CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es-419" lang="es-419" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/la/maps/" /> <link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae-ar/maps/" hreflang="ar-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae/maps/" hreflang="en-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/au/maps/" hreflang="en-AU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/br/maps/" hreflang="pt-BR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/by/maps/" hreflang="en-BY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/fr/maps/" hreflang="fr-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/maps/" hreflang="en-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cl/maps/" hreflang="es-CL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/co/maps/" hreflang="es-CO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/de/maps/" hreflang="de-DE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/es/maps/" hreflang="es-ES" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fr/maps/" hreflang="fr-FR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/en/maps/" hreflang="en-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/maps/" hreflang="zh-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/in/maps/" hreflang="en-IN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/it/maps/" hreflang="it-IT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jp/maps/" hreflang="ja-JP" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kr/maps/" hreflang="ko-KR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-GT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-PY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-UY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-EC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-PA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-SV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-NI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-DO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-BO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-AR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-HN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-CR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-VE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/maps/" hreflang="es-PE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-DM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-BB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-VG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-LC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-BS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-BZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-TT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-MS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-KY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-KN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-SR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-TC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-AG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-VC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-BM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-JM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-GD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-AI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/maps/" hreflang="en-GY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/maps/" hreflang="en-AM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/maps/" hreflang="en-KZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/maps/" hreflang="en-KG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/maps/" hreflang="en-MD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/maps/" hreflang="en-TJ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/maps/" hreflang="en-GE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/maps/" hreflang="en-AZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/maps/" hreflang="en-TM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/maps/" hreflang="en-UZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/maps/" hreflang="en-US" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mx/maps/" hreflang="es-MX" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/my/maps/" hreflang="en-MY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nz/maps/" hreflang="en-NZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sg/maps/" hreflang="en-SG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/th/maps/" hreflang="th-TH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tr/maps/" hreflang="tr-TR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tw/maps/" hreflang="zh-TW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ua/maps/" hreflang="uk-UA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uk/maps/" hreflang="en-GB" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/globalfooter/8/es_419/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/localnav/9/styles/ac-localnav.built.css" /> <title>Mapas - Apple</title> <meta name="Description" content="Mapas te ofrece indicaciones simples, herramientas visuales detalladas, experiencias integradas y funcionalidades de privacidad nunca antes vistas." /> <meta property="og:image" content="https://www.apple.com/v/maps/d/images/meta/maps__fohplxzsvaa2_og.png?202410160907" /> <meta property="og:title" content="Mapas" /> <meta property="og:description" content="Mapas te ofrece indicaciones simples, herramientas visuales detalladas, experiencias integradas y funcionalidades de privacidad nunca antes vistas." /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/la/maps/" /> <meta property="og:locale" content="es_419" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (América Latina)" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:site" content="@Apple" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="analytics-track" content="maps" /> <meta property="analytics-s-channel" content="ios" /> <meta property="analytics-s-bucket-0" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-1" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-2" content="applestoreww" /> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" /> <link rel="stylesheet" href="/v/maps/d/built/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/la/maps/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <script src="/v/maps/d/built/scripts/head.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </head> <body class="page-overview ac-localnav-overlap globalheader-dark"> <meta name="globalnav-store-key" content="SFX9YPYY9PPXCU9KH" /> <div id="globalheader"><aside id="globalmessage-segment" lang="es-419" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="es-419" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menú principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 10 48" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.3618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="/la/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV y Casa" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 55 44" width="55" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV y Casa</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Entretenimiento" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 88 44" width="88" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Entretenimiento</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/es-lamr/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Soporte" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 44 44" width="44" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5063 23.7887c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm8.2354 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.189 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0079zm6.2315-1.6347v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4804c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0077 0-1.7109.7383-1.787 1.8574z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Soporte</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - where-to-buy" class=" globalnav-item globalnav-item-where-to-buy globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/buy/" data-globalnav-item-name="where-to-buy" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="where to buy" data-analytics-element-engagement="hover - where to buy" aria-label="Dónde comprar" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-where-to-buy"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 85 44" width="85" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9849 17.5355c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm-2.3027-4.0371 1.0371-1.9922h1.207l-1.3535 1.9922zm4.8076.8789h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5659 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6171.