CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="mhr" dir="ltr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE","20190805204711","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1565038031"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="UTF-8"/> <title>Шочмо — Википедий</title> <script>document.documentElement.className=document.documentElement.className.replace(/(^|\s)client-nojs(\s|$)/,"$1client-js$2");RLCONF={"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":!1,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Шочмо","wgTitle":"Шочмо","wgCurRevisionId":162816,"wgRevisionId":162816,"wgArticleId":4679,"wgIsArticle":!0,"wgIsRedirect":!1,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Викиклатыш кылверан статья-влак","Арня"],"wgBreakFrames":!1,"wgPageContentLanguage":"mhr","wgPageContentModel":"wikitext","wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","шорыкйол","пургыж","ӱярня","вӱдшор","ага","пеледыш","сӱрем","сорла","идым","шыжа","кылме","теле"],"wgMonthNamesShort":["","шрк","прг","ӱрн","вдш","ага","плд","срм","срл","идм","шыж", "клм","тел"],"wgRelevantPageName":"Шочмо","wgRelevantArticleId":4679,"wgRequestId":"XUiVzwpAMFoAAG4XiWMAAAAJ","wgCSPNonce":!1,"wgIsProbablyEditable":!0,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":!0,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgMediaViewerOnClick":!0,"wgMediaViewerEnabledByDefault":!0,"wgPopupsReferencePreviews":!1,"wgPopupsConflictsWithNavPopupGadget":!1,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mhr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mhr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":!0,"nearby":!0,"watchlist":!0,"tagline":!0},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":!1,"wgPoweredByHHVM":!0,"wgULSCurrentAutonym":"олык марий","wgNoticeProject":"wikipedia","wgWikibaseItemId":"Q105","wgCentralAuthMobileDomain":!1,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":!0};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","ext.globalCssJs.site.styles":"ready","site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","ext.globalCssJs.site":"ready","user":"ready","user.options":"loading","user.tokens":"loading","mediawiki.legacy.shared":"ready","mediawiki.legacy.commonPrint":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.3d.styles":"ready","mediawiki.skinning.interface":"ready","skins.vector.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.startup","mediawiki.page.ready","mediawiki.searchSuggest","ext.centralauth.centralautologin","mmv.head","mmv.bootstrap.autostart","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","skins.vector.js"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@1b7gmnf",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.options.set({"variant":"mhr"}); });mw.loader.implement("user.tokens@0tffind",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); });});</script> <link rel="stylesheet" href="/web/20190805204711cs_/https://mhr.wikipedia.org/w/load.php?lang=mhr&modules=ext.3d.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cmediawiki.skinning.interface%7Cskins.vector.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"/> <script async="" src="/web/20190805204711js_/https://mhr.wikipedia.org/w/load.php?lang=mhr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/web/20190805204711cs_/https://mhr.wikipedia.org/w/load.php?lang=mhr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.34.0-wmf.16"/> <meta name="referrer" content="origin"/> <meta name="referrer" content="origin-when-crossorigin"/> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20190805204711im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Hans_Baluschek_Montagmorgen.jpg"/> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20190805204711/android-app://org.wikipedia/http/mhr.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE"/> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тӧрлаташ" href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&action=edit"/> <link rel="edit" title="Тӧрлаташ" href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&action=edit"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/web/20190805204711im_/https://mhr.wikipedia.org/static/apple-touch/wikipedia.png"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20190805204711im_/https://mhr.wikipedia.org/static/favicon/wikipedia.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php" title="Википедий (mhr)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mhr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"/> <link rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE"/> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190805204711/https://login.wikimedia.org/"/> <link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190805204711/https://meta.wikimedia.org/"/>  </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Шочмо rootpage-Шочмо skin-vector action-view"> <div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice" class="mw-body-content"></div> <div class="mw-indicators mw-body-content"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="mhr">Шочмо</h1> <div id="bodyContent" class="mw-body-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Википедий — эрыкан энциклопедий гыч материал</div> <div id="contentSub"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#p-search">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" lang="mhr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hans_Baluschek_Montagmorgen.jpg" class="image"><img alt="" src="//web.archive.org/web/20190805204711im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Hans_Baluschek_Montagmorgen.jpg/220px-Hans_Baluschek_Montagmorgen.jpg" decoding="async" width="220" height="177" class="thumbimage" srcset="//web.archive.org/web/20190805204711im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Hans_Baluschek_Montagmorgen.jpg/330px-Hans_Baluschek_Montagmorgen.jpg 1.5x, //web.archive.org/web/20190805204711im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Hans_Baluschek_Montagmorgen.jpg/440px-Hans_Baluschek_Montagmorgen.