CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Hebrew: 3639. כְּלִמָּה (kelimmah) -- Disgrace, shame, reproach, dishonor</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/hebrew/3639.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/psalms/69-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/hebrew/3639.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_hebrew.htm">Hebrew</a> > 3639</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrew/3638.htm" title="3638">◄</a> 3639. kelimmah <a href="../hebrew/3640.htm" title="3640">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left">kelimmah: Disgrace, shame, reproach, dishonor</div>Original Word: כּלִמָּה Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: klimmah Pronunciation: keh-leem-mah' Phonetic Spelling: (kel-im-maw') Definition: Disgrace, shame, reproach, dishonor Meaning: disgraceWord Origin: Derived from the root כָּלַם (kalam), which means "to insult" or "to humiliate."Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G152 (aischynē): Often translated as "shame" or "disgrace" in the New Testament. - G3681 (oneidismos): Translated as "reproach" or "insult."Usage: The Hebrew word "kelimmah" is used to convey a sense of disgrace, shame, or reproach. It often describes a state of public dishonor or humiliation, whether experienced by individuals, groups, or nations. The term can refer to both the internal feeling of shame and the external manifestation of disgrace.Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, honor and shame were pivotal social values. Honor was associated with social standing, reputation, and the respect of one's community, while shame was a state to be avoided at all costs. "Kelimmah" reflects the deep cultural aversion to disgrace and the importance of maintaining one's honor. Public shame could result from personal failure, sin, or defeat in battle, and it often had significant social and religious implications.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div>Word Origin from <a href="/hebrew/3637.htm">kalam</a> Definition insult, reproach, ignominy NASB Translation disgrace (8), dishonor (6), humiliation (7), insults (5), reproach (1), reproaches (1), shame (2).<div align="center"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></div><div class="vheading2">Brown-Driver-Briggs</div> כְּלִמָּה noun feminine insult, reproach, ignominy; — absolute ׳כ <a href="/interlinear/isaiah/45-16.htm">Isaiah 45:16</a> 9t.; construct כְּלִמַּת <a href="/interlinear/jeremiah/20-11.htm">Jeremiah 20:11</a> 3t.; suffix כְּלִמָּתִי <a href="/interlinear/job/20-3.htm">Job 20:3</a> 3t., etc., plural כְּלִמּוֺת <a href="/interlinear/micah/2-6.htm">Micah 2:6</a>; <a href="/interlinear/isaiah/50-6.htm">Isaiah 50:6</a>; — 1 specifically, insult, reproach, ׳לֹא יִסַּג כ <a href="/interlinear/micah/2-6.htm">Micah 2:6</a> reproaches do not cease; מוּסַר כְּלִמָּתִי <a href="/interlinear/job/20-3.htm">Job 20:3</a> = my beshaming (insulting) correction, i.e. the correction which insults me. 2 in General, reproach, ignominy, opposed to כָּבוֺד <a href="/interlinear/psalms/4-3.htm">Psalm 4:3</a>; ׳הלך בַּכּ <a href="/interlinear/isaiah/45-16.htm">Isaiah 45:16</a> go into ignominy (+ בּוֺשׁ, נִכְלַם); often "" בּשֶׁת <a href="/interlinear/isaiah/30-3.htm">Isaiah 30:3</a>; <a href="/interlinear/isaiah/61-7.htm">Isaiah 61:7</a>; <a href="/interlinear/psalms/44-16.htm">Psalm 44:16</a>, subject of כִּסָּה <a href="/interlinear/jeremiah/3-25.htm">Jeremiah 3:25</a> our ignomity covereth us, so under figure of garment, after לָבַשׁ <a href="/interlinear/psalms/35-26.htm">Psalm 35:26</a> (+ בושׁ, חפר in va), <a href="/interlinear/psalms/109-29.htm">Psalm 109:29</a>; "" חֶרְמָּה <a href="/interlinear/psalms/69-8.htm">Psalm 69:8</a> (subject of כִּסְּתָה מָּנָ֑י), <a href="/interlinear/jeremiah/51-51.htm">Jeremiah 51:51</a> (id.; בושׁ in "" clause), <a href="/interlinear/psalms/71-13.htm">Psalm 71:13</a> (+ בושׁ in "" clause); "" בּשֶׁת + חֶרְמָּה <a href="/interlinear/psalms/69-20.htm">Psalm 69:20</a>; "" אִוֶּלֶת <a href="/interlinear/proverbs/18-13.htm">Proverbs 18:13</a>; "" רֹק <a href="/interlinear/isaiah/50-6.htm">Isaiah 50:6</a>; עוֺלָם ׳כ <a href="/interlinear/jeremiah/20-11.htm">Jeremiah 20:11</a> (בושׁ in "" clause); כְּלִמָּתֵךְ <a href="/interlinear/ezekiel/16-63.htm">Ezekiel 16:63</a> (id. ""); often in Ezek. ׳נשׂא כ bear ignominy, <a href="/interlinear/ezekiel/16-52.htm">Ezekiel 16:52</a> (twice in verse) ("" בושׁ), <a href="/interlinear/ezekiel/16-54.htm">Ezekiel 16:54</a> (נִכְלַם in "" clause); <a href="/interlinear/ezekiel/32-24.htm">Ezekiel 32:24</a>,25,30 (all + אֶתיֿוֺרְדֵי בוֺר with those who go down to the pit; reference to ignominious death), <a href="/interlinear/ezekiel/36-7.htm">Ezekiel 36:7</a>; <a href="/interlinear/ezekiel/39-26.htm">Ezekiel 39:26</a> (si vera 1. = bear the humiliating sense of underserved kindness from ׳י; but text dubious, Hi Co, q. v., [׳כ] נשׁו; Sm Da defend); נאשׂ כְּלִמַּת הַגּוֺיִם, i.e. caused by the nations, <a href="/interlinear/ezekiel/34-39.htm">Ezekiel 34:39</a>; <a href="/interlinear/ezekiel/36-6.htm">Ezekiel 36:6</a>; also <a href="/interlinear/ezekiel/36-15.htm">Ezekiel 36:15</a> ("" חֶרְמַּת עַמִּים), probably also <a href="/interlinear/psalms/89-51.htm">Psalm 89:51</a> (read כְּלִמַּת, compare VB Che Bae); כְּלִמָּתָם יְתוֺעֲבוֺתָם אֲשֶׁר עָשׂוּ ׳וְנ <a href="/interlinear/ezekiel/44-13.htm">Ezekiel 44:13</a>. <iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft2.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>confusion, dishonor, reproach, shame From <a href="/hebrew/3637.htm">kalam</a>; disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame. see HEBREW <a href="/hebrew/3637.htm">kalam</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>בַכְּלִמָּ֔ה בכלמה וּכְלִמָּ֑ה וּכְלִמָּ֖ה וּכְלִמָּֽה׃ וּכְלִמָּתִ֑י וכלמה וכלמה׃ וכלמתי כְּלִמַּ֣ת כְּלִמַּ֥ת כְּלִמָּ֑ה כְּלִמָּתִ֣י כְּלִמָּתֵ֑ךְ כְּלִמָּתֵנוּ֒ כְּלִמָּתָ֔ם כְּלִמָּתָ֥ם כְּלִמּֽוֹת׃ כְלִמָּ֖ה כְלִמָּ֣ה כְלִמָּתֵ֔ךְ כְלִמָּתֵ֗ךְ כְלִמָּתָ֖ם כְלִמָּתָם֙ כלמה כלמות׃ כלמת כלמתי כלמתך כלמתם כלמתנו לִ֭כְלִמָּה לִכְלִמָּֽה׃ לכלמה לכלמה׃ מִכְּלִמּ֖וֹת מכלמות ḇak·kə·lim·māh ḇakkəlimmāh chelimMah chelimmaTam chelimmaTech kə·lim·mā·ṯām ḵə·lim·mā·ṯām kə·lim·mā·ṯê·nū kə·lim·mā·ṯêḵ ḵə·lim·mā·ṯêḵ kə·lim·mā·ṯî kə·lim·māh ḵə·lim·māh kə·lim·maṯ kə·lim·mō·wṯ kelimMah kəlimmāh ḵəlimmāh kelimMat kəlimmaṯ kelimmaTam kəlimmāṯām ḵəlimmāṯām kelimmaTech kəlimmāṯêḵ ḵəlimmāṯêḵ kelimmateNu kəlimmāṯênū kelimmaTi kəlimmāṯî kelimMot kəlimmōwṯ Lichlimmah liḵ·lim·māh liḵlimmāh mik·kə·lim·mō·wṯ mikkelimMot mikkəlimmōwṯ ū·ḵə·lim·mā·ṯî ū·ḵə·lim·māh uchelimMah uchelimmaTi ūḵəlimmāh ūḵəlimmāṯî vakkelimMah<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><a href="/text/job/20-3.htm" title="Biblos Lexicon">Job 20:3</a> <a href="/interlinear/job/20.htm" title="Hebrew">HEB:</a> מוּסַ֣ר כְּלִמָּתִ֣י אֶשְׁמָ֑ע וְ֝ר֗וּחַ <a href="http://biblehub.com/nas/job/20.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to the reproof which insults me, And the spirit <a href="/kjvs/job/20.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the check of my reproach, and the spirit <a href="/interlinear/job/20-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to the reproof insults listened and the spirit<a href="/text/psalms/4-2.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 4:2</a> <a href="/interlinear/psalms/4.htm" title="Hebrew">HEB:</a> מֶ֬ה כְבוֹדִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק <a href="http://biblehub.com/nas/psalms/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> will my honor become a reproach? [How long] will you love <a href="/kjvs/psalms/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [will ye turn] my glory into shame? [how long] will ye love <a href="/interlinear/psalms/4-2.