CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 5:24 Interlinear: Therefore, as a tongue of fire devoureth stubble, And flaming hay falleth, Their root is as muck, And their flower as dust goeth up. Because they have rejected the law of Jehovah of Hosts, And the saying of the Holy One of Israel despised.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/5-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/5-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 5:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/5-23.htm" title="Isaiah 5:23">◄</a> Isaiah 5:24 <a href="../isaiah/5-25.htm" title="Isaiah 5:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/5.htm">Isaiah 5 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 36 of 195">[e]</a></span><span class="reftop">   24</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lachen_3651.htm" title="la·Chen: Therefore -- Occurrence 36 of 195.">lā·ḵên</a></span><span class="reftrans">   24</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">לָכֵן֩</span></td><td width="1"><span class="refheb">   24</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Therefore</span><span class="refbot">   24</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span><span class="reftop2">   24</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/keechol_398.htm" title="ke·'e·Chol: as devours -- Occurrence 1 of 1.">ke·’ĕ·ḵōl</a></span><br><span class="hebrew">כֶּאֱכֹ֨ל</span><br><span class="eng">as devours</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑k | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7179.htm" title="Strong's Hebrew 7179: 1) stubble, chaff">7179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7179.htm" title="Englishman's Hebrew: 7179 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kash_7179.htm" title="kash: the stubble -- Occurrence 3 of 6.">qaš</a></span><br><span class="hebrew">קַ֜שׁ</span><br><span class="eng">the stubble</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3956.htm" title="Strong's Hebrew 3956: 1) tongue <BR> 1a) tongue (of men) <BR> 1a1) tongue (literal) <BR> 1a2) tongue (organ of speech) <BR> 1b) language <BR> 1c) tongue (of animals) <BR> 1d) tongue (of fire) <BR> 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3956.htm" title="Englishman's Hebrew: 3956 -- Occurrence 14 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leshon_3956.htm" title="le·Shon: a tongue -- Occurrence 14 of 19.">lə·šō·wn</a></span><br><span class="hebrew">לְשׁ֣וֹן</span><br><span class="eng">a tongue</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N‑csc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 78 of 153">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/esh_784.htm" title="'Esh,: the fire -- Occurrence 78 of 153.">’êš,</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֗שׁ</span><br><span class="eng">the fire</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2842.htm" title="Strong's Hebrew 2842: 1) chaff, dry grass">2842</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2842.htm" title="Englishman's Hebrew: 2842 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vachashash_2842.htm" title="va·cha·Shash: and the chaff -- Occurrence 1 of 1.">wa·ḥă·šaš</a></span><br><span class="hebrew">וַחֲשַׁ֤שׁ</span><br><span class="eng">and the chaff</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3852.htm" title="Strong's Hebrew 3852: 1) flame <BR> 2) tip of weapon, point, head of spear">3852</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3852.htm" title="Englishman's Hebrew: 3852 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lehavah_3852.htm" title="le·ha·Vah: the flame -- Occurrence 4 of 9.">le·hā·ḇāh</a></span><br><span class="hebrew">לֶֽהָבָה֙</span><br><span class="eng">the flame</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7503.htm" title="Strong's Hebrew 7503: 1) to sink, relax, sink down, let drop, be disheartened <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sink down <BR> 1a2) to sink, drop <BR> 1a3) to sink, relax, abate <BR> 1a4) to relax, withdraw <BR> 1b) (Niphal) idle (participle) <BR> 1c) (Piel) to let drop <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to let drop, abandon, relax, refrain, forsake <BR> 1d2) to let go <BR> 1d3) to refrain, let alone <BR> 1d4) to be quiet <BR> 1e) (Hithpael) to show oneself slack">7503</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7503.htm" title="Englishman's Hebrew: 7503 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yirpeh_7503.htm" title="yir·Peh,: consumes -- Occurrence 1 of 1.">yir·peh,</a></span><br><span class="hebrew">יִרְפֶּ֔ה</span><br><span class="eng">consumes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8328.htm" title="Strong's Hebrew 8328: 1) root <BR> 1a) root (literal) <BR> 1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig) <BR> 1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig)">8328</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8328.htm" title="Englishman's Hebrew: 8328 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sharesham_8328.htm" title="sha·re·Sham: [So] their root -- Occurrence 2 of 