CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="vi" dir="ltr"> <head> <base href="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng"> <meta charset="UTF-8"> <title>Bọ cánh cứng – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"6fd0559f-e5f5-457d-89c1-4c2e4d0b58da","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bọ_cánh_cứng","wgTitle":"Bọ cánh cứng","wgCurRevisionId":71000521, "wgRevisionId":71000521,"wgArticleId":525888,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bọ_cánh_cứng","wgRelevantArticleId":525888,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang": "bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym": "qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym" :"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{ "lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{ "lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym": "मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or", "autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym": "sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym": "ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro", "autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa", "fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy", "tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q22671","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false, "tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM", "ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coleoptera_collage.png/1200px-Coleoptera_collage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1144"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coleoptera_collage.png/800px-Coleoptera_collage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="763"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coleoptera_collage.png/640px-Coleoptera_collage.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="610"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Bọ cánh cứng – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bọ_cánh_cứng rootpage-Bọ_cánh_cứng stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="vi" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.m.wikipedia.org/wiki/B%25E1%25BB%258D_c%25C3%25A1nh_c%25E1%25BB%25A9ng&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Trang chính</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ngẫu nhiên</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:L%C3%A2n_c%E1%BA%ADn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Lân cận</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=B%E1%BB%8D+c%C3%A1nh+c%E1%BB%A9ng&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Đăng nhập</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%B9y_ch%E1%BB%8Dn_di_%C4%91%E1%BB%99ng&returnto=B%E1%BB%8D+c%C3%A1nh+c%E1%BB%A9ng&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Tùy chọn</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_vi.wikipedia.org%26uselang%3Dvi%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Quyên góp</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Giới thiệu Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Lời phủ nhận</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Điều hướng thành viên"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bọ cánh cứng</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Ngôn ngữ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Ngôn ngữ</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=B%E1%BB%8D+c%C3%A1nh+c%E1%BB%A9ng&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Theo dõi</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Sửa đổi</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Bọ cánh cứng</b> là nhóm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Côn trùng">côn trùng</a> với số lượng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lo%C3%A0i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loài">loài</a> lớn nhất được biết đến. Chúng được phân loại thành <b>bộ Cánh cứng</b> (<b>Coleoptera</b> phát âm <span title="Phiên âm theo Bảng phiên âm quốc tế (IPA)" class="IPA"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/WP:IPAE" class="extiw" title="en:WP:IPAE">/ˌkoʊliˈɒptərə/</a></span><small></small>; từ tiếng Hy Lạp <span lang="grc" title="Văn bản tiếng Hy Lạp cổ">κολεός</span>, <i>koleos</i> nghĩa là "màng bọc, bao, vỏ, áo" và <span lang="grc" title="Văn bản tiếng Hy Lạp cổ">πτερόν</span>, <i>pteron</i> nghĩa là "cánh"), gồm nhiều loài được mô tả hơn bất kỳ bộ nào khác trong giới động vật, chiếm khoảng 25% tất cả các dạng sống đã biết.<sup id="cite_ref-insenc_1-0" class="reference"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-insenc-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khoảng 40% côn trùng được mô tả là bọ cánh cứng (khoảng 400.000 loài<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) và ngày càng nhiều loài mới được khám phá.</p> <table class="infobox taxobox" style="width:22em"> <tbody> <tr> <th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background: rgb(235,235,210);">Bọ cánh cứng</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center">Thời điểm hóa thạch: <span class="noprint"><span style="display:inline-block;"></span><span style="display:inline-block;">318–0 <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Megaannum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Megaannum">triệu năm</a> trước đây</span> <span style="display:inline-block;"></span> <div id="Timeline-row" style="margin:6px auto 0; clear:both; width:220px; padding:0px; height:18px; overflow:visible; border:1px #666; border-style:solid none; position:relative; z-index:0; font-size:97%;"> <div style="position:absolute; height:100%; left:0px; width:208.07692307692px; text-align:left; background-color:rgb(254,214,123); background-image: linear-gradient(to right, rgba(255,255,255,1), rgba(254,217,106,1) 15%, rgba(254,217,106,1));"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Ti%E1%BB%81n_Cambri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thời kỳ Tiền Cambri">TiềnЄ</a> </div> <div style="position:absolute; height:100%; text-align:center; background-color:rgb(129,170,114); left:36.892307692308px; width:18.818461538462px;"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cambrian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cambrian">Є</a> </div> <div style="position:absolute; height:100%; text-align:center; background-color:rgb(0,169,138); left:55.710769230769px; width:14.08px;"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordovician?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ordovician">O</a> </div> <div style="position:absolute; height:100%; text-align:center; background-color:rgb(166,223,197); left:69.790769230769px; width:8.3261538461539px;"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Silurian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Silurian">S</a> </div> <div style="position:absolute; height:100%; text-align:center; background-color:rgb(221,150,81); left:78.116923076923px; width:20.409230769231px;"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Devonian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Devonian">D</a> </div> <div style="position:absolute; height:100%; text-align:center; background-color:rgb(63,174,173); left:98.526153846154px; width:20.307692307692px;"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carboniferous?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Carboniferous">C</a> </div> <div style="position:absolute; height:100%; text-align:center; background-color:rgb(247,88,60); left:118.83384615385px; width:15.907015384615px;"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Permian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Permian">P</a> </div> <div style="position:absolute; height:100%; text-align:center; background-color:rgb(153,78,150); left:134.74086153846px; width:17.126830769231px;"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Triassic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Triassic">T</a> </div> <div style="position:absolute; height:100%; text-align:center; background-color:rgb(0,187,231); left:151.86769230769px; width:19.055384615385px;"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jurassic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Jurassic">J</a> </div> <div style="position:absolute; height:100%; text-align:center; background-color:rgb(111,180,107); left:170.92307692308px; width:26.738461538462px;"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cretaceous?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cretaceous">K</a> </div> <div style="position:absolute; height:100%; text-align:center; background-color:rgb(254,161,99); left:197.66153846154px; width:14.543692307692px;"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paleogene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Paleogene">Pg</a> </div> <div style="position:absolute; height:100%; text-align:center; background-color:rgb(254,221,45); left:212.20523076923px; width:6.9188307692308px;"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neogene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Neogene">N</a> </div> <div style="margin:0 auto; line-height:0; clear:both; width:220px; padding:0px; height:8px; overflow:visible; background-color:transparent; position:relative; top:-4px; z-index:100;"> <div style="position:absolute; height:8px; left:112.36923076923px; width:107.63076923077px; background-color:#360; opacity:0.42;"></div> <div style="position:absolute; height:8px; left:112.36923076923px; width:107.63076923077px; background-color:#360; opacity:1;"></div> <div style="position:absolute; height:6px; top:1px; left:113.36923076923px; width:105.63076923077px; background-color:#6c3;"></div> </div> </div></span> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/K%E1%BB%B7_Than_%C4%91%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Kỷ Than đá">Thế Pennsylvania</a> – Nay</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coleoptera_collage.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coleoptera_collage.png/280px-Coleoptera_collage.png" decoding="async" width="280" height="267" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coleoptera_collage.png/420px-Coleoptera_collage.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coleoptera_collage.png/560px-Coleoptera_collage.png 2x" data-file-width="1411" data-file-height="1345"></a></span> <div style="padding:5px"> Từ trên xuống dưới theo chiều kim đồng hồ: <i><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lamprima_aurata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lamprima aurata">Lamprima aurata</a></i>, <i><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Megasoma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Megasoma">Megasoma</a></i> sp., <i><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhinotia_hemistictus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhinotia hemistictus">Rhinotia hemistictus</a></i>, <i><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chondropyga_dorsalis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chondropyga dorsalis">Chondropyga dorsalis</a></i> và <i><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amblytelus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amblytelus">Amblytelus</a></i> sp. </div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: rgb(235,235,210);"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phân loại sinh học">Phân loại khoa học</a></th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Giới (sinh học)">Giới</a> <small>(<i>regnum</i>)</small></th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Động vật">Animalia</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ngành (sinh học)">Ngành</a> <small>(<i>phylum</i>)</small></th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Động vật Chân khớp">Arthropoda</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lớp (sinh học)">Lớp</a> <small>(<i>class</i>)</small></th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Côn trùng">Insecta</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: left; font-weight: normal;"><i>Nhánh</i></th> <td class="" style=""><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Endopterygota?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Endopterygota">Endopterygota</a></td> </tr> <tr style="display:none"> <td colspan="2"></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bộ (sinh học)">Bộ</a> <small>(<i>ordo</i>)</small></th> <td><b>Coleoptera</b><br><span style="font-variant: small-caps;"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carl_von_Linn%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Carl von Linné">Linnaeus</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Systema_Naturae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Systema Naturae">1758</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: rgb(235,235,210);">Các phân bộ</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <div align="left"> <div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"> <div> Danh sách </div> </div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adephaga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adephaga">Adephaga</a></li> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Archostemata&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Archostemata (trang không tồn tại)">Archostemata</a></li> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Myxophaga&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Myxophaga (trang không tồn tại)">Myxophaga</a></li> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polyphaga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polyphaga">Polyphaga</a> <i>See <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Subgroups_of_the_order_Coleoptera&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Subgroups of the order Coleoptera (trang không tồn tại)">subgroups of the order Coleoptera</a></i></li> </ul> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="vi" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Mục lục</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ph%C3%A2n_lo%C3%A0i"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Phân loài</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#H%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Hình ảnh</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ch%C3%BA_th%C3%ADch"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Chú thích</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_ngo%C3%A0i"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Liên kết ngoài</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Phân_loài"><span id="Ph.C3.A2n_lo.C3.A0i"></span>Phân loài</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Phân loài”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <dl> <dt> <b>Bộ Coleoptera</b> </dt> </dl> <ul> <li><b>Phân bộ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adephaga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adephaga">Adephaga</a></b> <small>Schellenberg, 1806</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Amphizoidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Amphizoidae (trang không tồn tại)">Amphizoidae</a> <small><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=John_Lawrence_LeConte&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="John Lawrence LeConte (trang không tồn tại)">LeConte</a>, 1853</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carabidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Carabidae">Carabidae</a> <small><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_Andr%C3%A9_Latreille?