CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Самурай — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"eb283353-3030-4cf0-a4f6-63c33ecfa536","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Самурай","wgTitle":"Самурай","wgCurRevisionId":43982667,"wgRevisionId":43982667,"wgArticleId":12365,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікісловник","Статті з нечинними посиланнями","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Самураї","Японські слова та фрази","Застарілі професії"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Самурай","wgRelevantArticleId":12365,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":40255507,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q38142","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Samurai1.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1228"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Samurai1.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="819"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="655"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Самурай — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Самурай rootpage-Самурай skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Самурай</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&oldid=40255507&diff=cur">2 зміни</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9">перевірено</a> <i>29 серпня 2023</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Samurai1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Samurai1.png" decoding="async" width="298" height="305" class="mw-file-element" data-file-width="298" data-file-height="305" /></a><figcaption>Класичне зображення самурая як лучника-вершника (<i>«Ілюстрований звід про війну останніх трьох років», <a href="/wiki/1347" title="1347">1347</a> рік, Токійський національний музей</i>)</figcaption></figure> <p><b>Самураї</b> (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японська мова">яп.</a> <span lang="ja">侍</span>,　さむらい, <i>самурай</i>, «слуга»; <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японська мова">яп.</a> <span lang="ja">武士</span>, ぶし, <i>буші</i>, «воїн») — представники військового стану в <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японії</a> <a href="/wiki/X_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="X століття">X</a>—<a href="/wiki/XIX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XIX століття">XIX століття</a>. Впродовж <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F" title="Середньовіччя">середньовіччя</a> самураї витіснили японську <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D2%91%D0%B5" title="Куґе">аристократію</a> з місця провідної політичної сили країни і створили власну систему керування суспільством — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BE%D2%91%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Сьоґунат">сьоґунат</a>. Зміст поняття «самурай» змінювався згідно з обставинами конкретної історичної епохи, однак його складова, яка асоціювала самураїв із війною чи військовою службою, залишилася непорушною. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Етимологія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Етимологія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Самурай"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Самурай</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Буші"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Буші</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Інші_слова"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Інші слова</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Походження"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Походження</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Перша_самурайська_диктатура"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Перша самурайська диктатура</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Камакурський_шьоґунат"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Камакурський шьоґунат</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Муромачівський_шьоґунат"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Муромачівський шьоґунат</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Ода,_Тойотомі_та_Токуґава"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">Ода, Тойотомі та Токуґава</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Бібліографія"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Бібліографія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Етимологія"><span id=".D0.95.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D1.96.D1.8F"></span>Етимологія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Етимологія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Етимологія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Honda_tadatomo1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/d/d4/Honda_tadatomo1.png/250px-Honda_tadatomo1.png" decoding="async" width="250" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/d/d4/Honda_tadatomo1.png/375px-Honda_tadatomo1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/d/d4/Honda_tadatomo1.png 2x" data-file-width="464" data-file-height="474" /></a><figcaption>Самураї. Останній бій Хонди Тадамото (<i>фрагмент ширми «Літня Осацька кампанія», 17 століття, музей «Осацький Замок»</i>)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Самурай"><span id=".D0.A1.D0.B0.D0.BC.D1.83.D1.80.D0.B0.D0.B9"></span>Самурай</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Самурай" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Самурай"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Слово «самурай» (侍,さむらい) походить від <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японська мова">японського</a> слова «сабурай» (侍,　さぶらひ, «слуга»), що є похідним від <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Дієслово">дієслова</a> «сабурау» (侍ふ, さぶらう, «служити»). </p><p>Один з перших записів про <i>сабураїв</i> міститься у <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BD_%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D1%8E" title="Кокін вака-сю">«Збірнику пісень давнини і сьогодення»</a> (<a href="/wiki/901" title="901">901</a>—<a href="/wiki/914" title="914">914</a>). У ньому вони згадуються як прості слуги у господарстві вельмож. Однак у джерелах <a href="/wiki/XI_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XI століття">XI століття</a> <i>сабурай</i> — це вже озброєна прислуга, завданням якої є охорона сюзерена — принца, чиновника, аристократа, настоятеля <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D0%B2_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Буддизм в Японії">буддистського</a> храму чи священика <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Синто">синтоїстського</a> святилища <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>На середину <a href="/wiki/XII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XII століття">XII століття</a> <i>сабураями</i> почали називати не озброєних слуг, а знатних військовиків, які посідали високі 5 і 6 чиновницькі ранги у всеяпонській 12 ранговій системі. Наприкінці XII століття словом «сабурай» позначали вже винятково елітних воїнів — полководців знатного роду або прославлених солдатів-шибайголов. </p><p>У <a href="/wiki/XIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XIII століття">XIII столітті</a> <i>сабурай</i> складали окремий стан, характерними рисами якого було наявність земельного володіння та прислуги, а також виконання військової служби вершника. Вояки, які не відповідали зазначеним критеріям не мали права називатися <i>сабураями</i>. Однак криза японської центральної влади у <a href="/wiki/14_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="14 століття">14 столітті</a> стала причиною розширення поняття «сабурай», яке почали використовувати для означення воїнів-вершників у яких забрали землю, а, згодом, і їхніх васалів. </p><p>На <a href="/wiki/XV_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XV століття">XV</a> — <a href="/wiki/XVI_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XVI століття">XVI століття</a>, коли Японія поринула в епоху безперервних міжусобних війн, «сабураями» почали називати будь-якого вояка. Ним міг бути і родовитий полководець, і озброєний селянин, і, навіть, розбійник-головоріз. У цей же час мала місце фонетична зміна слова «сабурай» (侍,　さぶらい) — його почали вимовляти як «самурай» (侍,　さむらい). Ця зміна була остаточно закріплена на письмі на початку <a href="/wiki/XVIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XVIII століття">XVIII століття</a>. </p><p>У <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4_%D0%95%D0%B4%D0%BE" title="Період Едо">період Едо</a> (<a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a>—<a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>) з'являється перше законодавче визначення «самураїв». Під ними розуміли елітних слуг <a href="/wiki/%D0%A8%D1%8C%D0%BE%D2%91%D1%83%D0%BD" class="mw-redirect" title="Шьоґун">шьоґуна</a>, провінційних володарів і їхніх найзначніших васалів . Решта колишніх військовиків і солдатів країни, які входили до найпривілейованішого стану «мужів» (士)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, називалися не «самураями», а «вояками» — <i>буші</i> (武士). </p><p>Сьогодні самураями часто називають усіх військовиків Японії середньовічної і нової доби. Такий підхід можна зустріти у науково-популярній або художній літературі. Однак у професійних наукових працях використання терміну самурай є більш виваженим, оскільки враховується змістове навантаження слова «самурай» у конкретний історичний період. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Буші"><span id=".D0.91.D1.83.D1.88.D1.96"></span>Буші</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Буші" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Буші"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Часто синонімом поняття «самурай» виступає слово «буші» (武士, «військовий муж», «вояк»). Однак ці терміни не є абсолютно тотожними. </p><p>Перше використання слова «буші» міститься у «Продовженні Анналів Японії» (続日本紀, <a href="/wiki/721" title="721">721</a>) і немає відношення до феномену самурайства. Термін «буші» вживається як антонім до слова «цивільний чиновник» <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Лише з кінця XI століття слуг-<i>сабураїв</i> почали асоціювати із військовими — «буші». </p><p>У середині XII століття смислові навантаження слів «самурай» і «буші» збігалися. Проте вже наприкінці того ж століття, у зв'язку із оформленням законодавства <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%8C%D0%BE%D2%91%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%82" class="mw-redirect" title="Камакурський сьоґунат">першого шьоґунату</a>, сфера застосування даних понять була чітко розмежована. Терміном «самурай» позначали елітного воїна, а словом «буші» решту японського воїнства. </p><p>У XV — XVI століттях ці два слова знову стали синонімами, однак після встановлення <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BE%D2%91%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%83%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сьоґунат Токуґава">шьоґунату Токуґава</a> і створення нового законодавства, поняття "самурай "знову було атрибутовано до найзаможніших верств японського суспільства. Тобто, у XVII — XIX столітті кожен вояк зі стану «мужів» (士) належав до <i>буші</i>, але не кожен <i>буші</i> міг бути самураєм. </p><p>На сьогодні обидва поняття — «самурай» і «буші» — часто використовуються як взаємозамінюючі, але така практика є недостатньо виправданою з огляду на історію і смислове навантаження обох термінів. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Інші_слова"><span id=".D0.86.D0.BD.D1.88.D1.96_.D1.81.D0.BB.D0.BE.D0.B2.D0.B0"></span>Інші слова</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Інші слова" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Інші слова"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Слово «самурай» має також ряд інших синонімів. Серед них: </p> <ul><li><i>Буґейшя</i> (武芸者, «людина <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Бойові мистецтва">бойових мистецтв»</a>) — поетична назва вояка;</li> <li><i>Буке</i> (武家, «військовий дім») — поняття для позначення самурайського (військового) роду або члена цього роду;</li> <li><i>Ші</i> (士, «муж») — скорочення від «буші»;</li> <li><i>Мононофу</i> (物部, «військовий», «вояк») — стародавнє японське слово для позначення військового;</li> <li><i>Мушя</i> (武者, «вояк») — скорочення від «буґейшя» (武芸者);</li> <li><i>Цувамоно</i> (兵, «воїн», «солдат») — стародавнє японське слово для позначення солдата.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Походження"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.85.D0.BE.D0.B4.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Походження</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Походження" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Походження"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Генеза самурайства остаточно не з'ясована, оскільки в науці немає загальноприйнятого визначення терміна «самурай». Питання, чи можна вважати всіх військовиків стародавньої Японії до-<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B0%D0%BD" title="Період Хейан">хейанського періоду</a> самураями, залишається дискусійним. Японські радикальні історики виводять початки самурайства з <a href="/wiki/IV_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="IV століття">IV</a> — <a href="/wiki/V_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="V століття">V століття</a> від військових родів Мононобе і Отомо, однак згадок власне про «самураїв» у джерелах цього періоду немає. </p><p>Традиційною є теорія, яка датує появу самураїв кінцем X — початком XI століття. В цей час японський уряд відмовився від державної армії, а проблеми які необхідно було вирішувати збройним шляхом успішно розв'язував силами «приватних військ» членів того ж уряду. Ці «приватні війська», які становили гвардію того чи іншого аристократа, складалися з синів повітових урядників або дітей заможних сільських родин. Аристократ і його гвардійці перебували у системі лояльностей, яка нагадувала <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Сюзерен">сюзеренсько</a>-<a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BB" title="Васал">васальну</a> систему середньовічної <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Європа">Європи</a>. За вірну службу вояк такого «приватного війська» отримував наділ землі, а його господар-аристократ — відданого підлеглого-слугу. Воїни таких гвардій називалися «служаками» — тобто «<i>сабураями</i>» або «<i>самураями</i>» (від японського слова 侍ふ <i>сабурау</i>, <i>самурау</i> — служити). Вони утворювали разом із сюзереном самурайський <i>рід</i> (家), який тримався переважно на кровно-споріднених зв'язках. </p><p>Голова роду переважно проживав у столиці, а більшість його самураїв — у підконтрольних йому землях. Інколи столичні аристократи добровільно або, переважно з політичних причин, примусово полишали столицю і оселялися у власних приватних володіннях, чим укріпляли свої позиції у провінції та ставали справжніми самурайськими ватажками «на місцях». Із занепадом центральної влади наприкінці XI століття саме ці ватажки змогли зосередити важелі реальної влади у регіонах, і захопити лідерство у країні. </p><p>Оскільки обов'язками самураїв було виконання наказів сюзерена і охорона його володінь, їх життя було нерозривно пов'язане з політичними розбірками і війною. Розвал виконавчої вертикалі у пізню епоху <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%27%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Період Хей'ан">Хей'ан</a> став причиною частих міжусобиць столичної аристократії і, як наслідок, загострення конфліктів у провінції. Політичні інтриги у <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Кіото">Кіото</a> відгукувалися кровопролитними внутрішніми війнами і бунтами, серед яких найвідомішими були повстання самурайських лідерів Тайри но Масакадо у <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Регіон Канто">регіоні Канто</a> (<a href="/wiki/931" title="931">931</a>—<a href="/wiki/940" title="940">940</a>) та Фуджівари-но Сумітомо у регіоні <a href="/wiki/%D0%92%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%94_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Внутрішнє Японське море">Внутрішнього японського моря</a> (<a href="/wiki/931" title="931">931</a>—<a href="/wiki/941" title="941">941</a>), <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D2%91%D0%B5%D0%BD" title="Смута Хоґен">смути років Хоґен</a> (<a href="/wiki/1156" title="1156">1156</a>—<a href="/wiki/1158" title="1158">1158</a>) і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B0_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Смута Хейдзі">Хейджі</a> (<a href="/wiki/1159" title="1159">1159</a>). </p><p>Окрім міжусобиць самураї постійно брали участь у зовнішніх війнах проти аборигенних жителів Східної <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японії</a> — прото-<a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Айни">айнських</a> племен <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D1%96%D1%88%D1%96" class="mw-redirect" title="Еміші">еміші</a>. Від останніх японці запозичили кінну тактику ведення бою, головну зброю — <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA" title="Лук">лук</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Стріла">стріли</a>, шаблевидний «кавалерійський» меч та ритуал самогубства <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D1%83%D0%BA%D1%83" class="mw-redirect" title="Сеппуку">сеппуку</a>. Більшість з цих атрибутів стали невід'ємними символами самураїв майбутнього, а сполучення «лучник-вершник» (弓馬) перетворилося на синонім слова «самурай». </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Перша_самурайська_диктатура"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.88.D0.B0_.D1.81.D0.B0.D0.BC.D1.83.D1.80.D0.B0.D0.B9.