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5235c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4766-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.0718 1.2246c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0605h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3163zm16.0518 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165zm4.0757 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm2.751-3.961h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Dónde comprar</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/la/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 15 44" width="15" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.2655 27.0566-3.9155-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.6655-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257zm12.666 7.0542-3.916-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.666-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="/la/search" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Buscar en apple.com" aria-label="Search apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input"/><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value/><input type="hidden" name="type" value/><input type="hidden" name="page" value/><input type="hidden" name="locale" value/><button aria-label="Borrar la búsqueda" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z"/></svg></span></button><button aria-label="Realizar la búsqueda" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="total results" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"es_419","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"4a016d26926eb4cf6f7052d04b759aa7ab29f749ede58938346ff04379418382","name":"apple","text":"Apple","url":"/la/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menú de Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"64415d983bf538ef6c131a6a31f7f2a294a53733cdee26e2ccf632ca757bbb63","name":"mac","text":"Mac","url":"/la/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menú de la Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"fecff478348f4414333b7c6a0e08facb6efcbd7afc14664c886790d68d86984f","name":"ipad","text":"iPad","url":"/la/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menú del iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"748cc894c0fb6f673bbc29d635105845aa14aa890655bbd5f1455bcaaa0b127b","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/la/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menú del iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"6872d022a029ef77cc9c9f5cc143fd67683bb133874fe63475f1cc0d952d00d9","name":"watch","text":"Watch","url":"/la/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menú del Apple Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"2126c693d81140a71ef78d8db4e7227e6ff9b88fc90d9770a688602728c960ca","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/la/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menú de los AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"59b2b1c555ee2174c58afb9f25ea1801ad1ee09a753ce59197e7da32d501ae05","name":"tv-home","text":"TV y Casa","url":"/la/tv-home/","ariaLabel":"TV y Casa","submenuAriaLabel":"Menú de TV y Casa","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 55 44\" width=\"55\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"0588c86f589326baba80426247b1bd4a0cab13e7c2ab264cc693f74c6d8f42bb","name":"entertainment","text":"Entretenimiento","url":"/la/entertainment/","ariaLabel":"Entretenimiento","submenuAriaLabel":"Menú de servicios de entretenimiento","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 88 44\" width=\"88\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"47878b1d46928ff31d881c28a689ca721fba2c53222cf1d74f667af6909b30d8","name":"support","text":"Soporte","url":"https://support.apple.com/es-lamr/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Soporte","submenuAriaLabel":"Menú de servicios de soporte","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 44 44\" width=\"44\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5063 23.7887c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm8.2354 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.189 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0079zm6.2315-1.6347v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4804c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0077 0-1.7109.7383-1.787 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]},{"id":"b5b48531c8dd79a62e575273e1fa5208d812bbe289d55250b2fbde6e594d1a6a","name":"where-to-buy","text":"Dónde comprar","url":"/la/buy/","ariaLabel":"Dónde comprar","submenuAriaLabel":"Menú de Dónde comprar","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 85 44\" width=\"85\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9849 17.5355c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm-2.3027-4.0371 1.0371-1.9922h1.207l-1.3535 1.9922zm4.8076.8789h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5659 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6171.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5235c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4766-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.0718 1.2246c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0605h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3163zm16.0518 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165zm4.0757 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm2.751-3.961h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"where to buy"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - where to buy"}]}],"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/la/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 15 44\" width=\"15\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.2655 27.0566-3.9155-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.6655-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257zm12.666 7.0542-3.916-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.666-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Search apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"input":{"placeholderTextRegular":"Buscar en apple.com","placeholderTextCompact":"Buscar","ariaLabel":"Buscar en apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Realizar la búsqueda"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Borrar la búsqueda"},"results":{"ariaLabel":"total results"},"defaultLinks":{"title":"Enlaces rápidos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Enlaces sugeridos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Términos de búsqueda sugeridos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menú"},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"back":{"ariaLabel":"Menú principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 10 48\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.3618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 10 48\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.6382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":false,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/la/search","storeRootPath":"/la","storeUrlPath":"","submenuApiUrl":"/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.22.0/scripts/ac-analytics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.22.0/scripts/auto-init.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <input type="checkbox" id="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menustate" /> <nav id="ac-localnav" class="no-js ac-localnav-noborder ac-localnav-scrim ac-localnav-dark " lang="es-419" dir="ltr" data-sticky data-analytics-region="local nav" role="navigation" aria-label="Menú de navegación local"> <div class="ac-ln-wrapper"> <div class="ac-ln-background"></div> <div class="ac-ln-content"> <div class="ac-ln-title"> <a href="/la/maps/" data-analytics-title="product index"> Mapas </a> </div> <div class="ac-ln-menu"> <div class="ac-ln-actions"> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-button open-element"> <a class="ac-ln-button" href="https://maps.apple.com/go" aria-label="" data-analytics-title="open maps" data-analytics-click="prop3:open maps" data-analytics-exit-link rel="nofollow">Abrir Mapas <span class="ac-ln-action-product">Abrir Mapas</span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id="ac-ln-curtain" for="ac-ln-menustate"></label> <script type="text/javascript" src="/ac/localnav/9/scripts/ac-localnav.built.js"></script> <main id="main" class="main" role="main" data-page-type="overview"> <section class="section section-hero" data-component-list="Hero" data-analytics-section-engagement="name:hero"> <div class="sticky-wrapper"> <div class="video-wrapper"> <video id="heroVideo" autoplay muted playsinline loop="true" preload="none" data-video-base-path="/105/media/us/maps/2021/8f40e529-c8aa-4eb5-a9a8-62b96c65c919/anim/hero/" data-load-timeout='3000'></video> <div class="inline-media-ui"> <button class='play-pause-button play-pause-hero-button' data-analytics-title-play="play hero animation" data-analytics-title-pause="pause hero animation" data-aria-playing='Pausar animación de fondo' data-aria-paused='Reproducir animación de fondo' data-analytics-intrapage-link></button> <div class='loading-spinner'></div> </div> </div> <div class="section-content"> <div class="scale-wrapper" data-anim-keyframe='{"start":"0","end":"a0t", "scale": [0.098,1], "disabledWhen": ["no-inline-video", "prefers-reduced-motion", "aow"], "breakpointMask": "L", "anchors": [".section-value-props"],"disabledWhen":["prefers-reduced-motion","aow","edge"]}' data-anim-keyframe-1='{"start":"0","end":"a0t", "scale": [0.0692,1], "disabledWhen": ["no-inline-video", "prefers-reduced-motion", "aow"], "breakpointMask": "M", "anchors": [".section-value-props"],"disabledWhen":["prefers-reduced-motion","aow","edge"]}' data-anim-keyframe-2='{"start":"0","end":"a0t", "scale": [0.0325,1], "disabledWhen": ["no-inline-video", "prefers-reduced-motion", "aow"], "breakpointMask": "S", "anchors": [".section-value-props"],"disabledWhen":["prefers-reduced-motion","aow","edge"]}'> <h1><span class="visually-hidden">Mapas</span></h1> </div> </div> <div class="scrim" data-anim-keyframe='{"start":"a0b - 110vh","end": "a0b - 100vh","disabledWhen": ["no-inline-video", "prefers-reduced-motion", "aow"], "opacity": [0,1], "anchors": [".section-hero"]}'></div> </section> <section class="section