CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Võro - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januari","februari","maart","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"5003231b-5cc6-4331-8fdb-1b32bd943e5e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Võro","wgTitle":"Võro","wgCurRevisionId":67111190,"wgRevisionId":67111190,"wgArticleId":932745,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bedreigde taal","Fins-Oegrische taalfamilie","Taal in Estland"],"wgPageViewLanguage":"nl","wgPageContentLanguage":"nl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Võro","wgRelevantArticleId":932745,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q32762","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Direct-link-to-Commons","ext.gadget.ProtectionTemplates","ext.gadget.InterProjectLinks","ext.gadget.hoofdbetekenis-titelwijziging","ext.gadget.switcher","ext.gadget.OpenStreetMapFrame","ext.gadget.subpages","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions" ,"wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Voromkaart.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="806"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Voromkaart.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="537"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Voromkaart.jpg/640px-Voromkaart.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="430"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Võro - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nl.m.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewerken" href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:RecenteWijzigingen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Võro rootpage-Võro skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofdmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofdmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofdmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hoofdpagina" title="Naar de hoofdpagina gaan [z]" accesskey="z"><span>Hoofdpagina</span></a></li><li id="n-zoekartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Navigatie"><span>Vind een artikel</span></a></li><li id="n-today" class="mw-list-item"><a href="/wiki/12_december"><span>Vandaag</span></a></li><li id="n-Etalage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etalage"><span>Etalage</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Alles"><span>Categorieën</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingen" title="Een lijst met recente wijzigingen in deze wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recente wijzigingen</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:NieuwePaginas"><span>Nieuwe artikelen</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willekeurig" title="Een willekeurige pagina bekijken [x]" accesskey="x"><span>Willekeurige pagina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation2" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation2" > <div class="vector-menu-heading"> Informatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Gebruikersportaal" title="Informatie over het project: wat u kunt doen, waar u dingen kunt vinden"><span>Gebruikersportaal</span></a></li><li id="n-Snelcursus" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Snelcursus"><span>Snelcursus</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Hulp_en_beheer" title="Hulpinformatie over deze wiki"><span>Hulp en contact</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hoofdpagina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="de vrije encyclopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zoeken" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zoeken</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzoek Wikipedia" aria-label="Doorzoek Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zoeken"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zoeken</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=nl.wikipedia.org&uselang=nl" class=""><span>Doneren</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=V%C3%B5ro" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht." class=""><span>Account aanmaken</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=V%C3%B5ro" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlijke hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=nl.wikipedia.org&uselang=nl"><span>Doneren</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=V%C3%B5ro" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Account aanmaken</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=V%C3%B5ro" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnBijdragen" title="Bijdragen IP-adres [y]" accesskey="y"><span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnOverleg" title="Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhoud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhoud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Top</div> </a> </li> <li id="toc-Geschiedenis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geschiedenis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Geschiedenis</span> </div> </a> <ul id="toc-Geschiedenis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Huidige_situatie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Huidige_situatie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Huidige situatie</span> </div> </a> <ul id="toc-Huidige_situatie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Orthografie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Orthografie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Orthografie</span> </div> </a> <ul id="toc-Orthografie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fonologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Fonologie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Fonologie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Fonologie-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Fonologie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Klinkers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klinkers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Klinkers</span> </div> </a> <ul id="toc-Klinkers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Medeklinkers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Medeklinkers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Medeklinkers</span> </div> </a> <ul id="toc-Medeklinkers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Taalvoorbeelden" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Taalvoorbeelden"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Taalvoorbeelden</span> </div> </a> <ul id="toc-Taalvoorbeelden-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verschillen_tussen_Võro_en_Estisch" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Verschillen_tussen_Võro_en_Estisch"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Verschillen tussen Võro en Estisch</span> </div> </a> <ul id="toc-Verschillen_tussen_Võro_en_Estisch-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enkele_begroetingen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enkele_begroetingen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Enkele begroetingen</span> </div> </a> <ul id="toc-Enkele_begroetingen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enkele_losse_woorden_en_zinnen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enkele_losse_woorden_en_zinnen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Enkele losse woorden en zinnen</span> </div> </a> <ul id="toc-Enkele_losse_woorden_en_zinnen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Telwoorden" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Telwoorden"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Telwoorden</span> </div> </a> <ul id="toc-Telwoorden-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Bibliografie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externe_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externe_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Externe links</span> </div> </a> <ul id="toc-Externe_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Võro</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 71 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-71" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">71 talen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Võro" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro – Zwitserduits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Võro" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Zwitserduits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AE%E1%88%AE%E1%8A%9B" title="ቮሮኛ – Amhaars" lang="am" hreflang="am" data-title="ቮሮኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhaars" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%88" title="لغة فورو – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة فورو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_v%C3%B5ro" title="Idioma võro – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma võro" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Выруская мова – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Выруская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Выруская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Выруская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8A%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Въруски език – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Въруски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Voroeg" title="Voroeg – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="Voroeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_(jezik)" title="Võro (jezik) – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Võro (jezik)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro – Catalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Võro" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B3%D0%B0" title="Вирохойн меттан га – Tsjetsjeens" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вирохойн меттан га" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsjetsjeens" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ru%C5%A1tina" title="Võruština – Tsjechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Võruština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_(sprog)" title="Võro (sprog) – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="Võro (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="Võro" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%92%CF%8C%CF%81%CE%BF" title="Γλώσσα Βόρο – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Βόρο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_language" title="Võro language – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="Võro language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Voroa_lingvo" title="Voroa lingvo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Voroa lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_v%C3%B5ro" title="Idioma võro – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma võro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ru_keel" title="Võru keel – Estisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Võru keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88" title="زبان وورو – Perzisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان وورو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Võro" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_kiil" title="Võro kiil – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Võro kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Võro" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro – Noord-Fries" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Võro" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noord-Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_v%C3%B5ro" title="Lingua võro – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua võro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vyro%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Vyroñe’ẽ – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vyroñe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro-ng%C3%AE" title="Võro-ngî – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Võro-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_bhasa_(Adamawa)" title="Võro bhasa (Adamawa) – Fijisch Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Võro bhasa (Adamawa)" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fijisch Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_nyelv" title="Võro nyelv – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Võro nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Վիրուերեն – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիրուերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_V%C3%B5ro" title="Jaku Võro – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Võro" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_V%C3%B5ro" title="Bahasa Võro – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Võro" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/As%E1%BB%A5s%E1%BB%A5_V%C3%B5ro" title="Asụsụ Võro – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Asụsụ Võro" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_v%C3%B5ro" title="Lingua võro – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua võro" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AD%E8%AA%9E" title="ヴォロ語 – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴォロ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_V%C3%B5ro" title="Bahasa Võro – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Võro" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%EB%A1%9C%EC%96%B4" title="버로어 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="버로어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D1%83_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Выру кыв – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Выру кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Voruvica" title="Lingua Voruvica – Latijn" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Voruvica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latijn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Veru_kalba" title="Veru kalba – Litouws" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Veru kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litouws" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Veru_valoda" title="Veru valoda – Lets" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Veru valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lets" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%83_(%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Виру (јазик) – Macedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Виру (јазик)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Выронь кель – Erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Выронь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8restisk" title="Sørestisk – Noors - Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sørestisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noors - Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8restisk" title="Sørestisk – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sørestisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ron_kieli" title="Võron kieli – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Võron kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_v%C3%B5ro" title="Język võro – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język võro" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88" title="وورو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وورو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_v%C3%B5ro" title="Língua võro – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua võro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_simi" title="Võro simi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Võro simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_v%C3%B5ro" title="Limba võro – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba võro" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Выруский диалект – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Выруский диалект" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikivoro" title="Ikivoro – Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikivoro" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D3%A9%D1%80%D3%A9_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Вөрө тыла – Jakoets" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Вөрө тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakoets" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%B3%E1%B1%A8%E1%B1%B3_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱷᱳᱨᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_leid" title="Võro leid – Schots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Võro leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5rogiella" title="Võrogiella – Noord-Samisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Võrogiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Noord-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_language" title="Võro language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Võro language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5rokiel%C3%A2" title="Võrokielâ – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Võrokielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro" title="Võro – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Võro" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiv%C3%B5ro" title="Kivõro – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kivõro" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8B_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="வோரோ மொழி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வோரோ மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_V%C3%B5ro" title="Wikang Võro – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Võro" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V%C3%B5ro_dili" title="Võro dili – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Võro dili" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE" title="Виро – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Виро" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Virun_kel%27" title="Virun kel' – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Virun kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_V%C3%B5ro" title="Tiếng Võro – Vietnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Võro" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%83%E7%BD%97%E8%AF%AD" title="沃罗语 – Wuyu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="沃罗语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wuyu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%83%E7%BD%97%E8%AF%AD" title="沃罗语 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="沃罗语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%9B%E7%BE%85%E6%96%87" title="佛羅文 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="佛羅文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32762#sitelinks-wikipedia" title="Taalkoppelingen bewerken" class="wbc-editpage">Koppelingen bewerken</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimten"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B5ro" title="Inhoudspagina bekijken [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Overleg:V%C3%B5ro" rel="discussion" title="Overleg over deze pagina [t]" accesskey="t"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nederlands</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergaven"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B5ro"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=history" title="Eerdere versies van deze pagina [h]" accesskey="h"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hulpmiddelen" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hulpmiddelen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V%C3%B5ro"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=history"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:VerwijzingenNaarHier/V%C3%B5ro" title="Lijst met alle pagina's die naar deze pagina verwijzen [j]" accesskey="j"><span>Links naar deze pagina</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingenGelinkt/V%C3%B5ro" rel="nofollow" title="Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst [k]" accesskey="k"><span>Gerelateerde wijzigingen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nl" title="Bestanden uploaden [u]" accesskey="u"><span>Bestand uploaden</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:SpecialePaginas" title="Lijst met alle speciale pagina's [q]" accesskey="q"><span>Speciale pagina's</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&oldid=67111190" title="Permanente koppeling naar deze versie van deze pagina"><span>Permanente koppeling</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=info" title="Meer informatie over deze pagina"><span>Paginagegevens</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Citeren&page=V%C3%B5ro&id=67111190&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatie over hoe u deze pagina kunt citeren"><span>Deze pagina citeren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25B5ro"><span>Verkorte URL verkrijgen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C3%25B5ro"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Afdrukken/exporteren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=V%C3%B5ro"><span>Boek aanmaken</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=V%C3%B5ro&action=show-download-screen"><span>Downloaden als PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&printable=yes" title="Printvriendelijke versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Afdrukversie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andere projecten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%B5ro_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32762" title="Koppeling naar item in verbonden gegevensrepository [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nl" dir="ltr"><table class="infobox" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tbody><tr> <th class="infobox-kop notheme" style="color:inherit; text-align:center; font-size:120%;" colspan="3">Võro<br /><i>võro kiil</i> </th></tr> <tr> <th>Gesproken in </th> <td colspan="2">Zuidelijk <a href="/wiki/Estland" title="Estland">Estland</a> </td></tr> <tr> <th>Sprekers </th> <td colspan="2">±70.000 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Taalfamilie" title="Taalfamilie">Taalfamilie</a> </th> <td colspan="2"><div> <a href="/wiki/Finoegrische_talen" class="mw-redirect" title="Finoegrische talen">Finoegrisch</a>, <a href="/wiki/Oostzeefinse_talen" class="mw-redirect" title="Oostzeefinse talen">Oostzeefins</a></div> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Alfabet_(hoofdbetekenis)" class="mw-redirect" title="Alfabet (hoofdbetekenis)">Alfabet</a> </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Latijns_schrift" title="Latijns schrift">Latijns alfabet</a> </td></tr> <tr> <th class="infobox-kop notheme" style="color:inherit;" colspan="3">Officiële status </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Offici%C3%ABle_taal" title="Officiële taal">Officieel in</a> </th> <td colspan="2"><div> <a href="/wiki/Estland" title="Estland">Estland</a></div> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Taalunie" title="Taalunie">Taalorganisatie</a> </th> <td colspan="2">Võro Instituut </td></tr> <tr> <th class="infobox-kop notheme" style="color:inherit;" colspan="3">Taalcodes </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-1 </th> <td colspan="2">- </td></tr> <tr> <th>ISO 639-2 </th> <td colspan="2">- </td></tr> <tr> <th>ISO 639-3 </th> <td colspan="2">vro </td></tr> <tr> <td class="infobox-kop notheme center" style="color:inherit;" colspan="3"> <table cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle;"><b>Portaal</b>  <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Portal.svg" class="mw-file-description" title="Portaalicoon"><img alt="Portaalicoon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/22px-Portal.svg.png" decoding="async" width="22" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/33px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/44px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></a></span>   </td> <td class="ta-left"><b><a href="/wiki/Portaal:Taal" title="Portaal:Taal">Taal</a> </b> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Voromkaart.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Voromkaart.jpg/260px-Voromkaart.jpg" decoding="async" width="260" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Voromkaart.jpg/390px-Voromkaart.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Voromkaart.jpg/520px-Voromkaart.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="470" /></a><figcaption>Het Võro-taalgebied in de provincie Võro (<i>Võromaa</i>) met haar historische ligging tussen Tartu- en Setogebieden, Rusland (<i>Vinnemaa</i>) en Letland (<i>Lätimaa</i>)</figcaption></figure> <p><b>Võro</b> (<i>võro kiil</i>) is een taal die tot de <a href="/wiki/Oostzeefinse_talen" class="mw-redirect" title="Oostzeefinse talen">Oostzeefinse</a> tak van de <a href="/wiki/Fins-Oegrische_talen" title="Fins-Oegrische talen">Fins-Oegrische talen</a> behoort. Traditioneel is het een dialect van het <a href="/wiki/Zuid-Estisch" class="mw-redirect" title="Zuid-Estisch">Zuid-Estisch</a> of <a href="/wiki/Estisch" title="Estisch">Estisch</a>, maar het heeft z'n eigen letterkundige taal en is in onderzoek voor officiële erkenning als een autochtone <a href="/wiki/Regionale_taal" class="mw-redirect" title="Regionale taal">regionale taal</a> van Estland. Het Võro heeft ongeveer 70.000 sprekers waarvan de meeste in zuidoost-Estland, in de acht parochiën van <a href="/wiki/V%C3%B5rumaa" title="Võrumaa">Võrumaa</a>: <a href="/wiki/Karula_(gemeente)" title="Karula (gemeente)">Karula</a>, <a href="/w/index.php?title=Hargla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hargla (de pagina bestaat niet)">Harglõ</a>, <a href="/wiki/Urvaste_(Antsla)" title="Urvaste (Antsla)">Urvastõ</a>, <a href="/wiki/R%C3%B5uge_(gemeente)" title="Rõuge (gemeente)">Rõugõ</a>, <a href="/wiki/Kanepi_(gemeente)" title="Kanepi (gemeente)">Kanepi</a>, <a href="/wiki/P%C3%B5lva_vald" title="Põlva vald">Põlva</a>, <a href="/wiki/R%C3%A4pina_(gemeente)" title="Räpina (gemeente)">Räpina</a>, en <a href="/wiki/Vastseliina_(gemeente)" title="Vastseliina (gemeente)">Vahtsõliina</a>. Deze gemeenten zijn tegenwoordig ondergebracht in de provincies <a href="/wiki/V%C3%B5rumaa" title="Võrumaa">Võrumaa</a> en <a href="/wiki/P%C3%B5lvamaa" title="Põlvamaa">Põlvamaa</a> met delen van de provincies <a href="/wiki/Valgamaa" title="Valgamaa">Valgamaa</a> en <a href="/wiki/Tartumaa" title="Tartumaa">Tartumaa</a>. Sprekers kunnen ook in plaatsen als <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a>, <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a> en de rest van Estland gevonden worden. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschiedenis">Geschiedenis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=1" title="Bewerk dit kopje: Geschiedenis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: Geschiedenis"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Võro is een afstammeling van de oude Zuid-Estische stamtaal en is niet erg beïnvloed door het Standaardestisch (gebaseerd op Noord-Estische dialecten). Võro werd ooit verder naar het zuiden en oosten van het historische <a href="/w/index.php?title=V%C3%B5romaa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Võromaa (de pagina bestaat niet)">Võromaa</a> gesproken, in gebieden die nu tot <a href="/wiki/Letland" title="Letland">Letland</a> en <a href="/wiki/Rusland" title="Rusland">Rusland</a> behoren. Behalve Võro zijn er nog andere varianten van het Zuid-Estisch, onder meer <a href="/wiki/Mulgi_(dialect)" title="Mulgi (dialect)">Mulgi</a>, <a href="/w/index.php?title=Tartu_(dialect)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tartu (dialect) (de pagina bestaat niet)">Tartu</a> en <a href="/wiki/Seto_(taal)" title="Seto (taal)">Seto</a>. </p><p>Een van de eerste geschriften in het Zuid-Estisch is een vertaling van het <a href="/wiki/Nieuwe_Testament" title="Nieuwe Testament">Nieuwe Testament</a> ("Wastne Testament") gepubliceerd in <a href="/wiki/1686" title="1686">1686</a>. Hoewel de status van het Zuid-Estisch af begon te nemen na de <a href="/wiki/1980-1989" title="1980-1989">jaren tachtig</a> van de 19e eeuw, onderging de taal een opleving in de late <a href="/wiki/1980-1989" title="1980-1989">jaren tachtig</a> van de 20e eeuw. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Huidige_situatie">Huidige situatie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=2" title="Bewerk dit kopje: Huidige situatie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Huidige situatie"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vandaag de dag wordt Võro gebruikt in werk van sommige van Estlands bekendste toneelschrijver, dichters en auteurs. Võro wordt eenmaal per week onderwezen op 26 scholen. De enige krant in Võro, „<a href="/w/index.php?title=Uma_Leht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uma Leht (de pagina bestaat niet)">Uma Leht</a>”, komt tweemaal per maand uit. Estlands deelname aan het <a href="/wiki/Eurovisiesongfestival" title="Eurovisiesongfestival">Eurovisiesongfestival</a> in <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> werd vertegenwoordigd door <a href="/wiki/Neiok%C3%B5s%C3%B5" title="Neiokõsõ">Neiokõsõ</a> met het nummer „Tii”, dat in Võro werd gezongen. Võro wordt in gevaar gebracht door het Standaardestisch vanwege het tekort aan wettelijke verplichtingen van de regering om de taal te beschermen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Orthografie">Orthografie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=3" title="Bewerk dit kopje: Orthografie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=3" title="De broncode bewerken van de sectie: Orthografie"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Võro gebruikt (zoals het Estisch en Fins) het <a href="/wiki/Latijnse_alfabet" class="mw-redirect" title="Latijnse alfabet">Latijnse alfabet</a>. De meeste letters (ook ä, ö, ü, en õ) hebben dezelfde uitspraak als in het Estisch. Enkele uitzonderingen: <b>q</b> staat voor de <a href="/wiki/Glottisslag" title="Glottisslag">glottisslag</a> [(ʔ)]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> en <b>y</b> heeft een uitspraak vergelijkbaar met de <a href="/wiki/Russisch" title="Russisch">Russische</a> <i>ы</i>. <b>´</b> Geeft de synchronische fonetische <a href="/wiki/Palatalisatie" title="Palatalisatie">palatalisatie</a> van medeklinkers aan (zoals in het <a href="/wiki/Pools" title="Pools">Pools</a>): <b>ś</b>, <b>ń</b>, <b>ľ</b>, <b>ť</b>, <b>ḱ</b>, <b>h́</b>, <b>ḿ</b> etc. In plaats van het <a href="/wiki/Accent_aigu" title="Accent aigu">accent aigu</a>, wordt vaak een apostrof gebruikt: <b>s', l'</b>, etc. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fonologie">Fonologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=4" title="Bewerk dit kopje: Fonologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=4" title="De broncode bewerken van de sectie: Fonologie"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klinkers">Klinkers</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=5" title="Bewerk dit kopje: Klinkers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=5" title="De broncode bewerken van de sectie: Klinkers"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td> </td> <td colspan="2" align="center">Front </td> <td colspan="2" align="center">Back </td></tr> <tr> <td> </td> <td>Ongerond </td> <td>Afgerond </td> <td>Onafgerond </td> <td>Afgerond </td></tr> <tr> <td>Dicht </td> <td align="center">[i]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td align="center">[y]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td align="center">[ɨ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td align="center">[u]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td></tr> <tr> <td>Mid </td> <td align="center">[e]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td align="center">[ø]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td align="center">[ɤ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td align="center">[o]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td></tr> <tr> <td>Open </td> <td align="center">[æ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td> </td> <td align="center">[ɑ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <p>In Võro is er <a href="/wiki/Klinkerharmonie" title="Klinkerharmonie">klinkerharmonie</a>, iets dat in de meeste Fins-Oegrische talen voorkomt maar in het moderne Standaardestisch ontbreekt. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Medeklinkers">Medeklinkers</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=6" title="Bewerk dit kopje: Medeklinkers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=6" title="De broncode bewerken van de sectie: Medeklinkers"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="font-size: 110%"> <tbody><tr> <td> </td> <td><a href="/wiki/Bilabiaal" title="Bilabiaal">Bilabiaal</a> </td> <td><a href="/wiki/Labiodentaal" title="Labiodentaal">Labiodentaal</a> </td> <td><a href="/wiki/Alveolaar" title="Alveolaar">Alveolaar</a> </td> <td><a href="/wiki/Postalveolaar" class="mw-redirect" title="Postalveolaar">Postalveolaar</a> </td> <td><a href="/wiki/Palataal" title="Palataal">Palataal</a> </td> <td><a href="/wiki/Velaar" title="Velaar">Velaar</a> </td> <td><a href="/wiki/Glottaal" title="Glottaal">Glottaal</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Plosief" title="Plosief">Plosief</a> </td> <td>[p pʲ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td> </td> <td>[t tʲ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td> </td> <td> </td> <td>[k kʲ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td>[ʔ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nasale_medeklinker" class="mw-redirect" title="Nasale medeklinker">Nasaal</a> </td> <td>[m mʲ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td> </td> <td>[n nʲ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td> </td> <td> </td> <td>[ŋ ŋʲ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fricatief" title="Fricatief">Fricatief</a> </td> <td> </td> <td>[v vʲ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td>[s sʲ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>[h hʲ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Approximant" title="Approximant">Approximant</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td>[l lʲ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td> </td> <td>[j]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tril" class="mw-redirect" title="Tril">Tril</a> </td> <td> </td> <td> </td> <td>[r rʲ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <p>Alle medeklinkers in Võro (behalve /j/<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup> en /ʔ/<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup>) kunnen gepataliseerd zijn. De glottisslag (q, <a href="/wiki/International_Phonetic_Alphabet" class="mw-redirect" title="International Phonetic Alphabet">IPA</a> [ʔ]<sup class="noprint"><a href="/wiki/Internationaal_Fonetisch_Alfabet" title="Internationaal Fonetisch Alfabet">?</a></sup>) is een veelvoorkomende klank in Võro. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Taalvoorbeelden">Taalvoorbeelden</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=7" title="Bewerk dit kopje: Taalvoorbeelden" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=7" title="De broncode bewerken van de sectie: Taalvoorbeelden"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Artikel een van de <a href="/wiki/Universele_Verklaring_van_de_Rechten_van_de_Mens" title="Universele Verklaring van de Rechten van de Mens">Universele Verklaring van de Rechten van de Mens</a> in Võro: <i>Kõik inemiseq sünnüseq avvo ja õiguisi poolõst ütesugumaidsis. Näile om annõt mudsu ja süämetunnistus ja nä piät ütstõõsõga vele muudu läbi käümä.</i> </p><p>Als vergelijking dezelfde zin in Standaardestisch: <i>Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse peab kandma vendluse vaim.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verschillen_tussen_Võro_en_Estisch"><span id="Verschillen_tussen_V.C3.B5ro_en_Estisch"></span>Verschillen tussen Võro en Estisch</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=8" title="Bewerk dit kopje: Verschillen tussen Võro en Estisch" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=8" title="De broncode bewerken van de sectie: Verschillen tussen Võro en Estisch"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Een significant verschil tussen het Standaardestisch en Võro is de <a href="/wiki/Klinkerharmonie" title="Klinkerharmonie">klinkerharmonie</a>. Er is geen klinkerharmonie in het overgrote deel van de Noord-Estische dialecten en Standaardestisch, maar het bestaat wel in Võro; vergelijk:</li></ul> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><i>Estisch</i> </th> <th><i>Võro</i> </th> <th><i>Nederlands</i> </th></tr> <tr> <td>kül<b>a</b></td> <td>kül<b>ä</b></td> <td>dorp </td></tr> <tr> <td>küs<b>i</b>n<b>u</b>d</td> <td>küs<b>ü</b>n<b>ü</b>q</td> <td>(is) gevraagd </td></tr> <tr> <td>hõb<b>e</b>d<b>a</b>n<b>e</b></td> <td>hõb<b>õ</b>h<b>õ</b>n<b>õ</b></td> <td>(gemaakt van) zilver </td></tr></tbody></table> <p>Een aantal morfologische eigenschappen van de Võro-taal worden als 'heel oud' beschouwd. Bijvoorbeeld de eerste persoon enkelvoud van de derde persoon enkelvoud kan zowel zonder uitgang als met een s-uitgang worden gebruikt: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><i>Estisch</i> </th> <th><i>Võro</i> </th> <th><i>Nederlands</i> </th></tr> <tr> <td>kirjuta<b>b</b></td> <td>kirota<b>s</b></td> <td>hij schrijft </td></tr> <tr> <td>anna<b>b</b></td> <td>and</td> <td>hij geeft </td></tr></tbody></table> <p>Onder de Finse talen komen zulke dubbele werkwoordsvervoeging alleen voor in de Zuid-Estische talen en <a href="/wiki/Karelisch" title="Karelisch">Karelisch</a>. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><i>Estisch</i> </th> <th><i>Võro</i> </th> <th><i>Nederlands</i> </th></tr> <tr> <td>sa <b>ei</b> anna</td> <td>saq anna-<b>aiq</b></td> <td><i>jij geeft niet</i> </td></tr> <tr> <td>ma <b>ei</b> tule</td> <td>maq tulõ-<b>õiq</b></td> <td><i>ik kom niet</i> </td></tr> <tr> <td>sa <b>ei</b> andnud</td> <td>saq anna-<b>as</b></td> <td><i>jij gaf niet</i> </td></tr> <tr> <td>ma <b>ei</b> tulnud</td> <td>maq tulõ-<b>õs</b></td> <td><i>ik kwam niet</i> </td></tr></tbody></table> <ul><li>Verschillen in de vocabulaire tussen Estisch en Võro kunnen duidelijk gezien worden in de alledaagse spraak (maar een doorsnee Est begrijpt de meeste alledaagse woorden in Võro, aangezien veel woorden als synoniem in dialect bestaan in het Standaardestisch):</li></ul> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><i>Estisch</i> </th> <th><i>Võro</i> </th> <th><i>Letterlijk woord in Estisch (dialect)</i> </th> <th><i>Nederlands</i> </th></tr> <tr> <td>punane</td> <td>verrev</td> <td>verev</td> <td><i>rood</i> </td></tr> <tr> <td>soe</td> <td>lämmi</td> <td>lämmi, lämbe</td> <td><i>warm</i> </td></tr> <tr> <td>jahe</td> <td>oigõ</td> <td>-</td> <td><i>koel, kil</i> </td></tr> <tr> <td>õde</td> <td>sõsar</td> <td>sõsar</td> <td><i>zuster</i> </td></tr> <tr> <td>uus</td> <td>vahtsõnõ</td> <td>vastne</td> <td><i>nieuw</i> </td></tr> <tr> <td>koer</td> <td>pini</td> <td>peni</td> <td><i>hond</i> </td></tr> <tr> <td>pöial</td> <td>päss</td> <td>-</td> <td><i>duim</i> </td></tr> <tr> <td>pesema</td> <td>mõskma</td> <td>mõskma</td> <td><i>wassen</i> </td></tr> <tr> <td>tänavu</td> <td>timahavva</td> <td>-</td> <td><i>dit jaar</i> </td></tr> <tr> <td>hunt</td> <td>susi</td> <td>susi</td> <td><i>wolf</i> </td></tr> <tr> <td>mäger</td> <td>kähr</td> <td>-</td> <td><i>das</i> </td></tr> <tr> <td>laupäev</td> <td>puulpäiv</td> <td>-</td> <td><i>zaterdag</i> </td></tr> <tr> <td>surema</td> <td>kuulma</td> <td>koolma</td> <td><i>doodgaan</i> </td></tr> <tr> <td>sõstar</td> <td>hõrak</td> <td>-</td> <td><i>bes</i> </td></tr> <tr> <td>kask</td> <td>kõiv</td> <td>kõiv</td> <td><i>berk</i> </td></tr> <tr> <td>nutma</td> <td>ikma</td> <td>itkema</td> <td><i>huilen</i> </td></tr> <tr> <td>märkama</td> <td>rõbahtama</td> <td>-</td> <td><i>opmerken</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enkele_begroetingen">Enkele begroetingen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=9" title="Bewerk dit kopje: Enkele begroetingen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=9" title="De broncode bewerken van de sectie: Enkele begroetingen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><i>Võro</i> </th> <th><i>Nederlands</i> </th></tr> <tr> <td>Tereq! - Hallo!</td> <td>Goedendag! </td></tr> <tr> <td>(Tere) hummogust</td> <td>Goedemorgen </td></tr> <tr> <td>(Tere) õdagust</td> <td>Goedenavond </td></tr> <tr> <td>Hääd üüd, hüvvä üüd</td> <td>Goedenacht </td></tr> <tr> <td>Näemiq</td> <td>Zie je later </td></tr> <tr> <td>Hüvvä, hääd nägemist</td> <td>Doei, tot ziens </td></tr> <tr> <td>Rõõm nätäq</td> <td>Prettig kennis te maken </td></tr> <tr> <td>Aiteh, Aitjumma</td> <td>Dank je </td></tr> <tr> <td>Kuis lätt</td> <td>Hoe gaat het? </td></tr> <tr> <td>Olõq terveq tulõmast!</td> <td>Welkom! </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enkele_losse_woorden_en_zinnen">Enkele losse woorden en zinnen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=10" title="Bewerk dit kopje: Enkele losse woorden en zinnen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=10" title="De broncode bewerken van de sectie: Enkele losse woorden en zinnen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><i>Võro</i> </th> <th><i>Nederlands</i> </th></tr> <tr> <td>Jah, jaa</td> <td>Ja </td></tr> <tr> <td>Ei</td> <td>Nee </td></tr> <tr> <td>Ma olõ</td> <td>Ik ben </td></tr> <tr> <td>Maq, saq, tä</td> <td>Ik, jij, hij/zij </td></tr> <tr> <td>Miiq, tiiq, nääq</td> <td>Wij, jullie, zij </td></tr> <tr> <td>Seo</td> <td>Dit, het </td></tr> <tr> <td>Taa, tuu</td> <td>Dat, het </td></tr> <tr> <td>Muidoki</td> <td>Natuurlijk </td></tr> <tr> <td>Üts silmäpilk</td> <td>Eén moment! </td></tr> <tr> <td>Mul om</td> <td>Ik heb </td></tr> <tr> <td>Sul om</td> <td>Jij hebt </td></tr> <tr> <td>Kas sul om..?