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B0_.D0.B4.D0.B8.D0.BA.D1.82.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Перша самурайська диктатура</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Перша самурайська диктатура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Перша самурайська диктатура"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Genpei1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/5/51/Genpei1.png/300px-Genpei1.png" decoding="async" width="300" height="334" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/5/51/Genpei1.png/450px-Genpei1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/5/51/Genpei1.png 2x" data-file-width="481" data-file-height="536" /></a><figcaption>Спуск військ легендарного <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%BE_%D0%99%D0%BE%D1%88%D1%96%D1%86%D1%83%D0%BD%D0%B5" class="mw-redirect" title="Мінамото-но Йошіцуне">Мінамото-но Йошіцуне</a> зі скелі у битві при Ітінотані (<a href="/wiki/1184" title="1184">1184</a>).</figcaption></figure> <p>Якщо на початку своєї появи у X столітті самураї були знаряддям аристократів <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D2%91%D0%B5" title="Куґе">куґе</a> для вирішення власних проблем, то з середини XII століття вони стали самостійною силою і почали втручатися у придворну політику. Наймогутніших самурайських родів було два — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Тайра">Тайра</a> і <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Мінамото">Мінамото</a>. Їх лідери були далекими нащадками японських монархів, що вивищувало їхні роди серед інших військовиків. Придворні чиновники неодноразово використовували загони <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Тайра">Тайра</a> і <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Мінамото">Мінамото</a> для боротьби з опонентами та придушення самурайських повстань один одного. За вірну службу вони отримували чималі земельні наділи від центральної влади і урядовців. Накопичення земель дало змогу самураям цих родів підготувати економічну базу у регіонах і вступити у боротьбу за владу у країні. </p><p>Столичні міжусобиці аристократів років Хоґен (<a href="/wiki/1156" title="1156">1156</a>) і Хейжі (<a href="/wiki/1160" title="1160">1160</a>) переросли у війну між самураями <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Тайра">Тайра</a> і <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Мінамото">Мінамото</a>. Вона закінчилася перемогою перших на чолі з <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0_%D0%BD%D0%BE_%D0%9A%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96" title="Тайра но Кійоморі">Тайра но Кійоморі</a>, який, фактично, захопив владу у <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%BE_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Кіото (місто)">Кіото</a>. Він був призначений радником, а потім і головним міністром імператора. Завдяки протекції <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0_%D0%BD%D0%BE_%D0%9A%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%96" title="Тайра но Кійоморі">Кійоморі</a>, чимало самураїв його роду отримали чиновницькі посади. У <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японії</a> було встановлено першу самурайську диктатуру. </p><p>Проте, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Тайра">Тайра</a> не вигадували власної системи управління країною, а лише витіснили аристократів з вже існуючої — імператорського уряду з центром у <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%BE_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Кіото (місто)">Кіото</a>. Саме це стало причиною їхнього занепаду. Країна потребувала всеяпонських радикальних реформ, які не можливо було здійснювати у рамках існуючої системи влади. Самураї <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Тайра">Тайра</a> переймалася лише справами столиці і нехтували проблемами регіонів. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Камакурський_шьоґунат"><span id=".D0.9A.D0.B0.D0.BC.D0.B0.D0.BA.D1.83.D1.80.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.88.D1.8C.D0.BE.D2.91.D1.83.D0.BD.D0.B0.D1.82"></span>Камакурський шьоґунат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Камакурський шьоґунат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Камакурський шьоґунат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Бездіяльність столичних самураїв спонукала регіональні сили до дії. Їх очолив інший самурайський рід <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Мінамото">Мінамото</a>, який за підтримки імператорського двору розпочав у <a href="/wiki/1180" title="1180">1180</a> році <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D1%96_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Війна Мінамото і Тайра">війну</a> проти диктаторів <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0" title="Тайра">Тайра</a>. Вона тривала до <a href="/wiki/1185" title="1185">1185</a> року і закінчилася повним розгромом останніх. Голова роду Мінамото, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%BE_%D0%99%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE" class="mw-redirect" title="Мінамото но Йорітомо">Мінамото но Йорітомо</a>, заснував у східнояпонському місті <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Камакура">Камакура</a>, де знаходилась його резиденція, перший самурайський уряд — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%8C%D0%BE%D2%91%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%82" class="mw-redirect" title="Камакурський сьоґунат">шьоґунат</a>. </p><p>Цей уряд був першою спробою військових створити власну систему управління країною, відмінну від існуючої аристократичної. Тривалий час обидві системи співіснували, однак самурайська модель виявилася більш пристосованою до вимог часу і згодом витіснила цивільну модель. Хоча формально <a href="/wiki/%D0%A8%D1%8C%D0%BE%D2%91%D1%83%D0%BD" class="mw-redirect" title="Шьоґун">шьоґун</a> був підлеглим <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Імператор Японії">імператора</a> і членом його уряду, шьоґунат поступово відбирав реальні важелі влади у імператорського двору. Повстання невдоволених <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Імператор Японії">імператора</a> і аристократів проти самурайського уряду у <a href="/wiki/1221" title="1221">1221</a> році закінчилося їхньою поразкою і лише укріпило позиції шьоґунату в країні. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:M%C5%8Dko_Sh%C5%ABrai_Ekotoba.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/M%C5%8Dko_Sh%C5%ABrai_Ekotoba.jpg/450px-M%C5%8Dko_Sh%C5%ABrai_Ekotoba.jpg" decoding="async" width="450" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/M%C5%8Dko_Sh%C5%ABrai_Ekotoba.jpg/675px-M%C5%8Dko_Sh%C5%ABrai_Ekotoba.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/M%C5%8Dko_Sh%C5%ABrai_Ekotoba.jpg/900px-M%C5%8Dko_Sh%C5%ABrai_Ekotoba.jpg 2x" data-file-width="2520" data-file-height="843" /></a><figcaption>Битва самураїв з монголами <i>(«Ілюстрований звід про нашестя монголів», 1293</i>).