section-value-props" data-anim-keyframe='{"start":"t", "cssClass": "show", "toggle": "true", "disabledWhen":["prefers-reduced-motion","aow","edge"]}' data-analytics-section-engagement="name:value props"> <div class="section-content"> <div class="value-prop value-prop-exploration"> <div class="value-props-pin-wrapper overview_1_lottie_statics_exploration_static-wrapper"> <picture id="overview-1-lottie-statics-exploration-static-1" class="overview-1-lottie-statics-exploration-static pin" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/exploration_static__4vxteae2hw2a_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-1-lottie-statics-exploration-static pin"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/exploration_static__4vxteae2hw2a_small.png, /v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/exploration_static__4vxteae2hw2a_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/exploration_static__4vxteae2hw2a_medium.png, /v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/exploration_static__4vxteae2hw2a_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/exploration_static__4vxteae2hw2a_large.png, /v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/exploration_static__4vxteae2hw2a_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/exploration_static__4vxteae2hw2a_large.png" alt> </picture> </noscript> <div data-pin-name="exploration" data-component-list="LottieBubble" data-map-basepath="/105/media/us/maps/2021/8f40e529-c8aa-4eb5-a9a8-62b96c65c919/anim/"> </div> </div> <h3 class="typography-value-props" data-anim-keyframe='{"start":"a0t - 55vh","cssClass": "show-headline", "anchors":[".value-prop-exploration"], "disabledWhen":["prefers-reduced-motion","aow","edge"]}' data-anim-tween='{"start":"a0t - 65vh","end":"a0t - 55vh","ease":0.5,"opacity":[0, 1],"anchors":[".value-prop-exploration"],"easeFunction":"linear","toggle":"false","disabledWhen":["prefers-reduced-motion","aow","edge"]}'>Un mundo de <br class="small" />maneras de <br class="medium" /><br class="large" />explorar <br class="small" />el mundo.</h3> </div> <div class="value-prop value-prop-ecosystem"> <div class="value-props-pin-wrapper overview_1_lottie_statics_ecosystem_static-wrapper"> <picture id="overview-1-lottie-statics-ecosystem-static-1" class="overview-1-lottie-statics-ecosystem-static pin" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/ecosystem_static__cnmvfvsbfjde_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-1-lottie-statics-ecosystem-static pin"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/ecosystem_static__cnmvfvsbfjde_small.png, /v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/ecosystem_static__cnmvfvsbfjde_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/ecosystem_static__cnmvfvsbfjde_medium.png, /v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/ecosystem_static__cnmvfvsbfjde_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/ecosystem_static__cnmvfvsbfjde_large.png, /v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/ecosystem_static__cnmvfvsbfjde_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/ecosystem_static__cnmvfvsbfjde_large.png" alt> </picture> </noscript> <div data-pin-name="ecosystem" data-component-list="LottieBubble" data-map-basepath="/105/media/us/maps/2021/8f40e529-c8aa-4eb5-a9a8-62b96c65c919/anim/"> </div> </div> <h3 class="typography-value-props" data-anim-keyframe='{"start":"a0t - 55vh","cssClass": "show-headline", "anchors":[".value-prop-ecosystem"], "disabledWhen":["prefers-reduced-motion","aow","edge"]}' data-anim-tween='{"start":"a0t - 65vh","end":"a0t - 55vh","ease":0.5,"opacity":[0, 1],"anchors":[".value-prop-ecosystem"],"easeFunction":"linear","toggle":"false","disabledWhen":["prefers-reduced-motion","aow","edge"]}'>Funciona a la perfección <br class="medium" /><br class="small" />en todos <br class="large" />tus <br class="medium" /><br class="small" />dispositivos Apple.</h3> </div> <div class="value-prop value-prop-privacy"> <div class="value-props-pin-wrapper overview_1_lottie_statics_privacy_static-wrapper"> <picture id="overview-1-lottie-statics-privacy-static-1" class="overview-1-lottie-statics-privacy-static pin" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/privacy_static__em0xjsc70k4m_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-1-lottie-statics-privacy-static pin"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/privacy_static__em0xjsc70k4m_small.png, /v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/privacy_static__em0xjsc70k4m_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/privacy_static__em0xjsc70k4m_medium.png, /v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/privacy_static__em0xjsc70k4m_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/privacy_static__em0xjsc70k4m_large.png, /v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/privacy_static__em0xjsc70k4m_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/1_lottie_statics/privacy_static__em0xjsc70k4m_large.png" alt> </picture> </noscript> <div data-pin-name="privacy" data-component-list="LottieBubble" data-map-basepath="/105/media/us/maps/2021/8f40e529-c8aa-4eb5-a9a8-62b96c65c919/anim/"> </div> </div> <h3 class="typography-value-props" data-anim-keyframe='{"start":"a0t - 55vh","cssClass": "show-headline", "anchors":[".value-prop-privacy"], "disabledWhen":["prefers-reduced-motion","aow","edge"]}' data-anim-tween='{"start":"a0t - 65vh","end":"a0t - 55vh","ease":0.5,"opacity":[0, 1],"anchors":[".value-prop-privacy"],"easeFunction":"linear","toggle":"false","disabledWhen":["prefers-reduced-motion","aow","edge"]}'>Te muestra el camino <br />sin seguirte el rastro.</h3> </div> </div> </section> <div class="section section-tiles-grid"> <div class="map-background map-background-alt" data-anim-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a1b", "y": [0, "100vh - 100h"], "anchors": [".section-tiles-grid", ".section-faq"], "disabledWhen":"prefers-reduced-motion"}' data-anim-keyframe-1='{"start": "a0t - 51vh", "cssClass": "show-dark", "toggle": "true", "anchors": [".section-privacy"], "breakpointMask": "LX"}' data-anim-keyframe-2='{"start": "a0t - 75vh", "cssClass": "show-dark", "toggle": "true", "anchors": [".section-privacy"], "breakpointMask": "SM"}' data-anim-keyframe-3='{"start": "a0b - 150vh", "cssClass": "visible", "toggle": "true", "anchors": [".section-value-props"]}'> <picture id="overview-background-light-alt-1" class="overview-background-light-alt light" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/background_light_alt__bdgrj5s9pwqq_xlarge.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-background-light-alt light"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/background_light_alt__bdgrj5s9pwqq_small.jpg, /v/maps/d/images/overview/background_light_alt__bdgrj5s9pwqq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/background_light_alt__bdgrj5s9pwqq_medium.jpg, /v/maps/d/images/overview/background_light_alt__bdgrj5s9pwqq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/background_light_alt__bdgrj5s9pwqq_large.jpg, /v/maps/d/images/overview/background_light_alt__bdgrj5s9pwqq_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/background_light_alt__bdgrj5s9pwqq_xlarge.jpg, /v/maps/d/images/overview/background_light_alt__bdgrj5s9pwqq_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/background_light_alt__bdgrj5s9pwqq_xlarge.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-background-dark-alt-1" class="overview-background-dark-alt dark" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/background_dark_alt__hm9e3tmexhm6_xlarge.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-background-dark-alt dark"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/background_dark_alt__hm9e3tmexhm6_small.jpg, /v/maps/d/images/overview/background_dark_alt__hm9e3tmexhm6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/background_dark_alt__hm9e3tmexhm6_medium.jpg, /v/maps/d/images/overview/background_dark_alt__hm9e3tmexhm6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/background_dark_alt__hm9e3tmexhm6_large.jpg, /v/maps/d/images/overview/background_dark_alt__hm9e3tmexhm6_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/background_dark_alt__hm9e3tmexhm6_xlarge.jpg, /v/maps/d/images/overview/background_dark_alt__hm9e3tmexhm6_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/background_dark_alt__hm9e3tmexhm6_xlarge.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="tile-sections" data-anim-keyframe-1='{"start": "a0t - 51vh", "cssClass": "show-dark", "toggle": "true", "anchors": [".section-privacy"], "breakpointMask": "LX"}' data-anim-keyframe-2='{"start": "a0t - 75vh", "cssClass": "show-dark", "toggle": "true", "anchors": [".section-privacy"], "breakpointMask": "SM"}'> <section class="section section-navigation" data-component-list='TileFlip Modal'> <div class="section-content"> <h2 class="tiles-section-headline typography-tiles-grid-headline">Navegación</h2> <div class="tiles-container"> <div class="tile-overlay"></div> <div class="tile full driving" data-tile-id="driving" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="TriggerAnimation" data-analytics-section-engagement="name:driving"> <div class="front-face theme-"> <div class="tile-col-1"> <div class="iphone-hardware-wrapper"> <div class="iphone-screen-wrapper"> <picture id="overview-driving-screen-fallback-1" class="overview-driving-screen-fallback" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/driving_screen_fallback__neubufwgev2i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-driving-screen-fallback"> <source srcset="/la/maps/images/overview/driving_screen_fallback__neubufwgev2i_small.jpg, /la/maps/images/overview/driving_screen_fallback__neubufwgev2i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/driving_screen_fallback__neubufwgev2i_medium.jpg, /la/maps/images/overview/driving_screen_fallback__neubufwgev2i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/driving_screen_fallback__neubufwgev2i_large.jpg, /la/maps/images/overview/driving_screen_fallback__neubufwgev2i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/driving_screen_fallback__neubufwgev2i_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <picture id="overview-iphone-hw-1" class="overview-iphone-hw" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-iphone-hw"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_small.png, /v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_medium.png, /v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large.png, /v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> </div> <div class="tile-col-2"> <h2 class="typography-tiles-front-face-headline">En auto.