Европейски портал за електронно правосъдие

<!DOCTYPE html> <html lang="bg"> <head> <meta name="robots" content="follow, index"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=Edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="reference" content="COMM/JUST/TEXT_OF_THE_DIRECTIVE_(2008/122)/bg"> <meta name="creator" content="COMM/JUST/B2"> <meta name="language" content="bg, bg"> <meta name="Classification" content="17000"> <meta name="type" content="48"> <meta name="keywords" content="Европа,Европейски съюз,Електронно правосъдие,ЕС"> <meta name="description" content="Текст на директивата (2008/122)"> <meta name="date" content="01/06/2010"> <meta name="title" content="Европейски портал за електронно правосъдие - Текст на директивата (2008/122)"> <title>Европейски портал за електронно правосъдие - Текст на директивата (2008/122)</title> <base href="../../"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://e-justice.europa.eu/assets/img/favicon.ico">   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/libs.css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/main.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customStylesBeta.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/tooltip.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/customFlagsCss.do" type="text/css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/wel/template-2013/stylesheets/gotocontent.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customPaging.css"/> <script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/form.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery-1.7.1.min.js"></script>  <script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID": 55, "class":"Текст на директивата (2008/122)", "sitePath": ["e-justice.europa.eu"], "instance": "europa.eu" } </script> </head> <body class="no-js"> <div id="hide-focus-gotocontent"> <a class="js-scroll-top scroll-top hidden" href="#" title="scroll to top"></a> <div class="lang-menu modal js-modal-lang "> <div class="container"> <div class="no-js-hide"> <a class="close js-close-modal" id="close" href="" data-modal="lang"><span style="display: inline-block; margin: 8px 30px">Затваряне</span></a> </div> <div class="no-js-show" style="float:right"> <a class="close js-close-modal hide-text" href="https://e-justice.europa.eu/home?init=true&action=home" data-modal="lang">Затваряне</a> </div> <div class="title"><span><span class="globe fa fa-globe"></span></span><span>Избор на език</span></div> <ul class="lang_list"> <li class="lang selected"><a href="https://e-justice.europa.eu/directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=bg " lang="bg" hreflang="bg" title="български " class=" curlang "> български</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=es " lang="es" hreflang="es" title="español " class=" lang"> español</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=cs " lang="cs" hreflang="cs" title="čeština " class=" lang"> čeština</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=da " lang="da" hreflang="da" title="dansk " class=" lang"> dansk</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=de " lang="de" hreflang="de" title="Deutsch " class=" lang"> Deutsch</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=et " lang="et" hreflang="et" title="eesti keel " class=" lang"> eesti keel</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=el " lang="el" hreflang="el" title="ελληνικά " class=" lang"> ελληνικά</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=en " lang="en" hreflang="en" title="English " class=" lang"> English</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=fr " lang="fr" hreflang="fr" title="français " class=" lang"> français</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=hr " lang="hr" hreflang="hr" title="hrvatski " class=" lang"> hrvatski</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=it " lang="it" hreflang="it" title="italiano " class=" lang"> italiano</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=lv " lang="lv" hreflang="lv" title="latviešu valoda " class=" lang"> latviešu valoda</a></li> </ul> <ul class="lang_list"> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=lt " lang="lt" hreflang="lt" title="lietuvių kalba " class=" lang"> lietuvių kalba</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=hu " lang="hu" hreflang="hu" title="magyar " class=" lang"> magyar</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=mt " lang="mt" hreflang="mt" title="Malti " class=" lang"> Malti</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=nl " lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands " class=" lang"> Nederlands</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=pl " lang="pl" hreflang="pl" title="polski " class=" lang"> polski</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=pt " lang="pt" hreflang="pt" title="português " class=" lang"> português</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=ro " lang="ro" hreflang="ro" title="română " class=" lang"> română</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=sk " lang="sk" hreflang="sk" title="slovenčina " class=" lang"> slovenčina</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=sl " lang="sl" hreflang="sl" title="slovenščina " class=" lang"> slovenščina</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=fi " lang="fi" hreflang="fi" title="suomi " class=" lang"> suomi</a></li> <li class="lang"><a href=" directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&plang=sv " lang="sv" hreflang="sv" title="svenska " class=" lang"> svenska</a></li> </ul> </div> </div> <header class="menu"> <div class="user-menu"> <ul> <li><div class="off-screen"></div></li> <li><div class="reset-list" id="accessibility-menu"> <ul><li class="m-content"> <a id="mcontent" accesskey="1" href="javascript:void(0)">Отидете към основното съдържание</a> </li></ul> </div></li> <li class="menu_item"> <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/rssManagement.do?plang=bg&login=dHJ1ZQ==' title='RSS'>RSS</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/updatesManagement.do?plang=bg&login=dHJ1ZQ==' title='Скорошни актуализации'>Скорошни актуализации</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=bg&idTaxonomy=542' title='Register page'>Регистрация</a>  или  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/movetopage.do?&login=dHJ1ZQ==' title='Sign In'>Вход</a> </li> </ul> </div> <div class="center"><a class="logo" href="https://e-justice.europa.eu/home?action=home"><img src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/logo.png" alt="European e-justice"></a> <div class="desktop_wrapper"> <div id="re-focus-div"></div> <a class="lang-select js-open-modal" id="re-focus" href="https://e-justice.europa.eu/directivePartsTableOfContents.do?init=true&idTaxonomy=620&isJSOffEnabled=1" data-modal="lang"> <span class="lang-name">български</span>  <span class="lang-shortcode">BG </span> </a> <div class="header_wrapper"> <div class="search-bar"> <div class="search-container"> <form id="searchForm" accept-charset="UTF-8" action="https://e-justice.europa.eu/searchManagement" method="post" class="search-form"> <input type="hidden" name="CSRF_TOKEN" value=""> <input class="search-input" aria-label="Търсене" type="text" id="simpleSearchText" name="simpleSearchText" maxlength="1000" value="" /> <button class="button"><span>Търсене </span></button> <p class="hidden"><input type="hidden" name="plang" value=""></p> </form> </div><a class="advanced-search" href="https://e-justice.europa.eu/advancedSearchManagement?action=advancedSearch">Разширено търсене</a> </div> <div class="button_wrapper"> <button class="button dark menu-btn">Меню</button > </div> </div> </div> </div> <div class="no-js-hide"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/BG/family_matters_amp_inheritance"><span>Семейноправни въпроси и наследство</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/BG/inheritance"><span> Наследяване </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/BG/succession">Наследяване</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/BG/adapting_rights_in_rem">Адаптиране на вещни права</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/BG/restrictions_on_successions__special_rules">Ограничения по отношение на наследяването — специални правила</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/BG/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Информация за органите, които издават европейски удостоверения за наследство</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/BG/divorce_and_legal_separation">Развод и законна раздяла</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/BG/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Имущество при брак и гражданско партньорство </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/BG/matrimonial_property_regimes">Режими на имуществени отношения</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/BG/property_consequences_of_registered_partnerships">Имуществени последици на регистрираните партньорства</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/BG/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Родителска отговорност — родителски права и право на лични отношения с детето</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/BG/movingsettling_abroad_with_children">Законно преместване/установяване в чужбина с деца</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/BG/parental_child_abduction">Отвличане на дете от родител</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/BG/family_maintenance">Издръжка на членове на семейството</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/BG/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Трансгранично настаняване на дете, включително в приемно семейство</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/BG/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Деца от Украйна – съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/BG/general_information">Обща информация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/BG/parental_responsibility">Родителска отговорност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/BG/maintenance">Издръжка</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/BG/moneymonetary_claims"><span>Парични искове</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/BG/european_payment_order">Европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/BG/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Съдебни такси за процедурата за европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/BG/small_claims">Искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/BG/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Съдебни такси за процедурата за искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/BG/insolvencybankruptcy">Несъстоятелност/фалит</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/BG/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Налагане на мерки по обезпечение на искове в държавите от ЕС</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/BG/court_procedures"><span>Съдебни процедури</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/BG/civil_cases"><span> Граждански дела </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/BG/taking_of_evidence">Събиране на доказателства</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/BG/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Връчване на документи: официално предаване на актове</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/BG/time_limits_on_procedures">Срокове в процеса</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/BG/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Онлайн обработка на дела и електронна комуникация със съдилищата</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/BG/protection_against_violence_amp_harassment">Защита срещу насилие и тормоз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/BG/which_country_s_court_is_responsible">Съдът на коя държава е компетентен?