CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 25:11 Und will das Recht gehen lassen über Moab; und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/25-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/25-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/25-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/25.htm">Kapitel 25</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/25-10.htm" title="Hesekiel 25:10">◄</a> Hesekiel 25:11 <a href="/ezekiel/25-12.htm" title="Hesekiel 25:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/25.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und will das Recht gehen lassen über Moab; und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/25.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und an Moab werde ich Gerichte vollstrecken, damit sie erkennen, daß ich Jahwe bin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/25.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und will das Recht gehen lassen über Moab, und sollen erfahren, daß ich der HERR bin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/25.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />und däß i an Mob s Urtl vollströck. Dann gaand s sebn, däß i dyr Trechtein bin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/25.htm">King James Bible</a></span><br />And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I <i>am</i> the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/25.htm">English Revised Version</a></span><br />and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I will</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/25-17.htm">Hesekiel 25:17</a></span><br />und will große Rache an ihnen üben und mit Grimm sie strafen, daß sie erfahren sollen, ich sei der HERR, wenn ich meine Rache an ihnen geübt habe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/5-8.htm">Hesekiel 5:8,10,15</a></span><br />so spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will auch an dich und will Recht über dich gehen lassen, daß die Heiden zusehen sollen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/11-9.htm">Hesekiel 11:9</a></span><br />Ich will euch von dort herausstoßen und den Fremden in die Hand geben und will euch euer Recht tun.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-41.htm">Hesekiel 16:41</a></span><br />und deine Häuser mit Feuer verbrennen und dir dein Recht tun vor den Augen vieler Weiber. Also will ich deiner Hurerei ein Ende machen, daß du nicht mehr sollst Geld noch zugeben,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/30-14.htm">Hesekiel 30:14,19</a></span><br />Ich will Pathros wüst machen und ein Feuer zu Zoan anzünden und das Recht über No gehen lassen…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/39-21.htm">Hesekiel 39:21</a></span><br />Und ich will meine Herrlichkeit unter die Heiden bringen, daß alle Heiden sehen sollen mein Urteil, das ich habe ergehen lassen, und meine Hand, die ich an sie gelegt habe,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/9-16.htm">Psalm 9:16</a></span><br />So erkennt man, daß der HERR Recht schafft. Der Gottlose ist verstrickt in dem Werk seiner Hände. (Zwischenspiel. Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/149-7.htm">Psalm 149:7</a></span><br />daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-15.htm">Judas 1:15</a></span><br />Gericht zu halten über alle und zu strafen alle Gottlosen um alle Werke ihres gottlosen Wandels, womit sie gottlos gewesen sind, und um all das Harte, das die gottlosen Sünder wider ihn geredet haben."</p><p class="hdg">upon</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/9-25.htm">Jeremia 9:25,26</a></span><br />Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich heimsuchen werde alle, die Beschnittenen mit den Unbeschnittenen:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/25-21.htm">Jeremia 25:21</a></span><br />denen zu Edom, denen zu Moab, den Kindern Ammon;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/48-1.htm">Jeremia 48:1-35</a></span><br />Wider Moab. So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Weh der Stadt Nebo! denn sie ist zerstört und liegt elend; Kirjathaim ist gewonnen; die hohe Feste steht elend und ist zerrissen.…</p><p class="hdg">and they</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/25-5.htm">Hesekiel 25:5</a></span><br />Und will Rabba zum Kamelstall machen und das Land der Kinder Ammon zu Schafhürden machen; und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR bin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/35-15.htm">Hesekiel 35:15</a></span><br />Und wie du dich gefreut hast über das Erbe des Hauses Israel, darum daß es wüst geworden, ebenso will ich mit dir tun, daß der Berg Seir wüst sein muß samt dem ganzen Edom; und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/25-11.htm">Hesekiel 25:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/25-11.htm">Hesekiel 25:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/25-11.htm">Ezequiel 25:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/25-11.htm">Ézéchiel 25:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/25-11.htm">Hesekiel 25:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/25-11.htm">Hesekiel 25:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/25-11.htm">Ezekiel 25:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/25.htm">Hesekiel 25</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/25-10.htm">10</a></span>und will es den Kindern des Morgenlandes zum Erbe geben samt dem Lande der Kinder Ammon, daß man der Kinder Ammon nicht mehr gedenken soll unter den Heiden. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/25-11.htm">11</a></span><span class="highl">Und will das Recht gehen lassen über Moab; und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/25-10.htm">Hesekiel 25:10</a></span><br />und will es den Kindern des Morgenlandes zum Erbe geben samt dem Lande der Kinder Ammon, daß man der Kinder Ammon nicht mehr gedenken soll unter den Heiden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/25-12.htm">Hesekiel 25:12</a></span><br />So spricht der HERR HERR: Darum daß sich Edom am Hause Juda gerächt hat und sich verschuldet mit seinem Rächen, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/28-26.htm">Hesekiel 28:26</a></span><br />und sollen sicher darin wohnen und Häuser bauen und Weinberge pflanzen; ja, sicher sollen sie wohnen, wenn ich das Recht gehen lasse über alle ihre Feinde um und um; und sollen erfahren, daß ich, der HERR, ihr Gott bin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/30-19.htm">Hesekiel 30:19</a></span><br />Und ich will das Recht über Ägypten gehen lassen, daß sie erfahren, daß ich der HERR sei.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/25-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 25:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 25:10" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/25-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 25:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 25:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/25-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>