CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>സംഘം (സിനിമ) - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"7983a03f-e334-46ea-bd42-d315b5e0303c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"സംഘം_(സിനിമ)","wgTitle":"സംഘം (സിനിമ)","wgCurRevisionId":3792240,"wgRevisionId":3792240,"wgArticleId":438996,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവർത്തനരഹിതമായ കണ്ണി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താളുകൾ","Articles with hAudio microformats","Album infoboxes lacking a cover","Pages using the JsonConfig extension", "Music infoboxes with deprecated parameters","തെലുഗു ചലച്ചിത്രങ്ങൾ"],"wgPageViewLanguage":"ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"സംഘം_(സിനിമ)","wgRelevantArticleId":438996,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId": "Q7417977","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="സംഘം (സിനിമ) - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-സംഘം_സിനിമ rootpage-സംഘം_സിനിമ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="പ്രധാന മെനു" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="<small>വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം</small>" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="താളിന്റെ ഫോണ്ട് വലിപ്പം, വീതി, നിറം എന്നിവയുടെ ദൃശ്യരീതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തുക" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ml.wikipedia.org&uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82+%28%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE%29" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82+%28%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE%29" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ml.wikipedia.org&uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82+%28%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE%29" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82+%28%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE%29" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്ത എഡിറ്റർമാർക്കുള്ള പേജുകൾ <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%86%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%96%E0%B4%82" aria-label="തിരുത്തലിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുക"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em; display: flex; align-items: center;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wiki_Loves_folklore_logo.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Wiki_Loves_folklore_logo.svg/80px-Wiki_Loves_folklore_logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"70\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Wiki_Loves_folklore_logo.svg/120px-Wiki_Loves_folklore_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Wiki_Loves_folklore_logo.svg/160px-Wiki_Loves_folklore_logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"575\" data-file-height=\"505\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cdiv style=\"text-align: center; flex-grow: 1;\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82_%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B5%BC_2025\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:ഫെമിനിസം ആന്റ് ഫോക്ലോർ 2025\"\u003Eഫെമിനിസം ആന്റ് ഫോക്ലോർ 2025\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003Eവിക്കിപീഡിയയിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര തിരുത്തൽ യജ്ഞമാണ് ഫെമിനിസം ആന്റ് ഫോക്ലോർ. \u003Cbr /\u003E\u003Cb\u003E1 ഫെബ്രുവരി മുതൽ 31 മാർച്ച് വരെ\u003C/b\u003E സ്ത്രീകൾ, ഫോക്‌ലോർ എന്നീവിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങാം... മെച്ചപ്പെടുത്താം... \u003Cbr /\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82_%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B5%BC_2025\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:ഫെമിനിസം ആന്റ് ഫോക്ലോർ 2025\"\u003Eപങ്കുചേരൂ..\u003C/a\u003E സമ്മാനങ്ങൾ നേടൂ...\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Notepad_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"66\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"71\" data-file-height=\"59\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:100%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; font-size:1.1em; display: flex; align-items: center;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg/150px-Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg/225px-Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg/300px-Wiki_Loves_Ramadan_Logo_Black.svg.png 2x\" data-file-width=\"1080\" data-file-height=\"1080\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cdiv style=\"text-align: center; flex-grow: 1;\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF_%E0%B4%B1%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81_2025\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി റമദാനെ സ്നേഹിക്കുന്നു 2025\"\u003Eവിക്കി റമദാനെ സ്നേഹിക്കുന്നു\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003Eവിക്കിപീഡിയയിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആഗോള തിരുത്തൽ യജ്ഞമാണ് വിക്കി റമദാനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. \u003Cbr /\u003E\u003Cb\u003E25 ഫെബ്രുവരി മുതൽ 15 ഏപ്രിൽ വരെ\u003C/b\u003E ഇസ്ലാമിക- പൈതൃകം, വ്യക്തികൾ എന്നീവിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങാം... മെച്ചപ്പെടുത്താം... \u003Cbr /\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF_%E0%B4%B1%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%81_2025\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി റമദാനെ സ്നേഹിക്കുന്നു 2025\"\u003Eപങ്കുചേരൂ..\u003C/a\u003E സമ്മാനങ്ങൾ നേടൂ...\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ഉള്ളടക്കം" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ഉള്ളടക്കം</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">തുടക്കം</div> </a> </li> <li id="toc-പ്ലോട്ട്" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#പ്ലോട്ട്"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>പ്ലോട്ട്</span> </div> </a> <ul id="toc-പ്ലോട്ട്-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അഭിനേതാക്കൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അഭിനേതാക്കൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>അഭിനേതാക്കൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-അഭിനേതാക്കൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Crew" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Crew"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Crew</span> </div> </a> <ul id="toc-Crew-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ശബ്ദട്രാക്ക്" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ശബ്ദട്രാക്ക്"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ശബ്ദട്രാക്ക്</span> </div> </a> <ul id="toc-ശബ്ദട്രാക്ക്-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ബോക്സ്_ഓഫീസ്" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ബോക്സ്_ഓഫീസ്"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>ബോക്സ് ഓഫീസ്</span> </div> </a> <ul id="toc-ബോക്സ്_ഓഫീസ്-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-റീമേക്ക്" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#റീമേക്ക്"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>റീമേക്ക്</span> </div> </a> <ul id="toc-റീമേക്ക്-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Character_map_of_Sangham_and_its_remakes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Character_map_of_Sangham_and_its_remakes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Character map of <i>Sangham</i> and its remakes</span> </div> </a> <ul id="toc-Character_map_of_Sangham_and_its_remakes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അവലംബം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അവലംബം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>അവലംബം</span> </div> </a> <ul id="toc-അവലംബം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ബാഹ്യ_ലിങ്കുകൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ബാഹ്യ_ലിങ്കുകൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-ബാഹ്യ_ലിങ്കുകൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉള്ളടക്ക പട്ടിക പ്രദർശിപ്പിക്കുക / മറയ്ക്കുക" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ഉള്ളടക്ക പട്ടിക പ്രദർശിപ്പിക്കുക / മറയ്ക്കുക</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>സംഘം</i> (സിനിമ)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ലേഖനം മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ കാണുക. 3 ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-3" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">3 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sangham" title="Sangham – വെൽഷ്" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sangham" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="വെൽഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sangham_(1954_film)" title="Sangham (1954 film) – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="Sangham (1954 film)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%82%E0%B0%98%E0%B0%82_(%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AE%E0%B0%BE)" title="సంఘం (సినిమా) – തെലുങ്ക്" lang="te" hreflang="te" data-title="సంఘం (సినిమా)" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="തെലുങ്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7417977#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല) [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="താളുകൾക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> പ്രവൃത്തികൾ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&oldid=3792240" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&page=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_%28%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE%29&id=3792240&wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%2582%25E0%25B4%2598%25E0%25B4%2582_%28%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25A8%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AE%29"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%2582%25E0%25B4%2598%25E0%25B4%2582_%28%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25A8%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AE%29"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82+%28%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE%29"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&page=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_%28%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE%29&action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7417977" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="താളുകൾക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><span style="background-color:#f4f4f4;" class="noprint"><div class="dablink"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82)" title="സംഘം (ചലച്ചിത്രം)">സംഘം (ചലച്ചിത്രം)</a>  എന്ന ലേഖനവുമായി ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കുക.  </div></span> <div class="nomobile"> <div id="purl" class="NavFrame collapsed" style="float: right; font-size: 85%; position: absolute; top: -4em; right: 0; width: auto; background: #eae9e9;"> <div class="NavHead" style="padding: 1px 8px;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Sangham">ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം" title="സഹായം"><img alt="സഹായം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/12px-Gtk-dialog-question.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/18px-Gtk-dialog-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/24px-Gtk-dialog-question.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></b> </div> <div class="NavContent" style="background:#eae9e9; width:auto"><span class="plainlinks" style="white-space:nowrap; overflow: hidden"><a class="external free" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Sangham">https://ml.wikipedia.org/wiki/Sangham</a></span> </div> </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4146526">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vevent" style="font-size: 90%"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above summary" style="font-size: 110%; font-style: italic">Sangham</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:Error mw:File/Frameless"><a href="//ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്?wpDestFile=Sangham_1954_AVM.jpg" class="new" title="പ്രമാണം:Sangham 1954 AVM.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media">പ്രമാണം:Sangham 1954 AVM.jpg</span></a></span><div class="infobox-caption" style="font-size: 95%; line-height: 1.5em">Theatrical release poster</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">സംവിധാനം</th><td class="infobox-data description">M. V. Raman</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">നിർമ്മാണം</th><td class="infobox-data">M. Murugan<br />M. Saravanan<br />M. Kumaran</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">രചന</th><td class="infobox-data">Tholeti <span style="font-size:85%;">(dialogues)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">കഥ</th><td class="infobox-data">V. S. Venkatachalam</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">തിരക്കഥ</th><td class="infobox-data">M. V. Raman</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">അഭിനേതാക്കൾ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/N._T._Rama_Rao" class="mw-redirect" title="N. T. Rama Rao">N. T. Rama Rao</a><br /><a href="/wiki/Vyjayanthimala" class="mw-redirect" title="Vyjayanthimala">Vyjayanthimala</a><br /><a href="/w/index.php?title=Anjali_Devi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anjali Devi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Anjali Devi</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">സംഗീതം</th><td class="infobox-data">R. Sudarsanam</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">ഛായാഗ്രഹണം</th><td class="infobox-data">T. Muthu Swamy</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">ചിത്രസംയോജനം</th><td class="infobox-data">M. V. Raman<br />K. Shankar</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">സ്റ്റുഡിയോ</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=AVM_Productions&action=edit&redlink=1" class="new" title="AVM Productions (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">AVM Productions</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">റിലീസിങ് <span class="nowrap">തീയതി</span></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859926">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li>10 ജൂലൈ 1954<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated itvstart">1954-07-10</span>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">രാജ്യം</th><td class="infobox-data">India</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">ഭാഷ</th><td class="infobox-data">Telugu</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">സമയദൈർഘ്യം</th><td class="infobox-data">175 mins</td></tr></tbody></table> <p><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%82.%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="എം.രാമൻ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">എം.രാമൻ</a> സംവിധാനം ചെയ്ത എ.ജെ.എം. പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%82._%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="എം. മുരുഗൻ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">എം. മുരുഗൻ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%82._%E0%B4%B6%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B4%A3%E0%B5%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="എം. ശരവണൻ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">എം. ശരവണൻ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%82._%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%BB" title="എം. കുമാരൻ">എം. കുമാരൻ</a> എന്നിവർ ചേർന്ന് 1954 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ തെലുങ്ക് സിനിമയാണ് <b>സംഘം</b> (English:Society) . <a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B5%BB.%E0%B4%9F%E0%B4%BF._%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%81" title="എൻ.ടി. രാമറാവു">എൻ.ടി. രാമറാവു</a> , <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%9C%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2" title="വൈജയന്തിമാല">വൈജയന്തിമാല</a> , <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%BF_%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B5%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="അഞ്ജലി ദേവി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അഞ്ജലി ദേവി</a> എന്നിവർ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിക്കുകയും <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B5%BC._%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%BC%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ആർ. സുദർശനം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആർ. സുദർശനം</a> സംഗീത സംവിധാനം നിർവ്വഹിക്കുകയും ചെയ്തു. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="പ്ലോട്ട്"><span id=".E0.B4.AA.E0.B5.8D.E0.B4.B2.E0.B5.8B.E0.B4.9F.E0.B5.8D.E0.B4.9F.E0.B5.8D"></span>പ്ലോട്ട്</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=edit&section=1" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: പ്ലോട്ട്"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>സുഹൃത്തുക്കൾ ആയ റാണി (വൈജയന്തിമല), കാമിനി (അഞ്ജലി ദേവി) എന്നിവരുടെ കഥയാണ് സംഘം. ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റാണ് റാണി. കാമിനിയുടെ പിതാവ് രാമനാഥം (ചിറ്റൂർ വി നാഗയ്യ) പുരോഗമനപരമായ ചിന്താഗതിക്കാരനാണ്. മറ്റൊരു ജാതിയിൽ നിന്ന് ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം ചെയ്തതിനാൽ മകൾക്ക് ഒരു വരനെ ലഭിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഒരു ദിവസം റാണി, കാമിനി എന്നിവർ മെഡികോസ് രാജയുടെയും (എൻ.ടി.രാമ റാവു) ചന്ദ്രയുടെയും ഒരു ചതിയിലകപ്പെടുന്നു. കാമിനിയുടെ ലാളിത്യവും സൗന്ദര്യവും രാജയും റാണിയെ ചന്ദ്രമും ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. രാജയുടെ അച്ഛൻ സീതാരാമാഞ്ജനേയ ദാസ് (എസ്.വി.രംഗ റാവു) തന്റെ മകൻ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ അമ്മ (രുഷ്യേന്ദ്രമണി) തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ വീക്ഷണങ്ങളെ എതിർക്കുന്നു. തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ അറിയിക്കാതെ രാജ കാമിനിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. യെക്ക കന്നയ്യയ്ക്ക് (രമണ റെഡ്ഡി) കാമിനിയിൽ ഒരു കണ്ണുണ്ട്. കന്നയ്യയുടെ ഒരു ഗൂഢപദ്ധതി കാരണം രാജ കാമിനിയെ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു. ആ ദേഷ്യത്തിൽ അച്ഛന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം ചെയ്യാൻ രാജ സമ്മതം കൊടുക്കുന്നു. ഈ പെൺകുട്ടി റാണി അല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ല, കാമിനി രാജയെ വിവാഹം ചെയ്തതാണെന്ന് അറിയാതെ റാണി അയാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. കാമിനി തന്റെ മരുമകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സീതാരാമാഞ്ജനേയ ദാസ്, കാമിനിയെ രാജയുമായി വിവാഹം കഴിപ്പിക്കുന്നു. റാണി, ചന്ദ്രയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതോടെ കഥ അവസാനിക്കുന്നു. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അഭിനേതാക്കൾ"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.AD.E0.B4.BF.E0.B4.A8.E0.B5.87.E0.B4.A4.E0.B4.BE.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>അഭിനേതാക്കൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=edit&section=2" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അഭിനേതാക്കൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>എൻ. രാമറാവു - രാജ</li> <li>വൈജയന്തിമാല റാണി</li> <li>അഞ്ജലി ദേവി -കാമിനി</li> <li>എസ്.വി.രംഗ റാവു -സീതാരാമൻജയ ദാസ്</li> <li>ചിത്തോർ വി നാഗയ്യ- രാമനാഥൻ</li> <li>രമണ റെഡ്ഡി- യെക്ക കന്നയ്യാ</li> <li>ചന്ദ്ര- സുന്ദരം ബാലചന്ദർ</li> <li>എസ്.വി.സഹസ്രനാമം -സുന്ദരം</li> <li>ആർ. ബാലസുബ്രഹ്മണ്യം -കേണൽ മല്ലികാർജുന റാവു</li> <li>അബ്ബയമ്മ എന്ന് രുഷ്യേന്ദ്രമണി</li> <li>ഹേമലത തമാറാപ്പി -റാണിയുടെ അമ്മ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Crew">Crew</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=edit&section=3" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: Crew"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>ആർട്ട്</b>: H. Shanta Ram</li> <li><b>നൃത്തസംവിധാനം </b>: K. N. Dandayudhapaani Pille</li> <li><b>സ്റ്റിൽസ് </b>: P. K. Natarajan</li> <li><b>സംഭാഷണം - Lyrics</b>: Tholeti</li> <li><b>പ്ലേബാക്ക് </b>: <a href="/wiki/P._Susheela" class="mw-redirect" title="P. Susheela">P. Susheela</a>, <a href="/w/index.php?title=Raghunath_Panigrahi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raghunath Panigrahi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Raghunath Panigrahi</a>, T. S. Bagavathi, <a href="/w/index.php?title=Madhavapeddi_Satyam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madhavapeddi Satyam (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Madhavapeddi Satyam</a>, <a href="/w/index.php?title=Pithapuram_Nageswara_Rao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pithapuram Nageswara Rao (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pithapuram</a></li> <li><b>സംഗീതം </b>: R. Sudarsanam</li> <li><b>കഥ </b>: Venkatachalam</li> <li><b>എഡിറ്റിംഗ് </b>: M. V. Raman, K. Shankar</li> <li><b>ഛായാഗ്രഹണം </b>: T. Muthu Swamy</li> <li><b>നിർമ്മാണം </b>: M. Murugan, M. Saravanan, M. Kumaran</li> <li><b>തിരക്കഥ - Director</b>: M. V. Raman</li> <li><b>ബാനർ </b>: <a href="/w/index.php?title=AVM_Productions&action=edit&redlink=1" class="new" title="AVM Productions (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">AVM Productions</a></li> <li><b>റിലീസ് തീയതി </b>: 10 ജൂലൈ 1954</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ശബ്ദട്രാക്ക്"><span id=".E0.B4.B6.E0.B4.AC.E0.B5.8D.E0.B4.A6.E0.B4.9F.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.BE.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.8D"></span>ശബ്ദട്രാക്ക്</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=edit&section=4" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ശബ്ദട്രാക്ക്"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859918">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4146526"><table class="infobox vevent haudio"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above summary album" style="font-style: italic; background-color: gainsboro">Sangham</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header description" style="background-color: gainsboro"><a href="/w/index.php?title=Film_score&action=edit&redlink=1" class="new" title="Film score (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Film score</a> by <span class="contributor">R. Sudarsanam</span></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Released</th><td class="infobox-data published">1954</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Music_genre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music genre (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Genre</a></th><td class="infobox-data category hlist">Soundtrack</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Length</th><td class="infobox-data"><span class="duration"><span class="min">49</span>:<span class="s">50</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Record_label&action=edit&redlink=1" class="new" title="Record label (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Label</a></th><td class="infobox-data hlist">EMI Columbia</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Record_producer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Record producer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Producer</a></th><td class="infobox-data hlist">R. Sudarsanam</td></tr></tbody></table> <p>ആർ. സുന്ദരം സംഗീതസംവിധാനം നിർവഹിച്ചു. തൊളെറ്റി ആണ് ഗാനരചയിതാവ് . ഇ എം ഐ കൊളംബിയ ഓഡിയോ കമ്പനി പുറത്തിറക്കിയതാണ് സംഗീതം </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>S.No</th> <th>Song Title</th> <th>Singers</th> <th>length </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td>ഭാരത വീര </td> <td><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BF_%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B6%E0%B5%80%E0%B4%B2" class="mw-redirect" title="പി സുശീല">പി സുശീല </a> </td> <td>2:38 </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td>ആഡഡന്റെ അലുസെലഡേല </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B0%E0%B4%98%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A5%E0%B5%8D_%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BFi&action=edit&redlink=1" class="new" title="രഘുനാഥ് പാണിഗ്രഹിi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">രഘുനാഥ് പാണിഗ്രഹിi</a> </td> <td>2:02 </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td>ജാതീ ബെഡം സമസിപ്പോഡ </td> <td>ചിത്തോർ വി നാഗയ്യ </td> <td>2:16 </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td>സുന്ദരൻഗ </td> <td>പി സുശീല </td> <td>4:14 </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td>നിധുരിൻഞ്ചെടി </td> <td><a href="/w/index.php?title=Madhavapeddi_Satyam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madhavapeddi Satyam (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Madhavapeddi Satyam</a> </td> <td>3:53 </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td>കാരവാളമണി </td> <td>പി സുശീല </td> <td>8:22 </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td>ഇലോല സതി ലെനി </td> <td>പി സുശീല </td> <td>7:12 </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td>പെല്ലി പെല്ലി </td> <td><a href="/w/index.php?title=Pithapuram_Nageswara_Rao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pithapuram Nageswara Rao (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pithapuram</a> </td> <td>3:03 </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td>നലുഗുരിലോ </td> <td>ടി എസ് ബാഗാവതി </td> <td>4:22 </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td>Dimikita Dimikita </td> <td>Madhavapeddi Satyam </td> <td>4:30 </td></tr> <tr> <td>11 </td> <td>Kohi Kohi Mani Kakula </td> <td>പി സുശീല </td> <td>3:53 </td></tr> <tr> <td>12 </td> <td>Aasale Adiasalai </td> <td>പി സുശീല </td> <td>3:25 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ബോക്സ്_ഓഫീസ്"><span id=".E0.B4.AC.E0.B5.8B.