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/BG/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Признаване и принудително изпълнение на съдебни решения </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/BG/how_to_enforce_a_court_decision">Процедури за изпълнение на съдебно решение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/BG/european_enforcement_order">Европейско изпълнително основание </a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/BG/criminal_cases"><span> Наказателни дела </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/BG/judicial_cooperation"><span> Съдебно сътрудничество </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/BG/european_arrest_warrant">Европейска заповед за арест</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/BG/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Европейска заповед за разследване, правна взаимопомощ и съвместни екипи за разследване</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/BG/detention_and_transfer_of_prisoners">Задържане и трансфер на затворници</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/BG/confiscation">Конфискация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/BG/freezing_of_assets_and_evidence">Замразяване на активи и доказателства</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/BG/payment_of_fines">Плащане на глоби</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/BG/european_protection_order">Европейска заповед за защита</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/BG/tools_of_judicial_cooperation"><span> Инструменти за съдебно сътрудничество </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/BG/eevidence_digital_exchange_system">Цифрова система за обмен на електронни доказателства</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/BG/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Съдът на коя държава е компетентен</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/BG/judicial_auctions">Публични продажби</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/BG/videoconferencing"><span> Видеоконферентна връзка </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/BG/general_information">Обща информация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/BG/general_policy_description">Общо описание на политиката</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/BG/taking_evidence_by_videoconference">Събиране на доказателства чрез видеоконферентна връзка</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/BG/manual">Наръчник</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/BG/facilities_in_eu_countries">Оборудване в държавите от ЕС</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39457/BG/digitalisation_regulation__member_state_notifications">Регламент за цифровизацията — уведомления от държавите членки</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/BG/taking_legal_action"><span>Предприемане на съдебни действия</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/BG/mediation"><span> Медиация </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/BG/eu_rules_on_mediation">Правила на ЕС за медиацията</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/BG/mediation_in_eu_countries">Медиация в държавите от ЕС</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/BG/family_mediation"><span> Семейна медиация </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/BG/family_mediation">Семейна медиация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/BG/principles_and_stages">Принципи и етапи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/BG/how_it_works">Как функционира</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/BG/costs">Разходи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/BG/legislation">Законодателство</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/BG/legal_aid">Правна помощ</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/BG/online_forms"><span> Онлайн формуляри </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/BG/european_payment_order_forms">Формуляри за Европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/BG/small_claims_forms">Формуляри за искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/BG/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Регламент „Брюксел IIa“ — формуляри по брачни въпроси и въпроси , свързани с родителската отговорност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/BG/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Формуляри за решенията по граждански и търговски дела</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/BG/legal_aid_forms">Формуляри за правна помощ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/274/BG/maintenance_obligations_forms">Формуляри за задълженията за издръжка </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/BG/european_enforcement_order_forms">Формуляри за европейско изпълнително основание </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/BG/european_account_preservation_order_forms">Формуляри за европейска заповед за запор на банкови сметки</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/BG/compensation_to_crime_victims_forms">Формуляри за обезщетения за жертви на престъпления </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/BG/public_documents_forms">Стандартни удостоверения към официални документи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/BG/european_certificate_of_succession">Европейско удостоверение за наследство</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/BG/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Взаимно признаване на формуляри, засягащи мерки за осигуряване на защита</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/BG/where_and_how"><span> Къде и как </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/BG/in_which_eu_country">В коя държава-членка?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/BG/how_to_bring_a_case_to_court">Как да заведете дело в съда?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/BG/which_country_s_law_applies">Правото на коя страна се прилага?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/BG/costs">Разходи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/BG/interest_rates">Лихви</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/BG/legal_systems__eu_and_national"><span> Правни системи на ЕС и държавите членки </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/BG/eu_courts">Съдилища на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/BG/national_justice_systems">Национални съдебни системи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/BG/national_ordinary_courts">Национални обикновени съдилища</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/BG/national_specialised_courts">Национални специализирани съдилища</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/BG/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Европейския съдебен атлас по гражданскоправни въпроси </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/BG/european_payment_order">Европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/BG/small_claims">Искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/BG/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Съдебни решения по гражданскоправни и търговски въпроси - Регламент „Брюксел I“</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/BG/brussels_i_regulation_recast">Регламент „Брюксел I“ (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/BG/legal_aid">Правна помощ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/BG/maintenance_obligations">Задължения за издръжка</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/BG/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Регламент „Брюксел ІІа“ – брачни дела и дела, свързани с родителската отговорност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/BG/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast">Регламент „Брюксел IIб“ – брачни дела и дела, свързани с родителската отговорност (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/BG/serving_documents">Връчване на документи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/BG/serving_documents_recast">Връчване на документи (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/BG/taking_evidence">Събиране на доказателства</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/BG/taking_evidence_recast">Събиране на доказателства (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/BG/european_enforcement_order">Европейско изпълнително основание</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/BG/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Взаимно признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/BG/divorce_and_legal_separation">Развод и законна раздяла</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/BG/mediation">Медиация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/BG/succession">Наследяване</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/BG/european_account_preservation_order">Европейска заповед за запор на банкови сметки</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/BG/compensation_to_crime_victims">Обезщетяване на жертви на престъпления</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/BG/matters_of_matrimonial_property_regimes">Въпроси, свързани с имуществения режим между съпрузи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/BG/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Въпроси, свързани с имуществения режим между съпрузи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/BG/public_documents">Официални документи</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/BG/your_rights"><span>Вашите права</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/BG/defendants_criminal_proceedings">Обвиняеми (наказателни производства)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/BG/victims_of_crime"><span> Жертви на престъпления </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/BG/victims_criminal_proceedings">Жертви (наказателни производства)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/BG/compensation"><span> Обезщетение </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/BG/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Ако искът ми следва да се разглежда в тази държава</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/BG/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Ако искът ми следва да се изпрати от настоящата държава до друга държава на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/BG/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Ако искът ми (от друга държава) следва да се разглежда в настоящата държава</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/BG/claiming_damages_from_the_offender">Претендиране на обезщетение от извършителя</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/BG/victims__rights__by_country">Права на жертвите – по държави</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/BG/mutual_recognition_of_protection_measures">Взаимно признаване на мерки за осигуряване на защита</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/BG/fundamental_rights"><span> Основни права </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/BG/fundamental_rights_in_the_european_union">Основни права в Европейския съюз</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/BG/charter_tutorial"><span> Ръководство за Хартата </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/BG/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Част I – Защита на основните права в Европейския съюз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/BG/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Част II – Кога физическо лице може да търси закрила по силата на Хартата?