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> how will my honor confusion love what<a href="/text/psalms/35-26.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 35:26</a> <a href="/interlinear/psalms/35.htm" title="Hebrew">HEB:</a> יִֽלְבְּשׁוּ־ בֹ֥שֶׁת וּכְלִמָּ֑ה הַֽמַּגְדִּילִ֥ים עָלָֽי׃ <a href="http://biblehub.com/nas/psalms/35.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> with shame and dishonor who magnify <a href="/kjvs/psalms/35.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> with shame and dishonour that magnify <a href="/interlinear/psalms/35-26.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> those be clothed shame and dishonor magnify over<a href="/text/psalms/44-15.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 44:15</a> <a href="/interlinear/psalms/44.htm" title="Hebrew">HEB:</a> כָּל־ הַ֭יּוֹם כְּלִמָּתִ֣י נֶגְדִּ֑י וּבֹ֖שֶׁת <a href="http://biblehub.com/nas/psalms/44.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> day long my dishonor is before <a href="/kjvs/psalms/44.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> My confusion [is] continually <a href="/interlinear/psalms/44-15.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> All day my dishonor is before and the shame<a href="/text/psalms/69-7.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 69:7</a> <a href="/interlinear/psalms/69.htm" title="Hebrew">HEB:</a> חֶרְפָּ֑ה כִּסְּתָ֖ה כְלִמָּ֣ה פָנָֽי׃ <a href="http://biblehub.com/nas/psalms/69.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> reproach; Dishonor has covered <a href="/kjvs/psalms/69.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> reproach; shame hath covered <a href="/interlinear/psalms/69-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> reproach has covered Dishonor my face<a href="/text/psalms/69-19.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 69:19</a> <a href="/interlinear/psalms/69.htm" title="Hebrew">HEB:</a> חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־ <a href="http://biblehub.com/nas/psalms/69.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and my shame and my dishonor; All <a href="/kjvs/psalms/69.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and my shame, and my dishonour: mine adversaries <a href="/interlinear/psalms/69-19.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> my reproach and my shame and my dishonor are before All<a href="/text/psalms/71-13.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 71:13</a> <a href="/interlinear/psalms/71.htm" title="Hebrew">HEB:</a> יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י רָעָתִֽי׃ <a href="http://biblehub.com/nas/psalms/71.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> with reproach and dishonor, who seek <a href="/kjvs/psalms/71.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [with] reproach and dishonour that seek <a href="/interlinear/psalms/71-13.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> them be covered reproach and dishonor seek my hurt<a href="/text/psalms/109-29.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 109:29</a> <a href="/interlinear/psalms/109.htm" title="Hebrew">HEB:</a> יִלְבְּשׁ֣וּ שׂוֹטְנַ֣י כְּלִמָּ֑ה וְיַעֲט֖וּ כַמְעִ֣יל <a href="http://biblehub.com/nas/psalms/109.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> be clothed with dishonor, And let them cover <a href="/kjvs/psalms/109.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> be clothed with shame, and let them cover <a href="/interlinear/psalms/109-29.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> be clothed my accusers dishonor cover A robe<a href="/text/proverbs/18-13.htm" title="Biblos Lexicon">Proverbs 18:13</a> <a href="/interlinear/proverbs/18.htm" title="Hebrew">HEB:</a> הִיא־ ל֝֗וֹ וּכְלִמָּֽה׃ <a href="http://biblehub.com/nas/proverbs/18.