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre André Latreille">Latreille</a>, 1802</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cicindelinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cicindelinae (trang không tồn tại)">Cicindelinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cicindelidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cicindelidae (trang không tồn tại)">Cicindelidae</a> <small>Latreille, 1802</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Paussinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Paussinae (trang không tồn tại)">Paussinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Paussidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Paussidae (trang không tồn tại)">Paussidae</a> <small>Latreille, 1807</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dytiscidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dytiscidae">Dytiscidae</a> <small><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=William_Elford_Leach&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="William Elford Leach (trang không tồn tại)">Leach</a>, 1815</small> (<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=C%C3%A0_ni%E1%BB%85ng&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cà niễng (trang không tồn tại)">cà niễng</a>) <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dytiscus_latissimus.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Dytiscus_latissimus.jpg/220px-Dytiscus_latissimus.jpg" decoding="async" width="220" height="289" class="mw-file-element" data-file-width="340" data-file-height="447"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 289px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Dytiscus_latissimus.jpg/220px-Dytiscus_latissimus.jpg" data-width="220" data-height="289" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Dytiscus_latissimus.jpg/330px-Dytiscus_latissimus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Dytiscus_latissimus.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <i>Dytiscus latissimus</i> trong họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dytiscidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dytiscidae">Dytiscidae</a>. </figcaption> </figure></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gyrinidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gyrinidae">Gyrinidae</a> <small>Latreille, 1802</small>: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%8D_v%E1%BA%BD_n%C6%B0%E1%BB%9Bc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Họ Bọ vẽ nước">Họ Bọ vẽ nước</a></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Haliplidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Haliplidae (trang không tồn tại)">Haliplidae</a> <small>Aube, 1836</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hygrobiidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hygrobiidae">Hygrobiidae</a> <small>Régimbart, 1878</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noteridae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noteridae">Noteridae</a> <small><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Carl_Gustaf_Thomson&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Carl Gustaf Thomson (trang không tồn tại)">C.G. Thomson</a>, 1860</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rhysodidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rhysodidae (trang không tồn tại)">Rhysodidae</a> <small>Laporte, 1840</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Trachypachidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Trachypachidae (trang không tồn tại)">Trachypachidae</a> <small>C.G. Thomson, 1857</small></li> </ul></li> <li><b>Phân bộ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Archostemata&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Archostemata (trang không tồn tại)">Archostemata</a></b> <small>Kolbe, 1908</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crowsoniellidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Crowsoniellidae">Crowsoniellidae</a> <small>Iablokoff-Khnzorian, 1983</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cupedidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cupedidae">Cupedidae</a> <small>Laporte, 1836</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jurodidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jurodidae (trang không tồn tại)">Jurodidae</a> <small>Ponomarenko, 1985</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Micromalthidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Micromalthidae (trang không tồn tại)">Micromalthidae</a> <small>Barber, 1983</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ommatidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ommatidae">Ommatidae</a> <small>Sharp and Muir, 1912</small></li> </ul></li> <li><b>Phân bộ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Myxophaga&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Myxophaga (trang không tồn tại)">Myxophaga</a></b> <small><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Roy_Crowson&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Roy Crowson (trang không tồn tại)">Crowson</a>, 1955</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hydroscaphidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hydroscaphidae (trang không tồn tại)">Hydroscaphidae</a> <small>LeConte, 1874</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lepiceridae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lepiceridae">Lepiceridae</a> <small>Hinton, 1936</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sphaeriusidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sphaeriusidae (trang không tồn tại)">Sphaeriusidae</a> <small>Erichson, 1845</small> (= Microsporidae: Bulletin of Zoological Nomenclature 57(3):, 182-184.)</li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Torridincolidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Torridincolidae">Torridincolidae</a> <small>Steffan, 1964</small></li> </ul></li> <li><b>Phân bộ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polyphaga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polyphaga">Polyphaga</a></b> <small>Emery, 1886</small> <ul> <li><b>Cận bộ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bostrichiformia&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bostrichiformia (trang không tồn tại)">Bostrichiformia</a></b> <small>Forbes, 1926</small> <ul> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bostrichoidea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bostrichoidea">Bostrichoidea</a></b> <small>Latreille, 1802</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anobiidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Anobiidae">Anobiidae</a> <small>Fleming, 1821</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ptininae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ptininae (trang không tồn tại)">Ptininae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ptinidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ptinidae">Ptinidae</a> <small>Latreille, 1802</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bostrichidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bostrichidae">Bostrichidae</a> <small>Latreille, 1802</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lyctinae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lyctinae">Lyctinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lyctidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lyctidae (trang không tồn tại)">Lyctidae</a> <small>Billberg, 1820</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Endecatominae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Endecatominae (trang không tồn tại)">Endecatominae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Endecatomidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Endecatomidae (trang không tồn tại)">Endecatomidae</a> <small>LeConte, 1861</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dermestidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dermestidae">Dermestidae</a> <small>Latreille, 1804</small> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Anthrenus_verbasci_MHNT_Fronton_Side_view.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Anthrenus_verbasci_MHNT_Fronton_Side_view.jpg/220px-Anthrenus_verbasci_MHNT_Fronton_Side_view.jpg" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" data-file-width="4271" data-file-height="2946"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 152px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Anthrenus_verbasci_MHNT_Fronton_Side_view.jpg/220px-Anthrenus_verbasci_MHNT_Fronton_Side_view.jpg" data-width="220" data-height="152" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Anthrenus_verbasci_MHNT_Fronton_Side_view.jpg/330px-Anthrenus_verbasci_MHNT_Fronton_Side_view.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Anthrenus_verbasci_MHNT_Fronton_Side_view.jpg/440px-Anthrenus_verbasci_MHNT_Fronton_Side_view.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <i>Anthrenus verbasci</i> trong họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dermestidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dermestidae">Dermestidae</a>. </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thorictinae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thorictinae">Thorictinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thorictinae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thorictinae">Thorictidae</a> <small>Agassiz, 1846</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacobsoniidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacobsoniidae">Jacobsoniidae</a> <small><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karl_Borromaeus_Maria_Josef_Heller&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Karl Borromaeus Maria Josef Heller (trang không tồn tại)">Heller</a>, 1926</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nosodendridae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nosodendridae">Nosodendridae</a> <small>Erichson, 1846</small></li> </ul></li> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Derodontoidea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Derodontoidea (trang không tồn tại)">Derodontoidea</a></b> <small>LeConte, 1861</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Derodontidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Derodontidae (trang không tồn tại)">Derodontidae</a> <small>LeConte, 1861</small></li> </ul></li> </ul></li> <li><b>Cận bộ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cucujiformia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cucujiformia">Cucujiformia</a></b> <small>Lameere, 1938</small> <ul> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chrysomeloidea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chrysomeloidea">Chrysomeloidea</a></b> <small>Latreille, 1802</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cerambycidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cerambycidae">Cerambycidae</a> <small>Latreille, 1802</small> (họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/X%C3%A9n_t%C3%B3c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Xén tóc">Xén tóc</a>)</li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chrysomelidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chrysomelidae">Chrysomelidae</a> <small>Latreille, 1802</small>: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%E1%BB%8D_%C3%81nh_kim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Họ Ánh kim">Họ Ánh kim</a> - bao gồm Bruchidae và Cassidae <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Colorado_potato_beetle.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Colorado_potato_beetle.jpg/220px-Colorado_potato_beetle.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" data-file-width="2790" data-file-height="1811"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 143px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Colorado_potato_beetle.jpg/220px-Colorado_potato_beetle.jpg" data-width="220" data-height="143" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Colorado_potato_beetle.jpg/330px-Colorado_potato_beetle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Colorado_potato_beetle.jpg/440px-Colorado_potato_beetle.