</h2> <h3 class="typography-tiles-front-face-headline">Viaja con un copiloto de lujo.</h3> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile " tabindex="-1" data-analytics-title="open tile - driving" data-analytics-click="prop3:open tile - driving" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0"></i> <span class="visuallyhidden">Abrir para leer más sobre En auto</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face " aria-labelledby="headline-driving"> <div class="content-column" data-component-list="CardbackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-driving" tabindex="0" class="typography-tiles-back-face-headline backface-headline">En auto</h2> <p class="typography-tiles-back-face-copy backface-copy">Mapas pone a tu alcance la información que necesitas para que en cada viaje llegues a tu destino por el mejor camino. Al planificar un recorrido, obtendrás la hora de llegada según el horario de salida y el estado del tráfico. Y mientras manejas, podrás ver las condiciones del tráfico en tiempo real y los carriles de giro, ciclovías, sendas para autobuses o taxis, medianas y cruces peatonales con un increíble nivel de detalle. Además, cuando te acercas a un cruce complejo, Mapas cambia a una visualización en 3D a la altura de la carretera para mostrarte más claramente cómo sigue el trayecto.</p> </div> <div class="bottom-gradient"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile"> <i class="icon icon-resetsolid"></i> <span class="visuallyhidden">Cerrar</span> </button> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="tile-sections" data-anim-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "cssClass": "show-dark", "toggle": "true", "anchors": [".section-privacy"]}'> <section class="section section-exploration" data-component-list='TileFlip Modal'> <div class="section-content"> <h2 class="tiles-section-headline typography-tiles-grid-headline">Exploración</h2> <div class="tiles-container"> <div class="tile-overlay"></div> <div class="tile full interactive-globe" data-tile-id="interactive-globe" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="TriggerAnimation" data-analytics-section-engagement="name:interactive globe"> <div class="front-face theme-dark"> <div> <picture id="overview-interactive-globe-fallback-1" class="overview-interactive-globe-fallback" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/interactive_globe_fallback__wz8g37vl66a6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-interactive-globe-fallback"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/interactive_globe_fallback__wz8g37vl66a6_small.jpg, /v/maps/d/images/overview/interactive_globe_fallback__wz8g37vl66a6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/interactive_globe_fallback__wz8g37vl66a6_medium.jpg, /v/maps/d/images/overview/interactive_globe_fallback__wz8g37vl66a6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/interactive_globe_fallback__wz8g37vl66a6_large.jpg, /v/maps/d/images/overview/interactive_globe_fallback__wz8g37vl66a6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/interactive_globe_fallback__wz8g37vl66a6_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="video-wrapper" data-component-list="InlineVideo" aria-hidden="true"> <video id="messages-video" preload="none" muted data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/maps/2021/8f40e529-c8aa-4eb5-a9a8-62b96c65c919/anim/interactive-globe/" data-inline-media-plugins='ViewportSource'></video> <picture id="overview-0-video-frames-interactive-globe-startframe-1" class="overview-0-video-frames-interactive-globe-startframe start-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_startframe__b442pkkhvomq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-0-video-frames-interactive-globe-startframe start-frame"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_startframe__b442pkkhvomq_small.jpg, /v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_startframe__b442pkkhvomq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_startframe__b442pkkhvomq_medium.jpg, /v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_startframe__b442pkkhvomq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_startframe__b442pkkhvomq_large.jpg, /v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_startframe__b442pkkhvomq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_startframe__b442pkkhvomq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-0-video-frames-interactive-globe-endframe-1" class="overview-0-video-frames-interactive-globe-endframe end-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_endframe__gfdpcsm0z56y_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-0-video-frames-interactive-globe-endframe end-frame"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_endframe__gfdpcsm0z56y_small.jpg, /v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_endframe__gfdpcsm0z56y_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_endframe__gfdpcsm0z56y_medium.jpg, /v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_endframe__gfdpcsm0z56y_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_endframe__gfdpcsm0z56y_large.jpg, /v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_endframe__gfdpcsm0z56y_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/interactive_globe_endframe__gfdpcsm0z56y_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> <div class="tile-col-full"> <h2 class="typography-tiles-front-face-headline">Globo interactivo.</h2> <h3 class="typography-tiles-front-face-headline">Montañas, <br class="small" />desiertos, <br class="small" /><br class="medium" /> selvas y mucho para asombrarse.</h3> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile " tabindex="-1" data-analytics-title="open tile - interactive globe" data-analytics-click="prop3:open tile - interactive globe" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0"></i> <span class="visuallyhidden">Abrir para leer más sobre Globo interactivo</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face image-layout" aria-labelledby="headline-interactive-globe"> <div class="content-column" data-component-list="CardbackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-interactive-globe" tabindex="0" class="typography-tiles-back-face-headline backface-headline">Globo interactivo</h2> <p class="typography-tiles-back-face-copy backface-copy">Descubre las bellezas naturales del planeta Tierra con un globo en 3D totalmente interactivo. Explora maravillosas texturas y contornos, y asombrosos detalles de cordilleras, desiertos, bosques, océanos y mucho más. Nunca fue tan fácil acceder a los lugares más remotos y deslumbrantes del planeta.</p> </div> <div class="bottom-gradient"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile"> <i class="icon icon-resetsolid"></i> <span class="visuallyhidden">Cerrar</span> </button> <div class="image-column image-column--hardware" aria-hidden="true"> <div class="iphone-hardware-wrapper"> <div class="iphone-screen-wrapper"> <picture id="overview-interactive-globe-boc-screen-1" class="overview-interactive-globe-boc-screen" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/interactive_globe_boc_screen__dq68eo9wi4ia_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-interactive-globe-boc-screen"> <source srcset="/la/maps/images/overview/interactive_globe_boc_screen__dq68eo9wi4ia_small.jpg, /la/maps/images/overview/interactive_globe_boc_screen__dq68eo9wi4ia_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/interactive_globe_boc_screen__dq68eo9wi4ia_medium.jpg, /la/maps/images/overview/interactive_globe_boc_screen__dq68eo9wi4ia_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/interactive_globe_boc_screen__dq68eo9wi4ia_large.jpg, /la/maps/images/overview/interactive_globe_boc_screen__dq68eo9wi4ia_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/interactive_globe_boc_screen__dq68eo9wi4ia_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <picture id="overview-iphone-hw-7" class="overview-iphone-hw" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-iphone-hw"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_small.png, /v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_medium.png, /v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large.png, /v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> <div class="tile full place-cards" data-tile-id="place-cards" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="TriggerAnimation" data-analytics-section-engagement="name:place cards"> <div class="front-face theme-dark"> <div class="tile-col-1"> <h2 class="typography-tiles-front-face-headline">Tarjetas informativas.</h2> <h3 class="typography-tiles-front-face-headline">Más formas de descubrir e interactuar.