</figcaption></figure> <p>У першій половині XIII століття лінія шьоґунів <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Мінамото">Мінамото</a> обірвалася. Цією ситуацією скористався рід <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D1%8C%D0%BE" class="mw-redirect" title="Ходжьо">Ходжьо</a>, члени якого виконували обов'язки <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%96%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шіккен (ще не написана)">шіккенів</a> — шьоґунівських регентів. Посадивши на чолі самурайського уряду маріонеток з імператорського дому, Ходжьо захопили реальну владу. Під їхнім керівництвом було укладена перша збірка самурайських законів <a href="/w/index.php?title=%D2%90%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D0%B9_%D1%88%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ґосейбай шікімоку (ще не написана)">«Звід покарань»</a> (<a href="/wiki/1232" title="1232">1232</a>), яка заклала основи для подальшого розвитку політичних та економічних інституцій військовиків. У <a href="/wiki/1274" title="1274">1274</a> та <a href="/wiki/1281" title="1281">1281</a> роках, за регентства Ходжьо, були відбиті <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Монгольські вторгнення до Японії">монгольські навали до Японії</a>. Однак, незважаючи на цю перемогу, популярність Камакурського шьоґунату серед самураїв почала падати через невдалу політику у сфері землеволодіння. Цим загальним невдоволенням скористався <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D2%90%D0%BE-%D0%94%D0%B0%D0%B9%D2%91%D0%BE" title="Імператор Ґо-Дайґо">імператор Ґо-Дайґо</a>, який, виношуючи план по відновленню влади і впливу свого двору у країні, підняв у <a href="/wiki/1333" title="1333">1333</a> році війська проти шьоґунату. До нього приєдналися сили самураїв на сході країни, які того ж року захопили <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Камакура">Камакуру</a> і знищили тамтешній уряд. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Муромачівський_шьоґунат"><span id=".D0.9C.D1.83.D1.80.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D1.87.D1.96.D0.B2.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.88.D1.8C.D0.BE.D2.91.D1.83.D0.BD.D0.B0.D1.82"></span>Муромачівський шьоґунат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Муромачівський шьоґунат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Муромачівський шьоґунат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Після повалення Камакурського шьоґунату імператорський двір, який перехопив реальну владу в країні, став на шлях реформ, метою яких була реставрація прав і земельних володінь аристократії. Інтереси безземельного самурайства були знехтувані, що налаштувало їх проти нової влади. Виразником інтересів військовиків виступив <a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D1%96%D0%BA%D0%B0%D2%91%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%96" class="mw-redirect" title="Ашікаґа Такауджі">Ашікаґа Такауджі</a>, який повстав проти <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Імператор Японії">імператора</a>, розбив його війська, посадив на трон нового монарха і встановив у <a href="/wiki/1338" title="1338">1338</a> році новий шьоґунат у столиці <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%BE_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Кіото (місто)">Кіото</a>. </p><p>Кіотський шьоґунат, більше відомий як <a href="/wiki/%D0%A8%D1%8C%D0%BE%D2%91%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%87%D1%96" class="mw-redirect" title="Шьоґунат Муромачі">шьоґунат Муромачі</a>, спробував урахувати помилки своїх політичних попередників і почав проводити реформи в інтересах обох панівних груп японського суспільства — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D2%91%D0%B5" title="Куґе">аристократії</a> та самураїв. Саме з цієї причини ставка нового військового уряду знаходилась у столиці, традиційному центрі японської аристократії. Своєї могутності сьоґунат досяг за правління <a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D1%96%D0%BA%D0%B0%D2%91%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D1%88%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%86%D1%83" class="mw-redirect" title="Ашікаґа Йошіміцу">Ашікаґа Йошіміцу</a>, однак його наступники не змогли утримати владного керма. </p><p>Ударом який розвалив систему шьоґунату Муромачі стала <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%9E%D0%BD%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Війна років Онін">війна років Онін</a> (<a href="/wiki/1467" title="1467">1467</a>—<a href="/wiki/1477" title="1477">1477</a>) між головними радниками шьоґунів — родами Хосокава і Ямана. <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Воєвода (Японія)">Воєводи</a>, що їх призначав центральний уряд, були зміщені своїми заступниками, які вербувалися з місцевої самурайської знаті. Останні перестали виконувати накази шьоґунату, переймаючись лише внутрішніми проблемами. Країна фактично розпалася на ряд незалежних «держав», формальним і безправним лідером якої залишалися столичні шьоґуни. Наступила так звана <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D2%91%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Період Сенґоку">епоха «воюючих країн»</a>, час безперервних міжусобних війн між самурайськими магнатами (<a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%8C%D0%BE" title="Даймьо">даймьо</a>)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ода,_Тойотомі_та_Токуґава"><span id=".D0.9E.D0.B4.D0.B0.2C_.D0.A2.D0.BE.D0.B9.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D1.82.D0.B0_.D0.A2.D0.BE.D0.BA.D1.83.D2.91.D0.B0.D0.B2.D0.B0"></span>Ода, Тойотомі та Токуґава</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Ода, Тойотомі та Токуґава" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Ода, Тойотомі та Токуґава"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B0%D2%91%D0%B0" title="Ода Нобунаґа">Ода Нобунаґа</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%96_%D0%A5%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D1%88%D1%96" class="mw-redirect" title="Тойотомі Хідейоші">Тойотомі Хідейоші</a> та <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%83%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%86%D1%94%D1%8F%D1%81%D1%83" title="Токуґава Ієясу">Токуґава Ієясу</a></i></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Oda-toyo-toku.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/a/a4/Oda-toyo-toku.png/400px-Oda-toyo-toku.png" decoding="async" width="400" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/a/a4/Oda-toyo-toku.png 1.5x" data-file-width="489" data-file-height="224" /></a><figcaption> Зліва направо —<a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B0%D2%91%D0%B0" title="Ода Нобунаґа">Ода Нобунаґа</a>,<a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%96_%D0%A5%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D1%88%D1%96" class="mw-redirect" title="Тойотомі Хідейоші">Тойотомі Хідейоші</a> і <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%83%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%86%D0%B5%D1%8F%D1%81%D1%83" class="mw-redirect" title="Токуґава Іеясу">Токуґава Іеясу</a>. <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>На XVI століття <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японія</a> залишалась роздробленою. У багатьох районах з'явилися могутні самурайські володарі, які успішно розширили кордони своїх земель і стали «гегемонами» великих регіонів. Серед найвпливовіших родів того часу виділяють <a href="/wiki/%D0%A8%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%83" class="mw-redirect" title="Шімадзу">Шімадзу</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B4_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%96" title="Рід Морі">Морі</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D0%B4_%D0%9C%D1%96%D0%B9%D0%BE%D1%88%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рід Мійоші (ще не написана)">Мійоші</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B4_%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Рід Такеда">Такеда</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B4_%D0%86%D0%BC%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Рід Імаґава">Імаґава</a> та <a href="/w/index.php?title=%D2%90%D0%BE-%D0%A5%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D1%8C%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ґо-Ходжьо (ще не написана)">Ґо-Ходжьо</a>. Більшість з