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/BG/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Част III –Приложно поле, интерпретация и въздействие на Хартата?</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/BG/does_the_charter_apply_to_my_case">Прилага ли се Хартата за моя случай?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/BG/where_can_i_get_help"><span> Къде мога да получа помощ? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/BG/fundamental_rights_interactive_tool">Интерактивен инструмент за основните права</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/BG/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Списък на компетентните съдилища и органи </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/BG/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Национални съдилища и други несъдебни органи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/BG/other_eu_and_international_complaint_bodies">Други органи на ЕС и международни органи, компетентни да разглеждат жалби</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/BG/glossary">Глосар</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/BG/member_states_best_practices_on_the_charter">Добри практики на държавите членки във връзка с Хартата</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/BG/business_and_human_rights">Стопанска дейност и права на човека</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/BG/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Материали и инструменти на Агенцията на Европейския съюз за основните права във връзка с Хартата</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/BG/public_documents">Официални документи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/BG/protection_of_vulnerable_adults">Защита на уязвимите пълнолетни лица</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/BG/rights_of_minors_in_court_proceedings">Права на малолетните и непълнолетните лица при съдебно производство</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/BG/access_to_justice_in_environmental_matters">Достъп до правосъдие по въпроси на околната среда</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/BG/legislation_and_case_law"><span>Законодателство и съдебна практика</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/BG/eu_law">Право на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/BG/national_legislation">Национално законодателство</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/BG/international_law">Международно право</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/BG/publication_of_official_announcements">Публикуване на официални съобщения</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/BG/consumer_law_database"><span> База данни за потребителското право </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/BG/country">Държава</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/BG/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/BG/price_indication_directive_986"><span> Директива относно обозначаването на цените (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/BG/text_of_the_directive_986">Текст на директивата (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/BG/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Директива относно продажбата на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/BG/text_of_the_directive_199944">Текст на директивата (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/BG/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Директива относно нелоялните търговски практики (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/BG/text_of_the_directive_200529">Текст на директивата (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/BG/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Директива относно заблуждаващата и сравнителната реклама (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/BG/text_of_the_directive_2006114">Текст на директивата (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/BG/timeshare_directive_2008122"><span> Директива относно разпределеното във времето ползване на собственост (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122">Текст на директивата (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/BG/injunctions_directive_200922"><span> Директива относно исковете за преустановяване на нарушения (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/BG/text_of_the_directive_200922">Текст на директивата (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/BG/consumer_rights_directive_201183"><span> Директива за правата на потребителите (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/BG/text_of_the_directive_201183">Текст на директивата (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/BG/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Защита на потребителите от неравноправните клаузи в договорите (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/BG/text_of_the_directive_9313">Текст на директивата (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/BG/package_travel_directive_20152302"><span> Пакетни туристически пътувания (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/BG/text_of_directive_20152302">Текст на директивата (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/BG/digital_content_directive"><span> Директива за цифровото съдържание </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/BG/text_of_the_directive_2019770">Текст на директивата (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/BG/sale_of_goods_directive"><span> Директива за продажбата на стоки </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/BG/text_of_the_directive_2019771">Текст на директивата (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/BG/representative_actions_directive"><span> Директива относно представителните искове </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/BG/text_of_the_directive_20201828">Текст на директивата (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/BG/repealed"><span> Отменени </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/BG/doorstep_selling_directive_85577"><span> Директива относно продажби по домовете (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/BG/text_of_the_directive_85577">Текст на директивата (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/BG/package_travel_directive_90314"><span> Директива за пакетните туристически пътувания (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/BG/text_of_the_directive_90314">Текст на директивата (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/BG/timeshare_directive_9447"><span> Директива относно разпределеното във времето ползване на собственост (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/BG/text_of_the_directive_9447">Текст на директивата (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/BG/distance_selling_directive_977"><span> Директива за продажбите от разстояние (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/BG/text_of_the_directive_977">Текст на директивата (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/BG/glossaries_and_translations">Терминологични речници и преводи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/BG/eu_case_law">Съдебна практика на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/BG/european_case_law_identifier_ecli">Европейски идентификатор за съдебна практика (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/BG/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Търсене по Европейски идентификатор за съдебна практика (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/BG/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Свобода на движение и други права на гражданите на Съюза</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/BG/national_case_law">Национална съдебна практика</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/BG/international_case_law">Международна съдебна практика</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/BG/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Регистри – търговски, имотни и по несъстоятелност</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/BG/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Търговски регистри – търсене на дружества в ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/BG/business_registers_in_eu_countries">Търговски регистри в държавите от ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/BG/land_registers__eu_level">Имотни регистри на равнище ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/BG/land_registers_in_eu_countries">Имотни регистри в държавите от ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/BG/bankruptcy_and_insolvency_registers">Регистри по несъстоятелност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/BG/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">Система за взаимно свързване на регистрите на действителните собственици</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/BG/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Регистри по несъстоятелност — търсене на длъжници в несъстоятелност в ЕС</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/BG/find_a_legal_professional"><span>Търсене на практикуващи юристи</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/BG/types_of_legal_professions">Видове юридически професии</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/BG/lawyers?m=1">Адвокати</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/BG/notaries?m=1">Нотариуси</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/BG/legal_translatorsinterpreters">Юридически писмени/устни преводачи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/BG/find_an_expert">Намерете вещо лице</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/BG/forensic_experts">Съдебни експерти</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/BG/mediators">Медиатори</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/BG/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Обучения, съдебни мрежи и агенции</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/BG/training_of_justice_professionals"><span> Обучение на експерти в областта на правосъдието </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/BG/eu_judicial_training_policy">Политика на ЕС за съдебно обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/BG/european_training_platform">Европейска платформа за обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/BG/eu_training_networks_amp_structures">Европейски мрежи и структури за обучение</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/BG/national_training_systems"><span> Национални системи за обучение </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/BG/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Първоначално обучение на съдии и прокурори в Европейския съюз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/BG/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Първоначално обучение на адвокати в Европейския съюз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/BG/judiciary_training_providers">Доставчици на съдебно обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/BG/court_staff_training_systems">Системи за обучение на съдебни служители</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/BG/lawyers__training_systems">Системи за обучение на адвокати</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/BG/good_training_practices">Добри практики на обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/BG/training_methodology">Методология на