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.B8.E0.B5.8D_.E0.B4.93.E0.B4.AB.E0.B5.80.E0.B4.B8.E0.B5.8D"></span>ബോക്സ് ഓഫീസ്</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=edit&section=5" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ബോക്സ് ഓഫീസ്"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>വൈജയന്തിമാലാ ഫാൻ ക്രേസാണ് ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ഈ ചലച്ചിത്രം ഹിറ്റാക്കിയത്. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="റീമേക്ക്"><span id=".E0.B4.B1.E0.B5.80.E0.B4.AE.E0.B5.87.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.8D"></span>റീമേക്ക്</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=edit&section=6" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: റീമേക്ക്"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ഈ ചിത്രം വിജയിച്ചതിന് പിന്നിൽ നിർമ്മാതാവായ <a href="/w/index.php?title=Avichi_Meiyappa_Chettiar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avichi Meiyappa Chettiar (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">എ. വി. ചെട്ടിയാരാണ്</a>. ഈ ചിത്രം <i>ലട്കി]] എന്ന പേരിൽ ഹിന്ദിയിൽ റീമേക്ക് ചെയ്തു. ഇതിൽ <a href="/wiki/Kishore_Kumar" class="mw-redirect" title="Kishore Kumar">കിഷോർ കുമാറും</a>, <a href="/w/index.php?title=Bharat_Bhushan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bharat Bhushan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഭാരത് ഭൂഷണും</a> ചേർന്ന് യഥാക്രമം എസ്. ബാലചന്ദറിന്റെയും ജെമിനി ഗണേശന്റെയും കഥാപാത്രങ്ങൾ ചെയ്തു. 1953 -ലെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ടാമത്തെ ബോക്സാഫീസ് വിജയം നേടിയ സിനിമയാണിത്.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>തമിഴിൽ </i>പെണ്ണ്.<i> എന്ന പേരിൽ ഈ ചിത്രം റീമേക്ക് ചെയ്തു. ഇതിൽ എൻ.ടി രാമറാവുവിന്റെ വേഷം <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF_%E0%B4%97%E0%B4%A3%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%BB" title="ജെമിനി ഗണേശൻ">ജെമിനി ഗണേശൻ</a> ചെയ്തു.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%9C%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2" title="വൈജയന്തിമാല">വൈജയന്തിമാല</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B4%B2%E0%B4%BF_%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B5%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="അഞ്ജലി ദേവി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അഞ്ജലി ദേവി</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B5%BC_%E0%B4%B5%E0%B4%BF_%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ചിത്തോർ വി നാഗയ്യ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ചിത്തോർ വി നാഗയ്യ</a> എന്നിവർ പ്രധാനമായും മൂന്നു ഭാഷകളിലും തങ്ങളുടെ വേഷങ്ങൾ ഒരേസമയം അഭിനയിച്ചു.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Character_map_of_Sangham_and_its_remakes">Character map of <i>Sangham</i> and its remakes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=edit&section=7" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: Character map of Sangham and its remakes"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><i>Sangham</i> (<a href="/wiki/Telugu_language" class="mw-redirect" title="Telugu language">Telugu</a>) </th> <th><i><a href="/w/index.php?title=Penn_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penn (film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Penn</a></i> (<a href="/wiki/Tamil_language" class="mw-redirect" title="Tamil language">Tamil</a>) </th> <th><i><a href="/w/index.php?title=Ladki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladki (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ladki</a></i> (<a href="/wiki/Hindi_language" class="mw-redirect" title="Hindi language">Hindi</a>) </th></tr> <tr> <td>Raja (<a href="/wiki/N._T._Rama_Rao" class="mw-redirect" title="N. T. Rama Rao">N. T. Rama Rao</a>) </td> <td>Raja (<a href="/wiki/Gemini_Ganesan" class="mw-redirect" title="Gemini Ganesan">Gemini Ganesan</a>) </td> <td>Raja (<a href="/w/index.php?title=Bharat_Bhushan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bharat Bhushan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bharat Bhushan</a>) </td></tr> <tr> <td>Rani (<a href="/wiki/Vyjayanthimala" class="mw-redirect" title="Vyjayanthimala">Vyjayanthimala</a>) </td> <td>Rani (<a href="/wiki/Vyjayanthimala" class="mw-redirect" title="Vyjayanthimala">Vyjayanthimala</a>) </td> <td>Rani Mehra (<a href="/wiki/Vyjayanthimala" class="mw-redirect" title="Vyjayanthimala">Vyjayanthimala</a>) </td></tr> <tr> <td>Kamini (<a href="/w/index.php?title=Anjali_Devi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anjali Devi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Anjali Devi</a>) </td> <td>Kamini (<a href="/w/index.php?title=Anjali_Devi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anjali Devi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Anjali Devi</a>) </td> <td>Kamini (<a href="/w/index.php?title=Anjali_Devi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anjali Devi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Anjali Devi</a>) </td></tr> <tr> <td>(<a href="/wiki/Sundaram_Balachander" class="mw-redirect" title="Sundaram Balachander">S. Balachander</a>) </td> <td>(<a href="/wiki/Sundaram_Balachander" class="mw-redirect" title="Sundaram Balachander">S. Balachander</a>) </td> <td>Kishore (<a href="/wiki/Kishore_Kumar" class="mw-redirect" title="Kishore Kumar">Kishore Kumar</a>) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അവലംബം"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B5.E0.B4.B2.E0.B4.82.E0.B4.AC.E0.B4.82"></span>അവലംബം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=edit&section=8" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവലംബം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123595">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123591">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110708090519/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=159&catName=MTk1Mw====">"Box Office 1953"</a>. Boxofficeindia.com. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=159&catName=MTk1Mw====">the original</a> on 8 ജൂലൈ 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved 15 മാർച്ച് 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Box+Office+1953&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.boxofficeindia.com%2FshowProd.php%3FitemCat%3D159%26catName%3DMTk1Mw%3D%3D%3D%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82+%28%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFS._R._Ashok_Kumar_ki2006" class="citation news cs1">S. R. Ashok Kumar ki (2006-02-26). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040701202509/http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2004/05/14/stories/2004051401350100.htm">"Finger on people's pulse"</a>. <a href="/wiki/The_Hindu" class="mw-redirect" title="The Hindu">The Hindu</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2004/05/14/stories/2004051401350100.htm">the original</a> on 2004-07-01<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2011-03-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Finger+on+people%27s+pulse&rft.date=2006-02-26&rft.au=S.+R.+Ashok+Kumar+ki&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hinduonnet.com%2Fthehindu%2Ffr%2F2004%2F05%2F14%2Fstories%2F2004051401350100.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82+%28%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE%29" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ബാഹ്യ_ലിങ്കുകൾ"><span id=".E0.B4.AC.E0.B4.BE.E0.B4.B9.E0.B5.8D.E0.B4.AF_.E0.B4.B2.E0.B4.BF.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.81.