CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 13:24 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/13-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/13-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 13:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/13-23.htm" title="Job 13:23">◄</a> Job 13:24 <a href="../job/13-25.htm" title="Job 13:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/13-24.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4100.htm" title="Strong's Hebrew 4100: interr pron<BR> 1) what, how, of what kind <BR> 1a) (interrogative) <BR> 1a1) what? <BR> 1a2) of what kind <BR> 1a3) what? (rhetorical) <BR> 1a4) whatsoever, whatever, what <BR> 1b) (adverb) <BR> 1b1) how, how now <BR> 1b2) why <BR> 1b3) how! (exclamation) <BR> 1c) (with prep) <BR> 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? <BR> 1c2) because of what? <BR> 1c3) the like of what? <BR> 1c3a) how much?, how many?, how often? <BR> 1c3b) for how long? <BR> 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? <BR> 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? <BR> indef pron <BR> 2) anything, aught, what may">4100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4100.htm" title="Englishman's Hebrew: 4100 -- Occurrence 416 of 745">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָֽמָּה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lammah_4100.htm" title="lam·mah-: Why -- Occurrence 80 of 121.">lām-māh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Why</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1393 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָנֶ֥יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/faneicha_6440.htm" title="fa·Nei·cha: your face -- Occurrence 7 of 16.">p̄ā-ne-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your face</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct :: second person masculine singular">N-cpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5641.htm" title="Strong's Hebrew 5641: 1) to hide, conceal <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to hide oneself <BR> 1a2) to be hidden, be concealed <BR> 1b) (Piel) to hide carefully <BR> 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed <BR> 1d) (Hiphil) to conceal, hide <BR> 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully">5641</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5641.htm" title="Englishman's Hebrew: 5641 -- Occurrence 22 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַסְתִּ֑יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tastir_5641.htm" title="tas·Tir;: hide -- Occurrence 1 of 5.">ṯas-tîr;</a></span></td><td class="eng" valign="top">do You hide</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular">V-Hifil-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2803.htm" title="Strong's Hebrew 2803: 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to think, account <BR> 1a2) to plan, devise, mean <BR> 1a3) to charge, impute, reckon <BR> 1a4) to esteem, value, regard <BR> 1a5) to invent <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed <BR> 1b2) to be computed, be reckoned <BR> 1b3) to be imputed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to think upon, consider, be mindful of <BR> 1c2) to think to do, devise, plan <BR> 1c3) to count, reckon <BR> 1d) (Hithpael) to be considered">2803</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2803.htm" title="Englishman's Hebrew: 2803 -- Occurrence 52 of 124">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתַחְשְׁבֵ֖נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetachsheveni_2803.htm" title="ve·tach·she·Ve·ni: and consider -- Occurrence 1 of 1.">wə-ṯaḥ-šə-ḇê-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and regard me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular :: first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/341.htm" title="Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy <BR> 1a) personal <BR> 1b) national">341</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_341.htm" title="Englishman's Hebrew: 341 -- Occurrence 147 of 282">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאוֹיֵ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leoyev_341.htm" title="le·'o·Yev: enemy -- Occurrence 1 of 5.">lə-’ō-w-yêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">as enemy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Prep-l | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָֽךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Lach.">lāḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/13.htm">Job 13:24 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/13.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/13.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4100.htm" title="lam·mah-: Why -- 4100: what? how? anything">לָֽמָּה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="fa·nei·cha: your face -- 6440: face, faces">פָנֶ֥יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5641.htm" title="tas·tir;: hide -- 5641: to hide, conceal">תַסְתִּ֑יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2803.htm" title="ve·tach·she·ve·ni: and consider -- 2803: to think, account">וְתַחְשְׁבֵ֖נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/341.htm" title="le·'o·v·yev: enemy -- 341: enemy, foe ">לְאֹויֵ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lach.">לָֽךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/13.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5641.htm" title="cathar (saw-thar') -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, X surely">Wherefore hidest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">thou thy face</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2803.htm" title="chashab (khaw-shab') -- (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent">and holdest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/341.htm" title="'oyeb (o-yabe') -- enemy, foe">me for thine enemy</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/13.htm">איוב 13:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לָֽמָּה־פָנֶ֥יךָ תַסְתִּ֑יר וְתַחְשְׁבֵ֖נִי לְאֹויֵ֣ב לָֽךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/13.htm">איוב 13:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">למה־פניך תסתיר ותחשבני לאויב לך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/13.htm">איוב 13:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">למה־פניך תסתיר ותחשבני לאויב לך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/13.htm">איוב 13:24 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">למה פניך תסתיר ותחשבני לאויב לך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/13-24.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/13.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Why do You hide Your face And consider me Your enemy?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/13.htm">King James Bible</a></span><br />Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Why do You hide Your face and consider me Your enemy? <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">hidest thou</p><p class="tskverse"><a href="/job/10-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 10:2</span> I will say to God, Do not condemn me; show me why you contend with me.</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/29-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 29:2,3</span> Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me…</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:20</span> And he said, I will hide my face from them, I will see what their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/10-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 10:1</span> Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/13-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 13:1</span> How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/44-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 44:24</span> Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression?</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/77-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 77:6-9</span> I call to remembrance my song in the night: I commune with my own …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/88-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 88:14</span> LORD, why cast you off my soul? why hide you your face from me?</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/8-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 8:17</span> And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of …</a></p><p class="hdg">holdest me</p><p class="tskverse"><a href="/job/16-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 16:9</span> He tears me in his wrath, who hates me: he gnashes on me with his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/19-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 19:11</span> He has also kindled his wrath against me, and he counts me to him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/30-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 30:21</span> You are become cruel to me: with your strong hand you oppose yourself …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/31-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 31:35</span> Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/33-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 33:10</span> Behold, he finds occasions against me, he counts me for his enemy,</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/28-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 28:16</span> Then said Samuel, Why then do you ask of me, seeing the LORD is departed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:5</span> The LORD was as an enemy: he has swallowed up Israel, he has swallowed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_thessalonians/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Thessalonians 3:15</span> Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/13-24.htm">Job 13:24</a> • <a href="/niv/job/13-24.htm">Job 13:24 NIV</a> • <a href="/nlt/job/13-24.htm">Job 13:24 NLT</a> • <a href="/esv/job/13-24.htm">Job 13:24 ESV</a> • <a href="/nasb/job/13-24.htm">Job 13:24 NASB</a> • <a href="/kjv/job/13-24.htm">Job 13:24 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/13-24.htm">Job 13:24 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/13-24.htm">Job 13:24 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/13-24.htm">Job 13:24 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/13-24.htm">Job 13:24 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/13-24.htm">Job 13:24 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/13-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 13:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 13:23" /></a></div><div id="right"><a href="../job/13-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 13:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 13:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>