</h3> </div> <div class="tile-col-2"> <picture id="overview-place-cards-1" class="overview-place-cards" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/place_cards__d2msxe8ie20y_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-place-cards"> <source srcset="/la/maps/images/overview/place_cards__d2msxe8ie20y_small.jpg, /la/maps/images/overview/place_cards__d2msxe8ie20y_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/place_cards__d2msxe8ie20y_medium.jpg, /la/maps/images/overview/place_cards__d2msxe8ie20y_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/place_cards__d2msxe8ie20y_large.jpg, /la/maps/images/overview/place_cards__d2msxe8ie20y_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/place_cards__d2msxe8ie20y_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile " tabindex="-1" data-analytics-title="open tile - place cards" data-analytics-click="prop3:open tile - place cards" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0"></i> <span class="visuallyhidden">Abrir para leer más sobre Tarjetas informativas</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face " aria-labelledby="headline-place-cards"> <div class="content-column" data-component-list="CardbackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-place-cards" tabindex="0" class="typography-tiles-back-face-headline backface-headline">Tarjetas informativas</h2> <p class="typography-tiles-back-face-copy backface-copy">Al elegir un destino, la tarjeta interactiva te mostrará al instante todo lo que necesitas saber acerca del lugar, como la dirección, los horarios, el sitio web y el número de teléfono. También puedes consultar detalles como rangos de precios, fotos, métodos de pago aceptados e incluso si puedes llevar a tu perro.</p> </div> <div class="bottom-gradient"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile"> <i class="icon icon-resetsolid"></i> <span class="visuallyhidden">Cerrar</span> </button> </div> </div> <div class="tile full search" data-tile-id="search" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="TriggerAnimation" data-analytics-section-engagement="name:search"> <div class="front-face theme-blue"> <div class="tile-col-1"> <picture id="overview-search-filters-1" class="overview-search-filters" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/search_filters__cuv9gf25o7yq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-search-filters"> <source srcset="/la/maps/images/overview/search_filters__cuv9gf25o7yq_small.jpg, /la/maps/images/overview/search_filters__cuv9gf25o7yq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/search_filters__cuv9gf25o7yq_medium.jpg, /la/maps/images/overview/search_filters__cuv9gf25o7yq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/search_filters__cuv9gf25o7yq_large.jpg, /la/maps/images/overview/search_filters__cuv9gf25o7yq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/search_filters__cuv9gf25o7yq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="tile-col-2"> <h2 class="typography-tiles-front-face-headline">Búsqueda.</h2> <h3 class="typography-tiles-front-face-headline">Un gran atajo para encontrar lo que quieras.</h3> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile " tabindex="-1" data-analytics-title="open tile - search" data-analytics-click="prop3:open tile - search" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0"></i> <span class="visuallyhidden">Abrir para leer más sobre Búsqueda</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face image-layout" aria-labelledby="headline-search"> <div class="content-column" data-component-list="CardbackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-search" tabindex="0" class="typography-tiles-back-face-headline backface-headline">Búsqueda</h2> <p class="typography-tiles-back-face-copy backface-copy">En Mapas es rápido y sencillo encontrar lo que buscas. Usa los filtros ultraespecíficos para buscar restaurantes por especialidad, rango de precios o con opción de comida para llevar. O elige ver sólo los lugares que estén abiertos en ese momento. ¿Quieres ampliar tu búsqueda? Sólo tienes que mover el mapa y los resultados se actualizarán automáticamente. Los sitios aparecen en el mapa con distintivos de diferentes colores, para que puedas localizarlos más rápidamente.</p> </div> <div class="bottom-gradient"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile"> <i class="icon icon-resetsolid"></i> <span class="visuallyhidden">Cerrar</span> </button> <div class="image-column image-column--hardware" aria-hidden="true"> <div class="iphone-hardware-wrapper"> <div class="iphone-screen-wrapper"> <picture id="overview-search-boc-screen-1" class="overview-search-boc-screen" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/search_boc_screen__gjiibg40dnee_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-search-boc-screen"> <source srcset="/la/maps/images/overview/search_boc_screen__gjiibg40dnee_small.jpg, /la/maps/images/overview/search_boc_screen__gjiibg40dnee_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/search_boc_screen__gjiibg40dnee_medium.jpg, /la/maps/images/overview/search_boc_screen__gjiibg40dnee_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/search_boc_screen__gjiibg40dnee_large.jpg, /la/maps/images/overview/search_boc_screen__gjiibg40dnee_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/search_boc_screen__gjiibg40dnee_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <picture id="overview-iphone-hw-8" class="overview-iphone-hw" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-iphone-hw"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_small.png, /v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_medium.png, /v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large.png, /v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> <div class="tile full flyover" data-tile-id="flyover" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="TriggerAnimation" data-analytics-section-engagement="name:flyover"> <div class="front-face theme-"> <div class="tile-col-1"> <h2 class="typography-tiles-front-face-headline">Flyover.</h2> <h3 class="typography-tiles-front-face-headline">Mira todo desde arriba.</h3> </div> <div class="tile-col-2"> <picture id="overview-flyover-fallback-1" class="overview-flyover-fallback" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/flyover_fallback__f5cucsfkt36u_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-flyover-fallback"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/flyover_fallback__f5cucsfkt36u_small.jpg, /v/maps/d/images/overview/flyover_fallback__f5cucsfkt36u_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/flyover_fallback__f5cucsfkt36u_medium.jpg, /v/maps/d/images/overview/flyover_fallback__f5cucsfkt36u_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/flyover_fallback__f5cucsfkt36u_large.jpg, /v/maps/d/images/overview/flyover_fallback__f5cucsfkt36u_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/flyover_fallback__f5cucsfkt36u_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile " tabindex="-1" data-analytics-title="open tile - flyover" data-analytics-click="prop3:open tile - flyover" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0"></i> <span class="visuallyhidden">Abrir para leer más sobre Flyover</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face " aria-labelledby="headline-flyover"> <div class="content-column" data-component-list="CardbackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-flyover" tabindex="0" class="typography-tiles-back-face-headline backface-headline">Flyover</h2> <p class="typography-tiles-back-face-copy backface-copy">Obtén una perspectiva totalmente nueva de las principales áreas metropolitanas con vistas inmersivas en 3D de calidad fotográfica. Mueve tu iPhone o iPad para sobrevolar una ciudad y admirarla desde el aire, u obsérvala de cerca en alta resolución haciendo zoom, desplazándote, inclinando o girando el mapa mientras recorres sus sitios de interés.<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="Nota a pie de página 1">1</a></sup> Es una manera de explorar a la altura de tus expectativas. </p> <a href="/la/ios/feature-availability/#maps-flyover" data-analytics-title="see where flyover is available" class="icon-wrapper typography-tiles-back-face-copy back-face-link"><span class="icon-copy">Comprobar la disponibilidad de Flyover</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> <div class="bottom-gradient"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile"> <i class="icon icon-resetsolid"></i> <span class="visuallyhidden">Cerrar</span> </button> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="tile-sections" data-anim-keyframe-1='{"start": "a0t - 51vh", "cssClass": "show-dark", "toggle": "true", "anchors": [".section-privacy"], "breakpointMask": "LX"}' data-anim-keyframe-2='{"start": "a0t - 75vh", "cssClass": "show-dark", "toggle": "true", "anchors": [".section-privacy"], "breakpointMask": "SM"}'> <section class="section section-integration" data-component-list='TileFlip Modal'> <div class="section-content"> <h2 class="tiles-section-headline typography-tiles-grid-headline">Integración</h2> <div class="tiles-container"> <div class="tile-overlay"></div> <div class="tile full seamless-syncing" data-tile-id="seamless-syncing" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="TriggerAnimation" data-analytics-section-engagement="name:seamless syncing"> <div class="front-face theme-"> <div class="tile-col-1"> <h2 class="typography-tiles-front-face-headline">Sintonía <br />perfecta.</h2> <h3 class="typography-tiles-front-face-headline">Pasa de un dispositivo a <br class="large-show medium-hide small-show"/>otro con total facilidad.