News Translation</a></span><br />He told them, "Follow me! The LORD has given you victory over your enemies, the Moabites." So they followed Ehud down and captured the place where the Moabites were to cross the Jordan; they did not allow anyone to cross. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/3.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />He told them, "Follow me! The LORD will hand your enemy Moab over to you." They followed him and captured the shallow crossings of the Jordan River that led to Moab and refused to let anyone cross.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/3.htm">International Standard Version</a></span><br />he told them, "Attack them, because the LORD has given your enemies—the Moabites—into your control." So the Israeli army followed after him, seized the fords of the Jordan River opposite Moab, and did not allow anyone to cross. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/3.htm">NET Bible</a></span><br />He said to them, "Follow me, for the LORD is about to defeat your enemies, the Moabites!" They followed him, captured the fords of the Jordan River opposite Moab, and did not let anyone cross.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/3.htm">King James Bible</a></span><br />And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/3.htm">New King James Version</a></span><br />Then he said to them, “Follow <i>me,</i> for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they went down after him, seized the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/3.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And he said unto them, Follow after me: for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and allowed not a man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/3.htm">New Heart English Bible</a></span><br />He said to them, "Follow after me; for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand." They went down after him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and did not allow a man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/3.htm">World English Bible</a></span><br />He said to them, "Follow me; for Yahweh has delivered your enemies the Moabites into your hand." They followed him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and didn't allow any man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/3.htm">American King James Version</a></span><br />And he said to them, Follow after me: for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/3.htm">American Standard Version</a></span><br />And he said unto them, Follow after me; for Jehovah hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and suffered not a man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/3.htm">A Faithful Version</a></span><br />And he said to them, "Follow after me, for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand." And they went down after him and took the fords of Jordan toward Moab, and did not allow a man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/3.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And he said to them, Follow after me, for Jehovah has delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of the Jordan toward Moab, and suffered no one to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/3.htm">English Revised Version</a></span><br />And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan against the Moabites, and suffered not a man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/3.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And he said to them, Follow me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan towards Moab, and suffered not a man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/3.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Then said he vnto them, Follow me: for the Lorde hath deliuered your enemies, euen Moab into your hand. So they went downe after him, & tooke the passages of Iorden towarde Moab, and suffred not a man to passe ouer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/3.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And he sayde vnto them, folowe me: for the Lorde hath deliuered your enemies the Moabites into your hande. And they descended after him, and toke the passages of Iordane toward Moab, and suffered not a man to passe ouer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/3.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and he saide vnto them: Folowe me, for the LORDE hath delyuered the Moabites youre enemies in to yor hande. And they folowed him, & wanne ye ferye of Iordane, yt goeth towarde Moab, & suffred no man to go ouer,</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/3.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and he says to them, “Pursue after me, for YHWH has given your enemies, the Moabites, into your hand”; and they go down after him, and capture the passages of the Jordan toward Moab, and have not permitted a man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and he saith unto them, 'Pursue after me, for Jehovah hath given your enemies, the Moabites, into your hand;' and they go down after him, and capture the passages of the Jordan towards Moab, and have not permitted a man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/3.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he will say to them, Follow after me, for Jehovah gave your enemies, Moab, into your hand. And they will go down after him and will take the passages of Jordan toward Moab, and they gave not a man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/3.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And he said to them: Follow me: for the Lord hath delivered our enemies the Moabites into our hands. And they went down after him, and seized upon the fords of the Jordan, which are in the way to Moab: and they suffered no man to pass over. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/3.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And he said to them: “Follow me. For the Lord has delivered our enemies, the Moabites, into our hands.” And they descended after him, and they occupied the fords of the Jordan, which cross over to Moab. And they did not permit anyone to cross.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/3.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And he said to them: “Come after me, for LORD JEHOVAH has delivered your enemies the Moabites into your hands!” And they went down after him and they seized the crossing of the Jordan of Moab, and they did not let a man cross over<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/3.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And he said to them, Follow after me; for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hands. And they went down after him, and seized the fords of the Jordan on the side of Moab, and allowed not a man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/3.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And he said unto them: 'Follow after me; for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand.' And they went down after him, and took the fords of the Jordan against the Moabites, and suffered not a man to pass over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/3.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And he said to them, Come down after me, for the Lord God has delivered our enemies, even Moab, into our hand; and they went down after him, and seized on the fords of Jordan before Moab, and he did not suffer a man to pass over.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/3.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7291.htm" title="7291: riḏ·p̄ū (V-Qal-Imp-mp) -- To pursue, chase, persecute. A primitive root; to run after (of time) gone by).">“Follow</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310: ’a·ḥă·ray (Prep:: 1cs) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after.">me,”</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">he told them,</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’ă·lê·hem (Prep:: 3mp) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">“for</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: nā·ṯan (V-Qal-Perf-3ms) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">has delivered</a> <a href="/hebrew/341.htm" title="341: ’ō·yə·ḇê·ḵem (V-Qal-Prtcpl-mpc:: 2mp) -- Hating, an adversary. Or owyeb; active participle of 'ayab; hating; an adversary.">your enemies</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124: mō·w·’āḇ (N-proper-fs) -- A son of Lot, also his desc. and the territory where they settled. ">the Moabites</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: bə·yeḏ·ḵem (Prep-b:: N-fsc:: 2mp) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">into your hand.”