них були задоволені існуючим станом речей і не збиралися відновлювати політичну єдність країни<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У 2-й половині XVI століття з'явився полководець, який поставив собі за мету об'єднання усієї Японії. Це був японський <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9" title="Національний герой">національний герой</a> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B0%D2%91%D0%B0" title="Ода Нобунаґа">Ода Нобунаґа</a>. За короткий час йому вдалося вирости з дрібного провінційного лідера до повелителя столиці <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%BE_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Кіото (місто)">Кіото</a>. Незважаючи на потужну опозицію з боку шьоґуна, сусідніх родів та <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D0%B2_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Буддизм в Японії">буддистських громад</a> Нобунаґа зміг підкорити Центральну Японію. Він широко використовував вогнепальну зброю й протегував <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнсій</a> місії <a href="/wiki/%D0%84%D0%B7%D1%83%D1%97%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Єзуїти">єзуїтів</a>. Реформи Оди в економіці, спрямовані на підтримку вільної торгівлі, перетворили його землі на найприбутковіші у Японії, а проведені ним соціальні та військові реформи дали йому професійну і добре озброєну армію. <a href="/wiki/1573" title="1573">1573</a> року він вигнав зі столиці <a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D1%96%D0%BA%D0%B0%D2%91%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D1%88%D1%96%D0%B0%D0%BA%D1%96" class="mw-redirect" title="Ашікаґа Йошіакі">останнього шьоґуна</a>, організатора анти-нобунаґівського союзу, і поклав край існуванню шьоґунату Муромачі. <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a> року Нобунаґа знищив оплот <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D2%91%D0%B0%D0%BD" title="Осацький монастир Хонґан">буддистських повстанців</a> в <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Осака">Осаці</a>, а через два року ліквідував могутній східнояпонський самурайський <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B4_%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Рід Такеда">рід Такеда</a>. Проте <a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a> року, на половині шляху до об'єднання країни, Ода загинув у результаті <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96_%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE" class="mw-redirect" title="Інцидент в монастирі Хонно">заколоту в столичному монастирі Хонно</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Наступником <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B0%D2%91%D0%B0" title="Ода Нобунаґа">Оди Нобунаґи</a> став його генерал <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%96_%D0%A5%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D1%88%D1%96" class="mw-redirect" title="Тойотомі Хідейоші">Тойотомі Хідейоші</a>. Після помсти заколотникам і перемоги у внутрішній боротьбі у роді <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B4_%D0%9E%D0%B4%D0%B0" title="Рід Ода">Ода</a>, він продовжив справу свого сюзерена по об'єднанню японської <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0" title="Піднебесна">«Піднебесної»</a>. У <a href="/wiki/1585" title="1585">1585</a> році Тойотомі завоював острів <a href="/wiki/%D0%A8%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%83" class="mw-redirect" title="Шікоку">Шікоку</a>, у <a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a> році — підкорив острів Кюсю, а у <a href="/wiki/1590" title="1590">1590</a> році, разом із падінням цитаделі роду <a href="/w/index.php?title=%D2%90%D0%BE-%D0%A5%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D1%8C%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ґо-Ходжьо (ще не написана)">Ґо-Ходжьо</a>, поставив під свій контроль увесь острів Хонсю. Таким чином, Хідейоші об'єднав <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японію</a> і став її повелителем. За його правління була проведено опис усіх земель країни і закріплено за ними селян. Самураї були виокремлені у окремий клас, обов'язком яких була війна і адміністративна робота. Владарювання Тойотомі Хідейоші було затьмарене забороною <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнства</a> (<a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a>) та <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Імджинська війна">походами у Корею</a> (<a href="/wiki/1591" title="1591">1591</a>—<a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a>), які, у майбутньому, позбавили його рід соціальної та військової опори. </p><p>Політичні прорахунки Тойотомі коштували життя його нащадкам. Підлеглий його роду і володар величезного регіону <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Регіон Канто">Канто</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%83%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%86%D0%B5%D1%8F%D1%81%D1%83" class="mw-redirect" title="Токуґава Іеясу">Токуґава Іеясу</a>, який свого часу був союзником <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B0%D2%91%D0%B0" title="Ода Нобунаґа">Оди</a>, спровокував серед васалів Тойотомі військовий конфлікт. Переманивши на свій бік талановитих командирів, він розбив опозиційні сили у <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%96%D2%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Битва при Секіґахара">битві при Секіґахара</a> (<a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a>) і став фактичним володарем усієї Японії. У <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a> році владу <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%83%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%86%D0%B5%D1%8F%D1%81%D1%83" class="mw-redirect" title="Токуґава Іеясу">Токуґави</a>, визнав імператорський двір, дарувавши йому титул шьоґуна. Новий шьоґунат Токуґава було засновано у місті Едо (сучасне <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо">Токіо</a>). У <a href="/wiki/1614" title="1614">1614</a>—<a href="/wiki/1615" title="1615">1615</a> роках війська <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%83%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%86%D0%B5%D1%8F%D1%81%D1%83" class="mw-redirect" title="Токуґава Іеясу">Токуґави</a> остаточно ліквідували <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D0%B4_%D0%A2%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рід Тойотомі (ще не написана)">рід Тойотомі</a> і закріпили верховенство третього самурайського уряду. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Кадзоку">Кадзоку</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Сідзоку">Сідзоку</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%96" class="mw-redirect" title="Цудзігірі">Цудзігірі</a> - вбивства на перехресті</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">日本国語大辞典、全14巻 (Великий словник японської мови. У 14 томах) 小学館、2001、—　第6巻、P．159</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Станова система Японії пізнього середньовіччя — «<i>ші-но-ко-шьо</i>» (士農工商, «мужі — селяни — ремісники — торгівці». Часто помилково перекладається як «самураї — селяни — ремісники — торгівці»).</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">日本国語大辞典、全14巻 (Великий словник японської мови. У 14 томах) 小学館、2001、—　第11巻、P．825</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Коваленко О. <i>Самурайські хроніки. Ода Нобунаґа</i>... — C. 19-22.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B0%D2%91%D0%B0" title="Ода Нобунаґа">Ода Нобунаґа</a>,<a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%96_%D0%A5%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D1%88%D1%96" class="mw-redirect" title="Тойотомі Хідейоші">Тойотомі Хідейоші</a> і <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%83%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%86%D0%B5%D1%8F%D1%81%D1%83" class="mw-redirect" title="Токуґава Іеясу">Токуґава Іеясу</a> є одними з найвідоміших персоналій в історії самурайства. У сучасній Японії часто називають «трьома героями». Про них щорічно пишеться велика кількість наукової і художньої літератури, знімаються телевізійні і художні фільми, створюються чимало <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5" title="Аніме">аніме</a> та комп'ютерних ігор.