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> It is folly and shame to him. <a href="/kjvs/proverbs/18.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [it], it [is] folly and shame unto him. <a href="/interlinear/proverbs/18-13.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> is folly he and shame<a href="/text/isaiah/30-3.htm" title="Biblos Lexicon">Isaiah 30:3</a> <a href="/interlinear/isaiah/30.htm" title="Hebrew">HEB:</a> בְּצֵל־ מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃ <a href="http://biblehub.com/nas/isaiah/30.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of Egypt, your humiliation. <a href="/kjvs/isaiah/30.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of Egypt [your] confusion. <a href="/interlinear/isaiah/30-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the shadow of Egypt your humiliation<a href="/text/isaiah/45-16.htm" title="Biblos Lexicon">Isaiah 45:16</a> <a href="/interlinear/isaiah/45.htm" title="Hebrew">HEB:</a> יַחְדָּו֙ הָלְכ֣וּ בַכְּלִמָּ֔ה חָרָשֵׁ֖י צִירִֽים׃ <a href="http://biblehub.com/nas/isaiah/45.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> will go away together in humiliation. <a href="/kjvs/isaiah/45.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> all of them: they shall go to confusion together <a href="/interlinear/isaiah/45-16.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> together will go humiliation the manufacturers of idols<a href="/text/isaiah/50-6.htm" title="Biblos Lexicon">Isaiah 50:6</a> <a href="/interlinear/isaiah/50.htm" title="Hebrew">HEB:</a> לֹ֣א הִסְתַּ֔רְתִּי מִכְּלִמּ֖וֹת וָרֹֽק׃ <a href="http://biblehub.com/nas/isaiah/50.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> My face from humiliation and spitting. <a href="/kjvs/isaiah/50.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> not my face from shame and spitting. <a href="/interlinear/isaiah/50-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> did not cover humiliation and spitting<a href="/text/isaiah/61-7.htm" title="Biblos Lexicon">Isaiah 61:7</a> <a href="/interlinear/isaiah/61.htm" title="Hebrew">HEB:</a> בָּשְׁתְּכֶם֙ מִשְׁנֶ֔ה וּכְלִמָּ֖ה יָרֹ֣נּוּ חֶלְקָ֑ם <a href="http://biblehub.com/nas/isaiah/61.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> [you will have a] double [portion], And [instead of] humiliation they will shout for joy <a href="/kjvs/isaiah/61.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [ye shall have] double; and [for] confusion they shall rejoice <a href="/interlinear/isaiah/61-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of your shame double humiliation will shout their portion<a href="/text/jeremiah/3-25.htm" title="Biblos Lexicon">Jeremiah 3:25</a> <a href="/interlinear/jeremiah/3.htm" title="Hebrew">HEB:</a> בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ וּֽתְכַסֵּנוּ֮ כְּלִמָּתֵנוּ֒ כִּי֩ לַיהוָ֨ה <a href="http://biblehub.com/nas/jeremiah/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in our shame, and let our humiliation cover <a href="/kjvs/jeremiah/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> in our shame, and our confusion covereth <a href="/interlinear/jeremiah/3-25.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> our shame cover our humiliation against the LORD<a href="/text/jeremiah/20-11.htm" title="Biblos Lexicon">Jeremiah 20:11</a> <a href="/interlinear/jeremiah/20.htm" title="Hebrew">HEB:</a> לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ כְּלִמַּ֥ת עוֹלָ֖ם לֹ֥א <a href="http://biblehub.com/nas/jeremiah/20.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> With an everlasting disgrace that will not be forgotten. <a href="/kjvs/jeremiah/20.