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&action=edit&section=9" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0259552/"><i>Sangham</i></a> <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B5%E0%B4%BF_%E0%B4%A1%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%87%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസ്">ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4107403">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="AVM_Productions43" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123622">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:AVM_Productions" title="ഫലകം:AVM Productions"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:AVM_Productions&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:AVM Productions (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:AVM_Productions" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:AVM Productions"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="AVM_Productions43" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=AVM_Productions&action=edit&redlink=1" class="new" title="AVM Productions (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">AVM Productions</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Key people</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=A._V._Meiyappan&action=edit&redlink=1" class="new" title="A. V. Meiyappan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">A. V. Meiyappan</a> (founder)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M._Saravanan_(film_producer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="M. Saravanan (film producer) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">M. Saravanan</a></li> <li>M. Balasuramanian</li> <li><a href="/w/index.php?title=M._S._Guhan&action=edit&redlink=1" class="new" title="M. S. Guhan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">M. S. Guhan</a></li> <li>B. S. Gurunath</li> <li>Aruna Guhan</li> <li>Aparna Guhan</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Films produced</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1930s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Alli_Arjuna_(1935_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alli Arjuna (1935 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Alli Arjuna</a></i> (1935)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ratnavalli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ratnavalli (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ratnavalli</a></i> (1936)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nandakumar_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nandakumar (film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nandakumar</a></i> (1937)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1940s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>Vaayaadi</i> (1940)</li> <li><i>Poli Panjali</i> (1940)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bhookailas_(1940_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhookailas (1940 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bhookailas</a></i> (1940)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sabapathy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabapathy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sabapathy</a></i> (1941)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=En_Manaivi&action=edit&redlink=1" class="new" title="En Manaivi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">En Manaivi</a></i> (1942)</li> <li><i>Vasanthasena</i> (1943)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harichandra_(1944_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harichandra (1944 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Harichandra</a></i> (1944)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sri_Valli_(1945_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sri Valli (1945 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sri Valli</a></i> (1945)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naam_Iruvar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naam Iruvar (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Naam Iruvar</a></i> (1947)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Vedhala_Ulagam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vedhala Ulagam (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Vedhala Ulagam</a></i> (1948)</li> <li><i>Rama Rajyam</i> (1948)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Vaazhkai_(1949_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaazhkai (1949 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Vaazhkai</a></i> (1949)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1950s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Jeevitham_(1950_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeevitham (1950 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jeevitham</a></i> (1950)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Or_Iravu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Or Iravu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Or Iravu</a></i> (1951)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bahar_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahar (film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bahar</a></i> (1951)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Parasakthi_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parasakthi (film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Parasakthi</a></i> (1952)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Gunasagari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gunasagari (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gunasagari</a></i> (1953)</li> <li><i>Sathya Sodhanai</i> (1953)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ladki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladki (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ladki</a></i> (1953)</li> <li><i>Jaathaka Phala</i> (1953)</li> <li><i>Jaathakam</i> (1953)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Andha_Naal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andha Naal (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Andha Naal</a></i> (1954)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bedara_Kannappa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bedara Kannappa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bedara Kannappa</a></i> (1954)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sri_Kalahastiswara_Mahatyam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sri Kalahastiswara Mahatyam (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sri Kalahastiswara Mahatyam</a></i> (1954)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Penn_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penn (film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Penn</a></i> (1954)</li> <li><i><a href="/wiki/Sangham" class="mw-redirect" title="Sangham">Sangham</a></i></li> <li><i>Shiv Bhakta</i> (1955)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chella_Pillai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chella Pillai (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Chella Pillai</a></i> (1955)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Vadina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vadina (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Vadina</a></i> (1955)</li> <li><i>Aadharsa Sakthi</i> (1955)</li> <li><i>Doctor</i> (1956)</li> <li><i>Nagula Chaviti</i> (1956)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naga_Devathai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naga Devathai (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Naga Devathai</a></i> (1956)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bhai-Bhai_(1956_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhai-Bhai (1956 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bhai-Bhai</a></i> (1956)</li> <li><i>Sadharamma</i> (1956)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kula_Dheivam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kula Dheivam (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kula Dheivam</a></i> (1956)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chori_Chori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chori Chori (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Chori Chori</a></i> (1956)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Miss_Mary_(1957_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miss Mary (1957 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Miss Marry</a></i> (1957)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hum_Panchhi_Ek_Daal_Ke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hum Panchhi Ek Daal Ke (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hum Panchhi Ek Daal Ke</a></i> (1957)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bhabhi_(1957_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhabhi (1957 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bhabhi</a></i> (1957)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bhookailas_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhookailas (film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bhookailas</a></i> (1958)</li> <li><i>Baktha Raavana</i> (1958)</li> <li><i>Rathna Deepam</i> (1958)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mamiyar_Mechina_Marumagal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mamiyar Mechina Marumagal (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mamiyar