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Коваленко О. <i>Самурайські хроніки. Ода Нобунаґа</i>... — C. 23-24.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Коваленко О. <i>Самурайські хроніки. Ода Нобунаґа</i>... — C. 26-59.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Бібліографія"><span id=".D0.91.D1.96.D0.B1.D0.BB.D1.96.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Бібліографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Бібліографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Бібліографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="//archive.org/details/HiroOnoda" class="extiw" title="iarchive:HiroOnoda">Хіроо Онода - біографія Самурая</a> (аудио) <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="українською мовою" class="ref-info">(укр.)</span></li> <li>Коваленко О. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141006071304/http://duh-i-litera.com/samurajski-hroniky-oda-nobunaga/">Самурайські хроніки. Ода Нобунаґа</a></i>. — К.: <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%85_%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Дух і літера (видавництво)">Дух і Літера</a>, 2013. — 960 с. з іл. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789663782935" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-966-378-293-5</a>.</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Рубель Вадим Анатолійович">Рубель В. А.</a></i> Японська цивілізація: традиційне суспільство і державність. — <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42406185">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="Київ">К.</span> : «Аквілон-Прес», 1997. — 256 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9667209059" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 966-7209-05-9</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Рубель Вадим Анатолійович">Рубель В. А.</a> Історія середньовічного Сходу: Курс лекцій: Навч. посібник. — <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="Київ">К.</span> : <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D1%96%D0%B4%D1%8C_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Либідь (видавництво)">Либідь</a>, 1997. — 462 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5325007750" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-325-00775-0</a>.</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Рубель Вадим Анатолійович">Рубель В. А.</a></i> Нова історія Азії та Африки: Постсередньовічний Схід (XVIII — друга половина XIX ст.). — <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="Київ">К.</span> : <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D1%96%D0%B4%D1%8C_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Либідь (видавництво)">Либідь</a>, 2007. — 560 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9660604599" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 966-06-0459-9</a></li> <li>Тёрнбулл С. С<i>амураи. Военная история</i>. — СПб.: Евразия, 1999 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://militera.lib.ru/h/turnbull/index.html">Тут</a>)</li> <li>下向井龍彦『武士の成長と院政』講談社、2001年 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/4062689073" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-06-268907-3</a></li> <li>高橋昌明『武士の成立　武士像の創出』東京大学出版会 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/4130201220" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-13-020122-0</a></li> <li>石井進石井進著作集刊行会編『鎌倉武士の実像』岩波書店 ISBN 4-00-092625</li> <li>野口実『武家の棟梁の条件―中世武士を見なおす』中公新書　中央公論社 1994年 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/4121012178" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-12-101217-8</a></li> <li>笹間良彦『下級武士足軽の生活』生活史叢書17 雄山閣 1991年</li> <li>武士生活研究会『絵図でさぐる武士の生活』（全３巻）柏書房 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/4760101705" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-7601-0170-5</a>、<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/4760101713" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-7601-0171-3</a>、<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/4760101721" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-7601-0172-1</a></li> <li>武士生活研究会『図録近世武士生活史入門事典』柏書房 1991年 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/4760106049" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-7601-0604-9</a></li> <li>柴田純『江戸武士の日常生活―素顔・行動・精神』講談社 2000年 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/4062581965" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-06-258196-5</a></li> <li>中江克己『お江戸の武士の意外な生活事情―衣食住から趣味・仕事まで』PHP文庫　PHP研究所 2005年 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/4569663966" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-569-66396-6</a></li> <li>八幡和郎、臼井喜法『江戸三〇〇年「普通の武士」はこう生きた誰も知らないホントの姿』ベストセラーズ〈ベスト新書 92〉、2005年 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/4584120927" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-584-12092-7</a></li> <li>磯田道史『武士の家計簿 ―「加賀藩御算用者」の幕末維新』新潮新書新潮社 2003年 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/4106100053" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-10-610005-3</a></li> <li>石母田正『中世的世界の形成』岩波書店ISBN　4003343611</li> <li>竹内理三『武士の登場』日本の歴史（６）中央公論新社 <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/4122044383" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-12-204438-3</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFУСЕ,_4-те_вид.2006"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slovopedia.org.ua/29/53409/20071.html">Самурай</a> // <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Універсальний словник-енциклопедія">Універсальний словник-енциклопедія</a>. — 4-те вид. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Теза (видавництво)">Тека</a>, 2006.</span></li></ul> <p><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховище</a> має мультимедійні дані за темою: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Samurai" class="extiw" title="commons:Category:Samurai">Самурай</a></b> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/WiktionaryUk.svg/33px-WiktionaryUk.svg.png" decoding="async" width="33" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/WiktionaryUk.svg/49px-WiktionaryUk.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/WiktionaryUk.svg/66px-WiktionaryUk.svg.png 2x" data-file-width="391" data-file-height="474" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">У <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Вікісловник">Вікісловнику</a> є сторінка <i><b><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" class="extiw" title="wikt:самурай">самурай</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a href="//archive.org/details/HiroOnoda" class="extiw" title="iarchive:HiroOnoda">Хіроо Онода - життєпис Самурая</a> (аудіо)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://72.14.235.104/search?q=cache:dS4fyy-2XT4J:ssvit.iatp.org.ua/96/962/961rub.htm+KOPІHНЯ+Й+ГЕНЕЗИС+СТАНУ+BUSHI&hl=ja&gl=jp&ct=clnk&cd=1">Вадим Рубель. Коріння й генезис стану Bushi (самураї) в середньовічній Японії</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43776089">.mw-parser-output .dead-link{color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><sup><span class="dead-link">[<i>недоступне посилання з липня 2019</i>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150318123921/http://www.geocities.jp/ktmchi/rekisi/cys_34.html">Про походження самураїв. Теорія Шімомукаї Тацухіко</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="японською мовою" class="ref-info">(яп.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120110230232/http://aboutweapons.com.ua/category/japan-sword/samurai-sword">Самурайський меч. Особливості, історія та сьогодення</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://faktypro.com.ua/page/20-czikavikh-faktiv-pro-samurayiv">20 цікавих фактів про самураїв</a> // Журнал «Факти про...»</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd//4015-55836/">Comic Vine</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Samurai">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p8176">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/3531474">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/samurai">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/samurai">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/SAMURA.html">Энциклопедия Кругосвет</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00069094n&lang=EN">BabelNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/topic/samurai">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/samurai-samourai/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3971794.