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [their] everlasting confusion shall never be forgotten. <a href="/interlinear/jeremiah/20-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> shall not prosper disgrace an everlasting not<a href="/text/jeremiah/51-51.htm" title="Biblos Lexicon">Jeremiah 51:51</a> <a href="/interlinear/jeremiah/51.htm" title="Hebrew">HEB:</a> חֶרְפָּ֔ה כִּסְּתָ֥ה כְלִמָּ֖ה פָּנֵ֑ינוּ כִּ֚י <a href="http://biblehub.com/nas/jeremiah/51.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> reproach; Disgrace has covered <a href="/kjvs/jeremiah/51.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> reproach: shame hath covered <a href="/interlinear/jeremiah/51-51.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> reproach has covered Disgrace our faces because<a href="/text/ezekiel/16-52.htm" title="Biblos Lexicon">Ezekiel 16:52</a> <a href="/interlinear/ezekiel/16.htm" title="Hebrew">HEB:</a> אַ֣תְּ ׀ שְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֗ךְ אֲשֶׁ֤ר פִּלַּלְתְּ֙ <a href="http://biblehub.com/nas/ezekiel/16.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> bear your disgrace in that you have made judgment favorable <a href="/kjvs/ezekiel/16.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> bear thine own shame for thy sins <a href="/interlinear/ezekiel/16-52.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> you bear your disgrace which you have made<a href="/text/ezekiel/16-52.htm" title="Biblos Lexicon">Ezekiel 16:52</a> <a href="/interlinear/ezekiel/16.htm" title="Hebrew">HEB:</a> בּ֙וֹשִׁי֙ וּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ אַחְיוֹתֵֽךְ׃ <a href="http://biblehub.com/nas/ezekiel/16.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and bear your disgrace, in that you made <a href="/kjvs/ezekiel/16.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> also, and bear thy shame, in that thou hast justified <a href="/interlinear/ezekiel/16-52.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> ashamed and bear your disgrace you made your sisters<a href="/text/ezekiel/16-54.htm" title="Biblos Lexicon">Ezekiel 16:54</a> <a href="/interlinear/ezekiel/16.htm" title="Hebrew">HEB:</a> לְמַ֙עַן֙ תִּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ וְנִכְלַ֕מְתְּ מִכֹּ֖ל <a href="http://biblehub.com/nas/ezekiel/16.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> that you may bear your humiliation and feel ashamed <a href="/kjvs/ezekiel/16.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded <a href="/interlinear/ezekiel/16-54.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> order you may bear your humiliation and feel for all<a href="/text/ezekiel/16-63.htm" title="Biblos Lexicon">Ezekiel 16:63</a> <a href="/interlinear/ezekiel/16.htm" title="Hebrew">HEB:</a> פֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י כְּלִמָּתֵ֑ךְ בְּכַפְּרִי־ לָךְ֙ <a href="http://biblehub.com/nas/ezekiel/16.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> because of your humiliation, when I have forgiven <a href="/kjvs/ezekiel/16.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> any more because of thy shame, when I am pacified <a href="/interlinear/ezekiel/16-63.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> your mouth because of your humiliation have forgiven for all<a href="/text/ezekiel/32-24.htm" title="Biblos Lexicon">Ezekiel 32:24</a> <a href="/interlinear/ezekiel/32.htm" title="Hebrew">HEB:</a> חַיִּ֔ים וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־ י֥וֹרְדֵי <a href="http://biblehub.com/nas/ezekiel/32.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and bore their disgrace with those who went down <a href="/kjvs/ezekiel/32.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> yet have they borne their shame with them that go down <a href="/interlinear/ezekiel/32-24.