обучение</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/BG/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/BG/about_the_network">Относно Мрежата</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/BG/information_for_citizens">Информация за гражданите</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/BG/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Помощ за съдии и други съдебни органи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/BG/eventsnews">Събития/новини</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/BG/ejn_s_publications">Публикации на ЕСМ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/BG/information_on_national_law_information_sheets">Информация за националното право (информационни документи)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/BG/members__section">За членове</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/BG/links">Връзки</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/BG/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Европейска съдебна мрежа по наказателноправни въпроси </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/BG/about_ejn">За Европейската съдебна мрежа</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/BG/judicial_atlas_in_criminal_matters">Съдебен атлас по наказателноправни въпроси</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/BG/compendium">Компендиум</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/BG/judicial_library">Съдебна библиотека</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/BG/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/BG/information_about_national_systems">Информация за националните системи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/BG/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Сътрудничество с държави извън ЕС и съдебни мрежи</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/BG/eurojust">Евроюст</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/BG/european_law_institute">Европейски институт по право</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/BG/europris">Европейска организация на затворите</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </header> </div> <script> window.addEventListener('load', function (){ jQuery("#re-focus-div").focus(function (e){ e.preventDefault(); setTimeout(function(){ $('#re-focus').focus(); },170); }); jQuery("#close").keydown(function (event){ if (event.keyCode === 13){ $('#re-focus-div').attr("tabindex", "0"); $("#re-focus-div").focus(); $('#re-focus-div').removeAttr("tabindex"); } }); jQuery("#mcontent").click(function(e){ var mainContentFocusFound = false; let featured = jQuery(".featured").find("a")[0]; let sidebar = jQuery(".sidebar").find("a")[0]; let sidebarFilters = jQuery(".sidebar_filter").find(":input")[0]; let maincontent = jQuery("#maincontent").find("a")[0]; let maincontentInput = jQuery("#maincontent").find(":input")[0]; let mainContentRss = jQuery("#mainContentRss").find("a")[0]; let contactUsForm = jQuery("#contactUsFormId").find("select")[0]; let contactPointForm = jQuery("form.contactPointForm").find("select")[0]; let maincontent2Iframe = jQuery("#maincontent2").find("iframe")[0]; let maincontent2Anchor = jQuery("#maincontent2").find("a")[0]; let maincontent2Input = jQuery("#maincontent2").find(":input")[0]; let actionButtons = jQuery("#actionButtons").find(":input")[0]; let contentEmail = jQuery('#content-email').find(":input")[0]; let newsPageNumeration = jQuery('select#itemsPerPageId'); let advancedSearchInput = jQuery("#maincontent #searchActionForm").find(":input")[0]; let loginFormSelect = jQuery(".content form[name='loginForm']").find("select")[0]; let contentNewsAnchor = jQuery(".content .center").find("a")[0]; if (contentNewsAnchor!=null){ contentNewsAnchor.focus(); contentNewsAnchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (newsPageNumeration!=null && newsPageNumeration.length > 0){ newsPageNumeration.focus(); newsPageNumeration.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contentEmail!=null){ contentEmail.focus(); contentEmail.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebar!=null){ sidebar.focus(); sidebar.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebarFilters!=null){ sidebarFilters.focus(); sidebarFilters.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontentInput!=null){ maincontentInput.focus(); maincontentInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent!=null) { if (jQuery(".sidebar").is(":hidden")) { // let ob = jQuery(".contentArea").find("a").attr("href"); let ob = $('a[href*="e-justice"]'); ob.focus(); ob.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } else { maincontent.focus(); maincontent.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Iframe!=null){ maincontent2Iframe.focus(); maincontent2Iframe.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Input!=null){ maincontent2Input.focus(); maincontent2Input.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (actionButtons!=null){ actionButtons.focus(); actionButtons.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Anchor!=null){ maincontent2Anchor.focus(); maincontent2Anchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactUsForm!=null){ contactUsForm.focus(); contactUsForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactPointForm!=null){ contactPointForm.focus(); contactPointForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (mainContentRss!=null){ mainContentRss.focus(); mainContentRss.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (featured!=null){ featured.focus(); featured.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (advancedSearchInput!=null){ advancedSearchInput.focus(); advancedSearchInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (loginFormSelect!=null){ loginFormSelect.focus(); loginFormSelect.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (!mainContentFocusFound){ let footer = jQuery("footer").find("a")[0]; if (footer!=null){ footer.focus(); footer.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } } e.preventDefault(); }); let lastUserElement = $('.dropdown_menu.dropdown_user > li').last()[0]; let userList = $('.dropdown_menu.dropdown_user')[0]; let lastFavoriteElement = $('#favourites_dropdown > li').last()[0]; let favoritesList = $('#favourites_dropdown')[0]; $(lastUserElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(userList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $(lastFavoriteElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(favoritesList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $('.menu_item.dropdown').each(function(index) { $(this).keyup(function(e){ if (e.keyCode == 13){ if ($(this).find('.dropdown_menu').css('display') == 'block'){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } else { $(this).find('.dropdown_menu').show(); let firstLi = $(this).find('.dropdown_menu').find("li > a")[0]; firstLi.focus(); } } if (e.keyCode == 27){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } }); $(this).mouseover(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').show(); }); $(this).mouseout(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); }); }); let closeButtonKeyCode = -1; let closeButtonShiftTab = false; let lastLang = document.querySelectorAll('a.lang')[document.querySelectorAll('a.lang').length-1]; $('#close').keydown(function (e){ if (e.keyCode == 9 && e.shiftKey){ closeButtonKeyCode = e.keyCode; closeButtonShiftTab = e.shiftKey; } else { closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); $('#close').focusout(function (){ if (closeButtonKeyCode == 9 && closeButtonShiftTab){ lastLang.focus(); closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); let lastLangButtonKeyCode = -1; let lastLangButtonShiftTab = false; $(lastLang).keydown(function (e){ lastLangButtonKeyCode = e.keyCode; lastLangButtonShiftTab = e.shiftKey; }); $(lastLang).focusout(function (){ if (lastLangButtonKeyCode == 9 && !lastLangButtonShiftTab){ $('#close').focus(); lastLangButtonShiftTab = false; lastLangButtonKeyCode = -1; } }); }); document.addEventListener('keyup', function (e) { const element = document.getElementsByClassName("lang-menu modal js-modal-lang active"); if (e.key === "Escape" && element.length > 0) { document.getElementById("close").click(); document.getElementById("re-focus").focus(); } }); function changeFocus() { var elem = document.querySelector('[lang="bg"]'); setTimeout(function () { elem.focus(); }, 100); return false; } function scrollToContent() { var elmnt = document.getElementById("maincontent"); if (elmnt != null) { elmnt.scrollIntoView(); } var elmnt2 = document.getElementById("maincontent2"); if (elmnt2 != null) { elmnt2.scrollIntoView(); } // focusInput(); } function focusInput() { el1 = document.querySelector("#change-focus > a"); if (el1 != null) { el1.focus(); } el2 = document.querySelector("#maincontent > div.content-bar > div.contentArea > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el2 != null) { el2.focus(); } el3 = document.querySelector("#maincontent > div:nth-child(5) > p:nth-child(8) > a") if (el3 != null) { el3.focus(); } el4 = document.querySelector("body > div.content.detail-page.dynamic-forms.step-1 > div.center > div.content-bar > div:nth-child(2) > p.esubIntroTextBox > span > a"); if (el4 != null) { el4.focus(); } el5 = document.querySelector("#maincontent2 > p:nth-child(1) > a"); if (el5 != null) { el5.focus(); } el6 = document.querySelector("#changeMSSelect"); if (el6 != null) { el6.focus(); } el7 = document.querySelector("body > div.intro-header > div > div > div > div > div > a"); if (el7 != null) { el7.focus(); } el8 = document.querySelector("#sText"); if (el8 != null) { el8.focus(); } el9 = document.querySelector("#sticky-wrapper > div > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el9 != null) { el9.focus(); } } </script>  <div class="intro-header"> <div class="center no-overflow"> <ul class="breadcrumb"> <li><a onclick="return checkOnunload();" href="https://e-justice.europa.eu/home?plang=bg&action=home" class="navigation">Начало</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/513/BG/legislation_and_case_law'>Законодателство и съдебна практика</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/591/BG/consumer_law_database'>База данни за потребителското право</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/619/BG/timeshare_directive_2008122'>Директива относно разпределеното във времето ползване на собственост (2008/122)</a></li> <li data-id=""><a>Текст на директивата (2008/122)</a></li> </ul> <div class="lang-warning js-lang-warning"> <span class="warning-message">Съжаляваме, но съдържанието на тази страница в момента се превежда</span> <div class="swipe-message">Swipe to change</div> <button class="button lang-swap"> английски </button> <ul class="lang-list"> <li> <a class="lang-warning-selection" href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?EUROPEAN_UNION&clang=en" title="английски"> английски </a> </li> </ul></div> <div class="intro-wrapper"> <div class="title-block"> <h1>Текст на директивата (2008/122)</h1> <div class="subtitle js-toggle"> <p> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/css/cld/cld.css" media="all"/> <div class="content detail-page collapse-mobile-margin" id="tocPage"> <div class="center"> <div class="sidebar"> <div class="hide-mobile"> <div class="sidebar-actions"> <span id="printButton"> <a rel="nofollow" href="https://e-justice.europa.eu/directivePartsTableOfContents.do?idTaxonomy=620&plang=bg&action=print" title="Печат" target="_blank"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> </a> </span> <a href="https://e-justice.europa.eu/printContentPdf.do?plang=bg&idTaxonomy=620&idCountry=&action=printContentPdf&initExpCourtRes=1&printPdfQueryParameterCLD=directivePartsTableOfContents.do?" class="piwik_download" title='Запазване като