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dic.nicovideo.jp/a/侍">NicoNicoPedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/samurai_(Dizionario-di-Storia)">Treccanis Dizionario di Storia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldhistory.org/Samurai/">World History Encyclopedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Samurai">TV Tropes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/10569320-n">WordNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=18743">Nuovo soggettario</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119716277">119716277</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/07068">/m/07068</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4130726-4">4130726-4</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007553413305171">987007553413305171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85117066">sh85117066</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00561088">00561088</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph125416">ph125416</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Самурай&oldid=43982667">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Самурай&oldid=43982667</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%97" title="Категорія:Самураї">Самураї</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Категорія:Японські слова та фрази">Японські слова та фрази</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%97" title="Категорія:Застарілі професії">Застарілі професії</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Категорія:Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікісловник">Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікісловник</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Статті з нечинними посиланнями">Статті з нечинними посиланнями</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&oldid=43982667" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&id=43982667&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B9"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B9"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E4%BE%8D" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q38142" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Samoerai" title="Samoerai — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Samoerai" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="ساموراي — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ساموراي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9B%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="ছামুৰাই — асамська" lang="as" hreflang="as" data-title="ছামুৰাই" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамська" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Samur%C3%A1i" title="Samurái — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Samurái" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Samuray" title="Samuray — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Samuray" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Самурай — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Самурай" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — баеріш" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Samurai" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баеріш" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Samurai" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Самурай — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Самурай" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Самурай — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Самурай" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Самурай — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Самурай" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="সামুরাই — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সামুরাই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ས་མུ་རའི། — тибетська" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ས་མུ་རའི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетська" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Samourai" title="Samourai — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Samourai" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Samuraj" title="Samuraj — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Samuraj" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Самурай — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Самурай" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Samurai" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Samurai" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Samurai" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="سامورای — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سامورای" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Samuraj" title="Samuraj — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Samuraj" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Samwrai" title="Samwrai — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Samwrai" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Samurai" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Samurai" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AC%CE%B9" title="Σαμουράι — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Σαμουράι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Samurai" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Samurajo" title="Samurajo — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Samurajo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Samur%C3%A1i" title="Samurái — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Samurái" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Samurai" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Samurai" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سامورایی — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سامورایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Samurai" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Samoura%C3%AF" title="Samouraï — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Samouraï" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Samurai" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Samoerai" title="Samoerai — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Samoerai" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Sam%C3%BAra%C3%AD" title="Samúraí — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Samúraí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Samurai" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Samurai" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8A%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%8A" title="سامۊرايي — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="سامۊرايي" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Samur%C3%A1i" title="Samurái — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Samurái" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%87" title="સમુરાઇ — гуджараті" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સમુરાઇ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджараті" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%99" title="סמוראי — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="סמוראי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="सामुराई — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सामुराई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Samuraji" title="Samuraji — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Samuraji" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szamur%C3%A1j" title="Szamuráj — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szamuráj" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A1%D5%B5" title="Սամուրայ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սամուրայ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Samurai" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Samurai" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Samurayo" title="Samurayo — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Samurayo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sam%C3%BAr%C3%A6i" title="Samúræi — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Samúræi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Samurai" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%8D" title="侍 