Mechina Marumagal</a></i> (1959)</li> <li><i>Sagodhari</i> (1959)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Baap_Bete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baap Bete (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Baap Bete</a></i> (1959)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1960s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Barkha_(1960_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barkha (1960 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Barkha</a></i> (1960)</li> <li><i>Bharkava</i> (1960)</li> <li><i>Aakash Bathal</i> (1960)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Deivapiravi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deivapiravi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Deivapiravi</a></i> (1960)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kalathur_Kannamma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalathur Kannamma (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kalathur Kannamma</a></i> (1960)</li> <li><i>Bhakthathi Magima</i> (1960)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Thilakam_(1960_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thilakam (1960 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thilakam</a></i> (1960)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bindiya_(1960_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bindiya (1960 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bindiya</a></i> (1960)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paava_Mannippu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paava Mannippu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paava Mannippu</a></i> (1961)</li> <li><i>Anubavam</i> (1961)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chhaya_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chhaya (film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Chhaya</a></i> (1961)</li> <li><i>Sagaaya</i> (1961)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paarthaal_Pasi_Theerum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paarthaal Pasi Theerum (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paarthaal Pasi Theerum</a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Veerathirumagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veerathirumagan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Veerathirumagan</a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Man-Mauji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Man-Mauji (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Man-Mauji</a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Annai_(1962_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annai (1962 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Annai</a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Main_Chup_Rahungi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Main Chup Rahungi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Main Chup Rahungi</a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naanum_Oru_Penn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naanum Oru Penn (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Naanum Oru Penn</a></i> (1963)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pachai_Vilakku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pachai Vilakku (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pachai Vilakku</a></i> (1964)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pooja_Ke_Phool&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pooja Ke Phool (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pooja Ke Phool</a></i> (1964)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Main_Bhi_Ladki_Hoon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Main Bhi Ladki Hoon (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Main Bhi Ladki Hoon</a></i> (1964)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Server_Sundaram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Server Sundaram (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Server Sundaram</a></i> (1964)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Naadi_Aadajenmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naadi Aadajenmi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Naadi Aadajenmi</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kaakum_Karangal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaakum Karangal (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kaakum Karangal</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kuzhandaiyum_Deivamum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuzhandaiyum Deivamum (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kuzhandaiyum Deivamum</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Anbe_Vaa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anbe Vaa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Anbe Vaa</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Laadla_(1966_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laadla (1966 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Laadla</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ramu_(1966_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramu (1966 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ramu</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Leta_Manasulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leta Manasulu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Leta Manasulu</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Major_Chandrakanth_(1966_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Major Chandrakanth (1966 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Major Chandrakanth</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bhakta_Prahlada_(1967_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhakta Prahlada (1967 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bhakta Prahlada</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mehrban&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mehrban (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mehrban</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Adhey_Kangal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adhey Kangal (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Adhey Kangal</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ave_Kallu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ave Kallu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ave Kallu</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Do_Kaliyaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Do Kaliyaan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Do Kaliyaan</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ramu_(1968_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramu (1968 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ramu</a></i> (1968)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Uyarndha_Manithan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uyarndha Manithan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Uyarndha Manithan</a></i> (1968)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mooga_Nomu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mooga Nomu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mooga Nomu</a></i> (1968)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Annaiyum_Pithavum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annaiyum Pithavum (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Annaiyum Pithavum</a></i> (1969)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1970s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Bomma_Borusa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bomma Borusa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bomma Borusa</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Enga_Mama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enga Mama (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Enga Mama</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chitti_Chellelu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chitti Chellelu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Chitti Chellelu</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Anadhai_Anandhan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anadhai Anandhan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Anadhai Anandhan</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Main_Sunder_Hoon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Main