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <i><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=B%E1%BB%8D_khoai_t%C3%A2y_Colorado&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bọ khoai tây Colorado (trang không tồn tại)">Bọ khoai tây Colorado</a> (</i>Leptinotarsa decemlineata<i>)</i> </figcaption> </figure></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Megalopodidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Megalopodidae">Megalopodidae</a> <small>Latreille, 1802</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Orsodacnidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Orsodacnidae (trang không tồn tại)">Orsodacnidae</a> <small>C. G. Thomson, 1869</small></li> </ul></li> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cleroidea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cleroidea">Cleroidea</a></b> <small>Latreille, 1802</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Acanthocnemidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Acanthocnemidae">Acanthocnemidae</a> <small>Crowson, 1964</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaetosomatidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaetosomatidae">Chaetosomatidae</a> <small>Crowson, 1952</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cleridae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cleridae">Cleridae</a> <small>Latreille, 1802</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Melyridae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Melyridae (trang không tồn tại)">Melyridae</a> <small>Leach, 1815</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phloiophilidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Phloiophilidae">Phloiophilidae</a> <small>Kiesenwetter, 1863</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phycosecidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Phycosecidae">Phycosecidae</a> <small>Crowson, 1952</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prionoceridae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prionoceridae">Prionoceridae</a> <small>Lacordaire, 1857</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trogossitidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trogossitidae">Trogossitidae</a> <small>Latreille, 1802</small></li> </ul></li> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cucujoidea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cucujoidea (trang không tồn tại)">Cucujoidea</a></b> <small>Latreille, 1802</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexiidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexiidae">Alexiidae</a> <small>Imhoff, 1856</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biphyllidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biphyllidae">Biphyllidae</a> <small>LeConte, 1861</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boganiidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boganiidae">Boganiidae</a> <small>Sen Gupta and Crowson, 1966</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bothrideridae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bothrideridae">Bothrideridae</a> <small>Erichson, 1845</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Byturidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Byturidae">Byturidae</a> <small>Jacquelin du Val, 1858</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cavognathidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cavognathidae">Cavognathidae</a> <small>Sen Gupta and Crowson, 1966</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cerylonidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cerylonidae">Cerylonidae</a> <small>Billberg, 1820</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BB%8D_r%C3%B9a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bọ rùa">Coccinellidae</a> <small>Latreille, 1807</small> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Asian_multicolored_lady_beetle.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Asian_multicolored_lady_beetle.jpg/220px-Asian_multicolored_lady_beetle.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" data-file-width="3906" data-file-height="2631"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 148px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Asian_multicolored_lady_beetle.jpg/220px-Asian_multicolored_lady_beetle.jpg" data-width="220" data-height="148" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Asian_multicolored_lady_beetle.jpg/330px-Asian_multicolored_lady_beetle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Asian_multicolored_lady_beetle.jpg/440px-Asian_multicolored_lady_beetle.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <i>Harmonia axyridis</i> </figcaption> </figure></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Corylophidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Corylophidae (trang không tồn tại)">Corylophidae</a> <small>LeConte, 1852</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cryptophagidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cryptophagidae">Cryptophagidae</a> <small>Kirby, 1937</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cucujidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cucujidae (trang không tồn tại)">Cucujidae</a> <small>Latreille, 1802</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Discolomatidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Discolomatidae">Discolomatidae</a> <small><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=George_Henry_Horn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="George Henry Horn (trang không tồn tại)">Horn</a>, 1878</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Endomychidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Endomychidae">Endomychidae</a> <small>Leach, 1815</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Merophysiinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Merophysiinae (trang không tồn tại)">Merophysiinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Merophysiidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Merophysiidae (trang không tồn tại)">Merophysiidae</a> <small>Seidlitz, 1872</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erotylidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erotylidae">Erotylidae</a> <small>Latreille, 1802</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Helotidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Helotidae">Helotidae</a> <small>Reitter, 1876</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hobartiidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hobartiidae">Hobartiidae</a> <small>Sen Gupta & Crowson, 1966</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kateretidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kateretidae">Kateretidae</a> <small>Erichson trong Agassiz, 1846</small> (= Brachypteridae. ICZN Op., 1916, 1999).</li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laemophloeidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laemophloeidae">Laemophloeidae</a> <small>Ganglbauer, 1899</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lamingtoniidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lamingtoniidae">Lamingtoniidae</a> <small>Sen Gupta & Crowson, 1966</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erotylidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erotylidae">Languriidae</a> <small><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=George_Robert_Crotch&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="George Robert Crotch (trang không tồn tại)">Crotch</a>, 1873</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latridiidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latridiidae">Latridiidae</a> <small>Erichson, 1842</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monotomidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Monotomidae (trang không tồn tại)">Monotomidae</a> <small>Laporte, 1840</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rhizophaginae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rhizophaginae (trang không tồn tại)">Rhizophaginae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rhizophagidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rhizophagidae (trang không tồn tại)">Rhizophagidae</a> <small>Redtenbacher, 1845</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nitidulidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nitidulidae">Nitidulidae</a> <small>Latreille, 1802</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Passandridae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Passandridae (trang không tồn tại)">Passandridae</a> <small>Erichson, 1845</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phalacridae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phalacridae">Phalacridae</a> <small>Leach, 1815</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phloeostichidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phloeostichidae">Phloeostichidae</a> <small>Reitter, 1911</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Propalticidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Propalticidae">Propalticidae</a> <small>Crowson, 1952</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protocucujidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protocucujidae">Protocucujidae</a> <small>Crowson, 1954</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Silvanidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Silvanidae">Silvanidae</a> <small>Kirby, 1937</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Smicripidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Smicripidae">Smicripidae</a> <small>Horn, 1879</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sphindidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sphindidae">Sphindidae</a> <small>Jacquelin du Val, 1860</small></li> </ul></li> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Curculionoidea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Curculionoidea (trang không tồn tại)">Curculionoidea</a></b> <small>Latreille, 1802</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anthribidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anthribidae">Anthribidae</a> <small>Billberg, 1820</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Attelabidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Attelabidae">Attelabidae</a> <small>Billberg, 1820</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Belidae (trang không tồn tại)">Belidae</a> <small><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Carl_Johan_Sch%C3%B6nherr&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Carl Johan Schönherr (trang không tồn tại)">Schönherr</a>, 1826</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aglycyderinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Aglycyderinae (trang không tồn tại)">Aglycyderinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aglycyderidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Aglycyderidae (trang không tồn tại)">Aglycyderidae</a> <small>Wollaston, 1864</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Oxycoryninae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Oxycoryninae (trang không tồn tại)">Oxycoryninae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Oxycorynidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Oxycorynidae (trang không tồn tại)">Oxycorynidae</a> <small>Schönherr, 1840</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Brentidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Brentidae (trang không tồn tại)">Brentidae</a> <small>Billberg, 1820</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Apioninae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Apioninae (trang không tồn tại)">Apioninae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Apionidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Apionidae (trang không tồn tại)">Apionidae</a> <small>Schönherr, 1823</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caridae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caridae">Caridae</a> <small>Thompson, 1992</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Curculionidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Curculionidae">Curculionidae</a> <small>Latreille, 1802</small> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Adult_citrus_root_weevil,_Diaprepes_abbreviatus.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Adult_citrus_root_weevil%2C_Diaprepes_abbreviatus.jpg/220px-Adult_citrus_root_weevil%2C_Diaprepes_abbreviatus.jpg" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" data-file-width="2700" data-file-height="1965"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 160px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Adult_citrus_root_weevil%2C_Diaprepes_abbreviatus.jpg/220px-Adult_citrus_root_weevil%2C_Diaprepes_abbreviatus.jpg" data-width="220" data-height="160" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Adult_citrus_root_weevil%2C_Diaprepes_abbreviatus.jpg/330px-Adult_citrus_root_weevil%2C_Diaprepes_abbreviatus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Adult_citrus_root_weevil%2C_Diaprepes_abbreviatus.jpg/440px-Adult_citrus_root_weevil%2C_Diaprepes_abbreviatus.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <i>Diaprepes abbreviatus</i> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Scolytinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Scolytinae (trang không tồn tại)">Scolytinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Scolytidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Scolytidae (trang không tồn tại)">Scolytidae</a> <small>Latreille, 1807</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ithyceridae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ithyceridae (trang không tồn tại)">Ithyceridae</a> <small>Schönherr, 1823</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nemonychidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nemonychidae">Nemonychidae</a> <small>Bedel, 1882</small></li> </ul></li> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lymexyloidea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lymexyloidea (trang không tồn tại)">Lymexyloidea</a></b> <small>Fleming, 1821</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lymexylidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lymexylidae (trang không tồn tại)">Lymexylidae</a> <small>Fleming, 1821</small></li> </ul></li> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tenebrionoidea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tenebrionoidea">Tenebrionoidea</a></b> <small>Latreille, 1802</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aderidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Aderidae (trang không tồn tại)">Aderidae</a> <small>Winkler, 1927</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anthicidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anthicidae">Anthicidae</a> <small>Latreille, 1819</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archeocrypticidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archeocrypticidae">Archeocrypticidae</a> <small>Kaszab, 1964</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Boridae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Boridae (trang không tồn tại)">Boridae</a> <small>C. G. Thomson, 1859</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chalcodryidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chalcodryidae">Chalcodryidae</a> <small>Watt, 1974</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ciidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ciidae">Ciidae</a> <small>Leach, 1819</small> (= Cisidae)</li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Melandryidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Melandryidae">Melandryidae</a> <small>Leach, 1815</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meloidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meloidae">Meloidae</a> <small>Gyllenhal, 1810</small> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Leatherhead_Beetle_above_Mesquite_Springs_in_Death_Valley_NP-crop.