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="403"/></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hans_Baluschek_Montagmorgen.jpg" class="internal" title="Кугемдаш"></a></div>Шочмын эрдене (<a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BA,_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81" class="extiw" title="ru:Балушек, Ганс">Ганс Балушек</a>, 1898 ий)</div></div></div> <p><b>Шочмо</b> (<a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%88_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Руш йылме">рушла</a> <span lang="ru"><i>понедельник</i></span>) — <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арня (тыгай лаштык уке)">арнян</a> икымше <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D0%B5_(%D0%B6%D0%B0%D0%BF)" title="Кече (жап)">кечыже</a>, <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Рушарня">рушарня</a> деч вара, <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%8B%D0%B6%D0%BC%D0%BE" title="Кушкыжмо">кушкыжмо</a> деч ончыч кая. Ты кечын лӱмжӧ арня тӱҥалме дене кылдалтын. </p> <h2><span id=".D0.92.D0.B5.D1.81_.D0.B9.D1.8B.D0.BB.D0.BC.D1.8B.D0.BB.D0.B0.D1.88.D1.82.D0.B5"></span><span class="mw-headline" id="Вес_йылмылаште">Вес йылмылаште</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&veaction=edit&section=1" class="mw-editsection-visualeditor" title="Вес йылмылаште ужашым тӧрлаташ">тӧрлаташ</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&action=edit&section=1" title="Вес йылмылаште ужашым тӧрлаташ">вики-текстым тӧрлаташ</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2> <div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%27Around_the_Moon%27_by_Bayard_and_Neuville_21.jpg" class="image"><img alt="" src="//web.archive.org/web/20190805204711im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/%27Around_the_Moon%27_by_Bayard_and_Neuville_21.jpg/220px-%27Around_the_Moon%27_by_Bayard_and_Neuville_21.jpg" decoding="async" width="220" height="317" class="thumbimage" srcset="//web.archive.org/web/20190805204711im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/%27Around_the_Moon%27_by_Bayard_and_Neuville_21.jpg/330px-%27Around_the_Moon%27_by_Bayard_and_Neuville_21.jpg 1.5x, //web.archive.org/web/20190805204711im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/%27Around_the_Moon%27_by_Bayard_and_Neuville_21.jpg 2x" data-file-width="432" data-file-height="623"/></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%27Around_the_Moon%27_by_Bayard_and_Neuville_21.jpg" class="internal" title="Кугемдаш"></a></div>Ятыр йылмыште Тылзе (кавасе тылзе да юмын лӱмжӧ <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Англичан йылме">англичанла</a> <i><span lang="en">Moon</span></i>) деч ты кече лӱмжым налеш.</div></div></div> <p><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%88_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Руш йылме">Руш йылмыште</a> «понедельник» мут «арня деч вара» мут кылдыш гыч шочын. <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Рушарня">Рушарнян</a> арня пыта (ожно руш йылмыште рушарням «неделя» манын лӱмденыт). </p><p><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Турек йылме (тыгай лаштык уке)">турек йылмыште</a> шочымым «<i>pazartesi</i>» лӱмдат. Рушарня деч варасе кече семын кусаралтеш. </p><p><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Армян йылме (тыгай лаштык уке)">Армян йылме</a>, (Երկուշաբթի — <i>йеркушабти́</i>), <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Грузин йылме">Грузин йылме</a> (ორშაბათი — <i>орша́бати</i>) да <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Таджик йылме">Таджик йылме</a> (<i>душанбе</i>) гыч тиде мут «шуматкече гыч кок кече эртымеке» семын кусаралтеш. </p><p><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A0%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Акрет Рим (тыгай лаштык уке)">Акрет Римыште</a> ты кече <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8B%D0%BB%D0%B7%D0%B5_(%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тылзе (космос) (тыгай лаштык уке)">Тылзылан</a> пӧлеклалтын (<a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Француз йылме">французла</a> <i><span lang="fr">lundi</span></i>). </p> <table class="navigation-box plainlinks" style="margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid #aaa 1px; background:#f9f9f9; padding:1ex; font-size:90%; float:right;"> <tbody><tr> <th><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monday" title="commons:Category:Monday"><img alt="Commons-logo.svg" src="//web.archive.org/web/20190805204711im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" srcset="//web.archive.org/web/20190805204711im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //web.archive.org/web/20190805204711im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"/></a> </th> <td><span class="wikicommons-ref"><a class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monday?uselang=mhr">Шочмо</a></span> Викиклатыште<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82" title="Викиклат">?</a></sup> </td></tr> </tbody></table> <p><br clear="all"/> </p> <center> <table id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;"> <tbody><tr> <td style="background:#ccccff" align="center"><b><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арня (тыгай лаштык уке)">Арня</a></b> </td></tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 90%;"><a class="mw-selflink selflink">Шочмо</a> | <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%8B%D0%B6%D0%BC%D0%BE" title="Кушкыжмо">Кушкыжмо</a> | <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%87%D0%B5" title="Вӱргече">Вӱргече</a> | <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Изарня">Изарня</a> | <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Кугарня">Кугарня</a> | <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B5%D1%87%D0%B5" title="Шуматкече">Шуматкече</a> | <a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Рушарня">Рушарня</a> </td></tr></tbody></table></center>    </div><noscript><img src="//web.archive.org/web/20190805204711im_/https://mhr.