</h3> </div> <div class="tile-col-2"> <picture id="overview-seamless-syncing-1" class="overview-seamless-syncing" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/seamless_syncing__egmmvvjvdcsy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-seamless-syncing"> <source srcset="/la/maps/images/overview/seamless_syncing__egmmvvjvdcsy_small.jpg, /la/maps/images/overview/seamless_syncing__egmmvvjvdcsy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/seamless_syncing__egmmvvjvdcsy_medium.jpg, /la/maps/images/overview/seamless_syncing__egmmvvjvdcsy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/seamless_syncing__egmmvvjvdcsy_large.jpg, /la/maps/images/overview/seamless_syncing__egmmvvjvdcsy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/seamless_syncing__egmmvvjvdcsy_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile " tabindex="-1" data-analytics-title="open tile - seamless syncing" data-analytics-click="prop3:open tile - seamless syncing" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0"></i> <span class="visuallyhidden">Abrir para leer más sobre Sintonía perfecta</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face " aria-labelledby="headline-seamless-syncing"> <div class="content-column" data-component-list="CardbackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-seamless-syncing" tabindex="0" class="typography-tiles-back-face-headline backface-headline">Sintonía perfecta</h2> <p class="typography-tiles-back-face-copy backface-copy">Disfruta de una experiencia fluida y sin interrupciones en todos los dispositivos Apple que usas para desplazarte. El Apple Watch te guía en la dirección correcta con una respuesta háptica para que no tengas que llevar tu iPhone en la mano cuando caminas. Las alertas de Calendario en tu Mac te avisan cuando es hora de dejar de trabajar para irte a casa. Y Mapas también se sincroniza automáticamente con Spotlight, Mensajes y Clima para entregarte información relevante en el momento adecuado.</p> </div> <div class="bottom-gradient"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile"> <i class="icon icon-resetsolid"></i> <span class="visuallyhidden">Cerrar</span> </button> </div> </div> <div class="tile full personalized-settings" data-tile-id="personalized-settings" data-tile-type="tile-flip" data-analytics-section-engagement="name:personalized settings"> <div class="front-face theme-blue"> <div class="tile-col-1"> <picture id="overview-personalized-settings-1" class="overview-personalized-settings" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/personalized_settings__b60xx4lpm4z6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-personalized-settings"> <source srcset="/la/maps/images/overview/personalized_settings__b60xx4lpm4z6_small.jpg, /la/maps/images/overview/personalized_settings__b60xx4lpm4z6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/personalized_settings__b60xx4lpm4z6_medium.jpg, /la/maps/images/overview/personalized_settings__b60xx4lpm4z6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/personalized_settings__b60xx4lpm4z6_large.jpg, /la/maps/images/overview/personalized_settings__b60xx4lpm4z6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/personalized_settings__b60xx4lpm4z6_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="tile-col-2"> <h2 class="typography-tiles-front-face-headline">Configuración.</h2> <h3 class="typography-tiles-front-face-headline">Llega rápido a los lugares de siempre.</h3> </div> <button class="open-tile" tabindex="-1" data-analytics-intrapage-link> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face image-layout"> <div class="content-column"> </div> <button class="close-tile"></button> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="tile-sections" data-anim-keyframe-1='{"start": "a0t - 51vh", "cssClass": "show-dark", "toggle": "true", "anchors": [".section-privacy"], "breakpointMask": "LX"}' data-anim-keyframe-2='{"start": "a0t - 75vh", "cssClass": "show-dark", "toggle": "true", "anchors": [".section-privacy"], "breakpointMask": "SM"}'> <section class="section section-privacy" data-component-list='TileFlip Modal'> <div class="section-content"> <h2 class="tiles-section-headline typography-tiles-grid-headline">Privacidad</h2> <div class="tiles-container"> <div class="tile-overlay"></div> <div class="tile full anonymized" data-tile-id="anonymized" data-tile-type="tile-flip" data-component-list="TriggerAnimation" data-analytics-section-engagement="name:anonymized data"> <div class="front-face theme-dark"> <div class="tile-col-1"> <h2 class="typography-tiles-front-face-headline">Protección de datos.</h2> <h3 class="typography-tiles-front-face-headline">Mantén tu historial <br />fuera del mapa.</h3> </div> <div class="tile-col-2"> <div class="video-wrapper" data-component-list="InlineVideo" aria-hidden="true" data-play-trigger="50vh"> <video id="messages-video" preload="none" muted data-inline-media data-inline-media-basepath="/105/media/us/maps/2021/8f40e529-c8aa-4eb5-a9a8-62b96c65c919/anim/data-protection/" data-inline-media-plugins='ViewportSource'></video> <picture id="overview-0-video-frames-data-protection-startframe-1" class="overview-0-video-frames-data-protection-startframe start-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_startframe__xp65bls17uqy_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-0-video-frames-data-protection-startframe start-frame"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_startframe__xp65bls17uqy_small.jpg, /v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_startframe__xp65bls17uqy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_startframe__xp65bls17uqy_medium.jpg, /v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_startframe__xp65bls17uqy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_startframe__xp65bls17uqy_large.jpg, /v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_startframe__xp65bls17uqy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_startframe__xp65bls17uqy_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-0-video-frames-data-protection-endframe-1" class="overview-0-video-frames-data-protection-endframe end-frame" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_endframe__fjz2ur3frxua_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-0-video-frames-data-protection-endframe end-frame"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_endframe__fjz2ur3frxua_small.jpg, /v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_endframe__fjz2ur3frxua_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_endframe__fjz2ur3frxua_medium.jpg, /v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_endframe__fjz2ur3frxua_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_endframe__fjz2ur3frxua_large.jpg, /v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_endframe__fjz2ur3frxua_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/0_video_frames/data_protection_endframe__fjz2ur3frxua_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button open-tile " tabindex="-1" data-analytics-title="open tile - anonymized data" data-analytics-click="prop3:open tile - anonymized data" data-analytics-intrapage-link> <i class="icon icon-plussolid" tabindex="0"></i> <span class="visuallyhidden">Abrir para leer más sobre Protección de datos</span> </button> </div> <div role="dialog" class="back-face image-layout" aria-labelledby="headline-anonymized"> <div class="content-column" data-component-list="CardbackScroll"> <div class="content-column-inner"> <div class="top-gradient"></div> <div class="content-column-copy"> <h2 id="headline-anonymized" tabindex="0" class="typography-tiles-back-face-headline backface-headline">Protección de datos</h2> <p class="typography-tiles-back-face-copy backface-copy">Mapas te permite disfrutar de una experiencia increíble sin que Apple se entere de las tiendas, los barrios o las clínicas que visitas. Y como Mapas no solicita inicio de sesión, tu Cuenta de Apple no queda asociada a los lugares donde estuviste. Además, las funcionalidades personalizadas, como buscar el lugar donde estacionaste el auto, se procesan directamente en tu dispositivo. Y los datos que se usan para mejorar la navegación, como las rutas y los términos de búsqueda, no están asociados a tu identidad, sino que se basan en identificadores aleatorios que cambian constantemente.</p> </div> <div class="bottom-gradient"></div> </div> </div> <button class="icon-wrapper flip-tile-button close-tile"> <i class="icon icon-resetsolid"></i> <span class="visuallyhidden">Cerrar</span> </button> <div class="image-column image-column--hardware" aria-hidden="true"> <div class="iphone-hardware-wrapper"> <div class="iphone-screen-wrapper"> <picture id="overview-security-screen-1" class="overview-security-screen" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/security_screen__e8yrjfak1xei_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-security-screen"> <source srcset="/la/maps/images/overview/security_screen__e8yrjfak1xei_small.jpg, /la/maps/images/overview/security_screen__e8yrjfak1xei_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/security_screen__e8yrjfak1xei_medium.jpg, /la/maps/images/overview/security_screen__e8yrjfak1xei_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/la/maps/images/overview/security_screen__e8yrjfak1xei_large.jpg, /la/maps/images/overview/security_screen__e8yrjfak1xei_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/la/maps/images/overview/security_screen__e8yrjfak1xei_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <picture id="overview-iphone-hw-14" class="overview-iphone-hw" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-iphone-hw"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_small.png, /v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_medium.png, /v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large.png, /v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/iphone_hw__30oa9yyt0iqi_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <section class="section section-faq theme-dark" data-analytics-section-engagement="name:faq"> <div class="section-content"> <div class="tile-overlay"></div> <h2 class="section-headline typography-faq-headline large-centered">¿Te perdiste algo importante?