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="侍" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Samurai" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98" title="სამურაი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სამურაი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Самурай — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Самурай" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B3%8D%E2%80%8C" title="ಸಮುರಾಯ್‌ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಮುರಾಯ್‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EB%AC%B4%EB%9D%BC%EC%9D%B4" title="사무라이 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="사무라이" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Самурай — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Самурай" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Samuraeus" title="Samuraeus — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Samuraeus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Samurai" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Samurai" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Samurajus" title="Samurajus — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Samurajus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Samuraji" title="Samuraji — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Samuraji" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%98" title="Самурај — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Самурај" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="സാമുറായ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സാമുറായ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D2%AF%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Самүрай — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Самүрай" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%B0%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%81%9A%E1%80%BA" title="သာမူရာၚ် — Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="သာမူရာၚ်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="सामुराई — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सामुराई" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Samurai" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%B0%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဆာမူရိုင်း — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="ဆာမူရိုင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سامورایی — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سامورایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D_(%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BE)" title="चामुराय् (सन् २००२या संकिपा) — неварі" lang="new" hreflang="new" data-title="चामुराय् (सन् २००२या संकिपा)" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварі" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Samoerai" title="Samoerai — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Samoerai" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Samurai" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Samurai" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Samorai" title="Samorai — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Samorai" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="ਸੈਮੂਰਾਈ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੈਮੂਰਾਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Samuraj" title="Samuraj — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Samuraj" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="سیمورائی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سیمورائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="ساموراي — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ساموراي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Samurai" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Samurai" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Самурай — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Самурай" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Самурай — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Самурай" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Samurai" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Samuraj" title="Samuraj — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Samuraj" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Samurai" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Samuraj" title="Samuraj — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Samuraj" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Samuraj" title="Samuraj — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Samuraj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Samurai" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%98" title="Самурај — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Самурај" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — сунданська" lang="su" hreflang="su" data-title="Samurai" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданська" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Samuraj" title="Samuraj — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Samuraj" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="சாமுராய் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சாமுராய்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%84%E0%B8%A3" title="ซามูไร — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="ซามูไร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Samurai" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Samuray" title="Samuray — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Samuray" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="سامورائی — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سامورائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Samuraylar" title="Samuraylar — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Samuraylar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Samurai" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Samurai" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%8D" title="侍 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="侍" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98" title="სამურაი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სამურაი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99" title="סאמוריי — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סאמוריי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%8D" title="侍 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="侍" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Samurai" title="Samurai — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Samurai" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%8D" title="侍 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="侍" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q38142#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 12:55, 24 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-68775984f6-nx6cs","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.618","walltime":"1.373","ppvisitednodes":{"value":1079,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18063,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2111,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11925,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1264.063 1 -total"," 76.27% 964.149 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 11.23% 141.942 2 Шаблон:Lang-ja"," 3.36% 42.415 1 Шаблон:Wiktionary"," 1.97% 24.885 1 Шаблон:Sister"," 1.78% 22.510 1 Шаблон:Side_box"," 1.67% 21.114 1 Шаблон:Ref-ua"," 1.34% 16.995 2 Шаблон:Ref-lang"," 1.32% 16.672 1 Шаблон:Недоступне_посилання"," 1.31% 16.510 1 Шаблон:Reflist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.428","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20933974,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-z2skd","timestamp":"20241125103718","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0421\u0430\u043c\u0443\u0440\u0430\u0439","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q38142","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q38142","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-26T11:09:36Z","dateModified":"2024-11-24T12:55:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/95\/Samurai1.png","headline":"\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0456\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0456\u0457"}</script> </body> </html>