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Leatherhead_Beetle_above_Mesquite_Springs_in_Death_Valley_NP-crop.jpg/220px-Leatherhead_Beetle_above_Mesquite_Springs_in_Death_Valley_NP-crop.jpg" decoding="async" width="220" height="244" class="mw-file-element" data-file-width="225" data-file-height="250"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 244px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Leatherhead_Beetle_above_Mesquite_Springs_in_Death_Valley_NP-crop.jpg/220px-Leatherhead_Beetle_above_Mesquite_Springs_in_Death_Valley_NP-crop.jpg" data-width="220" data-height="244" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Leatherhead_Beetle_above_Mesquite_Springs_in_Death_Valley_NP-crop.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <i>Lytta magister</i> thuộc họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meloidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meloidae">Meloidae</a> </figcaption> </figure></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mordellidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mordellidae">Mordellidae</a> <small>Latreille, 1802</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mycetophagidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mycetophagidae">Mycetophagidae</a> <small>Leach, 1815</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mycteridae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mycteridae">Mycteridae</a> <small>Blanchard, 1845</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hemipeplinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hemipeplinae (trang không tồn tại)">Hemipeplinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hemipeplidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hemipeplidae (trang không tồn tại)">Hemipeplidae</a> <small>Lacordaire, 1854</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Oedemeridae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Oedemeridae (trang không tồn tại)">Oedemeridae</a> <small>Latreille, 1810</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Perimylopidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Perimylopidae (trang không tồn tại)">Perimylopidae</a> <small>St. George, 1939</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Prostomidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Prostomidae (trang không tồn tại)">Prostomidae</a> <small>C. G. Thomson, 1859</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pterogeniidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pterogeniidae">Pterogeniidae</a> <small>Crowson, 1953</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyrochroidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyrochroidae">Pyrochroidae</a> <small>Latreille, 1807</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cononotini&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cononotini (trang không tồn tại)">Cononotini</a> hay <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cononotidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cononotidae (trang không tồn tại)">Cononotidae</a></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pedilinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pedilinae (trang không tồn tại)">Pedilinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pedilidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pedilidae (trang không tồn tại)">Pedilidae</a> <small>Lacordaire, 1859</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pythidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pythidae (trang không tồn tại)">Pythidae</a> <small>Solier, 1834</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ripiphoridae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ripiphoridae (trang không tồn tại)">Ripiphoridae</a> <small>Gemminger & Harold, 1870</small> trước đây là Rhipiphoridae</li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salpingidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Salpingidae">Salpingidae</a> <small>Leach, 1815</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Elacatini&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Elacatini (trang không tồn tại)">Elacatini</a> hay <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Elacatidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Elacatidae (trang không tồn tại)">Elacatidae</a></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Inopeplinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Inopeplinae (trang không tồn tại)">Inopeplinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Inopeplidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Inopeplidae (trang không tồn tại)">Inopeplidae</a> <small>Grouvelle, 1908</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scraptiidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scraptiidae">Scraptiidae</a> <small>Mulsant, 1856</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stenotrachelidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stenotrachelidae">Stenotrachelidae</a> <small>C. G. Thomson, 1859</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cephaloinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cephaloinae (trang không tồn tại)">Cephaloinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cephaloidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cephaloidae (trang không tồn tại)">Cephaloidae</a> <small>LeConte, 1852</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Synchroidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Synchroidae (trang không tồn tại)">Synchroidae</a> <small>Lacordaire, 1859</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tenebrionidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tenebrionidae">Tenebrionidae</a> <small>Latreille, 1802</small> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Heliotaurus_1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heliotaurus_1.jpg/220px-Heliotaurus_1.jpg" decoding="async" width="220" height="222" class="mw-file-element" data-file-width="1017" data-file-height="1024"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 222px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heliotaurus_1.jpg/220px-Heliotaurus_1.jpg" data-width="220" data-height="222" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heliotaurus_1.jpg/330px-Heliotaurus_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heliotaurus_1.jpg/440px-Heliotaurus_1.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <i>Heliotautus ruficollis</i> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alleculinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alleculinae (trang không tồn tại)">Alleculinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alleculidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alleculidae (trang không tồn tại)">Alleculidae</a> <small>Laporte, 1840</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lagriinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lagriinae (trang không tồn tại)">Lagriinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lagriidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lagriidae (trang không tồn tại)">Lagriidae</a> <small>Latreille, 1825</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Nilionini&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Nilionini (trang không tồn tại)">Nilionini</a> hay <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Nilionidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Nilionidae (trang không tồn tại)">Nilionidae</a> <small>Lacordaire, 1859</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Petriini&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Petriini (trang không tồn tại)">Petriini</a> hay <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Petriidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Petriidae (trang không tồn tại)">Petriidae</a></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tetratomidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tetratomidae">Tetratomidae</a> <small>Billberg, 1820</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trachelostenidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trachelostenidae">Trachelostenidae</a> <small>Lacordaire, 1859</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trictenotomidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trictenotomidae">Trictenotomidae</a> <small>Blanchard, 1845</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulodidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulodidae">Ulodidae</a> <small>Pascoe, 1869</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zopheridae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zopheridae">Zopheridae</a> <small>Solier, 1834</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Colydiinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Colydiinae (trang không tồn tại)">Colydiinae</a> hay <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Colydiini&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Colydiini (trang không tồn tại)">Colydiini</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Colydiidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Colydiidae (trang không tồn tại)">Colydiidae</a> <small>Erichson, 1842</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monommatinae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monommatinae">Monommatinae</a> hay <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monommatini&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Monommatini (trang không tồn tại)">Monommatini</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monommatidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Monommatidae (trang không tồn tại)">Monommatidae</a> hay <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monommidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Monommidae (trang không tồn tại)">Monommidae</a> <small>Blanchard, 1845</small></li> </ul></li> </ul></li> </ul></li> <li><b>Cận bộ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elateriformia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elateriformia">Elateriformia</a></b> <small>Crowson, 1960</small> <ul> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buprestoidea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buprestoidea">Buprestoidea</a></b> <small>Leach, 1815</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Buprestidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Buprestidae (trang không tồn tại)">Buprestidae</a> <small>Leach, 1815</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Schizopodidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Schizopodidae">Schizopodidae</a> <small>LeConte, 1861</small></li> </ul></li> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Byrrhoidea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Byrrhoidea">Byrrhoidea</a></b> <small>Latreille, 1804</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Byrrhidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Byrrhidae (trang không tồn tại)">Byrrhidae</a> <small>Latreille, 1804</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Callirhipidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Callirhipidae (trang không tồn tại)">Callirhipidae</a> <small>Emden, 1924</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Chelonariidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Chelonariidae (trang không tồn tại)">Chelonariidae</a> <small>Blanchard, 1845</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cneoglossidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cneoglossidae (trang không tồn tại)">Cneoglossidae</a> <small>Champion, 1897</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Dryopidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dryopidae (trang không tồn tại)">Dryopidae</a> <small>Billberg, 1820</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elmidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elmidae">Elmidae</a> <small>Curtis, 1830</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Eulichadidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Eulichadidae (trang không tồn tại)">Eulichadidae</a> <small>Crowson, 1973</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heteroceridae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heteroceridae (trang không tồn tại)">Heteroceridae</a> <small>MacLeay, 1825</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Limnichidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Limnichidae (trang không tồn tại)">Limnichidae</a> <small>Erichson, 1846</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lutrochidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lutrochidae (trang không tồn tại)">Lutrochidae</a> <small>Kasap and Crowson, 1975</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Psephenidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Psephenidae">Psephenidae</a> <small>Lacordaire, 1854</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ptilodactylidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ptilodactylidae (trang không tồn tại)">Ptilodactylidae</a> <small>Laporte, 1836</small></li> </ul></li> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Dascilloidea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dascilloidea (trang không tồn tại)">Dascilloidea</a></b> <small><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=F%C3%A9lix_%C3%89douard_Gu%C3%A9rin-M%C3%A9neville&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Félix Édouard Guérin-Méneville (trang không tồn tại)">Guerin-Meneville</a>, 1843</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Dascillidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dascillidae (trang không tồn tại)">Dascillidae</a> <small>Guérin-Méneville, 1843</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rhipiceridae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rhipiceridae (trang không tồn tại)">Rhipiceridae</a> <small>Latreille, 1834</small></li> </ul></li> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elateroidea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elateroidea">Elateroidea</a></b> <small>Leach, 1815</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Artematopodidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Artematopodidae (trang không tồn tại)">Artematopodidae</a> <small>Lacordaire, 1857</small> (= Eurypogonidae)</li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Brachypsectridae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Brachypsectridae (trang không tồn tại)">Brachypsectridae</a> <small>Leconte & Horn, 1883</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cantharidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cantharidae">Cantharidae</a> <small>Imhoff, 1856</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cerophytidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cerophytidae">Cerophytidae</a> <small>Latreille, 1834</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Drilidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Drilidae (trang không tồn tại)">Drilidae</a> <small>Blanchard, 1845</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%95_c%E1%BB%A7i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Họ Bổ củi">Elateridae</a> <small>Leach, 1815</small> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Schnellkaefer_auf_Ast.