</td> <td>Heb jij..? </td></tr> <tr> <td>Vabandust, pallõ andis</td> <td>Sorry, excuseer me </td></tr> <tr> <td>Vesi</td> <td>water </td></tr> <tr> <td>Oluq</td> <td>bier </td></tr> <tr> <td>Eesti</td> <td>Estland </td></tr> <tr> <td>Võromaa</td> <td>Võro-gebied </td></tr> <tr> <td>Võro kiil</td> <td>Võro (taal) </td></tr> <tr> <td>Võrokõnõ</td> <td>Võro (persoon) </td></tr> <tr> <td>Eestläne</td> <td>Est (persoon) </td></tr> <tr> <td>Saa-i arvo</td> <td>Ik versta geen </td></tr> <tr> <td>Saa arvo</td> <td>(Ik) versta </td></tr> <tr> <td>Kas võro kiilt mõistat?</td> <td>Versta je Võro? </td></tr> <tr> <td>Kas Hollandi kiilt kõnõlõt?</td> <td>Spreek je Nederlands? </td></tr> <tr> <td>Ma olõ Hollandi</td> <td>Ik ben Nederlands </td></tr> <tr> <td>Kas ti olõt ingläne?</td> <td>Ben jij Engels?? </td></tr> <tr> <td>Kon sa elät, kon ti elät?</td> <td>Waar woon je? </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Telwoorden">Telwoorden</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=11" title="Bewerk dit kopje: Telwoorden" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=11" title="De broncode bewerken van de sectie: Telwoorden"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><i>Võro</i> </th> <th><i>Nederlands</i> </th></tr> <tr> <td>Üts</td> <td>Eén </td></tr> <tr> <td>Kats</td> <td>Twee </td></tr> <tr> <td>Kolm</td> <td>Drie </td></tr> <tr> <td>Neli</td> <td>Vier </td></tr> <tr> <td>Viis</td> <td>Vijf </td></tr> <tr> <td>Kuus</td> <td>Zes </td></tr> <tr> <td>Säidse</td> <td>Zeven </td></tr> <tr> <td>Katõsa</td> <td>Acht </td></tr> <tr> <td>Ütesä</td> <td>Negen </td></tr> <tr> <td>Kümme</td> <td>Tien </td></tr> <tr> <td>Sada</td> <td>Honderd </td></tr> <tr> <td>Tuhat</td> <td>Duizend </td></tr> <tr> <td>Mill'on</td> <td>Miljoen </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografie">Bibliografie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=12" title="Bewerk dit kopje: Bibliografie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=12" title="De broncode bewerken van de sectie: Bibliografie"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Eller, Kalle (1999): Võro-Seto language. Võro Instituut'. Võro.</li> <li>Jüvä, Sullõv (2002): Võro-eesti synaraamat (Võro-Estonian dictionary). Publications of Võro Institute 12. Tarto-Võro.</li> <li>Keem, Hella (1997): Võru keel. Võro Instituut ja Eesti teaduste akadeemia Emakeele selts. Tallinn.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externe_links">Externe links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&veaction=edit&section=13" title="Bewerk dit kopje: Externe links" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C3%B5ro&action=edit&section=13" title="De broncode bewerken van de sectie: Externe links"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.folklore.ee/Synaraamat/">Võro-Estisch woordenboek (Võro-Instituut)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wi.ee/">Võro Instituut</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.umaleht.ee/">Võrotalige krant "Uma Leht"</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://haldjas.folklore.ee/tagused/nr2/muina.htm">Audiovoorbeeld van Võro</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927001634/http://www.estonica.org/eng/lugu.html?menyy_id=61&kateg=38&alam=44&leht=3">"Estonian dialects and layers" on http://www.estonica.org</a></li> <li><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_list_for_Baltic-Finnic_languages">Swadesh list for Baltic-Finnic languages</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090219234347/http://math.ut.ee/~vlaan/vtk/vtk.html">Thuispagina van computerprogramma's in Võro</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081015035445/http://math.ut.ee/~vlaan/ivps/ivps.html">Engels-Võro woordenboek der computertermer</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.helsinki.fi/~tasalmin/fu.html">Oeralische talen (Salminen 2003)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.flyordie.com/mangoq.html">Online spelletjes in Võro</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67837862">.mw-parser-output .navigatie{position:relative;clear:both;overflow:auto;margin:1em auto -0.5em;padding:2px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:87%}.mw-parser-output .navigatie-bewerken{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-bewerken .mw-ui-icon::before{background-size:0.9em}.mw-parser-output .navigatie-afb-links,.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{position:absolute}.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{right:2px}.mw-parser-output .navigatie-afb-groot{float:right;padding-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:#ddeef8;padding:2px 5.5em;font-weight:bold}.mw-parser-output .navigatie-inhoud{padding:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-inhoud p:first-child{margin:0}.mw-parser-output .navigatie div[style*="background-color"],.mw-parser-output .navigatie div[style*="background"]{color:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}</style> <div class="navigatie" role="navigation" aria-labelledby="Oeraalse_talen"> <div class="navigatie-afb-links noviewer"><div class="navigatie-bewerken show-autoconfirmed nomobile"><span class="nowrap skin-invert-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sjabloon:Navigatie_Oeraalse_talen" title="Sjabloon:Navigatie Oeraalse talen"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> · <span class="ui-state-disabled" typeof="mw:File"><span title="Overleg sjabloon (de pagina bestaat niet)"><img alt="Overleg sjabloon (de pagina bestaat niet)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> · <span typeof="mw:File"><a href="//nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:Navigatie_Oeraalse_talen&action=edit" title="Sjabloon bewerken"><img alt="Sjabloon bewerken" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></div></div> <div id="Oeraalse_talen" class="navigatie-titel"><a href="/wiki/Oeraalse_talen" title="Oeraalse talen">Oeraalse talen</a></div> <div class="navigatie-inhoud"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67785531">.mw-parser-output .navigatie-tabel{margin:0 auto 0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .navigatie-tabel .links{text-align:right}.mw-parser-output .navigatie-tabel .rechts{padding-left:0.5em}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .navigatie-tabel tr{display:grid;grid-template-columns:1fr;width:100%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-tabel tr:last-of-type{margin-bottom:0}.mw-parser-output .navigatie-tabel .links{text-align:unset}.mw-parser-output .navigatie-tabel .rechts{padding:unset}}</style><table class="navigatie-tabel vatop" cellpadding="0" cellspacing="0" style=""><tbody><tr><td class="links" style=""></td><td class="rechts"></td></tr><tr><td