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of the living and bore their disgrace for down<a href="/text/ezekiel/32-25.htm" title="Biblos Lexicon">Ezekiel 32:25</a> <a href="/interlinear/ezekiel/32.htm" title="Hebrew">HEB:</a> חַיִּ֗ים וַיִּשְׂא֤וּ כְלִמָּתָם֙ אֶת־ י֣וֹרְדֵי <a href="http://biblehub.com/nas/ezekiel/32.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and they bore their disgrace with those who go down <a href="/kjvs/ezekiel/32.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> yet have they borne their shame with them that go down <a href="/interlinear/ezekiel/32-25.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of the living borne their disgrace for go<a href="/text/ezekiel/32-30.htm" title="Biblos Lexicon">Ezekiel 32:30</a> <a href="/interlinear/ezekiel/32.htm" title="Hebrew">HEB:</a> חֶ֔רֶב וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־ י֥וֹרְדֵי <a href="http://biblehub.com/nas/ezekiel/32.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and bore their disgrace with those who go down <a href="/kjvs/ezekiel/32.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and bear their shame with them that go down <a href="/interlinear/ezekiel/32-30.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the sword and bore their disgrace for down<a href="/text/ezekiel/34-29.htm" title="Biblos Lexicon">Ezekiel 34:29</a> <a href="/interlinear/ezekiel/34.htm" title="Hebrew">HEB:</a> יִשְׂא֥וּ ע֖וֹד כְּלִמַּ֥ת הַגּוֹיִֽם׃ <a href="http://biblehub.com/nas/ezekiel/34.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and they will not endure the insults of the nations <a href="/kjvs/ezekiel/34.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> neither bear the shame of the heathen <a href="/interlinear/ezekiel/34-29.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> endure anymore the insults of the nations<a href="/text/ezekiel/36-6.htm" title="Biblos Lexicon">Ezekiel 36:6</a> <a href="/interlinear/ezekiel/36.htm" title="Hebrew">HEB:</a> דִּבַּ֔רְתִּי יַ֛עַן כְּלִמַּ֥ת גּוֹיִ֖ם נְשָׂאתֶֽם׃ <a href="http://biblehub.com/nas/ezekiel/36.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> you have endured the insults of the nations.' <a href="/kjvs/ezekiel/36.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> because ye have borne the shame of the heathen: <a href="/interlinear/ezekiel/36-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> have spoken because the insults of the heathen have endured<a href="/hebrew/strongs_3639.htm">30 Occurrences</a> <a href="/hebrew/strongs_3639.htm">Strong's Hebrew 3639 30 Occurrences</a> <a href="/hebrew/chelimmah_3639.htm">ḵə·lim·māh — 2 Occ.</a> <a href="/hebrew/chelimmatam_3639.htm">ḵə·lim·mā·ṯām — 3 Occ.</a> <a href="/hebrew/chelimmatech_3639.htm">ḵə·lim·mā·ṯêḵ — 3 Occ.</a> <a href="/hebrew/kelimmah_3639.htm">kə·lim·māh — 1 Occ.</a> <a href="/hebrew/kelimmat_3639.htm">kə·lim·maṯ — 4 Occ.</a> <a href="/hebrew/kelimmatam_3639.htm">kə·lim·mā·ṯām — 3 Occ.</a> <a href="/hebrew/kelimmatech_3639.htm">kə·lim·mā·ṯêḵ — 1 Occ.</a> <a href="/hebrew/kelimmatenu_3639.htm">kə·lim·mā·ṯê·nū — 1 Occ.</a> <a href="/hebrew/kelimmati_3639.htm">kə·lim·mā·ṯî — 2 Occ.</a> <a href="/hebrew/kelimmot_3639.htm">kə·lim·mō·wṯ — 1 Occ.</a> <a href="/hebrew/lichlimmah_3639.htm">liḵ·lim·māh — 2 Occ.</a> <a href="/hebrew/mikkelimmot_3639.htm">mik·kə·lim·mō·wṯ — 1 Occ.</a> <a href="/hebrew/uchelimmah_3639.htm">ū·ḵə·lim·māh — 4 Occ.</a> <a href="/hebrew/uchelimmati_3639.htm">ū·ḵə·lim·mā·ṯî — 1 Occ.</a> <a href="/hebrew/vakkelimmah_3639.htm">ḇak·kə·lim·māh — 1 Occ.</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="left"><a href="/hebrew/3638.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3638"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3638" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrew/3640.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="3640"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="3640" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>