Sunder Hoon (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Main Sunder Hoon</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sudarum_Sooravaliyum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sudarum Sooravaliyum (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sudarum Sooravaliyum</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Babu_(1971_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Babu (1971 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Babu</a></i> (1971)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kasethan_Kadavulada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kasethan Kadavulada (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kasethan Kadavulada</a></i> (1972)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kadhalikka_Vanga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kadhalikka Vanga (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kadhalikka Vanga</a></i> (1972)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Akka_Thamudu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akka Thamudu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Akka Thamudu</a></i> (1972)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jaise_Ko_Taisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaise Ko Taisa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jaise Ko Taisa</a></i> (1973)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Puttinillu_Mettinillu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puttinillu Mettinillu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Puttinillu Mettinillu</a></i> (1973)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nomu_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nomu (film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nomu</a></i> (1974)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pooja_(1975_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pooja (1975 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pooja</a></i> (1975)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jeevan_Jyoti_(1976_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeevan Jyoti (1976 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jeevan Jyoti</a></i> (1976)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1980s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Punnami_Naagu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punnami Naagu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Punnami Naagu</a></i> (1980)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Murattu_Kaalai_(1980_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murattu Kaalai (1980 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Murattu Kaalai</a></i> (1980)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sivappu_Malli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sivappu Malli (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sivappu Malli</a></i> (1981)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Jeene_Ki_Arzoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeene Ki Arzoo (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jeene Ki Arzoo</a></i> (1981) (Hindi)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pokkiri_Raja_(1982_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pokkiri Raja (1982 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pokkiri Raja</a></i> (1982)</li> <li><i>Amma</i> (1982)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sakalakala_Vallavan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sakalakala Vallavan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sakalakala Vallavan</a></i> (1982)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paayum_Puli_(1983_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paayum Puli (1983 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paayum Puli</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mundhanai_Mudichu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mundhanai Mudichu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mundhanai Mudichu</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Moodu_Mullu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moodu Mullu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Moodu Mullu</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Thoongathey_Thambi_Thoongathey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thoongathey Thambi Thoongathey (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thoongathey Thambi Thoongathey</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Soorakottai_Singakutti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soorakottai Singakutti (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Soorakottai Singakutti</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pudhumai_Penn_(1984_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pudhumai Penn (1984 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pudhumai Penn</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nallavanukku_Nallavan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nallavanukku Nallavan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nallavanukku Nallavan</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nalla_Thambi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nalla Thambi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nalla Thambi</a></i> (1985)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Uyarndha_Ullam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uyarndha Ullam (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Uyarndha Ullam</a></i> (1985)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mr._Bharath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mr. Bharath (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mr. Bharath</a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Samsaram_Adhu_Minsaram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsaram Adhu Minsaram (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Samsaram Adhu Minsaram</a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mella_Thirandhathu_Kadhavu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mella Thirandhathu Kadhavu (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mella Thirandhathu Kadhavu</a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dharma_Devathai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dharma Devathai (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dharma Devathai</a></i> (1986)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Samsaram_Oka_Chadarangam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsaram Oka Chadarangam (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Samsaram Oka Chadarangam</a></i> (1987) (Telugu)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Shankar_Guru_(1987_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shankar Guru (1987 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Shankar Guru / Chinnari Devata</a></i> (1987) (Tamil-Telugu bilingual)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Anbulla_Appa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anbulla Appa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Anbulla Appa</a></i> (1987)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Per_Sollum_Pillai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Per Sollum Pillai (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Per Sollum Pillai</a></i> (1987)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Manithan_(1987_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manithan (1987 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Manithan</a></i> (1987)</li> <li><i>Thyagu</i> (1987)</li> <li><i>Siksha</i> (1987)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paatti_Sollai_Thattathe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paatti Sollai Thattathe (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paatti Sollai Thattathe</a></i> (1988)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Thaimel_Aanai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thaimel Aanai (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thaimel Aanai</a></i> (1988)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Vasanthi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vasanthi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Vasanthi</a></i> (1988)</li> <li><i>Sondhakaaran</i> (1989)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Raja_Chinna_Roja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raja