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Schnellkaefer_auf_Ast.jpg/220px-Schnellkaefer_auf_Ast.jpg" decoding="async" width="220" height="213" class="mw-file-element" data-file-width="669" data-file-height="648"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 213px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Schnellkaefer_auf_Ast.jpg/220px-Schnellkaefer_auf_Ast.jpg" data-width="220" data-height="213" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Schnellkaefer_auf_Ast.jpg/330px-Schnellkaefer_auf_Ast.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Schnellkaefer_auf_Ast.jpg/440px-Schnellkaefer_auf_Ast.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <i>Alaus murina</i> </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cebrioninae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cebrioninae (trang không tồn tại)">Cebrioninae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cebrionidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cebrionidae (trang không tồn tại)">Cebrionidae</a> <small>Latreille, 1802</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Eucnemidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Eucnemidae (trang không tồn tại)">Eucnemidae</a> <small>Eschscholtz, 1829</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lampyridae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Lampyridae">Lampyridae</a> <small>Latreille, 1817</small> (<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90om_%C4%91%C3%B3m?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đom đóm">đom đóm</a>)</li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lycidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lycidae">Lycidae</a> <small>Laporte, 1836</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Omalisidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Omalisidae (trang không tồn tại)">Omalisidae</a> <small>Lacordaire, 1857</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Omethidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Omethidae (trang không tồn tại)">Omethidae</a> <small>LeConte, 1861</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Phengodidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Phengodidae (trang không tồn tại)">Phengodidae</a> <small>LeConte, 1861</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Plastoceridae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Plastoceridae (trang không tồn tại)">Plastoceridae</a> <small>Crowson, 1972</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Podabrocephalidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Podabrocephalidae (trang không tồn tại)">Podabrocephalidae</a> <small>Pic, 1930</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rhinorhipidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rhinorhipidae (trang không tồn tại)">Rhinorhipidae</a> <small>Lawrence, 1988</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Telegeusidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Telegeusidae (trang không tồn tại)">Telegeusidae</a> <small>Leng, 1920</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Throscidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Throscidae (trang không tồn tại)">Throscidae</a> <small>Laporte, 1840</small> (= Trixagidae)</li> </ul></li> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scirtoidea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scirtoidea">Scirtoidea</a></b> <small>Fleming, 1821</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Clambidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Clambidae (trang không tồn tại)">Clambidae</a> <small>Fischer, 1821</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Decliniidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Decliniidae (trang không tồn tại)">Decliniidae</a> <small>Nikitsky và ctv., 1994</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Eucinetidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Eucinetidae (trang không tồn tại)">Eucinetidae</a> <small>Lacordaire, 1857</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scirtidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scirtidae">Scirtidae</a> <small>Fleming, 1821</small> (= Helodidae)</li> </ul></li> </ul></li> <li><b>Cận bộ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scarabaeiformia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scarabaeiformia">Scarabaeiformia</a></b> <small>Crowson, 1960</small> <ul> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scarabaeoidea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scarabaeoidea">Scarabaeoidea</a></b> <small>Latreille, 1802</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Belohinidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Belohinidae (trang không tồn tại)">Belohinidae</a> <small>Paulian, 1959</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bolboceratidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bolboceratidae (trang không tồn tại)">Bolboceratidae</a> <small>Laporte de Castelnau, 1840</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ceratocanthidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ceratocanthidae (trang không tồn tại)">Ceratocanthidae</a> <small>White, 1842</small> (= Acanthoceridae)</li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Diphyllostomatidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Diphyllostomatidae (trang không tồn tại)">Diphyllostomatidae</a> <small>Holloway, 1972</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Geotrupidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Geotrupidae">Geotrupidae</a> <small>Latreille, 1802</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glaphyridae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Glaphyridae">Glaphyridae</a> <small>MacLeay, 1819</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Glaresidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Glaresidae (trang không tồn tại)">Glaresidae</a> <small>Semenov-Tian-Shanskii & Medvedev, 1932</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hybosoridae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hybosoridae">Hybosoridae</a> <small>Erichson, 1847</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%E1%BB%8D_K%E1%BA%B9p_k%C3%ACm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Họ Kẹp kìm">Lucanidae</a> <small>Latreille, 1804</small> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Lucanus-cervus-femininum.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Lucanus-cervus-femininum.jpg/220px-Lucanus-cervus-femininum.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" data-file-width="1066" data-file-height="837"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 173px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Lucanus-cervus-femininum.jpg/220px-Lucanus-cervus-femininum.jpg" data-width="220" data-height="173" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Lucanus-cervus-femininum.jpg/330px-Lucanus-cervus-femininum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Lucanus-cervus-femininum.jpg/440px-Lucanus-cervus-femininum.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <i>Lucanus cervus</i> </figcaption> </figure></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ochodaeidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ochodaeidae">Ochodaeidae</a> <small>Mulsant & Rey, 1871</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Passalidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Passalidae (trang không tồn tại)">Passalidae</a> <small>Leach, 1815</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pleocomidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pleocomidae (trang không tồn tại)">Pleocomidae</a> <small>LeConte, 1861</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scarabaeidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Scarabaeidae">Scarabaeidae</a> <small>Latreille, 1802</small>: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%8D_hung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Họ Bọ hung">Họ Bọ hung</a> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dynastinae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Dynastinae">Dynastinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Dynastidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dynastidae (trang không tồn tại)">Dynastidae</a> <small>MacLeay, 1819</small>: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ki%E1%BA%BFn_v%C6%B0%C6%A1ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kiến vương">Kiến vương</a></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Trogidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Trogidae (trang không tồn tại)">Trogidae</a> <small>MacLeay, 1819</small></li> </ul></li> </ul></li> <li><b>Cận bộ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ph%C3%A2n_th%E1%BB%A9_b%E1%BB%99_C%C3%A1nh_c%E1%BB%A5t?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phân thứ bộ Cánh cụt">Staphyliniformia</a></b> <small>Lameere, 1900</small> <ul> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Si%C3%AAu_h%E1%BB%8D_C%C3%A0_ni%E1%BB%85ng_r%C3%A2u_ng%E1%BA%AFn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Siêu họ Cà niễng râu ngắn">Hydrophiloidea</a></b> <small>Latreille, 1802</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Histeridae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Histeridae (trang không tồn tại)">Histeridae</a> <small>Gyllenhal, 1808</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hydrophilidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hydrophilidae">Hydrophilidae</a> <small>Latreille, 1802</small> (<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=C%C3%A0_ni%E1%BB%85ng_r%C3%A2u_ng%E1%BA%AFn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cà niễng râu ngắn (trang không tồn tại)">cà niễng râu ngắn</a>) <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Georyssinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Georyssinae (trang không tồn tại)">Georyssinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georissus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georissus">Georyssidae</a> <small>Laporte, 1840</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sphaeritidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Sphaeritidae (trang không tồn tại)">Sphaeritidae</a> <small>Schuckard, 1839</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Synteliidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Synteliidae">Synteliidae</a> <small>Lewis, 1882</small></li> </ul></li> <li><b>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Staphylinoidea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Staphylinoidea">Staphylinoidea</a></b> <small>Latreille, 1802</small>: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D_C%C3%A1nh_c%E1%BB%A5t?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liên họ Cánh cụt">Liên họ Cánh cụt</a> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agyrtidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agyrtidae">Agyrtidae</a> <small>C.G. Thomson, 1859</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hydraenidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hydraenidae (trang không tồn tại)">Hydraenidae</a> <small>Mulsant, 1844</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leiodidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Leiodidae (trang không tồn tại)">Leiodidae</a> <small>Fleming, 1821</small> (= Anisotomidae) <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Platypsyllinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Platypsyllinae (trang không tồn tại)">Platypsyllinae</a> Ritsema, 1869 hay <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Leptinidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Leptinidae (trang không tồn tại)">Leptinidae</a></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ptiliidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ptiliidae (trang không tồn tại)">Ptiliidae</a> <small>Erichson, 1845</small> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Staphylinus.olens.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Staphylinus.olens.jpg/220px-Staphylinus.olens.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="1224" data-file-height="832"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 150px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Staphylinus.olens.jpg/220px-Staphylinus.olens.jpg" data-width="220" data-height="150" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Staphylinus.olens.jpg/330px-Staphylinus.olens.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Staphylinus.olens.jpg/440px-Staphylinus.olens.