PDF' id='tl_wprint_pdf'> <span class="icon-pdf"></span></a> </div> </div> <div class="page_content"> <span class="sidebar_title">СЪДЪРЖАНИЕ</span> <input type="hidden" id="view.local.impl" value="Преглед на местното прилагане"> <input type="hidden" id="local.impl.list" value="Списък относно местното прилагане"> <input type="hidden" id="nationalLawLabel" value="Национални разпоредби"> <input type="hidden" id="textLabel" value="Текст"> <input type="hidden" id="guidancesLabel" value="Насоки на ЕК"> <input type="hidden" id="localImplsLabel" value="Транспониране на национално равнище"> <input type="hidden" id="casesLabel" value="Случаи"> <input type="hidden" id="literaturesLabel" value="Правна литература"> <input type="hidden" id="materialsLabel" value="Други материали"> <input type="hidden" id="return.to.toc" value="Назад към съдържанието"> <input type="hidden" id="titleLabel" value="Заглавие"> <input type="hidden" id="emanatingFromLabel" value="Произтича от"> <input type="hidden" id="nationalIdLabel" value="Национален идентификатор"> <input type="hidden" id="commonNameLabel" value="Общоприето наименование"> <input type="hidden" id="decisionTypeLabel" value="Вид решение"> <input type="hidden" id="decisionDateLabel" value="Дата на решението"> <input type="hidden" id="directivePartLabel" value="Част от директивата"> <input type="hidden" id="authorLabel" value="Автор"> <input type="hidden" id="publicationYearLabel" value="Година на публикуване"> <input type="hidden" id="adopted.on" value="Дата на приемане"> <input type="hidden" id="view.cases" value="Преглед на случаите"> <input type="hidden" id="cases.list" value="Списък със случаи"> <input type="hidden" id="view.legal.literatures" value="Преглед на правната литература"> <input type="hidden" id="legal.literatures.list" value="Списък с правна литература"> <input type="hidden" id="view.other.materials" value="Преглед на другите материали"> <input type="hidden" id="other.materials.list" value="Списък с други материали"> <input type="hidden" id="pubYear.unknown" value="Неизвестна"> <input type="hidden" id="decision.type.1" value="Съдебно решение на първа инстанция"> <input type="hidden" id="decision.type.2" value="Съдебно решение в процес на обжалване"> <input type="hidden" id="decision.type.3" value="Административно решение на първа инстанция"> <input type="hidden" id="decision.type.4" value="Административно решение в процес на обжалване"> <input type="hidden" id="decision.type.5" value="Решение на върховния съд"> <input type="hidden" id="decision.type.6" value="Заключение на генералния адвокат"> <input type="hidden" id="decision.type.7" value="Други"> <input type="hidden" id="decision.type.8" value="Решение на съда"> <input type="hidden" id="beta.show.documents" value="Показване на документите"> <div class="validHeader" id="headerId"> <p></p> </div> <ul class="noBullets detail-menu"> </ul> </ul> </div> <br> <div class="lang-select-detail js-toggle"> <p class="js-toggle-trigger">Намиране на информация по региони</p> <ul class="flags geoPicker"> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?EUROPEAN_UNION&member=1" class="flag flag-eu " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Европейски съюз</span><span class="short">eu</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?BELGIUM&member=1" class="flag flag-be " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Белгия</span><span class="short">be</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?BULGARIA&member=1" class="flag flag-bg " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">България</span><span class="short">bg</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?CZECHIA&member=1" class="flag flag-cz " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Чехия</span><span class="short">cz</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?DENMARK&member=1" class="flag flag-dk " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Дания</span><span class="short">dk</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?GERMANY&member=1" class="flag flag-de " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Германия</span><span class="short">de</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?ESTONIA&member=1" class="flag flag-ee " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Естония</span><span class="short">ee</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?IRELAND&member=1" class="flag flag-ie " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Ирландия</span><span class="short">ie</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?GREECE&member=1" class="flag flag-el " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Гърция</span><span class="short">el</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?SPAIN&member=1" class="flag flag-es " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Испания</span><span class="short">es</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?FRANCE&member=1" class="flag flag-fr " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Франция</span><span class="short">fr</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?CROATIA&member=1" class="flag flag-hr " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Хърватия</span><span class="short">hr</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?ITALY&member=1" class="flag flag-it " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Италия</span><span class="short">it</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?CYPRUS&member=1" class="flag flag-cy " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Кипър</span><span class="short">cy</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?LATVIA&member=1" class="flag flag-lv " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Латвия</span><span class="short">lv</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?LITHUANIA&member=1" class="flag flag-lt " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Литва</span><span class="short">lt</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?LUXEMBOURG&member=1" class="flag flag-lu " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Люксембург</span><span class="short">lu</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?HUNGARY&member=1" class="flag flag-hu " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Унгария</span><span class="short">hu</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?MALTA&member=1" class="flag flag-mt " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Малта</span><span class="short">mt</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?NETHERLANDS&member=1" class="flag flag-nl " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Нидерландия</span><span class="short">nl</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?AUSTRIA&member=1" class="flag flag-at " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Австрия</span><span class="short">at</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?POLAND&member=1" class="flag flag-pl " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Полша</span><span class="short">pl</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?PORTUGAL&member=1" class="flag flag-pt " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Португалия</span><span class="short">pt</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?ROMANIA&member=1" class="flag flag-ro " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Румъния</span><span class="short">ro</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?SLOVENIA&member=1" class="flag flag-si " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Словения</span><span class="short">si</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?SLOVAKIA&member=1" class="flag flag-sk " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Словакия</span><span class="short">sk</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?FINLAND&member=1" class="flag flag-fi " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Финландия</span><span class="short">fi</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122?SWEDEN&member=1" class="flag flag-se " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Швеция</span><span class="short">se</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div id="contentTOCId" class="content"> <div class="divContainerUpper"> <div class="divLastUpdateTop"> <h1 class="validHeaderTitle"> Cъдържание</h1> </div> </div> <div id="showContentArea"> </div> <hr> <p class="textFoot"></p> <div></div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/dss_applet/jquery-1.9.1.min.js"></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/tooltip.js' type='text/javascript'></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/jquery.gray.js' type='text/javascript'></script> <div class="no-js-show block"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/BG/family_matters_amp_inheritance"><span>Семейноправни въпроси и наследство</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/BG/inheritance"><span> Наследяване </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/BG/succession">Наследяване</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/BG/adapting_rights_in_rem">Адаптиране на вещни права</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/BG/restrictions_on_successions__special_rules">Ограничения по отношение на наследяването — специални правила</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/BG/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Информация за органите, които издават европейски удостоверения за наследство</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/BG/divorce_and_legal_separation">Развод и законна раздяла</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/BG/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Имущество при брак и гражданско партньорство </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/BG/matrimonial_property_regimes">Режими на имуществени отношения</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/BG/property_consequences_of_registered_partnerships">Имуществени последици на регистрираните партньорства</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/BG/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Родителска отговорност — родителски права и право на лични отношения с детето</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/BG/movingsettling_abroad_with_children">Законно преместване/установяване в чужбина с деца</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/BG/parental_child_abduction">Отвличане на дете от родител</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/BG/family_maintenance">Издръжка на членове на семейството</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/BG/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Трансгранично настаняване на дете, включително в приемно семейство</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/BG/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Деца от Украйна – съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/BG/general_information">Обща информация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/BG/parental_responsibility">Родителска отговорност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/BG/maintenance">Издръжка</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/BG/moneymonetary_claims"><span>Парични искове</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/BG/european_payment_order">Европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/BG/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Съдебни такси за процедурата за европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/BG/small_claims">Искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/BG/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Съдебни такси за процедурата за искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/BG/insolvencybankruptcy">Несъстоятелност/фалит</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/BG/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Налагане на мерки по обезпечение на искове в държавите от ЕС</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/BG/court_procedures"><span>Съдебни процедури</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/BG/civil_cases"><span> Граждански дела </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/BG/taking_of_evidence">Събиране на доказателства</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/BG/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Връчване на документи: официално предаване на актове</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/BG/time_limits_on_procedures">Срокове в процеса</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/BG/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Онлайн обработка на дела и електронна комуникация със съдилищата</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/BG/protection_against_violence_amp_harassment">Защита срещу насилие и тормоз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/BG/which_country_s_court_is_responsible">Съдът на коя държава е компетентен?