class="links"><b><a href="/wiki/Oostzee-Finse_talen" title="Oostzee-Finse talen">Oostzee-Fins</a>:</b></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Estisch" title="Estisch">Ests</a> · <a href="/wiki/Fins" title="Fins">Fins</a> · <a href="/wiki/Ingrisch" title="Ingrisch">Ingrisch</a> · <a href="/wiki/Karelisch" title="Karelisch">Karelisch</a> · <a href="/wiki/Kveens" title="Kveens">Kveens</a> · <a href="/wiki/Lijfs" title="Lijfs">Lijfs</a> · <a href="/wiki/Ludisch" title="Ludisch">Ludisch</a> · <a href="/wiki/Me%C3%A4nkieli" title="Meänkieli">Meänkieli</a> · <a href="/wiki/Olonetsisch" title="Olonetsisch">Olonetsisch</a> · <a href="/wiki/Seto_(taal)" title="Seto (taal)">Seto</a> · <a class="mw-selflink selflink">Võro</a> · <a href="/wiki/Wepsisch" title="Wepsisch">Wepsisch</a> · <a href="/wiki/Wotisch" title="Wotisch">Wotisch</a></td></tr><tr><td class="links"><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/Samisch" title="Samisch">Samisch</a>:</b></span></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Inari-Samisch" title="Inari-Samisch">Inari</a> · <a href="/wiki/Kildin-Samisch" title="Kildin-Samisch">Kildin</a> · <a href="/wiki/Lule-Samisch" title="Lule-Samisch">Lule</a> · <a href="/wiki/Skolt-Samisch" title="Skolt-Samisch">Skolt</a> · <a href="/wiki/Noord-Samisch" title="Noord-Samisch">Noord</a> · <a href="/wiki/Pite-Samisch" title="Pite-Samisch">Pite</a> · <a href="/wiki/Ter-Samisch" title="Ter-Samisch">Ter</a> · <a href="/wiki/Ume-Samisch" title="Ume-Samisch">Ume</a> · <a href="/wiki/Zuid-Samisch" title="Zuid-Samisch">Zuid</a></td></tr><tr><td class="links"><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/Mordwiens" title="Mordwiens">Mordwiens</a>:</b></span></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Erzja" title="Erzja">Erzja</a> · <a href="/wiki/Moksja_(taal)" title="Moksja (taal)">Moksja</a></td></tr><tr><td class="links"><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/Mari_(taal)" title="Mari (taal)">Mari</a>:</b></span></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Mari_(taal)" title="Mari (taal)">Berg-Mari</a> · <a href="/wiki/Mari_(taal)" title="Mari (taal)">Weide-Mari</a></td></tr><tr><td class="links"><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/Fins-Permische_talen" title="Fins-Permische talen">Permisch</a>:</b></span></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Oedmoerts" title="Oedmoerts">Oedmoerts</a> · <a href="/wiki/Komi-Permjaaks" title="Komi-Permjaaks">Permjaaks</a> · <a href="/wiki/Zurjeens" title="Zurjeens">Zurjeens</a></td></tr><tr><td class="links"><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/Oegrische_talen" title="Oegrische talen">Oegrisch</a>:</b></span></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Chantisch" title="Chantisch">Chantisch</a> · <a href="/wiki/Hongaars" title="Hongaars">Hongaars</a> · <a href="/wiki/Wogoels" title="Wogoels">Wogoels</a></td></tr><tr><td class="links"><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/Samojeedse_talen" title="Samojeedse talen">Samojeeds</a>:</b></span></td><td class="rechts"><a href="/wiki/Enets" title="Enets">Enets</a> · <a href="/wiki/Joeratsisch" title="Joeratsisch">Joeratsisch</a> · <a href="/wiki/Nenets" title="Nenets">Nenets</a> · <a href="/wiki/Nganasaans" title="Nganasaans">Nganasaans</a>· <a href="/wiki/Selkoeps" title="Selkoeps">Selkoeps</a></td></tr></tbody></table> </div></div> <div class="interProjectTemplate interProject-groot toccolours" style="display:flex; gap:1em; align-items:center; clear:both; margin:1em 0 -0.5em 0;"> <div style="min-width:max-content;"><span class="noviewer noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/25px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/38px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/50px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div> <div>Zie de <i><b><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="fiu-vro:">Võro uitgave</a></b></i> van <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>.</div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Overgenomen van "<a dir="ltr" href="https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Võro&oldid=67111190">https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Võro&oldid=67111190</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categorie:Alles" title="Categorie:Alles">Categorieën</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Bedreigde_taal" title="Categorie:Bedreigde taal">Bedreigde taal</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Fins-Oegrische_taalfamilie" title="Categorie:Fins-Oegrische taalfamilie">Fins-Oegrische taalfamilie</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Taal_in_Estland" title="Categorie:Taal in Estland">Taal in Estland</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 28 feb 2024 om 06:31.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beschikbaar onder de licentie <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen</a>, er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/nl">gebruiksvoorwaarden</a> voor meer informatie.<br /> Wikipedia® is een geregistreerd handelsmerk van de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, een organisatie zonder winstoogmerk.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">Over Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Algemeen_voorbehoud">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nl.wikipedia.org">Statistieken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%B5ro&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-lbw9x","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.148","walltime":"0.406","ppvisitednodes":{"value":2118,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18519,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5666,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2004,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 127.792 1 -total"," 57.98% 74.094 1 Sjabloon:Infobox_taal"," 54.18% 69.239 1 Sjabloon:Infobox_generiek"," 37.16% 47.483 1 Sjabloon:Wikidata"," 28.54% 36.471 1 Sjabloon:Navigatie_Oeraalse_talen"," 25.17% 32.171 1 Sjabloon:Navigatie"," 10.79% 13.795 1 Sjabloon:Navigatie/Tabel"," 7.88% 10.072 27 Sjabloon:IPA"," 4.44% 5.674 1 Sjabloon:InterWiki"," 3.29% 4.200 1 Sjabloon:Wikidata_afbeelding"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.020","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":939306,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-68cb4768c8-dbv8f","timestamp":"20241202111630","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u00f5ro","url":"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/V%C3%B5ro","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32762","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32762","author":{"@type":"Organization","name":"Bijdragers aan Wikimedia-projecten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-07-08T01:03:12Z","dateModified":"2024-02-28T05:31:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Voromkaart.jpg","headline":"taal"}</script> </body> </html>