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"/></noscript></div> <div class="printfooter">Налме вер — "<a dir="ltr" href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=Шочмо&oldid=162816">https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=Шочмо&oldid=162816</a>"</div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Лӱмын ыштыме:Категорий-влак">Категорий-влак</a>: <ul><li><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%88_%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Категорий:Викиклатыш кылверан статья-влак">Викиклатыш кылверан статья-влак</a></li><li><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Категорий:Арня">Арня</a></li></ul></div></div> <div class="visualClear"></div> </div> </div> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигаций</h2> <div id="mw-head"> <div id="p-personal" role="navigation" aria-labelledby="p-personal-label"> <h3 id="p-personal-label">Паша ӱзгар</h3> <ul> <li id="pt-anonuserpage">Вы не представились системе</li><li id="pt-anontalk"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n">Каҥашымаш тиде IP нерген</a></li><li id="pt-anoncontribs"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y">Вклад</a></li><li id="pt-createaccount"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE" title="Ме тыланда регистрацийым эрташ да системыш пураш темлена.">Регистрацийым эрте</a></li><li id="pt-login"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE" title="Тыште регистрацийым эртен кертат. Регистраций деч поснаат пашам ышташ лиеш. [o]" accesskey="o">Пураш</a></li> </ul> </div> <div id="left-navigation"> <div id="p-namespaces" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-namespaces-label"> <h3 id="p-namespaces-label">Лӱм-влак ора</h3> <ul> <li id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE" title="Лаштыкыште возымым ончыкташ [c]" accesskey="c">Лаштык</a></span></li><li id="ca-talk" class="new"><span><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D2%A5%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88:%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" rel="discussion" title="Лаштыкыште возымым каҥашаш (тыгай лаштык уке) [t]" accesskey="t">Каҥашымаш</a></span></li> </ul> </div> <div id="p-variants" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-variants-label"> <input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-variants-label"/> <h3 id="p-variants-label"> <span>Вариант-влак</span> </h3> <ul class="menu"> </ul> </div> </div> <div id="right-navigation"> <div id="p-views" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-views-label"> <h3 id="p-views-label">Ончалаш</h3> <ul> <li id="ca-view" class="collapsible selected"><span><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE">Лудаш</a></span></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible"><span><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&veaction=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [v]" accesskey="v">Тӧрлаташ</a></span></li><li id="ca-edit" class="collapsible"><span><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&action=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [e]" accesskey="e">Вики-текстым тӧрлаташ</a></span></li><li id="ca-history" class="collapsible"><span><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&action=history" title="Лаштыкын ондаксе тӧрлатымаш [h]" accesskey="h">Эртымгорным ончалаш</a></span></li> </ul> </div> <div id="p-cactions" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-cactions-label"> <input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-cactions-label"/> <h3 id="p-cactions-label"><span>Эше</span></h3> <ul class="menu"> </ul> </div> <div id="p-search" role="search"> <h3> <label for="searchInput">Кычалмаш</label> </h3> <form action="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php" id="searchform"> <div id="simpleSearch"> <input type="search" name="search" placeholder="кычалаш" title="Википедий лаштыкыште кычалаш [f]" accesskey="f" id="searchInput"/><input type="hidden" value="Лӱмын_ыштыме:Кычалмаш" name="title"/><input type="submit" name="fulltext" value="Кычалаш" title="Тыгай мут дене лаштыкым кычалаш" id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton"/><input type="submit" name="go" value="Куснаш" title="Тиде лӱман лаштыкыш куснаш, тыгайже уло гын" id="searchButton" class="searchButton"/> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel"> <div id="p-logo" role="banner"><a class="mw-wiki-logo" href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%B1%D2%A5_%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BA" title="Тӱҥ лаштык"></a></div> <div class="portal" role="navigation" id="p-navigation" aria-labelledby="p-navigation-label"> <h3 id="p-navigation-label">Навигаций</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-mainpage-description"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%B1%D2%A5_%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BA" title="Тӱҥ лаштыкыш куснаш [z]" accesskey="z">Тӱҥ лаштык</a></li><li id="n-portal"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%A2%D3%B1%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Проект нерген, мом тый ыштен кертат, мо кушто уло">Тӱшка</a></li><li id="n-recentchanges"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9F%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D3%A7%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Пытартыш вашталтымаш лӱмер [r]" accesskey="r">Пытартыш тӧрлатымаш-влак</a></li><li id="n-randompage"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Лаштыкым чокым ойыраш [x]" accesskey="x">Чокым лаштык</a></li><li id="n-help"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%88" title="Википедийым кучылтмо да тӧрлатыме шотышто полыш.">Полыш</a></li><li id="n-sidebar-sandbox"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%BE_%D0%B2%D0%B5%D1%80">Модмо вер</a></li><li id="n-sitesupport"><a href="//web.archive.org/web/20190805204711/https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mhr.wikipedia.org&uselang=mhr" title="Надырым пыштен кертыда">Надыр</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-wikibase-otherprojects" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label"> <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label">Моло проектлаште</h3> <div class="body"> <ul> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monday" hreflang="en">Викиклат</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-coll-print_export" aria-labelledby="p-coll-print_export-label"> <h3 id="p-coll-print_export-label">Печать/экспорт</h3> <div class="body"> <ul> <li id="coll-create_a_book"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE">Книгам чоҥаш</a></li><li id="coll-download-as-rl"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:ElectronPdf&page=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&action=show-download-screen">PDF семын тулен налаш</a></li><li id="t-print"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&printable=yes" title="Савыкташлан