Chinna Roja (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Raja Chinna Roja</a></i> (1989)</li> <li><i>Penn Puthi Mun Puthi</i> (1989)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1990s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Ulagam_Pirandhadhu_Enakkaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulagam Pirandhadhu Enakkaga (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ulagam Pirandhadhu Enakkaga</a></i> (1990)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bamma_Maata_Bangaru_Baata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamma Maata Bangaru Baata (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bamma Maata Bangaru Baata</a></i> (1990)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Maanagara_Kaaval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maanagara Kaaval (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Maanagara Kaaval</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paattondru_Keten_(1991)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paattondru Keten (1991) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pattondru Keten</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aa_Okkati_Adakku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aa Okkati Adakku (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Aa Okkati Adakku</a></i> (1992) (Telugu)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Yejaman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yejaman (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Yejaman</a></i> (1993)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sethupathi_IPS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sethupathi IPS (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sethupathi IPS</a></i> (1994)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sakthivel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sakthivel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sakthivel</a></i> (1994)</li> <li><i><a href="/wiki/Minsara_Kanavu" class="mw-redirect" title="Minsara Kanavu">Minsara Kanavu</a></i> (1997)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2000s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Gemini_(2002_Tamil_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gemini (2002 Tamil film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gemini</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Gemeni_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gemeni (film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gemeni</a></i> (2002) (Telugu)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Anbe_Anbe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anbe Anbe (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Anbe Anbe</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Priyamana_Thozhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Priyamana Thozhi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Priyamana Thozhi</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Perazhagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perazhagan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Perazhagan</a></i> (2004)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Thirupathi_(2006_Tamil_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thirupathi (2006 Tamil film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thirupathi</a></i> (2006)</li> <li><i><a href="/wiki/Sivaji_(film)" class="mw-redirect" title="Sivaji (film)">Sivaji</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Aa_E_Ee_(2009_Tamil_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Aa E Ee (2009 Tamil film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">A Aa E Ee</a></i> (2009)</li> <li><i><a href="/wiki/Ayan_(film)" class="mw-redirect" title="Ayan (film)">Ayan</a></i> (2009)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Evaraina_Epudaina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evaraina Epudaina (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Evaraina Epudaina</a></i> (2009) (Telugu)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Vettaikaaran_(2009_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vettaikaaran (2009 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Vettaikaaran</a></i> (2009)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2010s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Leader_(2010_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leader (2010 film) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Leader</a></i> (2010) (Telugu)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mudhal_Idam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudhal Idam (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mudhal Idam</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Idhuvum_Kadandhu_Pogum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idhuvum Kadandhu Pogum (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Idhuvum Kadandhu Pogum</a></i> (2014)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=സംഘം_(സിനിമ)&oldid=3792240">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=സംഘം_(സിനിമ)&oldid=3792240</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗങ്ങൾ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="വർഗ്ഗം:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Music_infoboxes_with_deprecated_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Music infoboxes with deprecated parameters (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music infoboxes with deprecated parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%81_%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:തെലുഗു ചലച്ചിത്രങ്ങൾ">തെലുഗു ചലച്ചിത്രങ്ങൾ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%AF_%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%89%E0%B5%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവർത്തനരഹിതമായ കണ്ണി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താളുകൾ">പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവർത്തനരഹിതമായ കണ്ണി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താളുകൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Articles_with_hAudio_microformats" title="വർഗ്ഗം:Articles with hAudio microformats">Articles with hAudio microformats</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Album_infoboxes_lacking_a_cover" title="വർഗ്ഗം:Album infoboxes lacking a cover">Album infoboxes lacking a cover</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 20:36, 6 ഒക്ടോബർ 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉള്ളടക്ക പട്ടിക പ്രദർശിപ്പിക്കുക / മറയ്ക്കുക" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ഉള്ളടക്ക പട്ടിക പ്രദർശിപ്പിക്കുക / മറയ്ക്കുക</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><i>സംഘം</i> (സിനിമ)</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>3 ഭാഷകൾ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>വിഷയം ചേർക്കുക</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-l8qdj","wgBackendResponseTime":612,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.344","walltime":"0.467","ppvisitednodes":{"value":1981,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":65663,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2133,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20431,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 397.449 1 -total"," 28.70% 114.051 2 ഫലകം:Infobox"," 25.20% 100.140 1 ഫലകം:Infobox_album"," 23.37% 92.890 1 ഫലകം:Reflist"," 23.08% 91.713 1 ഫലകം:AVM_Productions"," 19.47% 77.368 2 ഫലകം:Cite_news"," 16.05% 63.780 2 ഫലകം:Navbox"," 15.62% 62.076 1 ഫലകം:Infobox_film"," 6.06% 24.079 1 ഫലകം:IMDb_title"," 5.59% 22.226 1 ഫലകം:Category_handler"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.177","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3601937,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-l8qdj","timestamp":"20250221155049","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d38\u0d02\u0d18\u0d02 (\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d2e)","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82_(%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AE)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7417977","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7417977","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-08-27T08:38:32Z","dateModified":"2022-10-06T20:36:31Z"}</script> </body> </html>