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/BG/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Признаване и принудително изпълнение на съдебни решения </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/BG/how_to_enforce_a_court_decision">Процедури за изпълнение на съдебно решение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/BG/european_enforcement_order">Европейско изпълнително основание </a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/BG/criminal_cases"><span> Наказателни дела </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/BG/judicial_cooperation"><span> Съдебно сътрудничество </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/BG/european_arrest_warrant">Европейска заповед за арест</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/BG/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Европейска заповед за разследване, правна взаимопомощ и съвместни екипи за разследване</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/BG/detention_and_transfer_of_prisoners">Задържане и трансфер на затворници</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/BG/confiscation">Конфискация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/BG/freezing_of_assets_and_evidence">Замразяване на активи и доказателства</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/BG/payment_of_fines">Плащане на глоби</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/BG/european_protection_order">Европейска заповед за защита</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/BG/tools_of_judicial_cooperation"><span> Инструменти за съдебно сътрудничество </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/BG/eevidence_digital_exchange_system">Цифрова система за обмен на електронни доказателства</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/BG/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Съдът на коя държава е компетентен</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/BG/judicial_auctions">Публични продажби</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/BG/videoconferencing"><span> Видеоконферентна връзка </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/BG/general_information">Обща информация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/BG/general_policy_description">Общо описание на политиката</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/BG/taking_evidence_by_videoconference">Събиране на доказателства чрез видеоконферентна връзка</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/BG/manual">Наръчник</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/BG/facilities_in_eu_countries">Оборудване в държавите от ЕС</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39457/BG/digitalisation_regulation__member_state_notifications">Регламент за цифровизацията — уведомления от държавите членки</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/BG/taking_legal_action"><span>Предприемане на съдебни действия</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/BG/mediation"><span> Медиация </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/BG/eu_rules_on_mediation">Правила на ЕС за медиацията</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/BG/mediation_in_eu_countries">Медиация в държавите от ЕС</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/BG/family_mediation"><span> Семейна медиация </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/BG/family_mediation">Семейна медиация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/BG/principles_and_stages">Принципи и етапи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/BG/how_it_works">Как функционира</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/BG/costs">Разходи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/BG/legislation">Законодателство</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/BG/legal_aid">Правна помощ</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/BG/online_forms"><span> Онлайн формуляри </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/BG/european_payment_order_forms">Формуляри за Европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/BG/small_claims_forms">Формуляри за искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/BG/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Регламент „Брюксел IIa“ — формуляри по брачни въпроси и въпроси , свързани с родителската отговорност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/BG/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Формуляри за решенията по граждански и търговски дела</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/BG/legal_aid_forms">Формуляри за правна помощ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/274/BG/maintenance_obligations_forms">Формуляри за задълженията за издръжка </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/BG/european_enforcement_order_forms">Формуляри за европейско изпълнително основание </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/BG/european_account_preservation_order_forms">Формуляри за европейска заповед за запор на банкови сметки</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/BG/compensation_to_crime_victims_forms">Формуляри за обезщетения за жертви на престъпления </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/BG/public_documents_forms">Стандартни удостоверения към официални документи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/BG/european_certificate_of_succession">Европейско удостоверение за наследство</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/BG/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Взаимно признаване на формуляри, засягащи мерки за осигуряване на защита</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/BG/where_and_how"><span> Къде и как </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/BG/in_which_eu_country">В коя държава-членка?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/BG/how_to_bring_a_case_to_court">Как да заведете дело в съда?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/BG/which_country_s_law_applies">Правото на коя страна се прилага?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/BG/costs">Разходи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/BG/interest_rates">Лихви</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/BG/legal_systems__eu_and_national"><span> Правни системи на ЕС и държавите членки </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/BG/eu_courts">Съдилища на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/BG/national_justice_systems">Национални съдебни системи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/BG/national_ordinary_courts">Национални обикновени съдилища</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/BG/national_specialised_courts">Национални специализирани съдилища</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/BG/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Европейския съдебен атлас по гражданскоправни въпроси </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/BG/european_payment_order">Европейска заповед за плащане</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/BG/small_claims">Искове с малък материален интерес</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/BG/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Съдебни решения по гражданскоправни и търговски въпроси - Регламент „Брюксел I“</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/BG/brussels_i_regulation_recast">Регламент „Брюксел I“ (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/BG/legal_aid">Правна помощ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/BG/maintenance_obligations">Задължения за издръжка</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/BG/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Регламент „Брюксел ІІа“ – брачни дела и дела, свързани с родителската отговорност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/BG/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast">Регламент „Брюксел IIб“ – брачни дела и дела, свързани с родителската отговорност (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/BG/serving_documents">Връчване на документи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/BG/serving_documents_recast">Връчване на документи (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/BG/taking_evidence">Събиране на доказателства</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/BG/taking_evidence_recast">Събиране на доказателства (преработен текст)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/BG/european_enforcement_order">Европейско изпълнително основание</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/BG/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Взаимно признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/BG/divorce_and_legal_separation">Развод и законна раздяла</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/BG/mediation">Медиация</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/BG/succession">Наследяване</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/BG/european_account_preservation_order">Европейска заповед за запор на банкови сметки</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/BG/compensation_to_crime_victims">Обезщетяване на жертви на престъпления</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/BG/matters_of_matrimonial_property_regimes">Въпроси, свързани с имуществения режим между съпрузи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/BG/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Въпроси, свързани с имуществения режим между съпрузи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/BG/public_documents">Официални документи</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/BG/your_rights"><span>Вашите права</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/BG/defendants_criminal_proceedings">Обвиняеми (наказателни производства)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/BG/victims_of_crime"><span> Жертви на престъпления </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/BG/victims_criminal_proceedings">Жертви (наказателни производства)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/BG/compensation"><span> Обезщетение </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/BG/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Ако искът ми следва да се разглежда в тази държава</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/BG/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Ако искът ми следва да се изпрати от настоящата държава до друга държава на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/BG/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Ако искът ми (от друга държава) следва да се разглежда в настоящата държава</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/BG/claiming_damages_from_the_offender">Претендиране на обезщетение от извършителя</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/BG/victims__rights__by_country">Права на жертвите – по държави</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/BG/mutual_recognition_of_protection_measures">Взаимно признаване на мерки за осигуряване на защита</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/BG/fundamental_rights"><span> Основни права </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/BG/fundamental_rights_in_the_european_union">Основни права в Европейския съюз</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/BG/charter_tutorial"><span> Ръководство за Хартата </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/BG/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Част I – Защита на основните права в Европейския съюз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/BG/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Част II – Кога физическо лице може да търси закрила по силата на Хартата?