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <i>Ocypus olens</i>. </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cephaloplectinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cephaloplectinae (trang không tồn tại)">Cephaloplectinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Limulodidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Limulodidae (trang không tồn tại)">Limulodidae</a> <small>Sharp, 1883</small></li> </ul></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Scydmaenidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Scydmaenidae (trang không tồn tại)">Scydmaenidae</a> <small>Leach, 1815</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Silphidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Silphidae (trang không tồn tại)">Silphidae</a> <small>Latreille, 1807</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Staphylinidae?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Staphylinidae">Staphylinidae</a> <small>Latreille, 1802</small> <ul> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Scaphidiinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Scaphidiinae (trang không tồn tại)">Scaphidiinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Scaphidiidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Scaphidiidae (trang không tồn tại)">Scaphidiidae</a> <small>Latreille, 1807</small></li> <li><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pselaphinae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pselaphinae (trang không tồn tại)">Pselaphinae</a>, trước đây là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pselaphidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Pselaphidae (trang không tồn tại)">Pselaphidae</a> <small>Latreille, 1802</small></li> </ul></li> </ul></li> </ul></li> </ul></li> <li>Phân bộ †<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Protocoleoptera&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Protocoleoptera (trang không tồn tại)">Protocoleoptera</a> <small>Patrice Bouchard, 2011</small> <ul> <li>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Permocupedoidea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Permocupedoidea (trang không tồn tại)">Permocupedoidea</a> <small>Patrice Bouchard, 2011</small> <ul> <li>Họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Permocupedidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Permocupedidae (trang không tồn tại)">Permocupedidae</a> <small><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2,_%25D0%2590%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B9_%25D0%2592%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587" class="extiw" title="ru:Мартынов, Андрей Васильевич">Andrey Vasilyevich Martynov</a>, 1933</small></li> <li>Họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Taldycupedidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Taldycupedidae (trang không tồn tại)">Taldycupedidae</a></li> </ul></li> <li>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Permosynoidea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Permosynoidea (trang không tồn tại)">Permosynoidea</a> <ul> <li>Họ †<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ademosynidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ademosynidae (trang không tồn tại)">Ademosynidae</a></li> <li>Họ †<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Permosynidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Permosynidae (trang không tồn tại)">Permosynidae</a></li> </ul></li> <li>Siêu họ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tshekardocoleoidea&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Tshekardocoleoidea (trang không tồn tại)">Tshekardocoleoidea</a> <ul> <li>Họ †<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Coleopsidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Coleopsidae (trang không tồn tại)">Coleopsidae</a></li> <li>Họ †<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Labradorocoleidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Labradorocoleidae (trang không tồn tại)">Labradorocoleidae</a></li> <li>Họ ?†<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Oborocoleidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Oborocoleidae (trang không tồn tại)">Oborocoleidae</a></li> <li>Họ †<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tshekardocoleidae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Tshekardocoleidae (trang không tồn tại)">Tshekardocoleidae</a></li> </ul></li> </ul></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Hình_ảnh"><span id="H.C3.ACnh_.E1.BA.A3nh"></span>Hình ảnh</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Hình ảnh”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coleoptera_collage.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coleoptera_collage.png/120px-Coleoptera_collage.png" decoding="async" width="120" height="114" class="mw-file-element" data-file-width="1411" data-file-height="1345"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 114px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coleoptera_collage.png/120px-Coleoptera_collage.png" data-width="120" data-height="114" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coleoptera_collage.png/180px-Coleoptera_collage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coleoptera_collage.png/240px-Coleoptera_collage.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"></div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hylobius_abietis_3_bialowieza_forest_beentree.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Hylobius_abietis_3_bialowieza_forest_beentree.jpg/120px-Hylobius_abietis_3_bialowieza_forest_beentree.jpg" decoding="async" width="120" height="89" class="mw-file-element" data-file-width="918" data-file-height="680"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 89px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Hylobius_abietis_3_bialowieza_forest_beentree.jpg/120px-Hylobius_abietis_3_bialowieza_forest_beentree.jpg" data-width="120" data-height="89" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Hylobius_abietis_3_bialowieza_forest_beentree.jpg/180px-Hylobius_abietis_3_bialowieza_forest_beentree.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Hylobius_abietis_3_bialowieza_forest_beentree.jpg/240px-Hylobius_abietis_3_bialowieza_forest_beentree.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"></div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Fiddler_beetle_morphology_diagram.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Fiddler_beetle_morphology_diagram.svg/120px-Fiddler_beetle_morphology_diagram.svg.png" decoding="async" width="120" height="91" class="mw-file-element" data-file-width="603" data-file-height="459"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 91px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Fiddler_beetle_morphology_diagram.svg/120px-Fiddler_beetle_morphology_diagram.svg.png" data-width="120" data-height="91" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Fiddler_beetle_morphology_diagram.svg/180px-Fiddler_beetle_morphology_diagram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Fiddler_beetle_morphology_diagram.svg/240px-Fiddler_beetle_morphology_diagram.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"></div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Maybug.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Maybug.jpg/120px-Maybug.jpg" decoding="async" width="120" height="97" class="mw-file-element" data-file-width="758" data-file-height="614"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 97px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Maybug.jpg/120px-Maybug.jpg" data-width="120" data-height="97" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Maybug.jpg/180px-Maybug.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Maybug.jpg/240px-Maybug.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"></div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-insenc-1"><b><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-insenc_1-0">^</a></b> <span class="reference-text">James K. Liebherr và Joseph V. McHugh <i>trong</i> Resh V. H., R. T. Cardé (chủ biên) 2003. Encyclopedia of Insects. Academic Press.</span></li> <li id="cite_note-2"><b><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">P. M. Hammond 1992. Species inventory. Tr. 17–39 trong Global Biodiversity, Status of the Earth's Living Resources, B. Groombridge, Chapman and Hall, Luân Đôn. 585 trang. <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780412472404?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-412-47240-4</a></span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>sửa</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <table class="metadata notheme plainlinks mbox-small" style="padding:0.25em 0.5em 0.5em 0.75em;border:1px solid #aaa;background:#f9f9f9;"> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid #aaa;text-align:center;"> <div style="clear:both;"> Tìm hiểu thêm về<br><b>Beetle</b><br> tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_li%C3%AAn_quan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Dự án liên quan">các dự án liên quan</a> </div></td> </tr> <tr> <td style="padding-top:0.75em;"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wiktionary.org/wiki/%25C4%2590%25E1%25BA%25B7c_bi%25E1%25BB%2587t:T%25C3%25ACm_ki%25E1%25BA%25BFm/Beetle" title="Tìm kiếm Wiktionary"> <noscript> <img alt="Tìm kiếm Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/25px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="350"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 25px;height: 25px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/25px-Wiktionary_small.svg.png" data-alt="Tìm kiếm Wiktionary" data-width="25" data-height="25" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/38px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/50px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td style="padding-top:0.75em;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wiktionary.org/wiki/%25C4%2590%25E1%25BA%25B7c_bi%25E1%25BB%2587t:T%25C3%25ACm_ki%25E1%25BA%25BFm/Beetle" class="extiw" title="wikt:Đặc biệt:Tìm kiếm/Beetle">Từ điển</a> từ Wiktionary</td> </tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Beetle" title="Tìm kiếm Commons"> <noscript> <img alt="Tìm kiếm Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 18px;height: 25px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" data-alt="Tìm kiếm Commons" data-width="18" data-height="25" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/37px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Beetle" class="extiw" title="c:Special:Search/Beetle">Tập tin phương tiện</a> từ Commons</td> </tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Beetle" title="Tìm kiếm Wikinews"> <noscript> <img alt="Tìm kiếm Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="759" data-file-height="415"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 25px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" data-alt="Tìm kiếm Wikinews" data-width="25" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/Beetle" class="extiw" title="n:Special:Search/Beetle">Tin tức</a> từ Wikinews</td> </tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikiquote.org/wiki/%25C4%2590%25E1%25BA%25B7c_bi%25E1%25BB%2587t:T%25C3%25ACm_ki%25E1%25BA%25BFm/Beetle" title="Tìm kiếm Wikiquote"> <noscript> <img alt="Tìm kiếm Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="355"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 25px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" data-alt="Tìm kiếm Wikiquote" data-width="21" data-height="25" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikiquote.org/wiki/%25C4%2590%25E1%25BA%25B7c_bi%25E1%25BB%2587t:T%25C3%25ACm_ki%25E1%25BA%25BFm/Beetle" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Tìm kiếm/Beetle">Danh ngôn</a> từ Wikiquote</td> </tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikisource.org/wiki/%25C4%2590%25E1%25BA%25B7c_bi%25E1%25BB%2587t:T%25C3%25ACm_ki%25E1%25BA%25BFm/Beetle" title="Tìm kiếm Wikisource"> <noscript> <img alt="Tìm kiếm Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="410" data-file-height="430"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 25px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png" data-alt="Tìm kiếm Wikisource" data-width="24" data-height="25" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/48px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikisource.org/wiki/%25C4%2590%25E1%25BA%25B7c_bi%25E1%25BB%2587t:T%25C3%25ACm_ki%25E1%25BA%25BFm/Beetle" class="extiw" title="s:Đặc biệt:Tìm kiếm/Beetle">Văn kiện</a> từ Wikisource</td> </tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikibooks.org/wiki/%25C4%2590%25E1%25BA%25B7c_bi%25E1%25BB%2587t:T%25C3%25ACm_ki%25E1%25BA%25BFm/Beetle" title="Tìm kiếm Wikibooks"> <noscript> <img alt="Tìm kiếm Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="300"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 25px;height: 25px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" data-alt="Tìm kiếm Wikibooks" data-width="25" data-height="25" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikibooks.org/wiki/%25C4%2590%25E1%25BA%25B7c_bi%25E1%25BB%2587t:T%25C3%25ACm_ki%25E1%25BA%25BFm/Beetle" class="extiw" title="b:Đặc biệt:Tìm kiếm/Beetle">Tủ sách giáo khoa</a> từ Wikibooks</td> </tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Beetle" title="Tìm kiếm Wikiversity"> <noscript> <img alt="Tìm kiếm Wikiversity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="900"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 25px;height: 23px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png" data-alt="Tìm kiếm Wikiversity" data-width="25" data-height="23" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/38px-Wikiversity-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/50px-Wikiversity-logo-en.