</h2> <ul class="accordion" id="accordion" data-accordion role="list" data-component-list="Accordion"> <li class="accordion-item" data-accordion-item="accordion-item-0"> <h3 class="accordion-title"> <button class="accordion-button typography-eyebrow" data-accordion-trigger id="accordion-item-0-button" aria-controls="accordion-item-0-tray" aria-disabled="true" aria-expanded="false" data-analytics-title="open accordion - where is maps available?" data-analytics-click="prop3:open accordion - where is maps available?" data-analytics-intrapage-link> <span class="accordion-title-text">¿Dónde está disponible Mapas?</span> <span class="accordion-icon" data-accordion-icon></span> </button> </h3> <div id="accordion-item-0-tray" class="accordion-tray" aria-labelledby="accordion-item-0-button" data-accordion-tray="true"> <div class="accordion-content" data-accordion-content> <div class="accordion-content-paragraph"> <p>Mapas está disponible en más de 200 regiones de todo el mundo. Para obtener más información sobre las funcionalidades disponibles en tu país o región, visita la página de <a href="/la/ios/feature-availability/" data-analytics-title="visit the feature availability page">disponibilidad de funcionalidades</a>.</p> </div> </div> </div> </li> <li class="accordion-item" data-accordion-item="accordion-item-1"> <h3 class="accordion-title"> <button class="accordion-button typography-eyebrow" data-accordion-trigger id="accordion-item-1-button" aria-controls="accordion-item-1-tray" aria-disabled="true" aria-expanded="false" data-analytics-title="open accordion - how does maps keep my information private?" data-analytics-click="prop3:open accordion - how does maps keep my information private?" data-analytics-intrapage-link> <span class="accordion-title-text">¿Cómo la app Mapas protege mi privacidad?</span> <span class="accordion-icon" data-accordion-icon></span> </button> </h3> <div id="accordion-item-1-tray" class="accordion-tray" aria-labelledby="accordion-item-1-button" data-accordion-tray="true"> <div class="accordion-content" data-accordion-content> <div class="accordion-content-paragraph"> <p>Mapas no asocia tus datos a tu Cuenta de Apple, y Apple tampoco mantiene un historial de los lugares donde estuviste. Las funcionalidades personalizadas, como buscar el lugar donde estacionaste el auto, se inician directamente en tu dispositivo. Y los datos que se usan para mejorar la navegación, como las rutas y los términos de búsqueda, no están asociados a tu identidad, sino que se basan en identificadores aleatorios que cambian constantemente.</p> </div> </div> </div> </li> <li class="accordion-item" data-accordion-item="accordion-item-3"> <h3 class="accordion-title"> <button class="accordion-button typography-eyebrow" data-accordion-trigger id="accordion-item-3-button" aria-controls="accordion-item-3-tray" aria-disabled="true" aria-expanded="false" data-analytics-title="open accordion - how can i integrate maps into my app or website?" data-analytics-click="prop3:open accordion - how can i integrate maps into my app or website?" data-analytics-intrapage-link> <span class="accordion-title-text">¿Cómo puedo integrar Mapas a mi app o sitio web?</span> <span class="accordion-icon" data-accordion-icon></span> </button> </h3> <div id="accordion-item-3-tray" class="accordion-tray" aria-labelledby="accordion-item-3-button" data-accordion-tray="true"> <div class="accordion-content" data-accordion-content> <div class="accordion-content-paragraph"> <p>Apple ofrece dos opciones para que los desarrolladores integren Mapas a sus productos. </p> <p>MapKit te permite integrar Mapas a tus apps para iOS, iPadOS o macOS. Puedes mostrar imágenes de mapas o satélites, agregar anotaciones y superposiciones, fijar puntos de interés, determinar las coordenadas del mapa y mucho más. </p> <p><a class="more" href="https://developer.apple.com/documentation/mapkit/" data-analytics-title="learn more about mapkit" data-analytics-exit-link>Más información sobre MapKit</a></p> <p>MapKit JS incorpora mapas interactivos a tu sitio web, con anotaciones, superposiciones e interfaces para servicios de Mapas, como búsqueda e indicaciones. </p> <p><a class="more" href="https://developer.apple.com/maps/web/" data-analytics-title="learn more about mapkit js" data-analytics-exit-link>Más información sobre MapKit JS</a></p> </div> </div> </div> </li> <li class="accordion-item" data-accordion-item="accordion-item-4"> <h3 class="accordion-title"> <button class="accordion-button typography-eyebrow" data-accordion-trigger id="accordion-item-4-button" aria-controls="accordion-item-4-tray" aria-disabled="true" aria-expanded="false" data-analytics-title="open accordion - how can i get the latest maps features?" data-analytics-click="prop3:open accordion - how can i get the latest maps features?" data-analytics-intrapage-link> <span class="accordion-title-text">¿Cómo puedo obtener las últimas funcionalidades de Mapas?</span> <span class="accordion-icon" data-accordion-icon></span> </button> </h3> <div id="accordion-item-4-tray" class="accordion-tray" aria-labelledby="accordion-item-4-button" data-accordion-tray="true"> <div class="accordion-content" data-accordion-content> <div class="accordion-content-paragraph"> <p>La actualización a iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey te permite disfrutar de las últimas funcionalidades de Mapas, como el globo interactivo, las experiencias en 3D para ciudades como San Francisco, Los Ángeles, Nueva York y Londres, el transporte público cercano y mucho más.</p> <p><a href='https://support.apple.com/es-lamr/ios/update' class='more' data-analytics-title="get ios 15" data-analytics-exit-link>Obtén iOS 15</a></p> <p><a href='https://support.apple.com/es-lamr/ios/update' class='more' data-analytics-title="get ipados 15" data-analytics-exit-link>Obtén iPadOS 15</a></p> <p><a href='https://support.apple.com/es-lamr/macos/upgrade' class='more' data-analytics-title="get macos monterey" data-analytics-exit-link>Obtén macOS Monterey</a></p> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </section> <section class="section section-open-app theme-dark" data-analytics-activitymap-region-id="get moving"> <div class="sticky-wrapper"> <div class="section-content"> <picture id="overview-footer-icon-1" class="overview-footer-icon chicklet" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/footer_icon__pr1hkqvdj7e6_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-footer-icon chicklet"> <source srcset="/v/maps/d/images/overview/footer_icon__pr1hkqvdj7e6_small.png, /v/maps/d/images/overview/footer_icon__pr1hkqvdj7e6_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/footer_icon__pr1hkqvdj7e6_medium.png, /v/maps/d/images/overview/footer_icon__pr1hkqvdj7e6_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/maps/d/images/overview/footer_icon__pr1hkqvdj7e6_large.png, /v/maps/d/images/overview/footer_icon__pr1hkqvdj7e6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/maps/d/images/overview/footer_icon__pr1hkqvdj7e6_large.png" alt> </picture> </noscript> <h2 class="section-headline typography-secondary-section-headline">Ponte en marcha.</h2> <p> <a href="https://maps.apple.com/go" data-analytics-title="open maps" aria-label="Abrir mapas" data-analytics-exit-link class="button button-elevated button-neutral">Abrir Mapas</a> </p> </div> </div> </section> </main>  <footer id="ac-globalfooter" class="no-js ac-globalfooter-dark" lang="es-419" dir="ltr" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Pie de página de Apple</h2> <section class="ac-gf-sosumi" aria-label="Notas a pie de página"> <ol> <li id="footnote-1">Flyover está disponible en el iPhone 4s o posterior, iPad Pro, iPad (segunda generación o posterior), iPad Air o posterior, iPad mini o posterior y iPod touch (quinta generación o posterior). Para sobrevolar una ciudad con Flyover moviendo el dispositivo, se requiere un iPhone 6s o posterior, iPad Pro o iPad (quinta generación o posterior). Puede estar sujeto a cargos por uso de datos celulares.</li> </ol> <ul> <li>Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todos los países o regiones. <a href="/la/ios/feature-availability/">Haz clic aquí para ver la lista completa.</a></li> <li><a href="https://maps.apple.com/imagecollection/">Acerca de la recopilación de imágenes para Mapas de Apple</a></li> <li>Los productos podrían no estar disponibles en todas las áreas. Consulta la disponibilidad con los distribuidores locales.</li> <li>Los servicios podrían no estar disponibles en todas las áreas.