3.">šā·rə·šām</a></span><br><span class="hebrew">שָׁרְשָׁם֙</span><br><span class="eng">[So] their root</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N‑msc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4716.htm" title="Strong's Hebrew 4716: 1) decay, rottenness">4716</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4716.htm" title="Englishman's Hebrew: 4716 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kammak_4716.htm" title="kam·Mak: as rottenness -- Occurrence 1 of 1.">kam·māq</a></span><br><span class="hebrew">כַּמָּ֣ק</span><br><span class="eng">as rottenness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑k, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 306 of 420">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·Yeh,: will be -- Occurrence 306 of 420.">yih·yeh,</a></span><br><span class="hebrew">יִֽהְיֶ֔ה</span><br><span class="eng">will be</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6525.htm" title="Strong's Hebrew 6525: 1) bud, sprout">6525</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6525.htm" title="Englishman's Hebrew: 6525 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ufircham_6525.htm" title="u·fir·Cham: and their blossom -- Occurrence 1 of 1.">ū·p̄ir·ḥām</a></span><br><span class="hebrew">וּפִרְחָ֖ם</span><br><span class="eng">and their blossom</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Conj‑w | N‑msc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/80.htm" title="Strong's Hebrew 80: 1) dust <BR> 1a) on ground <BR> 1b) clouds (fig.)">80</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_80.htm" title="Englishman's Hebrew: 80 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kaavak_80.htm" title="ka·'a·Vak: like dust -- Occurrence 1 of 1.">kā·’ā·ḇāq</a></span><br><span class="hebrew">כָּאָבָ֣ק</span><br><span class="eng">like dust</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑k, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 35 of 55">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yaaleh_5927.htm" title="ya·'a·Leh;: will ascend -- Occurrence 35 of 55.">ya·‘ă·leh;</a></span><br><span class="hebrew">יַעֲלֶ֑ה</span><br><span class="eng">will ascend</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3081 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: because -- Occurrence 3081 of 4334.">kî</a></span><br><span class="hebrew">כִּ֣י</span><br><span class="eng">because</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3988.htm" title="Strong's Hebrew 3988: 1) to reject, despise, refuse <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to reject, refuse <BR> 1a2) to despise <BR> 1b) (Niphal) to be rejected <BR> 2) (Niphal) to flow, run">3988</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3988.htm" title="Englishman's Hebrew: 3988 -- Occurrence 6 of 12">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/maasu_3988.htm" title="ma·'a·Su,: they have rejected -- Occurrence 6 of 12.">mā·’ă·sū,</a></span><br><span class="hebrew">מָאֲס֗וּ</span><br><span class="eng">they have rejected</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5764 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: -- Occurrence 5764 of 7034.">’êṯ</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֚ת</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8451.htm" title="Strong's Hebrew 8451: 1) law, direction, instruction <BR> 1a) instruction, direction (human or divine) <BR> 1a1) body of prophetic teaching <BR> 1a2) instruction in Messianic age <BR> 1a3) body of priestly direction or instruction <BR> 1a4) body of legal directives <BR> 1b) law <BR> 1b1) law of the burnt offering <BR> 1b2) of special law, codes of law <BR> 1c) custom, manner <BR> 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8451.htm" title="Englishman's Hebrew: 8451 -- Occurrence 40 of 47">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/torat_8451.htm" title="to·Rat: the law -- Occurrence 40 of 47.">tō·w·raṯ</a></span><br><span class="hebrew">תּוֹרַת֙</span><br><span class="eng">the law</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4469 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of Yahweh -- Occurrence 4469 of 6218.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֣ה</span><br><span class="eng">of Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host <BR> 1a) army, host <BR> 1a1) host (of organised army) <BR> 1a2) host (of angels) <BR> 1a3) of sun, moon, and stars <BR> 1a4) of whole creation <BR> 1b) war, warfare, service, go out to war <BR> 1c) service">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 45 of 283">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzevaot_6635.htm" title="tze·va·'ot,: of hosts -- Occurrence 45 of 283.">ṣə·ḇā·’ō·wṯ,</a></span><br><span class="hebrew">צְבָא֔וֹת</span><br><span class="eng">of hosts</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N‑cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1832 of 2179">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 1832 of 2179.">wə·’êṯ</a></span><br><span class="hebrew">וְאֵ֛ת</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/565.htm" title="Strong's Hebrew 565: 