келыштараш [p]" accesskey="p">Савыкташлан келыштарыме</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-tb" aria-labelledby="p-tb-label"> <h3 id="p-tb-label">Ӱзгар-влак</h3> <div class="body"> <ul> <li id="t-whatlinkshere"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE" title="Тышке кондышо лаштык-влакын лӱмерышт [j]" accesskey="j">Тышке кондышо кылвер-влак</a></li><li id="t-recentchangeslinked"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE" rel="nofollow" title="Тиде лаштык дене кылдалтше пытартыш тӧрлатымаш-влак [k]" accesskey="k">Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак</a></li><li id="t-upload"><a href="//web.archive.org/web/20190805204711/https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mhr" title="Файл-влакым пурташ [u]" accesskey="u">Файлым пурташ</a></li><li id="t-specialpages"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Спецлаштык-влак [q]" accesskey="q">Спецлаштык-влак</a></li><li id="t-permalink"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&oldid=162816" title="Тиде лашткыш кондышо кылвер (ссылка)">Эре улшо кылвер</a></li><li id="t-info"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&action=info" title="Подробнее об этой странице">Лаштык нерген</a></li><li id="t-wikibase"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q105" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g">Элемент Викиданный-влак</a></li><li id="t-cite"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&id=162816" title="Тиде лаштыкым цитироватлыме шотышто полыш.">Лаштыкым цитироватлаш</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-lang" aria-labelledby="p-lang-label"> <h3 id="p-lang-label">Вес йылме дене</h3> <div class="body"> <ul> <li class="interlanguage-link interwiki-ab"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D3%99%D0%B0%D1%85%D1%8C%D0%B0" title="Ашәахьа — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" class="interlanguage-link-target">Аҧсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://af.wikipedia.org/wiki/Maandag" title="Maandag — африкаанс" lang="af" hreflang="af" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://als.wikipedia.org/wiki/Montag" title="Montag — Alemannisch" lang="gsw" hreflang="gsw" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B0%E1%8A%9E" title="ሰኞ — амхарский" lang="am" hreflang="am" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://an.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes — арагонский" lang="an" hreflang="an" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ang.wikipedia.org/wiki/M%C5%8Dnand%C3%A6g" title="Mōnandæg — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%86%D9%8A%D9%86" title="الاثنين — арабский" lang="ar" hreflang="ar" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%AA%DC%9D%DC%A2%DC%92%DC%AB%DC%92%DC%90" title="ܬܪܝܢܒܫܒܐ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%86%D9%8A%D9%86" title="يوم الاتنين — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ast.wikipedia.org/wiki/Llunes" title="Llunes — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%BD%D0%B8" title="Итни — аварский" lang="av" hreflang="av" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://az.wikipedia.org/wiki/Bazar_ert%C9%99si" title="Bazar ertəsi — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%88" title="دوزگونو — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D1%88%D3%99%D0%BC%D0%B1%D0%B5" title="Дүшәмбе — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://bar.wikipedia.org/wiki/Monda" title="Monda — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Panedielis" title="Panedielis — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://bcl.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Панядзелак — белорусский" lang="be" hreflang="be" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Панядзелак — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)‎</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Понеделник — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमार — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://bjn.wikipedia.org/wiki/Sanayan" title="Sanayan — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" class="interlanguage-link-target">Bahasa Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="সোমবার — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%9F%E0%BD%A0%E0%BC%8B%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BC%8D" title="གཟའ་ཟླ་བ། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://br.wikipedia.org/wiki/Lun_(deiz)" title="Lun (deiz) — бретонский" lang="br" hreflang="br" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://bs.wikipedia.org/wiki/Ponedjeljak" title="Ponedjeljak — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://bug.wikipedia.org/wiki/Asen%C3%A9%C5%8B" title="Asenéŋ — бугийский" lang="bug" hreflang="bug" class="interlanguage-link-target">ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B9_%D1%85%D0%BE%D1%91%D1%80" title="Гарагай хоёр — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ca.wikipedia.org/wiki/Dilluns" title="Dilluns — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C4%81%CC%A4-b%C3%A1i-%C3%A9k" title="Lā̤-bái-ék — Min Dong Chinese" lang="cdo" hreflang="cdo" class="interlanguage-link-target">Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%82" title="Оршот — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ceb.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ch.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes — чаморро" lang="ch" hreflang="ch" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A4%E1%8E%BE%E1%8F%99%E1%8F%93%E1%8F%89%E1%8F%85" title="ᎤᎾᏙᏓᏉᏅ — чероки" lang="chr" hreflang="chr" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B4%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95" title="دووشەممە — сорани" lang="ckb" hreflang="ckb" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://co.wikipedia.org/wiki/Luni" title="Luni — корсиканский" lang="co" hreflang="co" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://cs.wikipedia.org/wiki/Pond%C4%9Bl%C3%AD" title="Pondělí — чешский" lang="cs" hreflang="cs" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://csb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B2niedz%C3%B4%C5%82k" title="Pòniedzôłk — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%94%D0%B4%D1%A3%D0%BB%D2%84%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A" title="Понєдѣл҄ьникъ — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BD" title="Тунтикун — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://cy.wikipedia.org/wiki/Dydd_Llun" title="Dydd Llun — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://da.wikipedia.org/wiki/Mandag" title="Mandag — датский" lang="da" hreflang="da" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://de.wikipedia.org/wiki/Montag" title="Montag — немецкий" lang="de" hreflang="de" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://diq.wikipedia.org/wiki/D%C4%B1%C5%9Feme" title="Dışeme — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3nje%C5%BAela" title="Pónjeźela — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%81%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सौँबार — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%80%DE%AF%DE%89%DE%A6_%DE%8B%DE%AA%DE%88%DE%A6%DE%90%DE%B0" title="ހޯމަ ދުވަސް — мальдивский" lang="dv" hreflang="dv" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ee.wikipedia.org/wiki/Dzo%C9%96agbe" title="Dzoɖagbe — эве" lang="ee" hreflang="ee" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B1" title="Δευτέρα — греческий" lang="el" hreflang="el" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://eml.wikipedia.org/wiki/Luned%C3%A9" title="Lunedé — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://en.wikipedia.org/wiki/Monday" title="Monday — английский" lang="en" hreflang="en" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://eo.wikipedia.org/wiki/Lundo" title="Lundo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://es.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes — испанский" lang="es" hreflang="es" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://et.wikipedia.org/wiki/Esmasp%C3%A4ev" title="Esmaspäev — эстонский" lang="et" hreflang="et" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://eu.wikipedia.org/wiki/Astelehen" title="Astelehen — баскский" lang="eu" hreflang="eu" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ext.wikipedia.org/wiki/Lunis" title="Lunis — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87" title="دوشنبه — персидский" lang="fa" hreflang="fa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://fi.wikipedia.org/wiki/Maanantai" title="Maanantai — финский" lang="fi" hreflang="fi" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Iisp%C3%A4iv" title="Iispäiv — Võro" lang="vro" hreflang="vro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://fo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1nadagur" title="Mánadagur — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://fr.wikipedia.org/wiki/Lundi" title="Lundi — французский" lang="fr" hreflang="fr" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://frp.wikipedia.org/wiki/Delon" title="Delon — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://fur.wikipedia.org/wiki/Lunis" title="Lunis — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://fy.wikipedia.org/wiki/Moandei" title="Moandei — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Luan" title="An Luan — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://gag.wikipedia.org/wiki/Pazertesi" title="Pazertesi — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%AE%E6%8B%9C%E4%B8%80" title="禮拜一 — гань" lang="gan" hreflang="gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://gd.wikipedia.org/wiki/Di-Luain" title="Di-Luain — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://gl.wikipedia.org/wiki/Luns" title="Luns — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%8A%D8%B4%D9%85%D8%A8%D9%87" title="دۊشمبه — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://gn.wikipedia.org/wiki/Arak%C3%B5i" title="Arakõi — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%83_%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8D%83" title="𐌼𐌴𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃 — готский" lang="got" hreflang="got" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AB%8B%E0%AA%AE%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%B0" title="સોમવાર — гуджарати" lang="gu" hreflang="gu" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://gv.wikipedia.org/wiki/Jelune" title="Jelune — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ha.wikipedia.org/wiki/Litinin" title="Litinin — хауса" lang="ha" hreflang="ha" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://hak.wikipedia.org/wiki/L%C3%AE-pai-yit" title="Lî-pai-yit — хакка" lang="hak" hreflang="hak" class="interlanguage-link-target">客家語/Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://haw.wikipedia.org/wiki/P%C5%8D%E2%80%98akahi" title="Pō‘akahi — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%99" title="יום שני — иврит" lang="he" hreflang="he" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमवार — хинди" lang="hi" hreflang="hi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://hr.wikipedia.org/wiki/Ponedjeljak" title="Ponedjeljak — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://hsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3nd%C5%BAela" title="Póndźela — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ht.wikipedia.org/wiki/Lendi" title="Lendi — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://hu.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9tf%C5%91" title="Hétfő — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D5%A2%D5%A9%D5%AB" title="Երկուշաբթի — армянский" lang="hy" hreflang="hy" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D5%A2%D5%A9%D5%AB" title="Երկուշաբթի — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ia.wikipedia.org/wiki/Lunedi" title="Lunedi — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://id.wikipedia.org/wiki/Senin" title="Senin — индонезийский" lang="id" hreflang="id" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ilo.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%82" title="Оршот — ингушский" lang="inh" hreflang="inh" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://io.wikipedia.org/wiki/Lundio" title="Lundio — идо" lang="io" hreflang="io" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://is.