</li> </ul> </section> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Pasos de navegación" role="navigation"> <a href="/la/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Mapas</span> <meta property="position" content="1" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav class="ac-gf-directory " aria-label="Directorio de Apple" role="navigation"> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Descubrir</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Descubrir</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-products" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/mac/" data-analytics-title="mac">Mac</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/ipad/" data-analytics-title="ipad">iPad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/iphone/" data-analytics-title="iphone">iPhone</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/watch/" data-analytics-title="watch">Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/airpods/" data-analytics-title="airpods">AirPods</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/tv-home/" data-analytics-title="tv and home">TV y Casa</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/airtag/" data-analytics-title="airtag">AirTag</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Wallet</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Wallet</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-applewallet" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-pay/" data-analytics-title="apple pay">Apple Pay</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cuenta</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cuenta</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-accounts" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://account.apple.com/lx/es/" data-analytics-title="apple account" data-analytics-exit-link>Administra tu Cuenta de Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://www.icloud.com" data-analytics-title="icloud.com" data-analytics-exit-link>iCloud.com</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Entretenimiento</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Entretenimiento</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-entertainment" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-one/" data-analytics-title="apple one">Apple One</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-tv-plus/" data-analytics-title="apple tv plus">Apple TV+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-music/" data-analytics-title="apple music">Apple Music</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-arcade/" data-analytics-title="apple arcade">Apple Arcade</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-podcasts/" data-analytics-title="apple podcasts">Apple Podcasts</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-books/" data-analytics-title="apple books">Apple Books</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/app-store/" data-analytics-title="app store">App Store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Para la empresa</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Para la empresa</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-business" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/business/" data-analytics-title="apple and business">Apple y la empresa</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valores de Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valores de Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-responsibility" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/accessibility/" data-analytics-title="accessibility">Accesibilidad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/environment/" data-analytics-title="environment">Medio ambiente</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/privacy/" data-analytics-title="privacy">Privacidad</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Acerca de Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Acerca de Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-about" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/newsroom/" data-analytics-title="newsroom">Newsroom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/leadership/" data-analytics-title="apple leadership">Directivos de Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/careers/choose-country-region.html#latin_america" data-analytics-title="career opportunities">Oportunidades laborales</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://investor.apple.com/" data-analytics-title="investors" data-analytics-exit-link>Inversionistas</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/compliance/" data-analytics-title="ethics and compliance">Ética y cumplimiento de políticas</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-events/" data-analytics-title="events">Eventos</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/contact/" data-analytics-title="contact apple">Contactar a Apple</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> <a href="https://locate.apple.com/findlocations#latin_america" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>Busca un distribuidor</a> cerca de ti. </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="/choose-country-region/" title="Elige tu país o región" aria-label="América Latina y el Caribe. Elige tu país o región" data-analytics-title="choose your country">América Latina y el Caribe</a> <a class="ac-gf-footer-locale-link ac-gf-footer-locale-lang" href="/lae/" title="This page is available in English" aria-label="This page is available in English" data-locale-current="/la/" data-analytics-title="switch language">English</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2024 Apple Inc. Todos los derechos reservados. </div> <ul class="ac-gf-footer-legal-links" role="list"> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/la/privacy/privacy-policy/" data-analytics-title="privacy policy">Política de privacidad</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/la/legal/" data-analytics-title="legal">Aviso legal</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/la/sitemap/" data-analytics-title="site map">Mapa del sitio</a> </li> </ul> </div> </section> <script type="text/javascript" src="/ac/globalfooter/8/es_419/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://www.apple.com/#organization", "@type": "Organization", "name": "Apple", "url": "https://www.apple.com/", "logo": "https://www.apple.com/ac/structured-data/images/knowledge_graph_logo.png?202410160907", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "Apple Support", "url": "https://support.apple.com", "@id": "https://support.apple.com/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-692-7753", "contactType": "sales", "areaServed": "US" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "technical support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "customer support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] } ], "sameAs": [ "http://www.wikidata.org/entity/Q312", "https://www.youtube.com/user/Apple", "https://www.linkedin.com/company/apple", "https://www.facebook.com/Apple", "https://www.twitter.com/Apple" ] } </script> <script type="text/javascript" src="/ac/localeswitcher/4/es_419/scripts/localeswitcher.built.js"></script> </div> </footer> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "SoftwareApplication", "@id": "https://www.apple.com/la/maps/#softwareapplication", "name": "Mapas", "description": "Mapas te ofrece indicaciones simples, herramientas visuales detalladas, experiencias integradas y funcionalidades de privacidad nunca antes vistas.", "url": "https://www.apple.com/la/maps/", "mainEntityOfPage": "https://www.apple.com/la/maps/", "image": "https://www.apple.com/v/maps/d/images/meta/maps__fohplxzsvaa2_og.png", "creator": { "@id": "https://www.apple.com/#organization" }, "operatingSystem": ["iOS", "iPadOS", "macOS", "watchOS"] } </script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{ "@type": "Question", "name": "¿Dónde está disponible Mapas?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Mapas está disponible en más de 200 regiones de todo el mundo. Para obtener más información sobre las funcionalidades disponibles en tu país o región, visita la página de <a href=/la/ios/feature-availability/ >disponibilidad de funcionalidades</a>." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Cómo la app Mapas protege mi privacidad?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Mapas no asocia tus datos a tu Cuenta de Apple, y Apple tampoco mantiene un historial de los lugares donde estuviste. Las funcionalidades personalizadas, como buscar el lugar donde estacionaste el auto, se inician directamente en tu dispositivo. Y los datos que se usan para mejorar la navegación, como las rutas y los términos de búsqueda, no están asociados a tu identidad, sino que se basan en identificadores aleatorios que cambian constantemente." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Cómo puedo integrar Mapas a mi app o sitio web?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Apple ofrece dos opciones para que los desarrolladores integren Mapas a sus productos. MapKit te permite integrar Mapas a tus apps para iOS, iPadOS o macOS. Puedes mostrar imágenes de mapas o satélites, agregar anotaciones y superposiciones, fijar puntos de interés, determinar las coordenadas del mapa y mucho más. <a href=https://developer.apple.com/documentation/mapkit/>Más información sobre MapKit</a> MapKit JS incorpora mapas interactivos a tu sitio web, con anotaciones, superposiciones e interfaces para servicios de Mapas, como búsqueda e indicaciones. <a href=https://developer.apple.com/maps/web/>Más información sobre MapKit JS</a>" } }, { "@type": "Question", "name": "¿Cómo puedo obtener las últimas funcionalidades de Mapas?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "La actualización a iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey te permite disfrutar de las últimas funcionalidades de Mapas, como el globo interactivo, las experiencias en 3D para ciudades como San Francisco, Los Ángeles, Nueva York y Londres, el transporte público cercano y mucho más." } } ] } </script> <script src="/ac/libs/lottie/5.6.3/lottie.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/v/maps/d/built/scripts/main.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </body> </html>