1) utterance, speech, word <BR> 1a) word of God, the Torah">565</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_565.htm" title="Englishman's Hebrew: 565 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/imrat_565.htm" title="'im·Rat: the word -- Occurrence 5 of 5.">’im·raṯ</a></span><br><span class="hebrew">אִמְרַ֥ת</span><br><span class="eng">the word</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6918.htm" title="Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart">6918</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6918.htm" title="Englishman's Hebrew: 6918 -- Occurrence 6 of 24">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kedoosh_6918.htm" title="ke·doosh-: of the Holy one -- Occurrence 6 of 24.">qə·ḏō·wōš-</a></span><br><span class="hebrew">קְדֽוֹשׁ־</span><br><span class="eng">of the Holy one</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular construct">Adj‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1795 of 2260">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 1795 of 2260.">yiś·rā·’êl</a></span><br><span class="hebrew">יִשְׂרָאֵ֖ל</span><br><span class="eng">of Israel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5006.htm" title="Strong's Hebrew 5006: 1) to spurn, contemn, despise, abhor <BR> 1a) (Qal) to spurn, contemn <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to spurn <BR> 1b2) to cause to contemn <BR> 1c) (Hiphil) to spurn <BR> 1d) (Hithpolel) to be contemned">5006</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5006.htm" title="Englishman's Hebrew: 5006 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nietzu_5006.htm" title="ni·'E·tzu.: despised -- Occurrence 1 of 1.">ni·’ê·ṣū.</a></span><br><span class="hebrew">נִאֵֽצוּ׃</span><br><span class="eng">despised</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person common plural">V‑Piel‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">Therefore</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"></a>, <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">as</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3956.htm" title="לָשֹׁון ncbsc 3956"> a tongue</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"> of fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="אכל vqc 398"> consumes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7179.htm" title="קַשׁ ncmsa 7179"> straw</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2842.htm" title="חֲשַׁשׁ ncmsa 2842"> as dry grass</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7503.htm" title="רפה vqi3ms 7503"> shrivels</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3852.htm" title="לֶהָבָה ncfsa 3852"> in the flame</a>, <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp">so their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8328.htm" title="שֹׁרֶשׁ ncmsc 8328"> roots</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqi3ms 1961"> will become</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4716.htm" title="מַק ncmsa 4716"> something rotten</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6525.htm" title="פֶּרַח ncmsc 6525"> blossoms</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="עלה vqi3ms 5927"> will blow away</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/80.htm" title="אָבָק ncmsa 80"> dust</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3988.htm" title="מאס_1 vqp3cp 3988"> they have rejected</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8451.htm" title="תֹּורָה ncfsc 8451">the instruction</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of Hosts</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5006.htm" title="נאץ vpp3cp 5006"> they have despised</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/565.htm" title="אִמְרָה ncfsc 565">the word</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6918.htm" title="קָדֹושׁ amsc 6918"> of the Holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> One of Israel</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">Therefore,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3956.htm" title="3956. lashown (law-shone') -- tongue">as a tongue</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">of fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">consumes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7179.htm" title="7179. qash (kash) -- stubble, chaff">stubble</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2842.htm" title="2842. chashash (khaw-shash') -- chaff">And dry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2842.htm" title="2842. chashash (khaw-shash') -- chaff">grass</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7503.htm" title="7503. raphah (raw-faw') -- sink, relax">collapses</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3852.htm" title="3852. lehabah (leh-aw-baw') -- flame, blade">into the flame,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8328.htm" title="8328. sheresh (sheh'-resh) -- a root">So their root</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">will become</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4716.htm" title="4716. maq (mak) -- decay, rottenness">like rot</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6525.htm" title="6525. perach (peh'-rakh) -- a bud, sprout">and their blossom</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">blow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">away</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/80.htm" title="80. 