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1nudagur" title="Mánudagur — исландский" lang="is" hreflang="is" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://it.wikipedia.org/wiki/Luned%C3%AC" title="Lunedì — итальянский" lang="it" hreflang="it" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%92%A7%E1%93%87%E1%91%96%E1%92%83" title="ᒧᓇᑖᒃ — инуктитут" lang="iu" hreflang="iu" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E6%9B%9C%E6%97%A5" title="月曜日 — японский" lang="ja" hreflang="ja" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://jv.wikipedia.org/wiki/Sen%C3%A8n" title="Senèn — яванский" lang="jv" hreflang="jv" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98" title="ორშაბათი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://kab.wikipedia.org/wiki/Arim" title="Arim — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://kbp.wikipedia.org/wiki/Hodo_wiye" title="Hodo wiye — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96" title="Дүйсенбі — казахский" lang="kk" hreflang="kk" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://kl.wikipedia.org/wiki/Ataasinngorneq" title="Ataasinngorneq — гренландский" lang="kl" hreflang="kl" class="interlanguage-link-target">Kalaallisut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%84%E1%9F%83%E1%9E%85%E1%9F%90%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%91" title="ថ្ងៃច័ន្ទ — кхмерский" lang="km" hreflang="km" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%8B%E0%B2%AE%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%B0" title="ಸೋಮವಾರ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9B%94%EC%9A%94%EC%9D%BC" title="월요일 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Вильлун — коми-пермяцкий" lang="koi" hreflang="koi" class="interlanguage-link-target">Перем Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%BA%D1%8E%D0%BD" title="Баш кюн — карачаево-балкарский" lang="krc" hreflang="krc" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ksh.wikipedia.org/wiki/Mondaach" title="Mondaach — кёльнский" lang="ksh" hreflang="ksh" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ku.wikipedia.org/wiki/Du%C5%9Fem" title="Duşem — курдский" lang="ku" hreflang="ku" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Выльлун — коми" lang="kv" hreflang="kv" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://kw.wikipedia.org/wiki/Dy%27_Lun" title="Dy' Lun — корнский" lang="kw" hreflang="kw" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D0%B9%D1%88%D3%A9%D0%BC%D0%B1%D2%AF" title="Дүйшөмбү — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://la.wikipedia.org/wiki/Dies_lunae" title="Dies lunae — латинский" lang="la" hreflang="la" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://lad.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes — ладино" lang="lad" hreflang="lad" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://lb.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9indeg" title="Méindeg — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%BD%D0%B8" title="Итни — Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Ислен — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://li.wikipedia.org/wiki/Maondag" title="Maondag — лимбургский" lang="li" hreflang="li" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://lmo.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6nesd%C3%A9" title="Lönesdé — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" class="interlanguage-link-target">Lumbaart</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_mwa_mos%C3%A1l%C3%A1_m%C9%94%CC%8Ck%C9%94%CC%81" title="Mokɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́ — лингала" lang="ln" hreflang="ln" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%88%E0%BA%B1%E0%BA%99" title="ວັນຈັນ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://lt.wikipedia.org/wiki/Pirmadienis" title="Pirmadienis — литовский" lang="lt" hreflang="lt" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://lv.wikipedia.org/wiki/Pirmdiena" title="Pirmdiena — латышский" lang="lv" hreflang="lv" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Senen" title="Senen — Basa Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%88%D0%B8" title="Одговши — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://mg.wikipedia.org/wiki/Alatsinainy" title="Alatsinainy — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://min.wikipedia.org/wiki/Sinayan" title="Sinayan — минангкабау" lang="min" hreflang="min" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Понеделник — македонский" lang="mk" hreflang="mk" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BE_(%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B4%82)" title="തിങ്കൾ (ദിവസം) — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3" title="Даваа гараг — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमवार — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%87%D0%BC%D1%8B" title="Шачмы — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ms.wikipedia.org/wiki/Isnin" title="Isnin — малайский" lang="ms" hreflang="ms" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://mwl.wikipedia.org/wiki/Segunda" title="Segunda — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%9C%E1%80%AC" title="တနင်္လာ — бирманский" lang="my" hreflang="my" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B8" title="Атяньчи — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87" title="دشنبه — мазендеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://nah.wikipedia.org/wiki/M%C4%93tztlit%C5%8Dnal" title="Mētztlitōnal — Nāhuatl" lang="nah" hreflang="nah" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://nap.wikipedia.org/wiki/Lunner%C3%AC" title="Lunnerì — неаполитанский" lang="nap" hreflang="nap" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://nds.wikipedia.org/wiki/Maandag" title="Maandag — нижнегерманский" lang="nds" hreflang="nds" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Maondag" title="Maondag — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमवार — непальский" lang="ne" hreflang="ne" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="सोमवार — неварский" lang="new" hreflang="new" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://nl.wikipedia.org/wiki/Maandag" title="Maandag — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://nn.wikipedia.org/wiki/M%C3%A5ndag" title="Måndag — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://no.wikipedia.org/wiki/Mandag" title="Mandag — норвежский" lang="no" hreflang="no" class="interlanguage-link-target">Norsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://nrm.wikipedia.org/wiki/Lundi" title="Lundi — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://nso.wikipedia.org/wiki/Mo%C5%A1upologo" title="Mošupologo — северный сото" lang="nso" hreflang="nso" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ny.wikipedia.org/wiki/Lolemba" title="Lolemba — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://oc.wikipedia.org/wiki/Diluns" title="Diluns — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://olo.wikipedia.org/wiki/Enzim%C3%A4inargi" title="Enzimäinargi — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B8%E0%AD%8B%E0%AC%AE%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%B0" title="ସୋମବାର — ория" lang="or" hreflang="or" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%8B%D1%80%D0%B8%D1%81%C3%A6%D1%80" title="Къуырисæр — осетинский" lang="os" hreflang="os" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0" title="ਸੋਮਵਾਰ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://pdc.wikipedia.org/wiki/Mundaag" title="Mundaag — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://pl.wikipedia.org/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek — польский" lang="pl" hreflang="pl" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://pms.wikipedia.org/wiki/L%C3%B9n-es" title="Lùn-es — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%90%DB%8C%D8%B1" title="پِیر — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B1%CE%BD" title="Δευτέραν — Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" class="interlanguage-link-target">Ποντιακά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8D" title="دونۍ — пушту" lang="ps" hreflang="ps" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://pt.wikipedia.org/wiki/Segunda-feira" title="Segunda-feira — португальский" lang="pt" hreflang="pt" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://qu.wikipedia.org/wiki/Killachaw" title="Killachaw — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ro.wikipedia.org/wiki/Luni" title="Luni — румынский" lang="ro" hreflang="ro" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Luni" title="Luni — Aromanian" lang="rup" hreflang="rup" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Luned%C3%ACe" title="Lunedìe — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Понедельник — русский" lang="ru" hreflang="ru" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%97%D0%BB%D1%91%D0%BA" title="Понедїлёк — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://rw.wikipedia.org/wiki/Ku_wa_mbere" title="Ku wa mbere — киньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" class="interlanguage-link-target">Kinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%83" title="सोमवासरः — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9A%E1%B1%9B%E1%B1%AE_%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%B8" title="ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sc.wikipedia.org/wiki/Lunis" title="Lunis — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sco.wikipedia.org/wiki/Monanday" title="Monanday — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1" title="سومر — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://se.wikipedia.org/wiki/Vuoss%C3%A1rga" title="Vuossárga — северносаамский" lang="se" hreflang="se" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sh.wikipedia.org/wiki/Ponedeljak" title="Ponedeljak — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B6%B3%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8F" title="සඳුදා — сингальский" lang="si" hreflang="si" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://simple.wikipedia.org/wiki/Monday" title="Monday — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sk.wikipedia.org/wiki/Pondelok" title="Pondelok — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sl.wikipedia.org/wiki/Ponedeljek" title="Ponedeljek — словенский" lang="sl" hreflang="sl" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sm.wikipedia.org/wiki/Aso_Gafua" title="Aso Gafua — самоанский" lang="sm" hreflang="sm" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sn.wikipedia.org/wiki/Muvhuro" title="Muvhuro — шона" lang="sn" hreflang="sn" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://so.wikipedia.org/wiki/Isniin" title="Isniin — сомали" lang="so" hreflang="so" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sq.wikipedia.org/wiki/E_h%C3%ABna" title="E hëna — албанский" lang="sq" hreflang="sq" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%99%D0%B0%D0%BA" title="Понедељак — сербский" lang="sr" hreflang="sr" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://su.wikipedia.org/wiki/Sen%C3%A9n" title="Senén — сунданский" lang="su" hreflang="su" class="interlanguage-link-target">Basa Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%A5ndag" title="Måndag — шведский" lang="sv" hreflang="sv" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://sw.wikipedia.org/wiki/Jumatatu" title="Jumatatu — суахили" lang="sw" hreflang="sw" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://szl.wikipedia.org/wiki/Py%C5%84d%C5%BAo%C5%82ek" title="Pyńdźołek — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88)" title="திங்கள் (கிழமை) — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%8B%E0%B0%AE%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%AE%E0%B1%81" title="సోమవారము — телугу" lang="te" hreflang="te" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B5_(%D1%80%D3%AF%D0%B7%D0%B8_%D2%B3%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0)" title="Душанбе (рӯзи ҳафта) — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วันจันทร์ — тайский" lang="th" hreflang="th" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://tk.wikipedia.org/wiki/Du%C5%9Fenbe" title="Duşenbe — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://tl.