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/BG/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Част III –Приложно поле, интерпретация и въздействие на Хартата?</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/BG/does_the_charter_apply_to_my_case">Прилага ли се Хартата за моя случай?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/BG/where_can_i_get_help"><span> Къде мога да получа помощ? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/BG/fundamental_rights_interactive_tool">Интерактивен инструмент за основните права</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/BG/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Списък на компетентните съдилища и органи </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/BG/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Национални съдилища и други несъдебни органи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/BG/other_eu_and_international_complaint_bodies">Други органи на ЕС и международни органи, компетентни да разглеждат жалби</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/BG/glossary">Глосар</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/BG/member_states_best_practices_on_the_charter">Добри практики на държавите членки във връзка с Хартата</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/BG/business_and_human_rights">Стопанска дейност и права на човека</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/BG/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Материали и инструменти на Агенцията на Европейския съюз за основните права във връзка с Хартата</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/BG/public_documents">Официални документи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/BG/protection_of_vulnerable_adults">Защита на уязвимите пълнолетни лица</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/BG/rights_of_minors_in_court_proceedings">Права на малолетните и непълнолетните лица при съдебно производство</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/BG/access_to_justice_in_environmental_matters">Достъп до правосъдие по въпроси на околната среда</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/BG/legislation_and_case_law"><span>Законодателство и съдебна практика</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/BG/eu_law">Право на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/BG/national_legislation">Национално законодателство</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/BG/international_law">Международно право</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/BG/publication_of_official_announcements">Публикуване на официални съобщения</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/BG/consumer_law_database"><span> База данни за потребителското право </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/BG/country">Държава</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/BG/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/BG/price_indication_directive_986"><span> Директива относно обозначаването на цените (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/BG/text_of_the_directive_986">Текст на директивата (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/BG/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Директива относно продажбата на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/BG/text_of_the_directive_199944">Текст на директивата (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/BG/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Директива относно нелоялните търговски практики (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/BG/text_of_the_directive_200529">Текст на директивата (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/BG/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Директива относно заблуждаващата и сравнителната реклама (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/BG/text_of_the_directive_2006114">Текст на директивата (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/BG/timeshare_directive_2008122"><span> Директива относно разпределеното във времето ползване на собственост (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/BG/text_of_the_directive_2008122">Текст на директивата (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/BG/injunctions_directive_200922"><span> Директива относно исковете за преустановяване на нарушения (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/BG/text_of_the_directive_200922">Текст на директивата (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/BG/consumer_rights_directive_201183"><span> Директива за правата на потребителите (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/BG/text_of_the_directive_201183">Текст на директивата (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/BG/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Защита на потребителите от неравноправните клаузи в договорите (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/BG/text_of_the_directive_9313">Текст на директивата (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/BG/package_travel_directive_20152302"><span> Пакетни туристически пътувания (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/BG/text_of_directive_20152302">Текст на директивата (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/BG/digital_content_directive"><span> Директива за цифровото съдържание </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/BG/text_of_the_directive_2019770">Текст на директивата (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/BG/sale_of_goods_directive"><span> Директива за продажбата на стоки </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/BG/text_of_the_directive_2019771">Текст на директивата (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/BG/representative_actions_directive"><span> Директива относно представителните искове </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/BG/text_of_the_directive_20201828">Текст на директивата (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/BG/repealed"><span> Отменени </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/BG/doorstep_selling_directive_85577"><span> Директива относно продажби по домовете (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/BG/text_of_the_directive_85577">Текст на директивата (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/BG/package_travel_directive_90314"><span> Директива за пакетните туристически пътувания (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/BG/text_of_the_directive_90314">Текст на директивата (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/BG/timeshare_directive_9447"><span> Директива относно разпределеното във времето ползване на собственост (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/BG/text_of_the_directive_9447">Текст на директивата (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/BG/distance_selling_directive_977"><span> Директива за продажбите от разстояние (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/BG/text_of_the_directive_977">Текст на директивата (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/BG/glossaries_and_translations">Терминологични речници и преводи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/BG/eu_case_law">Съдебна практика на ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/BG/european_case_law_identifier_ecli">Европейски идентификатор за съдебна практика (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/BG/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Търсене по Европейски идентификатор за съдебна практика (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/BG/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Свобода на движение и други права на гражданите на Съюза</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/BG/national_case_law">Национална съдебна практика</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/BG/international_case_law">Международна съдебна практика</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/BG/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Регистри – търговски, имотни и по несъстоятелност</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/BG/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Търговски регистри – търсене на дружества в ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/BG/business_registers_in_eu_countries">Търговски регистри в държавите от ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/BG/land_registers__eu_level">Имотни регистри на равнище ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/BG/land_registers_in_eu_countries">Имотни регистри в държавите от ЕС</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/BG/bankruptcy_and_insolvency_registers">Регистри по несъстоятелност</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/BG/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">Система за взаимно свързване на регистрите на действителните собственици</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/BG/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Регистри по несъстоятелност — търсене на длъжници в несъстоятелност в ЕС</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/BG/find_a_legal_professional"><span>Търсене на практикуващи юристи</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/BG/types_of_legal_professions">Видове юридически професии</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/BG/lawyers?m=1">Адвокати</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/BG/notaries?m=1">Нотариуси</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/BG/legal_translatorsinterpreters">Юридически писмени/устни преводачи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/BG/find_an_expert">Намерете вещо лице</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/BG/forensic_experts">Съдебни експерти</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/BG/mediators">Медиатори</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/BG/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Обучения, съдебни мрежи и агенции</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/BG/training_of_justice_professionals"><span> Обучение на експерти в областта на правосъдието </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/BG/eu_judicial_training_policy">Политика на ЕС за съдебно обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/BG/european_training_platform">Европейска платформа за обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/BG/eu_training_networks_amp_structures">Европейски