'abaq (aw-bawk') -- dust">as dust;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3988a.htm" title="3988a">For they have rejected</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8451.htm" title="8451. towrah (to-raw') -- direction, instruction, law">the law</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5006.htm" title="5006. na'ats (naw-ats') -- to spurn, treat with contempt">And despised</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/565a.htm" title="565a">the word</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6918.htm" title="6918. qadowsh (kaw-doshe') -- sacred, holy">of the Holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6918.htm" title="6918. qadowsh (kaw-doshe') -- sacred, holy">One</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">Therefore as the fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">devoureth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7179.htm" title="7179. qash (kash) -- stubble, chaff">the stubble,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3956.htm" title="3956. lashown (law-shone') -- tongue">and the flame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7503.htm" title="7503. raphah (raw-faw') -- sink, relax">consumeth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2842.htm" title="2842. chashash (khaw-shash') -- chaff">the chaff,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8328.htm" title="8328. sheresh (sheh'-resh) -- a root">[so] their root</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4716.htm" title="4716. maq (mak) -- decay, rottenness">shall be as rottenness,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6525.htm" title="6525. perach (peh'-rakh) -- a bud, sprout">and their blossom</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">shall go up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/80.htm" title="80. 'abaq (aw-bawk') -- dust">as dust:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3988.htm" title="3988. ma'ac (maw-as') -- abhor">because they have cast away</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8451.htm" title="8451. towrah (to-raw') -- direction, instruction, law">the law</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5006.htm" title="5006. na'ats (naw-ats') -- to spurn, treat with contempt">and despised</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/565.htm" title="565. 'imrah (im-raw') -- commandment">the word</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6918.htm" title="6918. qadowsh (kaw-doshe') -- sacred, holy">of the Holy One</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/5.htm">International Standard Version</a></span><br />Therefore, as flames of fire devour straw, as dry grass collapses in flames, so their root will be rotten, and their blossom will blow away like dust, because they have rejected the instruction of the LORD of the Heavenly Armies, and have despised the word of the Holy One of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/5.htm">American Standard Version</a></span><br />Therefore as the tongue of fire devoureth the stubble, and as the dry grass sinketh down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; because they have rejected the law of Jehovah of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Therefore, as a tongue of fire devoureth stubble, And flaming hay falleth, Their root is as muck, And their flower as dust goeth up. Because they have rejected the law of Jehovah of Hosts, And the saying of the Holy One of Israel despised.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/5-24.htm">Isaiah 5:24</a> • <a href="/niv/isaiah/5-24.htm">Isaiah 5:24 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/5-24.htm">Isaiah 5:24 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/5-24.htm">Isaiah 5:24 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/5-24.htm">Isaiah 5:24 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/5-24.htm">Isaiah 5:24 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/5-24.htm">Isaiah 5:24 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/5-24.htm">Isaiah 5:24 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/5-24.htm">Isaiah 5:24 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/5-24.htm">Isaiah 5:24 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/5-24.htm">Isaiah 5:24 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/5-24.htm">Isaiah 5:24 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/5-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 5:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 5:23" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/5-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 5:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 5:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>