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://tpi.wikipedia.org/wiki/Mande" title="Mande — ток-писин" lang="tpi" hreflang="tpi" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://tr.wikipedia.org/wiki/Pazartesi" title="Pazartesi — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D2%AF%D1%88%D3%99%D0%BC%D0%B1%D0%B5" title="Дүшәмбе — татарский" lang="tt" hreflang="tt" class="interlanguage-link-target">Татарча/tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8_%D1%85%D2%AF%D0%BD" title="Бирги хүн — тувинский" lang="tyv" hreflang="tyv" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%88%D8%B4%DB%95%D9%86%D8%A8%DB%95" title="دۈشەنبە — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BA" title="Понеділок — украинский" lang="uk" hreflang="uk" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="پیر — урду" lang="ur" hreflang="ur" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://uz.wikipedia.org/wiki/Dushanba" title="Dushanba — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha/ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://vec.wikipedia.org/wiki/Luni" title="Luni — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://vep.wikipedia.org/wiki/Ezm%C3%A4rg" title="Ezmärg — Veps" lang="vep" hreflang="vep" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%A9_Hai" title="Thứ Hai — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://vls.wikipedia.org/wiki/Moandag" title="Moandag — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://vo.wikipedia.org/wiki/Mudel" title="Mudel — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://wa.wikipedia.org/wiki/Londi" title="Londi — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://war.wikipedia.org/wiki/Lunes" title="Lunes — варай" lang="war" hreflang="war" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://wo.wikipedia.org/wiki/Altine" title="Altine — волоф" lang="wo" hreflang="wo" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A4%BC%E6%8B%9C%E4%B8%80" title="礼拜一 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D2%A3_%D3%A9%D0%B4%D1%80" title="Сарң өдр — калмыцкий" lang="xal" hreflang="xal" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%AE%E1%83%90" title="თუთაშხა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A7" title="מאנטיק — идиш" lang="yi" hreflang="yi" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cj%E1%BB%8D%CC%81_Aj%C3%A9" title="Ọjọ́ Ajé — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://za.wikipedia.org/wiki/Singhgiz_it" title="Singhgiz it — чжуань" lang="za" hreflang="za" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%80" title="星期一 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9-p%C3%A0i-it" title="Lé-pài-it — Chinese (Min Nan)" lang="nan" hreflang="nan" class="interlanguage-link-target">Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%80" title="星期一 — Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q105#sitelinks-wikipedia" title="Йылмыла кокласе кылвер-влакым тӧрлаташ" class="wbc-editpage">Кылверым тӧрлаташ</a></span></div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer" role="contentinfo"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Тиде лаштыкым пытартыш гана 16:02 24 сӱрем 2017 тӧрлымӧ.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru">лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Подробнее см. <a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://foundation.wikimedia.org/wiki/Условия_использования">Условия использования</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/ru" class="extiw" title="m:Privacy policy/ru">Конфиденциальность политике</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Википедий:Нерген">Википедий нерген</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/web/20190805204711/https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%92%D1%83%D0%B9%D1%88%D0%B8%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%B4%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D2%A5%D0%BC%D0%B0%D1%88" title="Википедий:Вуйшиймаш деч кораҥмаш">Вуйшиймаш деч кораҥмаш</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute">Разработчик-влак</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://foundation.wikimedia.org/wiki/Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//web.archive.org/web/20190805204711/https://mhr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильный версий</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"> <a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://wikimediafoundation.org/"><img src="/web/20190805204711im_/https://mhr.wikipedia.org/static/images/wikimedia-button.png" srcset="/web/20190805204711im_/https://mhr.wikipedia.org/static/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, /web/20190805204711im_/https://mhr.wikipedia.org/static/images/wikimedia-button-2x.png 2x" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a> </li> <li id="footer-poweredbyico"> <a href="https://web.archive.org/web/20190805204711/https://www.mediawiki.org/"><img src="/web/20190805204711im_/https://mhr.wikipedia.org/static/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/web/20190805204711im_/https://mhr.wikipedia.org/static/images/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /web/20190805204711im_/https://mhr.wikipedia.org/static/images/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31"/></a> </li> </ul> <div style="clear: both;"></div> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.040","walltime":"0.068","ppvisitednodes":{"value":90,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":0,"limit":1500000},"postexpandincludesize":{"value":2395,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":148,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 32.123 1 -total"," 45.83% 14.723 1 Кышкар:Commonscat"," 37.10% 11.918 1 Кышкар:Навигаций"," 19.16% 6.154 1 Кышкар:Lang-ru"," 13.42% 4.312 1 Кышкар:Арня"," 10.70% 3.437 1 Кышкар:?"," 10.55% 3.389 1 Кышкар:Lang-en"," 9.68% 3.109 1 Кышкар:Lang"," 9.34% 3.000 1 Кышкар:Lang-fr"]},"cachereport":{"origin":"mw1322","timestamp":"20190729092336","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190805204711\/https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0428\u043e\u0447\u043c\u043e","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190805204711\/https:\/\/mhr.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE","sameAs":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190805204711\/http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q105","mainEntity":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190805204711\/http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q105","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190805204711\/https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-10-11T12:05:55Z","dateModified":"2017-07-24T16:02:36Z","image":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190805204711\/https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d5\/Hans_Baluschek_Montagmorgen.jpg"}</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":178,"wgHostname":"mw1255"});});</script> </body> </html>