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/Beetle" class="extiw" title="v:Special:Search/Beetle">Tài nguyên học tập</a> từ Wikiversity</td> </tr> </tbody> </table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style> <div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/34px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="941" data-file-height="1103"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 34px;height: 40px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/34px-Wikispecies-logo.svg.png" data-alt="" data-width="34" data-height="40" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/51px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/68px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> </div> <div class="side-box-text plainlist"> <b><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikispecies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikispecies">Wikispecies</a></b> có thông tin sinh học về <b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/Coleoptera?uselang%3Dvi">Bọ cánh cứng</a></b> </div> </div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"> <div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/40px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="400" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 40px;height: 40px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/40px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png" data-alt="" data-width="40" data-height="40" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/60px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/80px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> </div> <div class="side-box-text plainlist"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikibooks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikibooks">Wikibook</a> <i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikibooks.org/wiki/Dichotomous_Key" class="extiw" title="wikibooks:Dichotomous Key">Dichotomous Key</a></i> có một trang <i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikibooks.org/wiki/Dichotomous_Key/Coleoptera" class="extiw" title="b:Dichotomous Key/Coleoptera">Coleoptera</a></b></i> </div> </div> </div> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/125235">Coleopteran</a> tại <i><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a></i> <b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Anh)</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://tolweb.org/Coleoptera/8221">Coleoptera</a> from the <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tree_of_Life_Web_Project&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Tree of Life Web Project (trang không tồn tại)">Tree of Life Web Project</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.fond4beetles.com/collections.html">List of major Beetle collections</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/eng/index.htm">Beetles and coleopterologists</a></li> <li><b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Đức)</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.kaefer-der-welt.de/index.htm"><i>Käfer der Welt</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.coleop-terra.com/about.html">Coleop-Terra</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20090511233451/http://www.coleop-terra.com/about.html">Lưu trữ</a> 2009-05-11 tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.insectlifeforms.com/Orders736/BEETLES_COLEOPTERA_60502060_736.aspx">Beetles – Coleoptera</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120313193822/http://www.insectlifeforms.com/Orders736/BEETLES_COLEOPTERA_60502060_736.aspx">Lưu trữ</a> 2012-03-13 tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.flickr.com/photos/25258027@N02/sets/72157604361795999/">Beetle larvae</a> on <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flickr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flickr">Flickr</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.flickr.com/photos/coleoptera-us/sets/72157607363771409/">Beetle images</a> on <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Flickr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flickr">Flickr</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.koleopterologie.de/gallery">Gallery of European beetles</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sites.google.com/site/mikesinsectkeys">Identification keys to some British beetles</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130308171635/https://sites.google.com/site/mikesinsectkeys/">Lưu trữ</a> 2013-03-08 tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://bugguide.net/node/view/60">North American Beetles</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.cirrusimage.com/beetles.htm">Beetles of North America</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.texasento.net/beetles.htm">Texas beetle information</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.naturalworlds.org/beetlering/index.htm">The Beetle Ring</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.beetlesofafrica.com/index-old.asp">Beetles of Africa</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://mauritiusbeetles.myspecies.info">Beetles of Mauritius</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.beetle-diversity.com">Southeast Asian beetles</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20181104072555/http://www.beetle-diversity.com/">Lưu trữ</a> 2018-11-04 tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> </ul> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Copris_lunaris._MHNT.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Hình tượng sơ khai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Copris_lunaris._MHNT.jpg/45px-Copris_lunaris._MHNT.jpg" decoding="async" width="45" height="56" class="mw-file-element" data-file-width="4095" data-file-height="5054"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 45px;height: 56px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Copris_lunaris._MHNT.jpg/45px-Copris_lunaris._MHNT.jpg" data-alt="Hình tượng sơ khai" data-width="45" data-height="56" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Copris_lunaris._MHNT.jpg/68px-Copris_lunaris._MHNT.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Copris_lunaris._MHNT.jpg/90px-Copris_lunaris._MHNT.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><i>Bài viết về <a class="mw-selflink selflink">bọ cánh cứng</a> này vẫn còn <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title%3DB%25E1%25BB%258D_c%25C3%25A1nh_c%25E1%25BB%25A9ng%26veaction%3Dedit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i> <div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"> <ul> <li class="nv-xem"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bản mẫu:Sơ khai Bộ Cánh cứng"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li> <li class="nv-thảo luận"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai Bộ Cánh cứng"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li> <li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title%3DB%25E1%25BA%25A3n_m%25E1%25BA%25ABu:S%25C6%25A1_khai_B%25E1%25BB%2599_C%25C3%25A1nh_c%25E1%25BB%25A9ng%26action%3Dedit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title%3DB%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng%26oldid%3D71000521">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bọ_cánh_cứng&oldid=71000521</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Newone" data-user-gender="male" data-timestamp="1703680724"> <span>Sửa đổi lần cuối lúc 12:38 vào ngày 27 tháng 12 năm 2023</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Ngôn ngữ</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Kewer" title="Kewer – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kewer" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%2589%25A0%25E1%2588%25AB%25E1%2589%25A5%25E1%2588%25AA%25E1%2589%25B5" title="በራብሪት – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="በራብሪት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Ceafer" title="Ceafer – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ceafer" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AE%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2581%25D8%25B3" title="خنافس – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="خنافس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Coleoptera" title="Coleoptera – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Coleoptera" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Coleoptera" title="Coleoptera – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Coleoptera" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://atj.wikipedia.org/wiki/Emikwanisis" title="Emikwanisis – Tiếng Atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Emikwanisis" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="Tiếng Atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Lembu" title="Lembu – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Lembu" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/S%25C9%2599rtqanadl%25C4%25B1lar" title="Sərtqanadlılar – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Sərtqanadlılar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Kumbang" title="Kumbang – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Kumbang" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Kumbang" title="Kumbang – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kumbang" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2597%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE" title="গুবরে পোকা – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুবরে পোকা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ku-%25C3%25A1_(th%25C3%25A2ng)" title="Ku-á (thâng) – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ku-á (thâng)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D2%25A0%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258B_%25D2%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2580" title="Ҡаты ҡанатлылар – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡаты ҡанатлылар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D1%2583%25D0%25BA%25D1%2596" title="Жукі – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Жукі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A6%25D1%258C%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BB%25D1%258B%25D1%258F" title="Цьвердакрылыя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Цьвердакрылыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Amamanggi" title="Amamanggi – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Amamanggi" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Tvrdokrilci" title="Tvrdokrilci – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tvrdokrilci" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/C%2527hwil" title="C'hwil – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="C'hwil" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2580%25D1%258A%25D0%25BC%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8" title="Бръмбари – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бръмбари" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Cole%25C3%25B2pters" title="Coleòpters – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Coleòpters" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bakukangon" title="Bakukangon – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bakukangon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B8%25D1%2580%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25B2_%25C3%25A7%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BC" title="Пирчев çунатлисем – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пирчев çунатлисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Brouci" title="Brouci – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Brouci" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Chwilen" title="Chwilen – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Chwilen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Biller" title="Biller – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Biller" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25A4fer" title="Käfer – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Käfer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nv.wikipedia.org/wiki/Ch%25C3%25A9%25C5%2582chaa%25CA%25BC" title="Chéłchaaʼ – Tiếng Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Chéłchaaʼ" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Tiếng Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Mardikalised" title="Mardikalised – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Mardikalised" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259A%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%258C%25CF%2580%25CF%2584%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1" title="Κολεόπτερα – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Κολεόπτερα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Beetle" title="Beetle – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Beetle" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Coleoptera" title="Coleoptera – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Coleoptera" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Koleopteroj" title="Koleopteroj – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Koleopteroj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Kakalardo" title="Kakalardo – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kakalardo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2582%25D8%25A7%25D8%25A8%25E2%2580%258C%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586" title="قاب‌بالان – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="قاب‌بالان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Coleoptera" title="Coleoptera – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Coleoptera" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Coleoptera" title="Coleoptera – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Coleoptera" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Cole%25C3%25B3pteros" title="Coleópteros – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Coleópteros" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A7%25D0%25BE%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B3%25D0%25B0%25D1%2588" title="Чоапилгаш – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Чоапилгаш" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25BB-%25C3%25A9" title="Kû-é – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kû-é" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%2594%25B1%25EC%25A0%2595%25EB%25B2%258C%25EB%25A0%2588%25EB%25AA%25A9" title="딱정벌레목 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="딱정벌레목" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Buzuzu" title="Buzuzu – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Buzuzu" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B2%25D5%25A6%25D5%25A5%25D5%25A6%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580" title="Բզեզներ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բզեզներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%2596%25E0%25A5%2580" title="वर्मपंखी – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वर्मपंखी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bruki" title="Bruki – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bruki" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Kornja%25C5%25A1i" title="Kornjaši – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kornjaši" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Koleoptero" title="Koleoptero – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Koleoptero" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Coleoptero" title="Coleoptero – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Coleoptero" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D1%258A%25C3%25A6%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%2582%25C3%25A6" title="Хъæндилтæ – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Хъæндилтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Bj%25C3%25B6llur" title="Bjöllur – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Bjöllur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Coleoptera" title="Coleoptera – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Coleoptera" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2597%25D7%2599%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%25A9%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA" title="חיפושיות – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="חיפושיות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Kumbang" title="Kumbang – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kumbang" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25A6%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25AC%25E0%25B2%25BF" title="ದುಂಬಿ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ದುಂಬಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Coleoptera" title="Coleoptera – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Coleoptera" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25AE%25E1%2583%259D%25E1%2583%25AD%25E1%2583%259D%25E1%2583%2594%25E1%2583%2591%25E1%2583%2598" title="ხოჭოები – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ხოჭოები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D2%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D1%258B_%25D2%259B%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2580" title="Қатты қанаттылар – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Қатты қанаттылар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Hwilen" title="Hwilen – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hwilen" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BE%25D2%25A3%25D1%2583%25D0%25B7%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580" title="Коңуздар – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Коңуздар" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Mbawakawa" title="Mbawakawa – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mbawakawa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25AAzik" title="Kêzik – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kêzik" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Ch%25C3%25ABifer" title="Chëifer – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Chëifer" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Coleoptera" title="Coleoptera – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Coleoptera" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Vaboles" title="Vaboles – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vaboles" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Kiewerleken" title="Kiewerleken – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kiewerleken" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Vabalai" title="Vabalai – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vabalai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Scarabe" title="Scarabe – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Scarabe" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Bogarak" title="Bogarak – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bogarak" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%2586%25D0%25B8" title="Тврдокрилци – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тврдокрилци" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Borera" title="Borera – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Borera" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B5%25E0%25B4%25A3%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258D" title="വണ്ട് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വണ്ട്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AE%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2581%25D8%25B3" title="خنافس – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="خنافس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2581%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25B1%25E1%2580%2596%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2595%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%25B8" title="ချေဖာပိုး – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ချေဖာပိုး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Kevers" title="Kevers – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kevers" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E7%2594%25B2%25E8%2599%25AB%25E9%25A1%259E" title="甲虫類 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="甲虫類" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Kraaben_(Insekten)" title="Kraaben (Insekten) – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kraaben (Insekten)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Biller" title="Biller – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Biller" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Biller" title="Biller – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Biller" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Coleopt%25C3%25A8r" title="Coleoptèr – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Coleoptèr" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Qo%25CA%25BBng%25CA%25BBizlar" title="Qoʻngʻizlar – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qoʻngʻizlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25AD%25E0%25A9%2582%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25A1" title="ਭੂੰਡ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਭੂੰਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pfl.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25A4fer" title="Käfer – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Käfer" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25DA%25AF%25D9%2588%25D9%2586%25DA%25AF%25D9%25BC%25D9%2587" title="گونگټه – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="گونگټه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25A4vers" title="Kävers – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kävers" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Chrz%25C4%2585szcze" title="Chrząszcze – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Chrząszcze" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Besouro" title="Besouro – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Besouro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Coleopter" title="Coleopter – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Coleopter" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Suntu" title="Suntu – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Suntu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25B5" title="Жесткокрылые – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Жесткокрылые" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Ruste" title="Ruste – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Ruste" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%2594%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%2594%25E0%25B6%25B8%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25AB%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25BA%25E0%25B7%258F" title="කුරුමිණියා – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="කුරුමිණියා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Beetle" title="Beetle – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Beetle" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Chrob%25C3%25A1ky" title="Chrobáky – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Chrobáky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Hro%25C5%25A1%25C4%258Di" title="Hrošči – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hrošči" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%2586%25D9%2586%25DA%2586%25DB%2595" title="قالۆنچە – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="قالۆنچە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%2586%25D0%25B8" title="Тврдокрилци – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тврдокрилци" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Tvrdokrilci" title="Tvrdokrilci – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tvrdokrilci" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Kumbang" title="Kumbang – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Kumbang" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Kovakuoriaiset" title="Kovakuoriaiset – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kovakuoriaiset" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Skalbaggar" title="Skalbaggar – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Skalbaggar" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Uwang" title="Uwang – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Uwang" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25A3%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2581" title="வண்டு – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வண்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Izinzer" title="Izinzer – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Izinzer" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25BE%25D2%25A3%25D0%25B3%25D1%258B%25D0%25B7%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2580" title="Коңгызлар – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Коңгызлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2587" title="อันดับด้วง – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="อันดับด้วง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25BA%25D2%25B3%25D0%25BE" title="Гамбускҳо – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гамбускҳо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/K%25C4%25B1n_kanatl%25C4%25B1lar" title="Kın kanatlılar – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kın kanatlılar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%25CC%25B1mumu" title="A̱mumu – Tiếng Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱mumu" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tiếng Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%2596" title="Твердокрилі – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Твердокрилі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25DA%25BE%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25B1%25D8%25A7" title="بھونرا – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بھونرا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Keevrs" title="Keevrs – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Keevrs" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Bagang" title="Bagang – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Bagang" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E9%259E%2598%25E7%25BF%2585%25E7%259B%25AE" title="鞘翅目 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="鞘翅目" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2596%25D7%25A9%25D7%2595%25D7%25A7" title="זשוק – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="זשוק" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E7%2594%25B2%25E8%259F%25B2" title="甲蟲 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="甲蟲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vombuol%25C4%2597" title="Vombuolė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vombuolė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E9%259E%2598%25E7%25BF%2585%25E7%259B%25AE" title="鞘翅目 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鞘翅目" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 27 tháng 12 năm 2023, 12:38.</li> <li id="footer-info-copyright">Nội dung được phát hành theo <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi">CC BY-SA 4.0</a>, ngoại trừ khi có ghi chú khác.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi?uselang%3Dvi">Điều khoản sử dụng</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title%3DB%25E1%25BB%258D_c%25C3%25A1nh_c%25E1%25BB%25A9ng%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Phiên bản máy tính</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-6bfhj","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.818","walltime":"1.024","ppvisitednodes":{"value":11856,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":330006,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11948,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":29,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26281,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":23,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 808.581 1 -total"," 26.90% 217.512 24 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 26.31% 212.705 1 Bản_mẫu:Bảng_phân_loại"," 23.82% 192.628 1 Bản_mẫu:Taxonbar"," 22.53% 182.184 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 18.99% 153.549 2 Bản_mẫu:Navbox_with_collapsible_groups"," 14.76% 119.321 2 Bản_mẫu:Lang"," 14.23% 115.079 1 Bản_mẫu:Fossilrange"," 13.38% 108.178 1 Bản_mẫu:Phanerozoic_220px"," 12.99% 105.011 1 Bản_mẫu:Bộ_Cánh_cứng"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.431","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14942948,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-psbgh","timestamp":"20241125064656","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"B\u1ecd c\u00e1nh c\u1ee9ng","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/B%E1%BB%8D_c%C3%A1nh_c%E1%BB%A9ng","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q22671","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q22671","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-08-29T08:42:55Z","dateModified":"2023-12-27T12:38:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/20\/Coleoptera_collage.png"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('vi', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>