</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381: way·yê·rə·ḏū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To come or go down, descend. ">So they followed him down</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310: ’a·ḥă·rāw (Prep:: 3ms) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after."></a> <a href="/hebrew/3920.htm" title="3920: way·yil·kə·ḏū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To capture, seize, take. A primitive root; to catch; generally, to capture or occupy; also to choose; figuratively, to cohere.">and seized</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4569.htm" title="4569: ma‘·bə·rō·wṯ (N-fpc) -- Or feminine mapabarah; from abar; a crossing-place; abstractly, a transit, i.e. overwhelming.">the fords</a> <a href="/hebrew/3383.htm" title="3383: hay·yar·dên (Art:: N-proper-fs) -- The principal river of Pal. From yarad; a descender; Jarden, the principal river of Palestine.">of the Jordan</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124: lə·mō·w·’āḇ (Prep-l:: N-proper-fs) -- A son of Lot, also his desc. and the territory where they settled. ">leading to Moab,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō- (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">and did not</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: nā·ṯə·nū (V-Qal-Perf-3cp) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">allow</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: ’îš (N-ms) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term.">anyone</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674: la·‘ă·ḇōr (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To pass over, through, or by, pass on. A primitive root; to cross over; used very widely of any transition; specifically, to cover.">to cross over.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and he saith</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/7291.htm" title="7291. radaph (raw-daf') -- to pursue, chase, persecute"> them, ‘Pursue</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part"> after</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> me, for</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> hath given</a><a href="/hebrew/341.htm" title="341. 'oyeb (o-yabe') -- enemy, foe "> your enemies</a><a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">, the Moabites</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">, into your hand</a><a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">;’ and they go down</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part"> after</a><a href="/hebrew/3920.htm" title="3920. lakad (law-kad') -- to capture, seize, take"> him, and capture</a><a href="/hebrew/4569.htm" title="4569. ma'abar (mah-ab-awr') -- ford"> the passages</a><a href="/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal."> of the Jordan</a><a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled"> towards Moab</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, and have not</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> permitted</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> a man</a><a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate"> to pass over.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559">He told</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a>, “ <a href="/hebrew/7291.htm" title="רדף vqvmp 7291">Follow</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">because</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> has handed over your</a> <a href="/hebrew/341.htm" title="אֹיֵב ncmpc 341"> enemies</a>, <a href="/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124">the Moabites</a>, <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp3ms 5414">to</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a>.” <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="ירד vqw3mp 3381"> they followed</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>, <a href="/hebrew/3920.htm" title="לכד vqw3mp 3920">captured</a> <a href="/hebrew/4569.htm" title="מַעְבָּרָה ncfpc 4569"> the fords</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/3383.htm" title="יַרְדֵּן np 3383"> Jordan</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> leading to</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="מֹואָב np 4124"> Moab</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> did not</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp3cp 5414"> allow</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"> anyone</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vqc 5674"> cross over</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">He said</a> <a href="/hebrew/7291.htm" title="7291. radaph (raw-daf') -- to pursue, chase, persecute">to them, "Pursue</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">[them], for the LORD</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">has given</a> <a href="/hebrew/340.htm" title="340. 'ayab (aw-yab') -- to be hostile to">your enemies</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">the Moabites</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">into your hands."</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">So they went</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">down</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">after</a> <a href="/hebrew/3920.htm" title="3920. lakad (law-kad') -- to capture, seize, take">him and seized</a> <a href="/hebrew/4569b.htm" title="4569b">the fords</a> <a href="/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal.">of the Jordan</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">opposite Moab,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and did not allow</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">anyone</a> <a href="/hebrew/5674a.htm" title="5674a">to cross.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/3.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And he said</a> <a href="/hebrew/7291.htm" title="7291. radaph (raw-daf') -- to pursue, chase, persecute">unto them, Follow</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">after</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">me: for the LORD</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">hath delivered</a> <a href="/hebrew/341.htm" title="341. 'oyeb (o-yabe') -- enemy, foe ">your enemies</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">the Moabites</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">into your hand.</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">And they went down</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">after</a> <a href="/hebrew/3920.htm" title="3920. lakad (law-kad') -- to capture, seize, take">him, and took</a> <a href="/hebrew/4569.htm" title="4569. ma'abar (mah-ab-awr') -- ford">the fords</a> <a href="/hebrew/3383.htm" title="3383. Yarden (yar-dane') -- the principal river of Pal.">of Jordan</a> <a href="/hebrew/4124.htm" title="4124. Mow'ab (mo-awb) -- a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">toward Moab,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and suffered</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">not a man</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">to pass over.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/3-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 3:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 3:27" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/3-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 3:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 3:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>