мрежи и структури за обучение</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/BG/national_training_systems"><span> Национални системи за обучение </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/BG/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Първоначално обучение на съдии и прокурори в Европейския съюз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/BG/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Първоначално обучение на адвокати в Европейския съюз</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/BG/judiciary_training_providers">Доставчици на съдебно обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/BG/court_staff_training_systems">Системи за обучение на съдебни служители</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/BG/lawyers__training_systems">Системи за обучение на адвокати</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/BG/good_training_practices">Добри практики на обучение</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/BG/training_methodology">Методология на обучение</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/BG/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/BG/about_the_network">Относно Мрежата</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/BG/information_for_citizens">Информация за гражданите</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/BG/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Помощ за съдии и други съдебни органи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/BG/eventsnews">Събития/новини</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/BG/ejn_s_publications">Публикации на ЕСМ</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/BG/information_on_national_law_information_sheets">Информация за националното право (информационни документи)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/BG/members__section">За членове</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/BG/links">Връзки</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/BG/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Европейска съдебна мрежа по наказателноправни въпроси </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/BG/about_ejn">За Европейската съдебна мрежа</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/BG/judicial_atlas_in_criminal_matters">Съдебен атлас по наказателноправни въпроси</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/BG/compendium">Компендиум</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/BG/judicial_library">Съдебна библиотека</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/BG/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/BG/information_about_national_systems">Информация за националните системи</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/BG/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Сътрудничество с държави извън ЕС и съдебни мрежи</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/BG/eurojust">Евроюст</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/BG/european_law_institute">Европейски институт по право</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/BG/europris">Европейска организация на затворите</a></li></ul></div> </div> </div> </div> <footer> <div id="footer-extra"> <ul class="center"> <li> <a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=bg&feedbackEmail=1' title='Съобщете за технически проблем/проблем със съдържанието или дайте мнение за тази страница'>Съобщете за технически проблем/проблем със съдържанието или дайте мнение за тази страница</a> </li> </ul> </div> <div id="footer-links"> <ul class="center"> <li><a id="cookiesId"><a target="_blank" href="https://european-union.europa.eu/cookies_bg"><span>Бисквитки</span></a> </a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=bg&idTaxonomy=365' title='Правна информация'>Правна информация</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=bg&idTaxonomy=38570' title='Политика за поверителност'>Политика за поверителност</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=bg&idTaxonomy=39449' title='Достъпност'>Достъпност</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=bg&idTaxonomy=37837' title='Известие във връзка с Брексит'>Известие във връзка с Брексит</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=bg&feedbackEmail=2' title='За контакти'>За контакти</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/sitemapManagement.do?plang=bg' title='Карта на сайта'>Карта на сайта</a></li> </ul> </div> <div style="background:#004494"> <div class="classVersion hide_m" style="color:#004494"> 12.5.7.6 (12.5.7.6) </div> </div> </footer> <script> document.body.className = document.body.className.replace("no-js",""); document.cookie = "beta_portal_js_check=2"; </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/vendor.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/app.js"></script> <script type="text/javascript"> var originalAttrMethod = $.fn.attr; $.browser = {}; $.fn.attr = function(name, value) { if (name === "value" && value==undefined) { var returnValue = this.val(); return returnValue==null?'':returnValue; } else { return originalAttrMethod.apply(this, arguments); } }; </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/cdb/courtdb.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.blockUI.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.autocomplete.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.simplePagination.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/paging/customPaging.js"></script> <script type="text/javascript"> prepareAutoSuggestions(); </script> <script type="text/javascript"> function addFavoriteFunction(url) { $( "#favorites_group" ).load(url+ " #favorites_group",function() { Notification.init(); Notification.show(); } ); } function appendBetaHashtagBaseHREF(betaHashtagBaseHREF) { if(betaHashtagBaseHREF !== "") { betaHashtagBaseHREF = betaHashtagBaseHREF.replaceAll("&", "&"); $('.contentArea a').each(function () { if($(this)[0].hasAttribute('href')) { if($(this).attr('href').startsWith('#')) { var newHref = betaHashtagBaseHREF + $(this).attr('href'); $(this).attr('href', newHref); } } }); } } $( document ).ready(function() { appendBetaHashtagBaseHREF('620/BG/text_of_the_directive_2008122'); }); </script> <html> <head> <script> function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function openSurveyDialog() { try{ const surveyPopupEnabled = true; const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); if (surveyPopupEnabled === true && !getCookie('ej_beta_survey')) { surveyPopup.style.display = 'block'; overlay.style.display = 'block'; } } catch(e){ console.log("error opening survey") } } function closeSurveyDialog() { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } function onYesClick(surveyURL) { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } window.open(surveyURL, '_blank'); surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } </script> </head> <body> <div class="survey-modal small js-modal-disclaimer-modal2" id="survey-modal2-pd"> <div class="container"> <div class="modal-content"> <button class="close js-close-modal hide-text" data-modal="disclaimer-modal2" id="modalPdCloseButton" onclick="closeSurveyDialog()">✖</button> <div style="padding:1em;">Ние работим усилено да подобрим Европейския портал за електронно правосъдие. Правим това кратко проучване, за да разберем по-добре вашите нужди. Участието ви ще ви отнеме само една минута.</div> <button class="beta-styleButton" onclick="onYesClick('https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/Portal-satisfaction')">Да</button> <button class="beta-styleButton" onclick="closeSurveyDialog()">Не, благодаря</button> </div> </div> </div> <div id="survey-overlay" class="survey-overlay"></div> <script> $( document ).ready(function() { $('head').append('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/surveyModal.css" media="all">'); openSurveyDialog(); }); </script> </body> </html> </body> </html> <script type="text/javascript"> var typeLegalLiterature =14; var typeCaseLaw =15; var typeLocalImplementation =21; var typeOtherMaterial =18; var typeEcGuidance =17; function printMaximizeTaxonomy(pagina) { window.open(pagina, 'content', 'resizable=no,status=yes,scrollbars=yes,width=700,height=825'); } function setPrintAllPopup(id) { var href = $(id).attr("href"); var newHref = "javascript:printMaximizeTaxonomy('" + href + "');"; $(id).attr("href", newHref); $(id).removeAttr("target"); } function showMainContentLanguageList() { var languagesDivObj = document.getElementById("languages_list"); var mtMessageDivObj = document.getElementById("mt_popup"); if (languagesDivObj.style.visibility == "visible") { languagesDivObj.className = "hide"; languagesDivObj.style.visibility = "hidden"; } else { $('div[id^="languages_list"]').addClass("hide"); $('div[id^="languages_list"]').css("visibility", "hidden"); var coord = getAnchorPosition("mt_popup"); var anchorToY = coord.y; languagesDivObj.className = "drop show"; languagesDivObj.style.visibility = "hidden"; var anchorToX = coord.x + mtMessageDivObj.offsetWidth + 2; languagesDivObj.style.visibility = "visible"; languagesDivObj.style.left = anchorToX + "px"; languagesDivObj.style.top = anchorToY + "px"; } } function showLanguageList(id) { var languagesDivObj = document.getElementById("languages_list_" + id); var mtMessageDivObj = document.getElementById("mt_article_popup_" + id); if (languagesDivObj.style.visibility == "visible") { languagesDivObj.className = "hide"; languagesDivObj.style.visibility = "hidden"; } else { $('div[id^="languages_list"]').addClass("hide"); $('div[id^="languages_list"]').css("visibility", "hidden"); var coord = getAnchorPosition("mt_article_popup_" + id); var anchorToY = coord.y; languagesDivObj.className = "drop show"; languagesDivObj.style.visibility = "hidden"; var anchorToX = coord.x + mtMessageDivObj.offsetWidth + 2; languagesDivObj.style.visibility = "visible"; languagesDivObj.style.left = anchorToX + "px"; languagesDivObj.style.top = anchorToY + "px"; } } jQuery(document).ready(function() { var href = 'href="directivePartsTableOfContents.do?idTaxonomy=620&plang=bg&action=print"'; href = href.replace("href=\"", ""); href = href.substring(0, href.length - 1); jQuery("#printButton").html("<a rel=\"nofollow\" href=\"javascript:printMaximizeTaxonomy(\'" + href + "\');\" title=\"Печат\" id=\"tl_wprint\"><i class=\"fa fa-print\" aria-hidden=\"true\"></i>"); setPrintAllPopup("#tl_wprint_all"); }); function actionNode(element) { ulChildren = element.parentNode.childNodes[5]; ulParent = element.parentNode; ulChildren.style.display = "none"; if ((ulParent.className == "hoverClass") || (ulParent.className == "hoverClass extendsInTwoLines20")) { ulChildren.style.display = "block", ulParent.className = "open"; } else { ulChildren.style.display = "none", ulParent.className = "hoverClass"; } } window.addEventListener( "load", function (ev) { var selectedContentId = ""; var selectedLanguageId = ""; var expandedDirectivePartId = ""; console.log("fetch content with id: " + selectedContentId + " and lang id: " + selectedLanguageId); var fetchingPart = false; // if selected content id and selected language id are not null or empty means that it is a request from other material details page! // so after loading the TOC page then display the content for this specific content id. if (!fetchingPart && selectedContentId && selectedLanguageId) { fetchArticlePart(selectedLanguageId, selectedContentId, "directivePart", null, expandedDirectivePartId); } else if (!fetchingPart){ fetchArticlePart('', ''); } }); </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/cld/cld.js"></script>

CINXE.COM

Европейски портал за електронно правосъдие - Текст на директивата (2008/122)